Festival de la Canción de Eurovisión 1986

Festival de la Canción de Eurovisión 1986
Grieghallen, sede del Festival de Eurovisión 1986.
Fecha	Sábado, 3 de mayo de 1986
Presentadores	Åse Kleveland
Televisión anfitriona	NRK
Sitio web	Página web oficial (en inglés)
Lugar	Grieghallen Bergen, Noruega
Ganador(a)	J'aime la vie, Sandra Kim Bélgica
Sistema de votos	Cada país tenía un jurado de once miembros que otorgaba de 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 puntos a sus diez canciones favoritas.
Participantes	20
Debutantes	IslandiaIslandia
Retirados	Grecia Grecia ItaliaItalia
Retornos	Países Bajos Yugoslavia
Actos artísticos	Åse Kleveland al principio, Sissel Kyrkjebø y Steinar Ofsdal en el intermedio.

El XXXI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de mayo de 1986 en el Grieghallen de Bergen, Noruega, y estuvo presentado por Åse Kleveland, presidenta por aquel entonces del Sindicato de Músicos de Noruega y participante de Eurovisión en la edición de 1966, al igual que su predecesora Lill Lindfors. El escenario en esta ocasión estaba inspirado en un iceberg.

La familia real noruega al completo - el rey Harald V, la reina Sonia, el príncipe heredero Haakon Magnus y la princesa Marta Luisa - presenciaron en directo el desarrollo del Festival.

El intervalo corrió a cargo de Sissel Kyrkjebø y Steinar Ofsdal, que interpretaron temas tradicionales noruegos acompañados por la orquesta del Festival sobre imágenes de la ciudad de Bergen y sus alrededores.

Sandra Kim, la representante belga, fue la vencedora con el tema "J'aime la vie". Sandra es la ganadora más joven de toda la historia del certamen, haciéndose con la victoria cuando sólo tenía 13 años. Actualmente, las reglas establecen que los participantes deben cumplir 16 años en el año de celebración del Concurso, por lo que su récord podría permanecer imbatible con las reglas actuales.

Islandia hizo su debut en el Festival. Por su parte, Grecia, cuya representante, la cantante Polina (corista en 1979) había de interpretar en decimoséptimo lugar la canción "Wagon-lit", acabó retirándose al coincidir la fecha de celebración del Concurso con la del Sábado Santo, sagrada para la Iglesia Ortodoxa griega.

En España se dio de la circunstancia de que la retransmisión no pudo ser seguida en su totalidad en la provincia de Barcelona debido a una avería en el repetidor de la antena del Tibidabo. Los receptores barceloneses perdieron la señal del segundo canal de TVE a las 21.40h, durante la actuación de las representantes holandesas, y la recuperaron pasadas las 23.15h, ya muy mediada la votación.

Resultados

#	País y TV	Intérprete(s)	Canción	Traducción	Idioma	Lugar	Puntos
01	LuxemburgoLuxemburgo CLT	Sherisse Laurence	L'amour de ma vie	El amor de mi vida	Francés	3	117
02	Yugoslavia JRT	Doris Dragović	Željo moja	Mi deseo	Croata	11	49
03	Francia A2F	Cocktail Chic	Européennes	Europeas	Francés	17	13
04	Noruega Noruega NRK	Ketil Stokkan	Romeo	-	Noruego	12	44
05	Reino UnidoReino Unido BBC	Ryder	Runner in the night	Corredor en la noche	Inglés	7	72
06	IslandiaIslandia RÚV	ICY	Gleðibankinn	El banco de la alegría	Islandés	16	19
07	Países Bajos NOS	Frizzle Sizzle	Alles heeft ritme	Todo tiene ritmo	Neerlandés	13	40
08	TurquíaTurquía TRT	Klips ve Onlar	Halley	-	Turco	9	53
09	España España TVE	Cadillac	Valentino *	-	Español	10	51
10	Suiza SSR SRG	Daniela Simons	Pas pour moi	Para mí no	Francés	2	140
11	IsraelIsrael IBA	Moti Giladi & Sarai Tzuriel	Yavo yom	Un día llegará	Hebreo	19	7
12	Irlanda RTÉ	Luv Bug	You can count on me	Puedes contar conmigo	Inglés	4	96
13	Bélgica RTBF	Sandra Kim	J'aime la vie	Me gusta la vida	Francés	1	176
14	Alemania ARD	Ingrid Peters	Über die Brücke geh'n	Cruzar el puente	Alemán	8	62
15	ChipreChipre CyBC	Elpida	Tora zo	Ahora vivo	Griego	20	4
16	Austria ORF	Timna Brauer	Die Zeit Ist Einsam	El tiempo se siente solo	Alemán	18	12
17	Suecia Suecia SVT	Lasse Holm & Monica Törnell	E' De' det här du kallar kärlek?	¿A eso llamas amor?	Sueco	5	78
18	DinamarcaDinamarca DR	Lise Haavik	Du er fuld af løgn	Eres un mentiroso	Danés	6	77
19	Finlandia YLE	Kari Kuivalainen	Päivä kahden ihmisen	Un día de dos personas	Finés	15	22
20	Portugal RTP	Dora	Não sejas mau para mim	No seas malo conmigo	Portugués	14	28

