First Blood
| First Blood | ||||
|---|---|---|---|---|
[[Archivo:
|
||||
| Título | Rambo: .primera sangre (América Latina) Acorralado (España) |
|||
| Ficha técnica | ||||
| Dirección | Ted Kotcheff | |||
| Producción | Buzz Feitshans | |||
| Guion | Michael Kozoll William Sackheim Sylvester Stallone |
|||
| Basada en | Primera sangre de David Morrell | |||
| Música | Jerry Goldsmith | |||
| Fotografía | Andrew Laszlo | |||
| Montaje | Joan E. Chapman | |||
| Protagonistas | Sylvester Stallone Richard Crenna Brian Dennehy David Caruso Jack Starrett Patrick Stack John McLiam Danny Vozna Bill McKinney |
|||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||||
| Datos y cifras | ||||
| País(es) |  Estados Unidos |
|||
| Año | 1982 | |||
| Género | Acción Aventura Drama Thriller |
|||
| Duración | 97 min. | |||
| Clasificación | R +18 +18 +18 B15 +14 M/16 +15 M +18 |
|||
| Compañías | ||||
| Productora | Anabasis N.V. Elcajo Productions |
|||
| Distribución | Orion Pictures Corporation | |||
| Presupuesto | $14,000,000 | |||
| Sucesión de películas | ||||
|
||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||||
First Blood (Acorralado en España y Rambo: Primera Sangre en América Latina), es una película estadounidense de 1982 dirigida por Ted Kotcheff y protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy y Richard Crenna. Es la primera parte de la saga de Rambo. Está basada en la novela de David Morrell Primera sangre (1982).
La producción del film contó con un modesto presupuesto de $14 millones de dólares. Poco después de su estreno se convirtió en un gran éxito, generando unos $47 millones de dólares en Estados Unidos y $78 millones en el resto del mundo. La película consolidó la carrera de Sylvester Stallone y deparó tres secuelas, de las cuales la última, John Rambo, fue estrenada en el 2008.
Índice |
Argumento [editar]
John J. Rambo, un veterano de la Guerra de Vietnam y miembro de las Fuerzas Especiales a quien le fue entregada la Medalla de Honor del Congreso, tiene problemas para adaptarse a la vida de civil, y vagabundea por Estados Unidos.
Rambo descubre que uno de los miembros de su antigua unidad al que va a visitar había muerto de cáncer, debido a las exposiciones de Agente naranja. Al continuar el viaje llega a un pequeño pueblo, en el estado de Washington, Hope (ficticio, fue grabado en Hope, en la Columbia Británica, Canadá). Recién llegado, tiene problemas con el sheriff local, Will Teasle, que le conmina a irse. Rambo se niega y el sheriff lo arresta por vagabundear y por obstrucción a la autoridad.
Es llevado a la comisaría, registrado y golpeado por varios agentes. Durante los golpes y la ducha forzada, Rambo experimentará recuerdos muy vívidos de su estancia como prisionero de guerra. Cuando un oficial de policía trata de afeitarlo, Rambo estalla al recordar un pasaje de su tortura; golpea a los oficiales, roba una motocicleta y se dirige a las montañas para esconderse.
Un pequeño grupo de policías sale en su busca para capturarle, pero son todos eliminados (sin causar ningún muerto con excepción de uno de los Policías quien trató de matarlo) por Rambo, al ser especialista en técnicas de guerrilla. Entonces, el sheriff Teasle decide llamar a la Guardia Nacional. El antiguo oficial al mando de Rambo, el coronel Samuel Trautmann, advierte a las autoridades del riesgo de intentar capturar a Rambo, dada su experiencia en combate.
La Guardia Nacional encuentra el escondite de Rambo, la entrada de una mina, y deciden lanzarle una granada autopropulsada M72 LAW. Rambo, sabiendo que sus perseguidores le creen muerto, se escabulle por los túneles y encuentra otra salida cerca de la carretera principal del pueblo. Roba un camión de la Guardia Nacional, y vuelve al pueblo, donde destruye una gasolinera, postes de teléfono y una tienda local con el fin de distraer la atención de las fuerzas del orden.
