Derbi de Manchester

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Derbi de Mánchester
Kit left arm whiteborder.png Kit body whitecollar.png Kit right arm whiteborder.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Man. City
Kit left arm whiteborder.png Kit body whitecollar.png Kit right arm whiteborder.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Man. United
Ciudad o región Mánchester
Primer encuentro 12 de noviembre de 1891
West Gorton 0:3 Newton Heath
Último encuentro oficial 25 de marzo de 2014
Man. United 0:3 Man. City
Total de encuentros 166 partidos.
Historial Manchester City: 48
Empates: 50
Manchester United: 68
Más encuentros Bandera de Gales Ryan Giggs (35 partidos)
Máximo goleador Bandera de Inglaterra Joe Hayes (10 goles)
Mayor goleada Man. City Man. United 1:6 Man. City
23 de octubre de 2011
Mayor goleada Man. United Man. United 5:0 Man. City
10 de noviembre de 1994


El Derbi de Manchester es el nombre dado a los partidos de fútbol entre el Manchester City y el Manchester United.

A pesar de la fuerte rivalidad que existe en el derbi en la actualidad, ambos equipos solían ser llamados simplemente Manchester, sobre todo en los 60s cuando la simpatía de ambos clubes se extendía a lo largo de la ciudad. Además poseen un lazo único donde en varias situaciones la unidad y solidaridad han unido la ciudad. Ambos se juntaron para homenajear la muerte de 23 mineros en 1889 junto al Ardick Football Club y al Newton Health, jugando un partido amistoso para recaudar fondos.[1] Durante la Segunda Guerra Mundial el estadio Old Trafford fue bombardeado y parcialmente dañado, lo que llevó a que el United jugara en Maine Road mientras las obras de reconstrucción se llevaban a cabo. Más recientemente en el tiempo, los Light Blues (Celestes) y los Reds (Rojos) estuvieron juntos conmemorando el 50avo aniversario del desastre de Múnich.

Ambos tienen récord de público como locales en la historia del fútbol inglés (el City con 84.569 en 1934 y el United con 83.260 en 1948), extrañamente ambos en Maine Road. El derby también es popular en el exterior, un ejemplo de esto fue la victoria del City por 2 a 1 en el partido de ida por la semifinal de la Carling Cup, cuando 8,3 millones de personas vieron el partido por televisión.[2] Los simpatizantes del United reclaman que el Manchester City nunca ha ganado ni una copa Internacional, mientras que los fanáticos del City recuerdan al los "Diablos Rojos" el resultado de 1-6 a favor de los citycents, siendo esta la mayor goleada que el Manchester United sufrió en el Old Trafford

Historia[editar]

Mapa de Manchester promocionando los actuales y antiguos campos de juego de ambos clubes.
City: Hyde Road (1887–1923), Maine Road (1923–2003), Ciudad de Manchester (2003–present.
United: North Road (1878–1893), Bank Street (1893–1910), Old Trafford (1910–presente)

El primer encuentro entre estos dos equipos ocurrió el 12 de noviembre de 1881, cuando West Gorton (St. Marks) (que luego se convertiría en Manchester City F.C.) recibió al Newton Heath (que luego sería el Manchester United F.C.). El partido terminaría 3 a 0 a favor del United, y fue descripto por el Ashton Reporter como un juego disfrutable.[3] En esos tiempos, los clubes eran nada más dos de los muchos equipos en los suburbios de Manchester, y el encuentro no tenía un mayor sentimiento. Ambos clubes crecieron en los 80s, apuntando a su primer encuentro en los 90s.

