Lenguas quechuas periféricas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas quechuas periféricas
Distribución geográfica Región Andina, Chaco
Países Flag of Argentina.svg Argentina
Flag of Bolivia.svg Bolivia
Flag of Colombia.svg Colombia
Flag of Chile.svg Chile
Flag of Ecuador.svg Ecuador
Flag of Peru.svg Perú
Hablantes 7–9 millones
Filiación genética quechuana
Subdivisiones Quechua IIA
Quechua IIB
Quechua IIC

Quechua (subgrupos).svg
Distribución geográfica de las principales divisiones de la familia quechua.

Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata]

Las lenguas quechuas periféricas[cita requerida], también conocidas como Quechua II o Wamp'uy, es la más extendida de las dos ramas filogenéticas de las lenguas quechuas. Tiene tres subramas: el A o Yungay, el B o Chinchay boreal y el C o Chinchay austral[cita requerida].

Actualmente el quechua es oficial a nivel nacional en los estados de: Ecuador (2 millones), Perú (2,7 millones) y Bolivia (2,4 millones). También se habla sin ser oficial a nivel nacional en regiones limítrofes de Argentina (130 mil), Chile y Colombia (18 mil).[1]

A (Yungay o Limay)[editar]

Yunga o Yunka era el vocablo con el que los cusqueños nombraban a los pueblos de la costa. Esta subrama se ubica íntegramente en la zona noroccidental y centroccidental del Perú y agrupa cinco dialectos:

  1. Cajamarca - [qvc]
    1. Oriental
    2. Occidental
  2. Lambayeque - [quf]
    1. Incahuasi
    2. Cañaris
  3. Pacaraos - [qvp]
  4. Chincha - [qxc]
  5. Yauyos - [qux]
    1. San Pedro de Huacarpana
    2. Apurí
    3. Madean-Viñac (Madeán)
    4. Azángaro-Huangáscar-Chocos (Huangáscar)
    5. Cacra-Hongos
    6. Tana-Lincha (Lincha)
    7. Tomás-Alis (Alis)
    8. Huancaya-Vitis
    9. Laraos

B (Boreal)[editar]

Contiene 14 dialectos y se distribuye desde los departamentos de Nariño y Putumayo (Colombia) hasta la región peruana de San Martín, incluyendo la totalidad de dialectos quichuas en el Ecuador.

  1. Inga (Colombia) - [inb]
    1. Santiago
    2. San Andrés
    3. Aponte.
  2. Inga de la selva (Colombia) - [inj]
    1. Yunguillo-Condagua
    2. Guayuyaco
  3. Quichua de las tierras altas de Calderón (Ecuador) - [qud]
  4. Quichua de las tierras altas de Chimborazo (Ecuador) - [qug]
  5. Quichua de las tierras altas de Cañar (Ecuador) - [qxr]
  6. Quichua de las tierras altas de Imbabura (Ecuador) - [qvi]
  7. Quichua de las tierras altas de Loja (Ecuador) - [qvj]
  8. Quichua de las tierras altas de Salasaca (Ecuador) - [qxl]
  9. Quichua de las tierras bajas de Tena (Ecuador) - [quw]
  10. Quichua de Pastaza norte (Ecuador) - [qvz]
    1. Tigre
  11. Quechua de Pastaza sur (Perú) - [qup]
  12. Quechua de Chachapoyas (Perú) - [quk]
    1. Lamud (Chachapoyas occidental)
    2. Grenada-Mendoza (Chachapoyas oriental)
    3. La Jalca (Chachapoyas sureño)
    4. Llakwash.
  13. Quechua de las tierras bajas de Napo (Perú) - [qvo]
  14. Quechua de San Martín (Perú) - [qvs]
    1. (Varios subdialectos menores)

Isoglosas[editar]

Los dialectos de la rama II B suelen sonorizar la consonante posterior a "n" (por ejemplo, [ˈiŋ.ga] en vez de [ˈiŋ.ka]) y pronunciar "q" como [k], perdiendo las vocales todos los cambios que tienen en los demás dialectos cuando son aledaños a esta letra.

C (Austral)[editar]

Incluye 10 dialectos muy inteligibles entre sí y con la subrama IIB y se distribuye entre los Andes australes, es decir, la Sierra sur peruana, la puna de la región chilena de Antofagasta, los Andes bolivianos y el Noroeste argentino. Las variantes de El Cusco, de Puno, Arequipa y Bolivia (incluido de Jujuy, Argentina), que han prestado las consonantes plosivas aspiradas y glotalizadas del idioma aymara, pertenecen al subgrupo Cusco-Collao.

  1. Arequipa-La Unión (Perú) - [qxu]
    1. Cotahuasi
    2. Arequipa norteño
    3. Arequipa de las tierras altas
    4. Antabamba
  2. Ayacuchano - [quy]
    1. Andahuaylas
    2. Huancavelica
  3. Apurímac oriental [Perú] - [qve] A veces es considerado subdialecto del quechua de Puno o del boliviano del norte.
    1. Abancay
    2. Antabamba
    3. Cotabambas
  4. Boliviano del Norte - [qul]
    1. Apolo
    2. Charazani
    3. Chuma.
  5. Sudboliviano - [quh]
  6. Chileno - [cqu] Considerado por algunos autores idéntico al Sudboliviano.
  7. Clásico - [qwc] (extinto)
  8. Cusqueño - [quz]
    1. Caylloma
    2. Apurímac oriental
    3. Puno, con algunas diferencias entre ellos. Diferencias sustanciales con el quechua de Ayacucho.
  9. Puneño - [qxp] A veces considerado dialecto del boliviano del norte.
  10. Quichua santiagueño (Santiago del Estero) - [qus]

Características comunes[editar]

En el II C, es común la sustitución de "tr" por "ch" y de "sh" por "s" o por "h". Salvo en el quechua ayacuchano, la pronunciación de las posnucleares -p y -k es [x] y de -q es [χ] y sólo en el ayacuchano la letra "q" es pronunciada como [χ] en todas las posiciones. Salvo en el ayacuchano, estos dialectos han añadido las consonantes glotizadas y aspiradas, tomadas del aimara.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Las cifras proceden del enexo de Adelaar y Muysken (2004)

Bibliografía[editar]