Rambo localiza a Teasle sobre la azotea de la comisaría. Cuando Rambo se dispone a acabar con la vida de Teasle, el coronel Trautman aparece para decirle al primero que debe acabar con su miniguerra. Rambo habla con el coronel entre lamentos y sollozos, liberando su ira y pena ocultas por la forma en que al volver de la guerra la sociedad lo ha maltratado y el ejército lo ha olvidado. Trautman comprende las palabras de Rambo y su pedido interno de ayuda, y decide abrazarlo. Rambo sale de la comisaría junto a Trautman y accede a rendirse.
Reparto [editar]
- Sylvester Stallone ... John Rambo
- Richard Crenna ... Coronel Samuel Trautman
- Brian Dennehy ... Sheriff Will Teasle
- Jack Starret ... Sargento Arthur Gault
- Patrick Stack ... Teniente Clinton Morgan
- John McLiam ... Orval
- David Caruso ... Ayudante Mitch
- Danny Vozna ... Chico
- Bill McKinney ... Capitán Dave Kern
Doblaje [editar]
España [editar]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John Rambo | Sylvester Stallone | Ricardo Solans |
| Coronel Samuel Trautman | Richard Crenna | Arsenio Corsellas |
| Sheriff Will Teasle Ullod | Brian Dennehy | Josep María Ullod |
| Sargento Arthur Art Galt | Jack Starret | Isidro Sola |
| Teniente Clinton Morgan | Patrick Stack | Manolo García |
| Mitch | David Caruso | Antonio Lara |
| Lester | Alf Humphreys | Jorge Santos |
| Balford | Michael Talbott | Miguel Á. Sanromán |
| Shingleton | David L. Crowley | Francisco Garriga |
| Ward | Chris Mulkey | Antonio García Moral |
| Capt. Dave Kern | Bill McKinney | Joaquín Muñoz |
| Orval | John McLiam | ¿? |
| Reportero de TV | Mike Winlaw | Juan Lluch |
| Viuda de combatiente | ¿? | ¿? |
| Insertos | N/A | ¿? |
México [editar]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John Rambo | Sylvester Stallone | Pedro D'Aguillon Jr. |
| Coronel Samuel Trautman | Richard Crenna | Víctor Guajardo |
| Sheriff Will Teasle | Brian Dennehy | Rubén Moya |
| Sargento Arthur Art Galt | Jack Starret | ¿? |
| Teniente Clinton Morgan | Patrick Stack | Emilio Guerrero |
| Mitch | David Caruso | Martín Soto |
| Lester | Alf Humphreys | Jorge Santos |
| Balford | Michael Talbott | Miguel Á. Sanromán |
| Shingleton | David L. Crowley | ¿? |
| Ward | Chris Mulkey | ¿? |
| Capt. Dave Kern | Bill McKinney | Carlos Magaña |
| Orval | John McLiam | ¿? |
| Reportero de TV | Mike Winlaw | Pedro D'Aguillon |
| Viuda de combatiente | ¿? | Gloria Rocha |
| Insertos | N/A | Rubén Moya Narciso Busquets |
Producción [editar]
Es la primera película donde aparece el personaje del atormentado veterano de la guerra de Vietnam, John Rambo. Se estrenó en España con el título Acorralado y en América Latina como Rambo: Primera Sangre, si bien se suele conocer como Rambo o Rambo I, para diferenciarla de sus posteriores secuelas.
Fue filmada íntegramente en la ciudad de Hope, en la Columbia Británica, (Canadá), y contó con un modesto presupuesto de $14 millones de dólares.
La adaptación [editar]
Varios guiones adaptados del libro de Morrell habían sido presentados a diversos estudios de cine años antes, pero solo cuando Sylvester Stallone, convertido en una gran estrella por el éxito de su película Rocky, se interesó, el proyecto vio la luz.
El éxito de Rocky dio a Stallone la capacidad de hacer cambios en el guion para hacer el personaje de Rambo más noble, comprensivo y menos oscuro. Mientras que en la novela original Rambo mata a alguno de los policías que le persiguen, en la película no mata, directamente, a ningún policía o miembro de la Guardia Nacional.