El primer encuentro por la Liga de Fútbol fue en la temporada 1894-95, cuando el Newton Heath venció al Manchester City por 5 a 2 en Hyde Road. Sin embargo, ya se habían enfrentado por la temporada 1891-92 de la Alianza de Fútbol, el 3 de octubre de 1891, cuando el Newton Heath terminó con un 5 a 1 a su favor contra el Ardwick frente a una convocatoria de 11.000 en North Road.[4] El primer partido en la máxima categoría del fútbol inglés fue en diciembre de 1906, cuando el City venció por 3 a 0 en un partido por la Primera División.[5]

Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos aficionados del fútbol en Manchester seguían al City una semana y al United a la siguiente. Luego de la guerra, se desarrolló una mayor rivalidad y apoyar a ambos equipos se convirtió en una utopía.

Estadísticas[editar]

Hasta el 26 de marzo de 2014, han habido 164 encuentros competitivos entre los equipos. El United ha ganado 67 y el City 48, el resto (49 partidos) terminaron en empates.

Las dos victorias más abultadas fueron dos 6 a 1 a favor del City, uno el 23 de enero de 1926 y el otro el 23 de octubre del 2011. Cabe destacar la curiosidad de que ambos resultados fueron conseguidos en condición de visitante. Ambos equipos han ganado 5 a 0 en una ocasión (el City en 1955 y el United en 1994). El derby con más público tuvo lugar el 16 de abril del 2011 en el Estadio de Wembley, por la semifinal de la FA Cup, partido al cual asistieron 86.549 personas.

Competición PG City Empates PG United
Liga 42 49 59
FA Cup 3 0 6
Copa de la Liga 3 1 2
Community Shield 0 0 2
Total 48 50 69

Goleadores[6]

Jugador Club Goles
Bandera de Inglaterra Joe Hayes Manchester City 10
Bandera de Inglaterra Francis Lee Manchester City 10
Bandera de Inglaterra Bobby Charlton Manchester United 9
Bandera de Inglaterra Colin Bell Manchester City 8
Bandera de Francia Eric Cantona Manchester United 8
Bandera de Inglaterra Brian Kidd Manchester United
Manchester City
8
Bandera de Inglaterra Joe Spence Manchester United 8
Bandera de Inglaterra Paul Scholes Manchester United 7
Bandera de Inglaterra Dennis Viollet Manchester United 7

No cuenta el partido abandonado por la temporada 1960–61

Derbis amistosos[editar]

A lo largo de la historia se ha disputado un gran número de Derbies amistosos. La mayoría de estos partidos han ocurrido durante la Segunda Guerra Mundial, cuando un total de 44 partidos fueron jugados. En las últimas décadas, los partidos amistosos entre estos equipos han sido, generalmente, honorarios. Algunos por ejemplo hacia Paul Lake y Denis Irwin. En 1978, un partido en homenaje a Colin Bell, jugadores tanto del City como del United se juntaron para jugar contra un combinado de Liverpool y Everton.

Partidos de las escuadras que no sean del primer equipo representando a ambas instituciones también llevan cierta rivalidad, como cuando los equipos de reserva se enfrentan se habla de "mini-derbies".[7]

Todos los resultados[editar]

Liga[editar]

