Wikiproyecto Discusión:Alemania/Archivo 1

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Q BUENO lo de la medalla!--Demiannnn 18:25 25 mar 2007 (CEST)


modifique la userbox del wikiproyecto si les gusta--zerolex Relo@d 06:21 27 mar 2007 (CEST)

creo que están mejor así, saludos --Demiannnn 20:48 27 mar 2007 (CEST)

Plantilla de invitación[editar]

Se me ocurre poner una plantilla para invitar a diferentes usuarios de la wikipedia a nuestro proyecto, lo propongo (y no lo hago) debido a mi inutilidad para hacer algo con estilo sufientemente atractivo. ¿Se anima alguien a hacer un esbozo?. La idea es muy sencilla, se trata de invitar a todos los germanoparlantes de la wikipedia española a unirse a nosotros y colaborar en nuestro proyecto. ¿Qué os parece?. Otros grupos ya tienen una plantilla semejante. heliocrono 21:05 27 mar 2007 (CEST)

Es buena idea, trataré de crearla pero no me comprometo a nada. Jorghe'-X 01:51 22 jul 2008 (UTC)
Yes check.svg Hecho, la he creado ya: Plantilla de invitación, den opiniones para la mejora de este, también pueden proponer otras versiones, siempre y cuando lleguemos a un acuerdo, a esa es a la que elegiremos. Jorghe'-X 05:30 22 jul 2008 (UTC)

Helio[editar]

dime que plantilla quieres hacer que hago un esbozo.saludos--Demiannnn 21:20 27 mar 2007 (CEST)

Crear divisiones del proyecto[editar]

Se me ha ocurrido que podemos crear diferentes divisiones debajo del área del proyecto:

  • Arte en Alemania - Las diferentes artes: música (moderna y clásica), pintura, literatura, poesía, etc.
  • Política de Alemania - Políticos, fuerzas políticas, división política, etc
  • Deportes de Alemania - Deportistas, Bundesliga, etc.
  • Actualidad de Alemania -

La idea es que diferentes especialistas dentro e la wikipedia española puedan trabajar colaborativamente en el proyecto, siendo algo interesante para ellos. Podemos crearlos en "rojo" y cuando haya gente interesada se vaya apuntando a cada una de las divisiones. Todo esto podemos trabajarlo bajo diferentes marcos: por ejemplo, podemos crear el mes del estado federal y animamos (o motivamos mediante condecoraciones) a meter todo aquello correspondiente a este estado, o el mes de la historia de Alemania, etc. el objetivo es crear actividad en torno al tema Alemania ... ¿Qué os parece la idea?, si os gusta yo mismo creo el apartado y me hago cargo de un par de divisiones heliocrono 21:27 27 mar 2007 (CEST)

Excelente! quien lo organiza,vamos animense!--Demiannnn 23:38 29 mar 2007 (CEST)
Yo lo organizo, durante la semana que viene iré pensando en los contenidos y es posible que me un par de ellos. heliocrono 07:23 30 mar 2007 (CEST)

Saludos[editar]

Perdonadme, he estado mandando mensajes privados sin darme cuenta de que existía la página de discusión del proyecto, en fin, os confirmo lo que ya sabéis, finalmente Franconia fue nombrada artículo bueno y desde hace unos días sigo poco a poco completando Baja Franconia y Franconia Central. En unos días creo que habré acabado con este tema, por otra parte me parece que podríamos mejorar entre todos la entrada de Alemania a ver si conseguimos un artículo destacado colaborando entre los miembros del proyecto.Qué os parece? un saludo --Satyavakya 20:59 29 mar 2007 (CEST)

Organícemosnos!!![editar]

pienso que es necesario que alguien o varios empiecen a Organizar el wiki proyecto, Animense! 1-por mi parte Propongo que cuando tengamos artículos destacados o más artículos cambiar la portada como el de Portal:Unión Europea 2-que alguíen designe que artículos faltan y tratar de completarlos y al especialista de "MEDALLAS" encargarle una medalla que sea por su contribución al proyecto.--Demiannnn 23:36 29 mar 2007 (CEST)

Ya está!! Uff!!! es mucho trabajo. Se puede decir que está en obras y le falta mucho trabajo, pero creo sinceramente que pronto será un portal atractivo. heliocrono 20:52 30 mar 2007 (CEST)

Portal[editar]

hola Heliocrono, he visto que cambiaste el portal con el diseño de la UE, queda mucho mejor así creo,pero me parece que deberíamos hace otra plantilla para poder camabiar los colores,ya que ahora tienen los de el portal de la ue. saludos--Demiannnn 00:01 31 mar 2007 (CEST)

Si, en efecto, trabajé un poco en el tema quedé parado en el tema de los colores, sabía que alguíen iba a cambiaros seguro ;-), ¿No os parece ahora algo chillones? heliocrono 07:01 12 abr 2007 (CEST)

Nuevos artículos[editar]

En los últimos 10 días he estado algo ausente, pero a pesar de todo he creado 2 artículos nuevos de temática puramente alemana, por no decir puramente Nürnberger: Hieronymus Münzer y Nürnberger Rostbratwurst esta última a petición de nuestro especialista en gastronomía tamorlán Ritter von Franken . Un saludo --Satyavakya 00:17 12 abr 2007 (CEST)

Johann Ulrich[editar]

Hola, saludos a todos los miembros del proyecto, es un placer trabjar con ustedes acerca de mi pasión más grande: Alemania. He visto que en Artículos por Crear aparece Johann Ulrich, he decidido crear el artículo y a la hora de investigar para realizar su edición, me encuentro con varios Johann Ulrich, al parecer todos alemanes, entonces cree el artículo como Johann Ulrich von Cramer (que aparece en la wikipedia en inglés). Pero en realidad no sé si se referian a ese mismo, en total trataré de realizar los artículos de los otros Johann Ulrich. Saludos Andres Alvarez 03:46 12 abr 2007 (CEST)

Plantilla distritos[editar]