Mucho antes de que Stallone fuera contratado para interpretar a Rambo, otros actores fueron considerados para el papel, como Clint Eastwood, Al Pacino, Robert De Niro, Paul Newman,Nick Nolte, John Travolta, Dustin Hoffman, James Garner, Kris Kristofferson y Michael Douglas. Terence Hill, recientemente declaró que rechazó el papel por ser muy violento. Dustin Hoffman y John Travolta rechazaron el papel por la misma razón. Cuando Al Pacino fue considerado para el papel de John Rambo, lo rechazó después de que su solicitud de que Rambo fuera un lunático fue descartada por los productores.
Para el papel del Sheriff Teasle, los productores se aproximaron a los ganadores del Oscar Gene Hackman y Robert Duvall pero ambos rechazaron el papel. Lee Marvin, otro ganador del Oscar, rechazó el papel del Coronel Trautman.
Por otra parte, antes de que Stallone asumiera el papel, Steve McQueen estuvo interesado en él. Kirk Douglas iba a interpretar al Coronel Trautman, pero abandonó por problemas de guion. Douglas quería que la película acabara como el libro, con la muerte de Rambo. Richard Crenna fue llamado para sustituirle, en el que sería el papel más famoso del, en aquel entonces, veterano actor. Llegó a rodarse una escena de suicidio, pero finalmente Stallone y Ted Kotcheff decidieron que Rambo se rindiera tras hablar con Trautman. Vieron claramente que Rambo podría tener nuevos capítulos como los tenía Rocky, el héroe no debía morir.
Críticas [editar]
El crítico de cine Chuck O´Leary (de fulvuedrive-in.com) alabó First blood y la describió como: «Una desgarradora película de supervivencia con un emotivo y muy conmovedor final». O’Leary también elogió al compositor Jerry Goldsmith por "su excelente banda sonora". Almar Haflidason (BBC) señaló que «el entrenamiento de Stallone en técnicas de supervivencia y de combate cuerpo a cuerpo ayudan a crear en la película un realismo tan crudo y auténtico que excita al público».
Brian Webster, de Apolo Films, declaró que First blood era una producción vergonzosamente descuidada y con un guion flojo. Jeremiah Kipp (filmcritic.com) tenía una opinión más positiva de la película, a la que dio dos estrellas (de un máximo de cuatro). Criticó el diálogo «como de cómic» y «la evasión tipo "macho" y algo estúpida» pero también reconoció que refleja una nueva comprensión hacia los veteranos traumatizados del conflicto de Vietnam". También elogió la interpretación de Stallone en el monólogo final que definió como "dulce y conmovedor".
Legado [editar]
La saga Rambo [editar]
El status de icono de John Rambo se alcanzó con su primera secuela, Rambo: First Blood Part II, estrenada en 1985. Considerada más como una película de acción que como un drama, Rambo II fue mal recibida por la mayoría de la crítica. Pero esto no impidió que se convirtiera en la segunda película más taquillera de 1985, tras Back to the Future, de Robert Zemeckis. Se creó una pequeña controversia cuando Ronald Reagan, en aquellos momentos presidente de Estados Unidos, confesó que admiraba a Rambo. Un tercer Rambo, Rambo III, se estrenó en 1988, con el personaje de Stallone combatiendo contra las fuerzas soviéticas en Afganistán. En 2008 se estrenó la cuarta parte de la saga, llamada simplemente "John Rambo" ("Rambo: regreso al infierno" en Latinoamérica), situando a John Rambo viviendo en Tailandia, cerca de la frontera con Birmania.
DVD [editar]
El autor de la novela original, David Morrell, grabó un comentario en audio para la Edición Especial de First Blood en DVD, estrenada en 2002.
Sylvester Stallone grabó un comentario en audio para la "Edición Ultimate" de First Blood, estrenada en 2004. Esta edición incluye un final alternativo inédito.
Véase también [editar]
Bibliografía [editar]
- David Morrell: Primera sangre, Editorial: EMECE EDITORES- ISBN 950-04-0269-6
Enlaces externos [editar]
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre First Blood. Wikiquote- Ficha de First Blood en español y en inglés en Internet Movie Database.
- Web oficial de Sylvester Stallone
- Acorralado fansite
- First Blood se califica mal ("Unacceptable") según grupo anticrueldad American Humane Association (inglés)