Manchester City vs Manchester United

Fecha Estadio Resultado Competición
3 de noviembre de 1894 Hyde Road
2–5
Segunda División
7 de diciembre de 1895 Hyde Road
2–1
Segunda División
3 de octubre de 1896 Hyde Road
0–0
Segunda División
25 de diciembre de 1897 Hyde Road
0–1
Segunda División
26 de diciembre de 1898 Hyde Road
4–0
Segunda División
10 de abril de 1903 Hyde Road
0–2
Segunda División
1 de diciembre de 1906 Hyde Road
3–0
Primera División
18 de abril de 1908 Hyde Road
0–0
Primera División
19 de septiembre de 1908 Hyde Road
1–2
Primera División
21 de enero de 1911 Hyde Road
1–1
Primera División
2 de septiembre de 1911 Hyde Road
0–0
Primera División
28 de diciembre de 1912 Hyde Road
0–2
Primera División
6 de diciembre de 1913 Hyde Road
0–2
Primera División
2 de enero de 1915 Hyde Road
1–1
Primera División
11 de octubre de 1919 Hyde Road
3–3
Primera División
27 de Noviembre de 1920 Hyde Road
3–0
Primera División
22 de octubre de 1921 Hyde Road
4–1
Primera División
12 de Septiembre de 1925 Maine Road
1–1
Primera División
12 de septiembre 1928 Maine Road
2–2
Primera División
8 de febrero de 1930 Maine Road
0–1
Primera División
4 de octubre de 1930 Maine Road
4–1
Primera División
9 de enero de 1937 Maine Road
1–0
Primera División
20 de septiembre de 1947 Maine Road
0–0
Primera División
11 de septiembre de 1948 Maine Road
0–0
Primera División
31 de diciembre de 1949 Maine Road
1–2
Primera División
15 de septiembre 1951 Maine Road
1–2
Primera División
30 de agosto 1952 Maine Road
2–1
Primera División
5 de septiembre de 1953 Maine Road
2–0
Primera División
25 de septiembre de 1954 Maine Road
3–2
Primera División
3 de septiembre de 1955 Maine Road
1–0
Primera División
2 de febrero de 1957 Maine Road
2–4
Primera División
28 de diciembre 1957 Maine Road
2–2
Primera División
27 de septiembre de 1958 Maine Road
1–1
Primera División
19 de septiembre de1959 Maine Road
3–0
Primera División
4 de marzo de1961 Maine Road
1–3
Primera División
10 de febrero de1962 Maine Road
0–2
Primera División
15 de mayo de 1963 Maine Road
1–1
Primera División
21 de enero de 1967 Maine Road
1–1
Primera División
30 de septiembre de 1967 Maine Road
1–2
Primera División
17 de agosto de 1968 Maine Road
0–0
Primera División
15 de noviembre de 1969 Maine Road
4–0
Primera División
5 de mayo de 1971 Maine Road
3–4
Primera División
6 de noviembre de 1971 Maine Road
3–3
Primera División
18 de noviembre de 1972 Maine Road
3–0
Primera División
13 de marzo de 1974 Maine Road
0–0
Primera División
27 de septiembre de 1975 Maine Road
2–2
Primera División
25 de septiembre de 1976 Maine Road
1–3
Primera División
10 de septiembre de 1977 Maine Road
3–1
Primera División
10 de febrero de 1979 Maine Road
0–3
Primera División
10 de noviembre de 1979 Maine Road
2–0
Primera División
21 de febrero de 1981 Maine Road
1–0
Primera División
10 de octubre de 1981 Maine Road
0–0
Primera División
5 de marzo de 1983 Maine Road
1–2
Primera División
14 de septiembre de 1985 Maine Road
0–3
Primera División
26 de octubre de 1986 Maine Road
1–1
Primera División
23 de septiembre de 1989 Maine Road
5–1
Primera División
27 de octubre de 1990 Maine Road
3–3
Primera División
16 de noviembre de 1991 Maine Road
0–0
Primera División
20 de marzo de 1993 Maine Road
1–1
Premier League
7 de noviembre de 1993 Maine Road
2–3
Premier League
11 de febrero de 1995 Maine Road
0–3
Premier League
6 de abril de 1996 Maine Road
2–3
Premier League
18 de noviembre de 2000 Maine Road
0–1
Premier League
9 de noviembre de 2002 Maine Road
3–1
Premier League
14 de marzo de 2004 Ciudad de Manchester
4–1
Premier League
13 de febrero de 2005 Ciudad de Manchester
0–2
Premier League
13 de enero de 2006 Ciudad de Manchester
3–1
Premier League
5 de mayo de 2007 Ciudad de Manchester
0–1
Premier League
19 Agosto de 2007 Ciudad de Manchester
1–0
Premier League
30 de noviembre de 2008 Ciudad de Manchester
0–1
Premier League
17 de abril de 2010 Ciudad de Manchester
0–1
Premier League
10 de noviembre de 2010 Ciudad de Manchester
0–0
Premier League
30 de abril de 2012 Ciudad de Manchester
1–0
Premier League
9 de diciembre de 2012 Ciudad de Manchester
2–3
Premier League
22 de septiembre de 2013 Ciudad de Manchester
4–1
Premier League
Ganó City Empates Ganó United
24 24 27