He hecho una plantilla para los distritos rurales de Baden-Wurtemberg. Con algunas correcturas es valida para todos los estados federales. Usuario:Tresckow sandkasten2 A donde tengo grabarla. No se como son las convenciones en la es:wp.--Tresckow 19:24 26 abr 2007 (CEST)

hola,Tresckow imagino que es la plantilla Usuario:Tresckow_sandkasten2si es así, te comento que desgraciadamente plantillas desplegables, no pueden ser utilizadas...un bibliotecario la borrará si las ponemso en los artículos, hay problemas con las plantillas de éste tipo que a pesar (a mi modo de ver) facilitan la navegación, no es así lo que piensan los bibliotecarios, yo he echo un par y están a punto de borrarlas, es decir quieren que se navegue a través de las "categorias", uhfs!!! a pesar de no ser una política oficial en wikipedia:es,puedes ver las que que quieren borrar en [1]saludos a todos!!!Demiannnn 00:56 27 abr 2007 (CEST)

Propuestas![editar]

Gente, quisiera proponer dos cosas:

  • La primera es un proyecto embedido en este, por el cual, nos dedicaremos a crear y expandir artículos sobre ciudades, de los diferentes Länder rotativamente (esto es: durante una semana, nos avocamos a Renania-Palatinado, y la siguiente a otro Land). Yo he ido creando Neustrelitz y Bückeburg a partir de la wiki inglesa, pero si pueden denle una chequeada con el alemán (la verdad es que hace ya un par de años que no lo hablo ni escribo y ya se me olvidó gran parte, Shyro (disc. · contr. · bloq.) puede atestiguarlo :P).
  • Y la segunda, es que nos dediquemos a colocar la Plantilla:Infobox ciudad de Alemania, y otras referentes a la geografía de Alemania en los artículos, ya que casi no es usada (Berlín no la tiene, por ejemplo).

Todo esto para poder hacer algo en verdad, ya que la lista de participantes crece, pero las colaboraciones no tanto... Espero sus respuestas, tanto aquí como en mi discusión. Saludos! . Flag of Germany.svg Der Poммerner Kronprιnz™ Sprecнen Sιe мιr ! Flag of Peru.svg . 03:52 8 may 2007 (CEST)

Guten Tag! por lo pronto iré colaborando con la plantilla de ciudades y más adelante me gustaría empezar a traducir los CAD que hay sobre "Alemania, Suiza y Austria" (ya sé que esto es un wikiproyecto sobre Alemania, pero me caen bien los primos del sur jeje) Saludos....Guanxito 12:13 9 may 2007 (CEST)
He creado una captura de pantalla de la Lista alemana para ir tachando las localidades a las que se les ponga la plantilla y organizarnos mejor: Usuario:Guanxito/Ciudades Renania-Palatinado (como se ve, faltan muchas localidades por crear) Guanxito 13:23 9 may 2007 (CEST)
Saludos, compañeros! Estos dias me he ausentado por mis estudios, pero, ya estoy de regreso. Cuenten conmigo en todo lo que mejores el proyecto. Cualquier cosa, mi discusiòn esta abierta. SaludosAndres Alvarez 15:39 10 may 2007 (CEST)

bueno ahora que se que existe esta plantilla cambiare las que use hasta ahora.--Tresckow 00:26 11 may 2007 (CEST)

Andere Angebote![editar]

Shyro sagt : Hallo Leute

  • Mi propuesta es (como lo dijo Germanicus (disc. · contr. · bloq.))la expansion y actualizacion de informacion de las paginas que tienen que ver con Alemania, porque la mayoria tienen informacion pobre o desactualizada. Ntons habria que repartirnos sectores o temas a cada uno de los integrantes del proyecto pa avanzar más rapido por que si no nos planificamos va a terminar en nichts. Ademas tenemos que crear paginas con informacion que actualmente no hay.

Bueno, escriban aqui mas propuestan ps, no la ... Tambien en mi discusión.-Tschüs — El comentario anterior sin firmar es obra de Shyro (disc.contribsbloq). Germanicus

Maratón de Estados[editar]

Me parece buena idea eso de dedicarnos durante un tiempo a un solo estado y luego a los demás siguiendo un orden. pero creo que más que una semana necesitamos dos o tres semanas. Yo por lo pronto he comenzado por las localidades de Renania-Palatinado. Estaría genial que otros miembros se dedicaran a otros aspectos sobre este Estado (economía, geografía, demografía, etc.) y cuando lo tengamos bien pulido pasamos a otro. Que os parece? Auf Wiederschreiben Guanxito 14:06 9 may 2007 (CEST)

Son dieciséis estados federales, uno por mes no estaría mal, trabajaríamos durante un año y medio, una semana da para poco. De todas formas, sea como sea, podeis contar conmigo para documentar los aspectos culturales de cada uno de los estados tamorlan 14:41 9 may 2007 (CEST)

Bueno, entonces nos podemos avocar a los estados en el orden en que aparecen en la Organización territorial de Alemania, si les parece bien. Y ¿a partir de cuándo comenzaremos? . Flag of Germany.svg Der Poммerner Kronprιnz™ Sprecнen Sιe мιr ! Flag of Peru.svg . 23:46 9 may 2007 (CEST)
ummm pues cuando haya más voluntarios no? o desde ya? a mi me da igual Guanxito 23:57 9 may 2007 (CEST) y si nos saltamos el orden para rescatar a un Land que está el pobre un poco en estado crítico? (por lo pequeño del articulo) -----> Schleswig-Holstein Guanxito 00:15 10 may 2007 (CEST)
Me parece una excelente idea esa de hacerla de un estado por mes. Como ya dije, cuenten 100% conmigo. Creo que entre mas rápido comencemos mejor. Viele Größe, Andres Alvarez 05:36 12 may 2007 (CEST)
Muy bien, pues empezemos con Schleswig-Holstein y sus ciudades. . Flag of Germany.svg Der Poммerner Kronprιnz™ Sprecнen Sιe мιr ! Flag of Peru.svg . 21:10 12 may 2007 (CEST)
Perfeckt, sehr gut. Salu2Andres Alvarez 04:27 15 may 2007 (CEST)

Articulos nuevos[editar]

