Usuario discusión:Guille/Archivo01

Pequeño dato en Knockout

Cambié de lugar la plantilla {{esbozo de}} ya que según convenciones va en la parte inferior, saludos. Alhen Æ 15:53 15 ago 2006 (CEST)

Ahora veo que las estás cambiando, gracias y bienvenido de nuevo a Wikipedia. :) Alhen

Æ 19:59 15 ago 2006 (CEST)

Gracias

Gracias, lo haré lo mejor que pueda. Varano 22:33 7 dic 2006 (CET)

Rayo Púrpura

Disculpá pero esa consulta de borrado la empecé por burocracia nada más. Cuando un artículo lleva un mes completo con la plantilla de "sin relevancia" puesta (y por lo que aprendí, solamente el que la puso está autorizado a sacarla), hay que empezar una consulta de borrado, directamente. Eso, o que un bibliotecario "simplista" lo borre directamente. Así que al ver el artículo en esa situación, me apuré a iniciar la consulta, para evitar que alguno de ellos se "tiente".

No necesito que me expliques la relevancia del artículo, yo mismo la sé muy bien. Como ya podrás suponer por mi nombre de usuario, las historietas son uno de mis puntos fuertes. Y si te fijás en Wikipedia:Consultas de borrado/Rayo púrpura, aunque empecé la consulta de borrado por mantenimiento y para evitar un riesgo de un potencial abuso de poder, yo voté en contra de que se borre el artículo. Por ahora para mantenerlo vamos 2 a 0. Te propongo que votes vos también. --Thanos 15:48 10 dic 2006 (CET)

Nombres en inglés o castellano

La idea con los nombres es que cuando en las versiones traducidas al castellano se use siempre un mismo nombre traducido, entonces el artículo se llama así, y usar el nombre en inglés cuando no hay un criterio general. No es un criterio de "traducción automática", porque si lo fuera habría que renombrar ciertos artículos a "Súper Hombre" o "Hombre Murciélago", y como que no da...

Traduje el de Ciudad Costera porque tengo varias historietas en castellano de Linterna Verde y siempre se le dice así, Ciudad Costera. Pero Argo City lo leí solamente en historietas en inglés, así que en ese no puedo opinar, decidilo vos. --Thanos 17:22 8 ene 2007 (CET)

Clásicos DC

Disculpame, pero no tengo eso que decís. Lo único que tengo con el nombre "Clásicos DC" son unos libritos que salieron con lo del Cuarto Mundo de Jack Kirby, y creo que no tiene nada que ver... --Thanos 03:42 13 ene 2007 (CET)

historietas reales

Qué tal:

Veo que has quitado el enlace que puse. No tengo ninguna relación con ese blog, no es autobombo ni nada. Si lo visitas, verás que es muy representativo y tiene mucha calidad. --Ferbr1 16:49 13 ene 2007 (CET)

Guerra de ediciones Jedi

Hola Guille, Anna ya se encargó del entuerto. Una sugerencia. Firmas como Guille pero eso no se muestra en tu página, una pequeña aclaración creo que ayudaría. Un saludo y gracias por estar atento. :) Alhen Æ 21:56 14 ene 2007 (CET)

Kid Flash

Hola, te escribo porque he estado realizando una traducción del artículo de Jay Garrick (te invitó a que le eches un vistazo) y he llegado al artículo de Kid Flash. He visto que más que hablar sobre Kid Flash lo hace sobre Bart Allen y mirando todas las redirecciones, creo que lo que habría que hacer es trasladar/renombrar el artículo de Kid Flash a Bart Allen, crear en Kid Flash una página de desambiguación al mismo estilo de en: en:Kid Flash. Te lo pregunto a ti porque he visto que has hecho varias colaboraciones en el artículo y que eres de los que más ha hecho en artículos sobre el universo DC (que yo haya visto) últimamente. ¿Te parece buena idea? CrudPuppy (discusión) 09:21 12 feb 2007 (CET)

Ya creé la página de desambiguación, revisé los enlaces y páginas redireccionadas a esta y creo que está todo bien y más coherente.

Hice caso a tu segunda recomendación sobre el artículo de Jay Garrick porque el spoiler es evidente y no aporta nada en realidad. Pero yo creo que la información sobre la primera publicación debería permanecer porque yo pienso que la información de la ficha no debe ser excluyente de la del propio artículo (no quitaría la información del artículo sobre que Joan es su esposa).

¡Muchas gracias por las revisiones de los artículos! Nunca vienen ojos de más. Realicé algún cambio sobre alguna modificación tuya en Alan Scott, cuando puedas mira a ver qué te parecen.

Un saludo. CrudPuppy (discusión) 03:50 14 feb 2007 (CET)

Clásicos DC Nº18

No tengo ese cómic pero voy a ver si puedo conseguirlo, si lo hago te haré llegar la información lo antes posible.

Un saludo. CrudPuppy (discusión) 23:50 14 feb 2007 (CET)

Jade y los Green Lantern Corps

Hola, no soy un experto en los Green Lantern Corps y Jade pero si Jade ha sido la defensora de la Tierra como Green Lantern, como pone el artículo (información que he sacado de la traducción de en:), entonces ha sido miembro de los Green Lantern Corps. Ya te digo que no soy un experto, pero si esta información es erronea habría que quitar las referencias a su permanencia en el cuerpo que hay por el artículo. Un saludo, CrudPuppy (discusión) 20:32 16 feb 2007 (CET)

No leí lo que pusiste en mi discusión antes de escribir lo de arriba, ¡te adelantaste! No te molestes por las dudas, será cosa de buscar alguna referencia y si no quitarlo. Yo creo que es mejor omitir algo que poner algo erróneo.