Manchester United vs Manchester City

Fecha Estadio Resultado Competición
1 de enero de 1895 Bank Street
4–1
Segunda División
5 de octubre de 1895 Bank Street
1–1
Segunda División
25 de diciembre de 1896 Bank Street
2–1
Segunda División
16 de octubre de 1897 Bank Street
1–1
Segunda División
10 de septiembre de 1898 Bank Street
3–0
Segunda División
25 de diciembre de 1902 Bank Street
1–1
Segunda División
6 de abril de 1907 Bank Street
1–1
Primera División
21 de diciembre de 1907 Bank Street
3–1
Primera División
23 de enero de 1909 Bank Street
3–1
Primera División
17 de septiembre de 1910 Old Trafford
2–1
Primera División
30 de diciembre de 1911 Old Trafford
0–0
Primera División
7 de septiembre de 1912 Old Trafford
0–1
Primera División
11 de abril de 1914 Old Trafford
0–1
Primera División
5 de septiembre de 1914 Old Trafford
0–0
Primera División
18 de octubre de 1919 Old Trafford
1–0
Primera División
20 de noviembre de 1920 Old Trafford
1–1
Primera División
29 de octubre de 1921 Old Trafford
3–1
Primera División
23 de enero de 1926 Old Trafford
1–6
Primera División
23 de enero de 1929 Old Trafford
1–2
Primera División
5 de octubre de 1929 Old Trafford
1–3
Primera División
7 de febrero de 1931 Old Trafford
1–3
Primera División
12 de septiembre de 1936 Old Trafford
3–2
Primera División
7 de abril de 1948 Maine Road
1–1
Primera División
22 de enero de 1949 Maine Road
0–0
Primera División
3 de septiembre de 1949 Old Trafford
2–1
Primera División
19 de enero de 1952 Old Trafford
1–1
Primera División
3 de enero de 1953 Old Trafford
1–1
Primera División
16 de enero de 1954 Old Trafford
1–1
Primera División
12 de febrero de 1955 Old Trafford
0–5
Primera División
31 de diciembre de 1955 Old Trafford
2–1
Primera División
22 de septiembre de 1956 Old Trafford
2–0
Primera División
31 de agosto de 1957 Old Trafford
4–1
Primera División
14 de febrero de 1959 Old Trafford
4–1
Primera División
6 de febrero de 1960 Old Trafford
0–0
Primera División
31 de diciembre de 1960 Old Trafford
5–1
Primera División
23 de septiembre de 1961 Old Trafford
3–2
Primera División
15 de septiembre de 1962 Old Trafford
2–3
Primera División
17 de septiembre de 1966 Old Trafford
1–0
Primera División
27 de marzo de 1968 Old Trafford
1–3
Primera División
8 de marzo de 1969 Old Trafford
0–1
Primera División
28 de marzo de 1970 Old Trafford
1–2
Primera División
12 de diciembre de 1970 Old Trafford
1–4
Primera División
12 de abril de 1972 Old Trafford
1–3
Primera División
21 de abril de 1973 Old Trafford
0–0
Primera División
27 Abril de 1974 Old Trafford
0–1
Primera División
4 de mayo de1976 Old Trafford
2–0
Primera División
5 de marzo de 1977 Old Trafford
3–1
Primera División
15 de marzo de 1978 Old Trafford
2–2
Primera División
30 de septiembre de 1978 Old Trafford
1–0
Primera División
22 de marzo de 1980 Old Trafford
1–0
Primera División
27 de septiembre de 1980 Old Trafford
2–2
Primera División
27 de febrero de 1982 Old Trafford
1–1
Primera División
23 de octubre de 1982 Old Trafford
2–2
Primera División
22 de marzo de 1986 Old Trafford
2–2
Primera División
7 de marzo de 1987 Old Trafford
2–0
Primera División
3 de febrero de 1990 Old Trafford
1–1
Primera División
4 de mayo de 1991 Old Trafford
1–0
Primera División
7 de abril de 1992 Old Trafford
1–1
Primera División
6 de diciembre de 1992 Old Trafford
2–1
Premier League
23 de abril de 1994 Old Trafford
2–0
Premier League
10 de noviembre de 1994 Old Trafford
5–0
Premier League
14 de octubre de 1995 Old Trafford
1–0
Premier League
21 de abril de 2001 Old Trafford
1–1
Premier League
9 de febrero de 2003 Old Trafford
1–1
Premier League
13 de diciembre de 2003 Old Trafford
3–1
Premier League
7 de noviembre de 2004 Old Trafford
0–0
Premier League
10 de septiembre de 2005 Old Trafford
1–1
Premier League
9 de diciembre de 2006 Old Trafford
3–1
Premier League
10 de febrero de 2008 Old Trafford
1–2
Premier League
10 de mayo de 2009 Old Trafford
2–0
Premier League
20 de septiembre de 2009 Old Trafford
4–3
Premier League
12 de febrero de 2011 Old Trafford
2-1
Premier League
23 de octubre de 2011 Old Trafford
1–6
Premier League
8 de abril de 2013 Old Trafford
1–2
Premier League
26 de marzo de 2014 Old Trafford
0–3
Premier League
Ganó United Empates Ganó City
32 25 18