Votación

Tabla de votos

		Resultados
Participantes	Luxemburgo		5	8	12	8	1	8	0	0	2	4	7	10	12	8	10	10	2	4	6
	Yugoslavia	2		0	0	7	5	7	3	3	0	1	3	4	0	12	1	1	0	0	0
	Francia	0	0		3	0	0	0	0	0	7	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
	Noruega	0	0	4		0	4	2	0	0	6	0	6	5	6	6	0	0	5	0	0
	Reino Unido	4	0	10	6		0	0	6	2	4	2	0	0	5	2	3	8	8	10	2
	Islandia	0	0	0	0	0		5	2	6	0	0	0	0	0	4	0	2	0	0	0
	Países Bajos	1	2	0	0	0	0		7	1	0	8	0	0	10	1	0	0	0	3	7
	Turquía	6	12	0	0	2	0	6		0	8	3	0	6	8	0	2	0	0	0	0
	España	7	4	6	0	1	2	0	8		1	0	5	3	0	0	7	0	3	1	3
	Suiza	12	6	7	5	5	3	12	10	4		12	10	12	0	5	4	12	4	7	10
	Israel	0	0	1	1	0	0	0	0	0	5		0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Irlanda	3	8	3	2	0	8	0	5	12	0	6		2	0	0	12	7	12	8	8
	Bélgica	10	10	12	8	10	10	10	12	10	10	5	12		1	10	6	6	10	12	12
	Alemania	8	1	0	0	12	0	0	0	0	0	0	8	7		0	8	5	7	2	4
	Chipre	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0		0	0	0	0	0
	Austria	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	1	2	0		0	0	6	1
	Suecia	5	7	2	7	3	12	3	0	7	12	0	0	0	4	0	5		6	5	0
	Dinamarca	0	0	5	10	6	7	4	0	5	3	10	4	0	7	7	0	4		0	5
	Finlandia	0	0	0	0	0	6	1	1	0	0	0	0	8	3	3	0	0	0		0
	Portugal	0	0	0	4	4	0	0	4	8	0	7	0	0	0	0	0	0	1	0
LA TABLA ESTÁ ORDENADA POR APARICIÓN

Máximas puntuaciones

Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:

N.	A	De
5	Bélgica	Francia, Turquía, Irlanda, Finlandia, Portugal
5	Suiza	Luxemburgo, Países Bajos, Israel, Bélgica, Suecia
3	Irlanda	España, Austria, Dinamarca
2	Luxemburgo	Noruega, Alemania
2	Suecia	Islandia, Suiza
1	Alemania	Reino Unido
1	Turquía	Yugoslavia
1	Yugoslavia	Chipre

Jurado español

Estaba presentado por Marisa Naranjo y compuesto por el industrial José María Tío, la estudiante Carolina Conejero, la amazona Rosario Cabanas, el novillero Rafael Camino, la gimnasta Marta Cantón, el humorista Emilio Aragón, la actriz María Cuadra, el actor Javier Escrivá, la esquiadora Blanca Fernández Ochoa, el periodista Antonio Imízcoz y el peluquero Pablo Pérez. Actuó como presidente César Gil.

Mapa

     Países participantes en el festival.     Países participantes en ediciones anteriores pero no en esta.

Véase también

• Festival RTP da Canção 1986
• Melodifestivalen 1986

Enlaces externos

• Letras de todos los temas participantes (inglés y otros idiomas)
• Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)

Predecesor: Gotemburgo 1985

Festival de la Canción de Eurovisión Bergen 1986

Sucesor: Bruselas 1987