No seria bueno y muy practico de tener una ventanita para añadir articulos nuevos en el Portal: Alemania? Semejante a la que tiene el Portal: España en la de:wp? Se podria ver los articulos nuevos y que se mueve algo. Ademas los hace mas conocidos.--Tresckow 00:35 11 may 2007 (CEST)

¿talvez alguien puede revisar las coordinadas de Langenburg y el numero de comunidad de Crailsheim? Que algo me falla. No me salen bien.--Tresckow 01:04 11 may 2007 (CEST)


Distritos[editar]

De momento estoy trabajando en los distritos de los estados federales. Escribo 1-2 en la semana. Tal vez alguien podría revisar los que estoy escribiendo continuamente? Siempre los listo en mi pag. principal.--Tresckow 03:53 14 may 2007 (CEST)


Localidades alemanas[editar]

Si alguien de vosotros escribe un articulo nuevo sobre una ciudad alemana por favor solo incluid la categoria:localidades en estado federal. No la categoria:localidades en alemania, como la primera es subcategoria de esta.--Tresckow 03:53 14 may 2007 (CEST)

Nombres en alemán o en español[editar]

Según el manual de estilo se deben poner los nombres en español cuando este es usado, frente al nombre en la lengua del lugar, aunque sea el oficial. Lo digo, porque hay muchos artículos con los nombres de estados y ciudades en alemán, como Bayern, Platz, etc. ¿Podriais tenerlo en cuenta? Gracias. —Millars 23:50 17 may 2007 (CEST)

Sí, claro, tienes toda la razón y así debe de ser. Es que los nombres en español suenan muy raros, además no se utilizan tanto por ello muchas veces se omiten y se dejan en alemán. Pero hay que corregirlos, pues también es importante tenerlos en español y así debería de ser. Saludos Andres Alvarez 01:47 18 may 2007 (CEST)


Plantillas[editar]

Ahora tambien se borro la plantilla del wikiproyecto. Las plantillas se borran, pero articulos como este son relevantes? Vaya sentido de calidad! [2] [3]--Tresckow 13:17 21 may 2007 (CEST)

Pagina anexa[editar]

Hola, saludos a todos. Propongo incluir a la página del proyecto o crear una pagina del wikiproyecto especialmente para organizarnos con las ediciones de las ciudades y Länder. Algo parecido a la página de Guanxito. Se incluirían todos los artículos propuestos para crear, los que se trabajan actualmente y artículos para mejorar. ¿Que les parece? Saludos Andres Alvarez 00:57 23 may 2007 (CEST)

A mi me parece buena idea, pero no creas que aquella la hice yo, jeje la copié de la wiki en teutón. Saludos Guanxito 07:02 23 may 2007 (CEST)
jeje, de acuerdo. Manos a la obra, acá esta el borrador: usuario:aalvarez12/wikiproyecto:alemania. La idea es que se pongan el estado en el que se esta trabajando, artículos que se trabajan sobre ese etado y los que se propenen para crear, otros artículos que se trabajan y quienes los trabajan y otros proyectos.... Saludos, Andres Alvarez 00:50 24 may 2007 (CEST)

Reichstag[editar]

Hola, me uní a este proyecto debido a recomendación Andrés Álvarez y por el agrado que tengo hacia Alemania. Me gustaría ayudar en los artículos sobre monumentos históricos y museos, puesto que los he visto muy desactualizados y pequeños. Propongo (después de hablar con mi colega Andres) estructurar una página en la que se indique en que está trabajando cada uno de los integrantes del grupo. Si me buscan estaré trabajando en el artículo del Reichstag. Hasta de lástima!Erodrigufer 01:03 23 may 2007 (CEST)

Acá se realiza el borrador de tal página: Usuario:Aalvarez12/wikiproyecto:alemania Andres Alvarez 01:27 23 may 2007 (CEST)

urgente[editar]

Estan borrando las plantillas de los wikiproyectos, unamonos contra esto, no puede ser que sigamos las reglas de unos pocos—Zerolex Relo@d 17:31 29 may 2007 (CEST)

si muy bueno y donde? si ni lo discuten. simplemente se borran.--Tresckow 20:05 29 may 2007 (CEST)

Nadie sabe aquí por qué se borran las plantillas así? (disculpas por no haber colaborado tanto tiempo, es que he estado fuera en concursos nacionales sobre geografia, pero ya estoy de regreso a seguir colaborando). --Der metzgermeister Etwas für mich? Arriba Ramms+ein y Lily Allen! Flag of Germany.svg Flag of Mexico.svg 05:44 28 jun 2007 (CEST)

la razon tras eso es que piensan que son redundantes a las categorias.--Tresckow 04:28 1 jul 2007 (CEST)
Solo tenemos que resignarnos. El tema no es discutido y cualquier palabra en contra puede ser tomada como cuestionamiento de políticas o busqueda de creación de juicios paralelos. Mejor pensemos en otro modo de organizarnos que supla a las plantillas. Y otra cosa, ¿dónde se esta organizando eso de los estados por semana? . FlameV1.png Coat of arms of Germany.svg FlameV1.png Der Poммerner Kronprιnz™ Sprecнen Sιe мιcн ! Estrella roja alada.svg . 20:15 1 jul 2007 (CEST)
Pues Erodrigufer y yo estamos trbajando en una pagina de organización de trabajo. La idea es que todos la editen y que se organice el trabajo del proyecto. Esta es la pagina donde hemos estado trabjando el borrador: Usuario:aalvarez12/wikiproyecto:alemania

Hieronymus Münzer[editar]

He nominado otro artículo de temática alemana a Artículo bueno, a ver que os parece, espero que le vaya igual de bien que a Franconia, un saludo! --Satyavakya 21:35 3 jul 2007 (CEST) PS. Por cierto no os parece que deberíamos mejorar un poco la entrada de Historia de Alemania???