Copa[editar]

Fecha Estadio Resultado Competición Asistencia
3 de octubre de 1891 North Road
5–1
FA Cup Primera Ronda de Clasificación 11.000
27 de marzo de 1926 Bramall Lane
0–3
FA Cup Semifinal 46.450
24 de febrero de 1955 Maine Road
2–0
FA Cup Cuarta Ronda 75.000
24 de octubre de 1956 Maine Road
0–1
FA Charity Shield Final 30.495
3 de diciembre de 1969 Maine Road
2–1
Copa de Liga Semifinal Ida 55.799
17 de diciembre de 1969 Old Trafford
2–2
Copa de Liga Semifinal Vuelta 63.418
24 de enero de 1970 Old Trafford
3–0
FA Cup Cuarta Ronda 63.417
9 de Ocrubre de1974 Old Trafford
1–0
Copa de Liga Tercera Ronda 55.169
24 de enero de 1975 Maine Road
4–0
Copa de Liga Cuarta Ronda 50.182
10 de enero de 1987 Old Trafford
1–0
FA Cup Tercera Ronda 54.294
18 de febrero de 1996 Old Trafford
2–1
FA Cup Quinta Ronda 42.692
14 de febrero de 2004 Old Trafford
4–2
FA Cup Quinta Ronda 67.228
19 de enero de 2010 Ciudad de Manchester
2–1
Copa de Liga Semifinal Ida 46.067
27 de enero de 2010 Old Trafford
3–1
Copa de Liga Semifinal Vuelta 74.576
16 de abril de 2011 Estadio de Wembley
1-0
FA Cup Semifinal 86.549
7 de agosto de 2011 Estadio de Wembley
3-2
Community Shield 77.169
8 de enero de 2012 Ciudad de Manchester
3-2
FA Cup Tercera Ronda 46.808

Historia de jugadores[editar]

Jugadores por ambos equipos[editar]

La primera transferencia de importancia entre ambos clubes ocurrió en 1906. Durante la temporada 1905-05 el City se vio enredado en un escándalo financiero, que llevó a la suspensión de 17 jugadores,[8] incluyendo casi el total del equipo que había ganado la FA Cup en 1904. El United inscribió a cuatro de estos jugadores: Billy Meredith, Sandy Turnbull, Herbert Burgess y Jimmy Bannister. Todos ellos fueron parte del equipo que ganó el primer gran título del United, el campeonato de 1908.