Conseguido! Hieronymus Münzer está en la lista de artículos buenos --Satyavakya 16:45 16 jul 2007 (CEST)

Listas[editar]

Hola a Todos! Recibí mensajes de Airunp (Nuria), y dice que les comente sobre cambiar la plantilla de Artículos por crear, los artículos como listas por anexos. Ej. Ríos de Alemania por Anexo: Ríos de Alemania. Si hay dudas, mejor coméntenle a ella. --Der metzgermeister Etwas für mich? Arriba Ramms+ein y Lily Allen! Flag of Germany.svg Flag of Mexico.svg 02:30 9 jul 2007 (CEST)

Eurotower[editar]

Hola, integrantes del Wikiproyecto Alemania. Viendo el artículo de Economía, vi que nos faltaba el artículo de Eurotower, uno de los edificios más importantes de Frankfurt, además de que hay que mejorar el artículo del Reichstag, porque en arquitectura estamos flojos y Alemania posee grandes edificaciones desde el Kölner Dom hasta el Reichstag. Wikipedia-logo.pngErodriguferFlag of Germany.svg Flag of Europe.svg (Wie bitte?) 22:52 21 jul 2007 (CEST)

Al buscar Eurotower en la wiki inglesa, encontré una torre en Zagreb. Pero ya encontré ésta Eurotower en la wiki alemana, y voy a hacer lo más posible por traducir algo del artículo. Saludos! --Der metzgermeister Etwas für mich? Arriba Ramms+ein y Lily Allen! Flag of Germany.svg Flag of Mexico.svg 08:25 24 jul 2007 (CEST)

Wikiproyecto Austria[editar]

Para aquellos de vosotros interesados en la cultura germánica, os informo de que existe un Wikiproyecto dedicado a Austria bastante necesitado de colaboradores altruistas ;)

Grüsse an alle! --Will vm 17:26 3 sep 2007 (CEST)

Wikiproyecto Suiza[editar]

Anuncio también para los interesados en la cultura germánica que hoy, 16 de Octubre, se ha iniciado también el Wikiproyecto Suiza que tambén necesita mucha colaboración.

  • Flag of Germany.svg Flag of Argentina.svg Gduwen Vorwärts für Deutschland!

Organización del proyecto[editar]

Hola a todos! Hace pocos días que estoy en este Wikiproyecto y he editado el artículo "religiones de Alemania". Creo, por lo tanto, que el artículo "religión de Alemania" (en el tablero de "Articulos por crear/azulear los que estan en rojo") debería eliminarse debido a que su contenido será necesariamente muy parecido a éste.

Usuario:Furti

Lo puedes redirigir a tu artículo. Thor8 Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg (Discusión ) 19:16 26 feb 2008 (UTC)

Michael Gross[editar]

He realizado este artículo, a ver si me podéis aydar a mejorarlo. Un saludo--sony9 (discusión) 18:28 30 abr 2008 (UTC)

"Estadísticas de Alemania"[editar]

Hola a todos! Simplemente os informo que tras comentarlo con un bibliotecario, retiro de los artículos por azulear el de "Estadísticas de Alemania" ya que es muy poco concreto y puede servir para escribir cualquier cosa. Recomiendo escribir artículos concretos sobre estadísticas de algo o añadirlas a artículos que traten de la cuestión. Saludos, Furti (discusión) 19:09 26 may 2008 (UTC)

Mensaje urgente[editar]

¿Este proyecto está inactivo?

Soy un participante quizas anónimo del proyecto, pero creo artículos relacionados a Alemania. Parece que la mayoría de los participantes (principales) del proyecto participan muy poco en Wikipedia o se encargan de otras tareas.

Me gustaría mejorar la apariencia del proyecto para que este no caiga bajo como otros wikiproyectos de países (Ej: Wikiproyecto:República Dominicana; pero antes quisiera tener consenso.

Saludos a todos, Der Kreole Wie geht es dir? 24 septiembre 2008 01:46 (UTC) PD: Si váis/van a verificar quién soy, en la lista de participantes aparezco como Criollo99.

¡Hola, Criollo! Yo sí que edito de vez en cuando cosas para el proyecto, si bien sí que es cierto que hace bastante que no cambio nada en la página principal del mismo. Estoy de acuerdo en que hay que darle un impulso. ¿Has pensado en algo concreto? Cuenta conmigo. Grüße an alle! --Will vm (discusión) 08:30 24 sep 2008 (UTC)

Mejoras[editar]

Son varias cosas:

Sección Divisiones de Proyectos: Eliminación directa de esa sección. No existen subproyectos de Alemania y el único que existe, no tiene apariencia de proyecto, sino más bien de un taller de pruebas o algo así. Eso de las divisiones de proyectos ha sido posible sólo en la wiki inglesa o en el Wikiproyecto:España, del que se derivó más de una docena de proyectos relacionados con las comunidades autonómas y provincias, debido a la alta cantidad de participantes, pero como en este wikiproyecto hay menos de 10 usuarios participando activamente, dicha sección es inútil. Mejoras de artículos:

  1. Creación de artículos: Cada cierto tiempo, actualizar (podría ser cada mes) una lista de artículos de alta importancia relacionados con Alemania que no existen en español prefereiblemente de historia, geografía, política, economía y cultura (ej: Tratado dos más cuatro o Commerzbank). Creo que esta debiera ser la tarea de mayor importancia del wikiproyecto. Cada uno de los artículos faltantes debe tener algún interwiki en inglés o alemán. Los artículos sobre Alemania de alta importancia están categorizados aquí.
  2. Ampliación de esbozos: Abogo para que esta sea la segunda tarea de importacia del proyecto. La ampliación de esbozos debe limitarse a artículos también de alta importancia. Al igual que con la creación de artículos debería actualizarse (mensualmente). (ej:Berlín Este, Frankfurter Allgemeine Zeitung o Zugspitze.)
  3. Otras tareas: La categorización de artículos es opcional, tiene que ver cn el proyecto, pero no es tan vital, ni obligatorio. La actualización de noticiasy la categorización de citas incumbe a Wikinoticias y Wikiquote.

Prácticas: Eliminar lo de Wikisource. Ese proyecto es un almacén de documentos históricos, pero no tiene nada que ver con la creación de artículos relacionados con Alemania. Medallas / Condecoraciones: Estoy de acuerdo con la medalla eso del Sacro Imperio Germánico, pero deberíamos eliminar la barnstar alemana porque ya tenemos una medalla, ¿para que otra, pues?. Plantillas:

  1. Portal: Esa plantilla fue eliminada.
  2. Userbox: Kein problem.
  3. Artículos Proyecto y Artículo Mejorado: Con la primera no veo pegas, pero la segunda me parece totalmente redundante con la primera.

Artículos:

La creación de AD's no es la primera responsabilidad del proyecto, aunque está relacionada con la mejora de artículos. Podría relacionarse con tareas opcionales del proyecto.

Proyectos relacionados: Enlazar con wikiproyectos activos como Wikiproyecto:Italia o Wikiproyecto:Reino Unido

Refrescar a los participantes: Usuarios que tengan demasiado tiempo sin participar (ej:tres meses sin editar nada). Si estos desean seguir participando que se inscriban de nuevo y listo :P

Espero más comentarios. Tschüss, Der Kreole Wie geht es dir? 24 septiembre 2008 16:27 (UTC)

Me parece muy atinado todo lo que dices. La lista de artículos solicitados ya la había actualizado un par de veces, pero realmente yo me siento más cómodo traduciendo que coordinando. Encárgate de la logística del wikiproyecto y yo haré todo lo posible por azulear enlaces y ampliar esbozos. ¡Saludos! --Will vm (discusión) 18:12 24 sep 2008 (UTC)
¿Es posible enviar un mensaje a aquellos usuarios (activos) inscritos en el proyecto para ver si pueden ayudar? En realidad, no sé si eso se considera spam interno, por eso no lo he hecho todavía. Voy a comenzar con algunos de los cambios. Bye, Der Kreole Wie geht es dir? 24 septiembre 2008 19:42 (UTC)
A próposito, ¿cómo se actualizan las solicitudes y los artículos a mejorar? Der Kreole Wie geht es dir? 24 septiembre 2008 20:05 (UTC)

PD=Ya sé. Der Kreole Wie geht es dir? 24 septiembre 2008 21:15 (UTC)


Plantilla[editar]

Después de hacer un arduo trabajo de bot, procedo a la eliminación de {{Mejorar Alemania}} debido a su redundancia con {{Proyecto Alemania}} Der Kreole Was willst du bei mir sagen? 17 oct 2008 11:44 (UTC)

Estamos de fiesta[editar]

¡Os deseo un buen día a todos los que amáis a Alemania! --Will vm (discusión) 11:38 3 oct 2008 (UTC)

Bandera de Alemania[editar]

Hola a todos! No pertenezco al wikiproyecto Alemania pero me leí en la wiki inglesa el artículo sobre la bandera de Alemania y, como en la wiki española no estaba demasaiado desarrollado me propuse ampliarlo. Lo propuse a AB, aunque aún nadie lo ha evaluado. Os lo comento por si alguien que sepa más sobre Alemania quiere hacer alguna posible corrección de algún fallo, se lo agradecería. Un saludo!!--Nach12pxGD 17:27 16 oct 2008 (UTC)

En hora buena[editar]

Mis más gratas felicitaciones a los que esten participado, ya he visto tres enlaces azules más desde el momento que actualizé la lista. Por cierto, me gustaría hacer una propuesta de portada para el proyecto. Ejemplo de portada. Grüsse an alle, Der Kreole Was willst du bei mir sagen? 22 oct 2008 22:57 (UTC)

Puede ser buena idea, la foto de Colonia es bonita. Pero creo que habría que poner el texto, por lo menos, en bilingüe castellano-alemán. Y un par de correcciones: la primera frase debería ser (Herzlich) Willkommen beim WikiProjekt Deutschland y la segunda Bitte klicken Sie das Bild an o, para mi gusto mejor y más fácil, Bitte Bild anklicken. Grüße dich auch! --Will vm (discusión) 08:10 23 oct 2008 (UTC)
PLOP! Exijo una explicación. Ya en serio, a veces cometo errores al escribir en alemán, pero que me pueden hacer. La idea es hacer la siguiente página: Wikiproyecto:Alemania/Portada. Obviamente, cualquiera podrá acceder a esta página si hace click en el enlace del Wikiproyecto:Alemania de la userbox o de las plantillas de Mejorar Alemania en las discusiones de algunos artículos. Me gustaría mucho que la búsqueda del Wikiproyecto:Alemania redirija a la portada que planteo realizar, pero tendría que trasladar la página principal del proyecto. Der Kreole Was willst du bei mir sagen? 23 oct 2008 21:16 (UTC)
Me parece bien que la plantilla {{proyecto Alemania}} y las userboxes redirijan a la portada que has hecho, pero no veo conveniente trasladar la página principal del proyecto. Saludos. --Will vm (discusión) 12:16 24 oct 2008 (UTC)
✓ Hecho Listo. Der Kreole Was willst du bei mir sagen? 26 oct 2008 3:43 (UTC)

Mejorar el siguiente articulo[editar]

mejoremos el siguiente ariculo Selección de atletismo de Alemania agreguemos mas referencias vamos amigos .

Ayuda con esta tabla[editar]

No. Entrenador Periodo
desde hasta días
20 Bandera de Alemania Jürgen Klinsmann 01/07/08 Presente Expresión errónea: operador < inesperado
19 Bandera de Alemania Ottmar Hitzfeld 01/02/07 30/06/08 516
18 Bandera de Alemania Felix Magath 01/07/04 31/01/07 945
17 Bandera de Alemania Ottmar Hitzfeld 01/07/98 30/06/04 2192
16 Bandera de Italia Giovanni Trapattoni 01/07/96 30/06/98 730
15 Bandera de Alemania Franz Beckenbauer 29/04/96 30/05/96 63
14 Bandera de Alemania Otto Rehhagel 01/07/95 27/04/96 302
13 Bandera de Italia Giovanni Trapattoni 01/07/94 30/06/95 365
12 Bandera de Alemania Franz Beckenbauer 07/01/94 30/06/94 175
11 Bandera de Alemania Erich Ribbeck 12/03/92 27/12/93 656
10 Bandera de Dinamarca Søren Lerby 09/10/91 11/03/92 155
9 Bandera de Alemania Jupp Heynckes 01/07/87 08/10/91 1561
8 Bandera de Alemania Udo Lattek 01/07/83 30/06/87 1461
7 Bandera de Alemania Reinhard Saftig 17/05/83 30/06/83 45
6 Bandera de Hungría Pal Csernai 01/03/79 16/05/83 1538
5 Bandera de Hungría Gyula Lorant 02/12/77 28/02/79 454
4 Bandera de Alemania Dettmar Cramer 16/01/75 01/12/77 1051
3 Bandera de Alemania Udo Lattek 14/03/70 02/01/75 1756
2 Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg Branko Zebec 01/07/68 13/03/70 621
1 Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg Zlatko Čajkovski 01/07/63 30/06/68 1096