En los últimos tiempos las transferencias directas no han sido comunes. Carlos Tévez se unió al City en 2009 luego de pasar dos temporadas en el United. Entonces el City mostró posters promocionando a Tévez y el eslogan "Welcome to Manchester (Bienvenido a Manchester").[9]

Billy Meredith con los colores del Manchester United
Jugador Carrera en el City Carrera en el United
Período Partidos Jugados
en Liga
Goles
en Liga
Período Partidos Jugados
en Liga
Goles
en Liga
Bandera de Inglaterra Jimmy Bannister 1902–1906 45 21 1906–1909 57 7
Bandera de Inglaterra Peter Barnes 1974–1979
1987–1988
115
8
15
0
1985–1987 20 2
Bandera de Inglaterra Peter Beardsley 1998 6 0 1982–1983 0 0
Bandera de Gales Horace Blew 1906 1 0 1906 1 0
Bandera de Inglaterra Herbert Burgess 1903–1906 85 2 1906–1910 49 0
Bandera de Inglaterra Andy Cole 2005–2006 22 9 1995–2001 195 93
Bandera de Inglaterra Terry Cooke 1999–2002 20 2 1994–1999 4 0
Bandera de Inglaterra Bill Dale 1931–1938 237 0 1925–1931 64 0
Bandera de Gales Wyn Davies 1971–1972 45 8 1972–1973 16 4
Bandera de Inglaterra John Gidman 1986–1988 53 1 1981–1986 95 4
Bandera de Inglaterra Brian Kidd 1976–1979 98 44 1963–1974 203 52
Bandera de Escocia Denis Law 1960–1961
1973–1974
44
24
21
9
1962–1973 309 171
Bandera de Irlanda del Norte Sammy McIlroy 1985–1986 13 1 1971–1982 342 57
Bandera de Gales Billy Meredith 1894–1906
1921–1924
339
28
129
0
1906–1921 303 35
Bandera de Escocia Bob Milarvie 1891–1896 69 12 1890–1891 4 0
Bandera de Inglaterra Mark Robins 1999 2 0 1986–1992 48 11
Bandera de Inglaterra Harry Rowley 1932–1933 18 4 1928–1932
1934–1937
95
78
24
27
Bandera de Dinamarca Peter Schmeichel 2002–2003 29 0 1991–1999 292 0
Bandera de Argentina Carlos Tévez 2009–2013 44 30 2007–2009 63 19
Bandera de Canadá Owen Hargreaves 2011-2012 1 1 2007-2011 39 2
Bandera de Escocia Sandy Turnbull 1902–1906 110 53 1906–1915 220 90

Jugador por uno, entrenador por el otro[editar]

Matt Busby jugó por el City y dirigió al United

Matt Busby tuvo más de 200 apariciones con el Manchester City en los años 20s y 30s, ganando una Copa del FA en 1934.[10] Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, Busby se convirtió en el entrenador de los Reds, llegando a cumplir 24 años en actividad. Con el United ganó ena Copa Europea, cinco títulos de liga y dos Copas del FA, y reconstruyó el equipo luego de que 7 jugadores murieran en el accidente de Múnich en 1958.

Steve Coppell jugó más de 300 partidos como puntero derecho con el United, ganando la Copa del FA en 1977. Se convirtió en entrenador del City en 1996, pero renunció luego de solo 32 días,[11] convirtiéndose en el entrenador con menos tiempo al mando del club en su historia.[12]

Entrenador Como jugador Como entrenador
Equipo Período Partidos
en Liga
Goles
en Liga
Equipo Período J G E P % Victoria
Bandera de Escocia Matt Busby Manchester City 1928–1936 226 14 Manchester United 1945–1969
1970–1971
1120
21
565
11
263
3
292
7
50.45
52.38
Bandera de Inglaterra Steve Coppell Manchester United 1975–1983 322 53 Manchester City 1996 6 2 1 3 33.33
Bandera de Gales Mark Hughes Manchester United 1980–1986
1988–1995
89
256
37
82
Manchester City 2008–2009 77 36 15 26 46.75