Alguien puede ayudar arrglar esta error en la ultima columna de la tabla que esta en blanco para unirlo se les agradeceria bastante enviarlo a mi pagina de discucion la solucion el codigo arreglado ............

Lio[editar]

Ay un lio entre Presidente de Alemania y Reichspräsident debido a que pone que el Reichspräsident es Presidente de Alemania pero pone en el articulo solo ay los Presidentes de Alemania y no los Reichspräsident.Es urgente!!!!!!!!!!!--El Safont y Mesa (discusión) 17:21 20 abr 2009 (UTC)

No entiendo lo que quieres decir. ¿Podrías reformular la pregunta? --Will vm (discusión) 19:49 20 abr 2009 (UTC)

Yo entiendo que 'Reichspräsident' tiene que ser traducido por la expresión "presidente del Estado". 'Reich' es un término demasiado ambivalente, e incluso ambiguo. Se ha hablado mucho de lo absurdo que era que hubiera un "presidente del Imperio", pero para esta última palabra están las expresiones alemanas 'Kaiserreich' o 'Kaisertum'. El Estado Alemán ('Deutsches Reich'; 1871-1945) está claro que era un Estado y que era alemán, pero sus fundadores también tuvieron presente que su Emperador no lo era de Alemania, según la tradición, y que el Estado Alemán tampoco coincidía con Alemania, en cuanto a territorio. Es decir, que el Emperador alemán era tanto una cosa como la otra, efectivamente, pero el Emperador de Austria también podía reivindicar, con más derecho, esa condición. Además, el Imperio de Austria (1867-1918) también era un Estado alemán, en un porcentaje nada desdeñable, aunque en él también vivían checos, eslovenos, polacos, ucranianos, etc. Fue, en definitiva, una solución inteligente, con el fin de denominar de alguna manera a una confederación de Estados ('Staaten') que seguían siendo, en buena medida, soberanos: se utilizaba el término genuinamente alemán que significa Estado ('Reich'), el cual tiene unos equivalentes muy similares en lenguas como la neerlandesa o la sueca, con el fin de anteponerlo al de 'Staat'.

Pero el carácter confederal del Estado Alemán terminó con la República (1919-1933), lo cual no significó, necesariamente, que se cambiaran las denominaciones de las instituciones federales (incluso también el Bundesrat pasó a llamarse Reichsrat). Eso se debía a que, a pesar del cambio de régimen, la República quería marcar cierta continuidad con el estado de cosas anterior. Es más, muchos historiadores y pensadores piensan que la República fue lo mismo que el Imperio ('Kaiserreich'), sólo que derrotado y más inestable, ya que el funcionariado y los verdaderos detentadores del poder siguieron siendo los mismos.

En 1945 en Alemania se comenzó desde cero y, a partir de la Ley Fundamental de Bonn, sólo se habla de la existencia de una Federación; de una república federal. Es decir, todas las instituciones federales básicas pasaron a llamarse con el 'Bundes-' por delante, igual que sucedió durante la Federación Alemana ('Deutscher Bund'; 1815-1866) y la Federación Alemana del Norte ('Norddeutscher Bund'; 1866-1871); en este último caso, salvo en lo que se refiere al Reichstag.

En resumen, esto en cierto modo explicaría que para los alemanes haya dos vecinos que se llaman 'Frankreich' y 'Österreich', a pesar de ser ambos Estados repúblicas; o que los medios audiovisuales alemanes hablen sistemáticamente de un 'Staatspräsident' francés, por ejemplo, y no de un 'Präsident der Republik'. Me imagino que todo ello se debe a una simple tradición. Jacinto-Miróbriga (discusión) 21:05 14 jun 2009 (UTC)

Alemanes étnicos[editar]

Buenas. Nuestro colega Wutsje, de la wp:en, se ha puesto en contacto para informar de ciertas irregularidades relacionadas con el "mapa de difusión lingüística del alemán en 1910", y ha tenido a bien indicarme la discusión que está teniendo lugar en dicha wp con relación a este mapa. Al parecer, su creador original fue expulsado indefinidamente de la wp:de por "trivializar el nacionalsocialismo". Todos sabemos que una expulsión no debería ser un argumento suficiente para eliminar o alterar su contribución, así que para los que no entiendan el inglés, trataré de resumir los puntos que se argumentan en la wiki inglesa como un complemento a las razones que puedan surgir en nuestra propia wiki. Nuestro informador señala que la imagen ha sido eliminada de varias wp y eventualmente sustituida por otra versión. Sialguien está interesado en leer por sí mismo el debate sobre su borrado está aquí (en inglés). Por lo pronto iré resumiendo en la página de discusión del artículo los principales puntos a favor y en contra de su borrado/edición, y ya me diréis qué os parece. --Oszalał (discusión) 14:57 2 may 2009 (UTC)

Traducción correcta de los nombres de los 'Länder' alemanes[editar]

Esta es una vieja polémica, que se trata de ignorar, pero que sigue permaneciendo, con el paso del tiempo.

1. La traducción literal de 'Nordrhein-Westfalen' es Rhin Septentrional-Westfalia.

2. De 'Mecklenburg-Vorpommern', Mecklenburgo-Pomerania Anterior.

3. ¿No sería lo más correcto emplear en español la expresión Hessen y no Hesse, de la misma forma que no se utiliza Bade, sino Baden?

4. Creo que lo más correcto es emplear la expresión Württemberg y no otras que tratan de sustituirla, adaptarla o mejorarla.

5. Es más correcta la expresión País del Sarre, y no simplemente Sarre.

6. ¿Se pueden utilizar en español expresiones como Mecklenburgo, Oldenburgo, Brandenburgo, etc., o son más correctas Mecklemburgo, Oldemburgo, Brandemburgo, etc., ortográfica y fonéticamente?

7. El empleo del término Bavaria, en lugar de Baviera, es casi lesivo para el español.

Un atento saludo. Jacinto-Miróbriga (discusión) 08:37 4 jun 2009 (UTC)

Tienes razón en muchos de los casos. El problema es que en Wikipedia tiene que prevalecer la tradición en el uso antes que la literalidad. Es cierto que Nordrhein-Westfalen debería ser Rin del Norte-Westfalia y Mecklenburg-Vorpommern, Mecklemburgo-Antepomerania; pero como está más extendido decir Renania del Norte-Westfalia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental, es lo que procede aunque no sea lo más correcto. En el caso de Hessen, el exónimo tradicional en castellano es Hesse, igual que Dresden es Dresde y Göttingen es Gotinga; tampoco se pueden cambiar aunque sean adaptaciones sin razón de ser etimológica. En el caso de "Bavaria", tienes toda la razón, da arcadas leerlo. Sobre los topónimos acabados en —burgo... tengo mis dudas; probablemente no haya ninguna regla. Según el parlamento europeo, se adaptan añadiendo una "o" y quitando los Umlaute, aunque quede "n" antes de "b" ([4]). Pero si buscas en el Panhispánico de Dudas la palabra "Brandemburgo", te dirá que se debe escribir o Brandeburgo o Brandemburgo, desaconsejando la forma con "nb". La pregunta es: ¿podemos extender la recomendación de la RAE para "Brandemburgo" a todas las palabras de morfología similar? ¿No sería eso en cierta medida actuar de fuente primaria?. No lo veo claro, tendremos que exponerlo en el café a ver qué opina la mayoría. Finalmente, en la literatura también creo que está extendido llamar al Saarland "el Sarre" (sin el "País de"); a mí, particularmente, me da igual una cosa que otra. Un saludo cordial. --Will vm (discusión) 09:24 4 jun 2009 (UTC)

ciudades alemanas[editar]

hola, tengo una pregunta. hay algunos enlaces inadecuadas hacia Bergheim (francia). hay muchos Bergheims. es lo mismo con Kamen (enlaces). tal vez se podria enlazar hacia paginas como Bergheim (capital de provincia) o Kamen (Renania del Norte-Westfalia). quizas ya hay una solucíon para problemas similares. saludos --TruebadiX (discusión) 20:34 3 dic 2009 (UTC)

Ok, ich lege mich ins Zeug. Danke für den Tipp! --Will vm (discusión) 20:38 3 dic 2009 (UTC)
oh - asi se lo hace... - vielen dank für die schnelle erledigung --TruebadiX (discusión) 22:06 3 dic 2009 (UTC)

Karl-Heinz Riedle[editar]

Hola. Disponía de información de Karl-Heinz Riedle y cree la página. Quisiera saber si la aprueban, si hay que corregir algunos cambios o si le falta algo. --Karl95 (discusión) 20:24 5 mar 2010 (UTC)

Englischer Garten[editar]

Estuve traduciendo toda la noche de la en.wikipedia la página Englischer Garten. Solicito que el que tenga tiempo que se pase por la página, la revise y le corrija los errores. PD: Me gustaría tener la Bandera del Sacro Imperio Germánico --Karl95 (discusión) 05:05 6 mar 2010 (UTC)

Sacro Imperio Romano Germánico[editar]

Aquí la tienes:

Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg Sacro Imperio Romano Germánico

cuando tenga algo de tiempo aumento la entrada del jardín ingés traduciendo del alemán y con algo de información propia

--Satyavakya (discusión) 14:02 6 nov 2010 (UTC)

Renovar el artículo de la RDA[editar]

Hola, estoy en el Wikiproyecto:Unión Soviética y viendo artículos me he fijado en el de la RDA, creo que es un buen artículo, pero muy mejorable, y con un poco de mejora creo que pudiera ser un artículo bueno o incluso más, ya que tiene buena base, pero esta mal ilustrado (solo tiene 4 fotos, de las cuales 2 introducidas por mi en las últimas 24 horas), con información un poco obsoleta y un poco subjetiva. Además tenemos buenas fuentes de inspiración, porque la página alemana tiene 160 kB y la inglesa 60 kB, cuando la nuestra apenas tiene 39 kB. Solo hay dos páginas de la wikipedia sobre la RDA que sean destacadas, la que esta en la wiki Afrikáans, y la Noruega. ¿Puedo contar con vosotros? --Escudo de Carlos III de España Toisón y su Orden variante leones de gules.svg Richiguada ~ Честь и слава 14:55 9 ago 2010 (UTC)

Tal vez interece[editar]

Hallo!!, he estado desde un tiempo, remodelando (casi en su totalidad) la wiki de la banda In Extremo, una banda berlinesa de Folk Metal, no se si es del interés del Wikiproyecto y si pudieran echarme una mano, ya que postule la wiki como articulo bueno y le faltaron algunas cosas. Vielen Dank! --Sahaquiel9102 (discusión) 04:14 4 sep 2010 (UTC)

Guerra de los Treinta Años[editar]

Estoy desde hace unos días mejorando los artículos sobre Guerra de los Treinta Años y creando ex novo artículos sobre las batallas más importantes (ahora mismo estoy con Batalla del Alte Veste) si alguien se anima podemos coordinarnos para sacar este miniproyecto adelante en poco tiempo Un saludo --Satyavakya (discusión) 14:00 6 nov 2010 (UTC)

Mediatización y Secularización[editar]

He planteado una propuesta en la discusión del artículo Mediatización y Secularización. Creo que entra dentro de las páginas de vuestro proyecto de un modo u otro, ¿podríais echarle un ojo y opinar al respecto? /Aeorisdisc → 20:19 6 nov 2010 (UTC)

Wiktionary - Diccionario[editar]

El diccionario de alemán-español de Wikipedia, Wiktionary, necesita voluntarios que quieran enriquecer con su conocimiento el diccionario de todos (alemán-español, español-español, inglés-español, francés-español,...).