Entrenador en ambos clubes[editar]

Ernest Mangnall es el único hombre que ha dirigido a ambas intituciones de Manchester. Dirigió al United durante la victoria de su primer trofeo nacional, ganando dos títulos de liga y una FA Cup[13] En septiembre de 1912 Magngall accedió unirse al City, pero permaneció a cargo del United por dos juegos más. Su último partido a dirigiendo al United fue un derby, que su nuevo equipo el City ganó 1 a 0[14] Fichó a Billy Meredith para el United desde el City en 1906, e hizo lo mismo en 1921, pero en la otra dirección. Fuera del rectángulo de juego, jugó un importante papel en la ida del United a Old Trafford en 1910 y la del City a Maine Road en 1923.[15]

Entrenador Carrera en M. City Carrera en M. United
Período J G E P % Victoria Período J G E P % Victoria
Bandera de Inglaterra Ernest Mangnall 1912–1924 350 151 117 82 43.14 1903–1912 471 242 139 90 51.38

Bibliografía relacionada[editar]

  • Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. 2000. ISBN 0-9530847-4-4. 
  • The Pride of Manchester – A history of the Manchester derby matches. Leicester: ACL Polar. 1991. ISBN 0-9514862-1-7. 
  • The Great Derby Matches – Manchester United v Manchester City. Shepperton: Dial House. 1996. ISBN 0-7110-2390-5. 
  • From Maine Men To Banana Citizens. Temple Press. 1989. 
  • Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. 2006. ISBN 1-85983-512-0. 
  • Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. 2008. ISBN 978-0-9558127-0-5. 
  • The Maine Road Encyclopedia. Edinburgh: Mainstream. 1995. ISBN 1-85158-710-1. 
  • Manchester City Greats. Edinburgh: John Donald. 1994. ISBN 0-85976-352-8. 

Referencias[editar]

  1. mcfc.co.uk (ed.): «Historia de Clubes - Manchester City FC: 1889 Una explosión cercana a la mina de carbón de Hyde Road llevó a la muerte de 23 mineros – Ardwick y Newton Heath jugaron un amistoso para conseguir fondos» (2010). Consultado el 3 de enero de 2011.
  2. Guardian.co.uk (2010). guardian.co.uk (ed.): «Ratings de TV: Tévez, malas noticias para ITV y también para el Manchester United». Consultado el 3 de enero de 2011.
  3. Gary James, Manchester: La mejor ciudad (Polar Publishing, 2002), 12.
  4. «United versus Manchester City». StretfordEnd.co.uk. Consultado el 20 de febrero de 2011.
  5. «"A quick look back"». Manchester City v Manchester United match programme. 30 de septiembre de 1967. p. 17. 
  6. Julian Baskcomb y Julia Byrne (2010). Julian Baskcomb y Julia Byrne (ed.): . Consultado el 3 de enero de 2011.
  7. Manchester Evening News (2010). «La venganza clásica de los Mini-Reds». Consultado el 3 de enero de 2011.
  8. James, Manchester – Una Histora de Fútbol, p.116.
  9. Daily Telegraph (2009). Steve Wilson (ed.): «Manchester City carga al United con posters de "Bienvenido a Tévez"». Consultado el 3 de enero de 2011.
  10. James, Manchester City – El récord completo, pp. 202–3.
  11. Buckley y Burgess, Blue Moon Rising, p. 132.
  12. «Años de Patines» (2001). Consultado el 3 de enero de 2011.
  13. Penney, La Enciclopedia de Maine Road, p. 129.
  14. James, Manchester City – El récord completo, p. 238.
  15. James, Manchester – Una Historia de Fútbol, p. 384.

Enlaces externos[editar]