Quien quiera participar está invitado!!!

Alemania y los articulos que necesitan amplación[editar]

Soy nuevo aqui y estoy mirando los articulos que necesitan reforma o artistas y autores alemanes importantes que no figuran. No veo ningun lista como Lista de articulos para mejoprar o lista de cantantes alemanes done esta reflejado que faltan y o que necesiten mejora. Sería bueno elaborar una lista para poder acceder con mas facilidad. como modelo propongo una como la lsita en la wikpedia alemana sobre escritores españoles. (spanische Schriftsteller)--Konstantin M (discusión) 16:17 22 ene 2011 (UTC)

Aleman de Austria[editar]

Hola a todos, quisiera saber si existe algún articulo de Alemán de Austria o Austriaco, me parece haberlo visto pero no lo encuentro. Si en efecto no existe, podría empezar a traducirlo del alemán. Grüße --Sahaquiel9102 (discusión) 02:33 19 mar 2011 (UTC)

Daimler AG[editar]

Buenas, me comprometo ha mejorar los artículos sobre Daimler AG, Daimler-Benz y DaimlerChrysler en cuando tenga un poco de tiempo :).
un saludo
Haf (discusión) 13:49 20 jun 2011 (UTC)

Aunque esta mejor también revisare Mercedes-Benz.
Haf (discusión) 16:04 20 jun 2011 (UTC)

Wikipedia:Propuesta de política de wikiproyectos[editar]

Saludos para todos los participantes del proyecto, a venido a dar aviso de que se esta llevando a cabo en esta pagina, la discusión sobre una propuesta de política de wikiproyectos, para determinar los puntos a profundizar y posteriormente realizar su votación. En busca de mejorar la enciclopedia, los invito a participar. Pierrot de Lioncourt カバー!!!カバー!!! 04:04 30 jun 2011 (UTC)

Artículos No destacados[editar]

Escribo este mensaje para que no traten mi corrección como vandalismo; ya que decidí tachar los artículos que decían que ya no eran destacados porque no pasaron las pruebas:

Albert Einstein; Anna Maria Sibylla Merian; Ana Frank

Y corregi uno que todavia era destacado pero estaba tachado (Wilhelm von Humboldt)

Saludos —Antonov An-225 (discusión) 02:30 2 ago 2011 (UTC)

Artículo s/ Hitler. Información de fuente fidedigna[editar]

Informe de error

Hola,

Dispongo de una fuente fidedigna para eliminar algunas 'cita requerida' del presente artículo. Dicha fuente es Ian Kershaw,Hitler,(2003),Ed. Foleo,Madrid. Indico epígrafe del artículo vs. p. del citado libro:

I.-Primera Guerra Mundial. '...las noticias de la derrota alemana y la revolución, que recibió en un hospital militar de Pomerania cuando se encontraba convaleciente de una ceguera producida por la acción del gas mostaza, fueron un duro golpe.Sufrió un trauma y una locura temporales' p.18

II.- Teorías sobre el origen de su antisemitismo. Propongo una nueva redacción con base en el siguiente texto:

"...Que se pueda atribuir la paranoia antijudía de Hitler al hecho de que sus orígenes pudieran ser parcialmente judíos no tiene fundamento. Que temiera o creyese que el padre de su padre hubiera sido judío es más verosímil, pero no puede probarse. Todavía se adentra más en el terreno de la especulación vincular su odio patológico a los judíos con un trauma histérico tras la intoxicación con gas mostaza al final de la Primera Guerra Mundial, que supuestamente habría relacionado con la muerte de su madre en 1907 a consecuencia de la anestesia administrada por un médico judio. Aparte de que, en aquel entonces, Hitler le había regalado una de sus acuarelas a ese médico por sus servicios, esta teoría no tiene en cuenta las pruebas de su antisemitismo en los años de Viena."p.36

"Lo más que se puede suponer con cierta seguridad es que su propia frustración, provocada por la discrepancia entre su propia autoestima y la existencia marginal de artista fracasado y excluído social que llevaba, se concentró en una imagen aún más negativa que le proporcionó una explicación para su propio fracaso y una 'prueba' ,también, de que al final la historia estaba de su parte". p.37

Ian Kershaw cita para fundamentar el anterior párrafo a Joachim C.Fest,Hitler,1974,Ed. Noguer,Barcelona. (p.65 en edición inglesa)

Confío que con la información que aporto se pueda reestructurar parte del artículo y eliminar, como he escrito al principio, algunas 'cita requerida'.

Gracias, - 89.131.178.31 (discusión) 03:17 13 ago 2011 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 04:19 15 ago 2011 (UTC)



Categorías: Wikipedia:Artículos anteriormente destacados | Wikiproyecto:Alemania

--89.131.178.31 (discusión) 22:07 9 sep 2011 (UTC)

Wikiproyecto Brasil[editar]

Estoy intentando crear el Wikiproyecto Brasil. Estáis invitado a participar :) http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikiproyectos --EdgarFabiano (discusión)

Wikiproyecto Brasil[editar]

El Wikiproyecto Brasil ha sido creado: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Brasil ¡Estáis invitados a participar! --EdgarFabiano (discusión) 22:34 20 oct 2011 (UTC)

Mejorar[editar]

Acabo de hacer una corrección menor en el artículo Baden-Wurtenberg 07:44 9 may 2012 212.183.252.163 (discusión). Me he dado cuanta que falta la diéresis ya hasta en el inicio. No lo he corregido porque a lo mejor hay algún criterio para no ponerla.

He consultado en diccionarios y cómo se pone en otros idiomas y la diéresis es lo normal.07:53 9 may 2012.212.183.252.163