CrudPuppy (discusión) 20:35 16 feb 2007 (CET)

Crisis

Sí, ya ví ese cuadro. A veces meten esos "guiños" al lector en las historietas, pero técnicamente Peter Parker no apareció ahí y no se puede afirmarlo tan abiertamente. Peter Parker es una propiedad legal de Marvel Comics, y no podría aparecer en ninguna publicación de DC (ni siquiera una con tantas tierras paralelas) sin que eso sea una violación de derechos de autor. Para hablar de algo así hace falta que las dos editoriales se pongan las pilas y hagan un crossover, como el Superman-Spiderman o Vengadores-JLA.

Sí hay personajes originalmente de otras editoriales que en Crisis aparecieron por primera vez en el universo DC, pero no va por ahí la cosa. Esos personajes son el Escarabajo Azul, Question, Capitán Atom... "Tierra 4", del número 6. Esos personajes pertenecían a una editorial llamada Charlton, que quebró y DC la compró. Para incorporar a los personajes a su propia "continuidad", los pusieron en otra tierra paralela más. Acá no hay problema con los derechos de autor porque esos personajes ya le pertenecían a DC y podían usarlos como quisieran. Thanos 17:52 20 feb 2007 (CET)

Se podría sumar entonces una sección de "Trivia" o algo así donde se mencionen detalles menores dignos de ser mencionados, y ahí mencionar la aparición pero en forma completa: o sea, decir que en tal parte aparece en unas viñetas un fotógrafo de pelo marrón no identificado que es muy similar a Peter Parker, etc. Así sí. Pero "aparece Peter Parker" así nomás, sin más explicaciones, mejor no. Thanos 20:01 20 feb 2007 (CET)

Respuesta a la consulta

Por fin conseguí el cómic y te pongo a continuación las traducciones que me pedías:

Obsidian Deeps = Profundidad obsidiana

El nombre que le dan no es de campana verde, creo que es campana agudo (así tal cual). Creo al traducir se les pasó por alto la coherencia de género. Para que te quede más claro te pongo la conversación transcrita:

- Ahora, completemos tu nombre oficial... ¿Qué tono es relajante y tranquilizador para ti?

- Bueno... Agudo suena bien. ¿Por qué?

- ¡Espléndido! Lo que tieens en la mano es una campana agudo. Emite ondas de sonido que puedes transformar en formas sólidas.

El juramento es: "En el agudo tañido o el profundo murmullo, oigo del mal su más pequeño sonido. Que quienes vibran ante su llamada teman mi poder: ¡El son puro de mi campana!"

Espero que te sea de ayuda y si hay algo más en lo que te pueda ayudar, avisa.

CrudPuppy (discusión) 03:46 21 feb 2007 (CET)

Revisiones

Ya revisé los artículos de Katma Tui, el Museo de Flash, la Rueda Cósmica y Flash Comics. Aparte, añadí la plantilla de superhéroe a Katma Tui para completarlo. Cuando puedas revisa el de Obsidian, así nos vamos cubriendo las espaldas los dos, y sí, me falta el de Rosa y Espina, aunque todavía no sé como nombrarlo, pero ahora estoy liado con uno sobre Martin Nodell que todavía no he colgado pero que no le queda mucho. A ver si poco a poco vamos limpiando los enlaces rojos ;)

CrudPuppy (discusión) 21:10 22 feb 2007 (CET)

Rueda cósmica y Flash Inverso

La traducción de Cinta cósmica la saqué de la edición de Flash que realizó Planeta DeAgostini en España durante el 2006 en tomos. Concrétamente en el tomo "Guerra relámpago". También me he fijado y sí nombra al Profesor Zoom como el Flash reverso en el mismo tomo. Yo la denominación de Flash inverso la saqué de DC Comics Enciclopedia publicado por Selecta Visión en 2005 en España también, que es una traducción de la edición de The DC Comics Encyclopedia por Dorking Kindersley Limited.

Si necesitas más información, házmelo saber. Un saludo.

CrudPuppy (discusión) 00:38 25 feb 2007 (CET)

Monitor

La quité porque pensé que ya estaba terminado, lo siento. De todos modos te recomiendo que los trabajos que tengas "a medias" los vayas haciendo en una página de usuario (como por ejemplo Usuario:Willyboy/Monitor (cómic)) y cuando ya lo tengas hecho lo trasladas a la página en la que deba ir, así se evita tener artículos a medias "publicados". Un saludo. CrudPuppy (discusión) 19:12 25 feb 2007 (CET)

Saludos

Gracias por la bienvenida.

Realmente no sé si este mensaje compete a la zona de discusión. La lista de artículos me parece bastante interesante. Personalmente me interesaría colaborar también en historieta. Saludos desde Arequipa --ReinoldFrancis 23:37 5 mar 2007 (CET)Reinold (lo habré hecho bien:D)

Consulta

Gracias por la confirmación^_^. Bueno, me adjunté a la lista de participantes (o al menos eso espero) y adjunté información en la lista de artículos pendientes (sobre todo artistas argentinos) coloqué lo que había en la wikipedia en inglés y que no hay en la de español. Quería colocar artículos en la zona de pruebas, pero indica que es temporal. Mmm, tambíen me preguntaba cómo podría publicar un artículo y someterlo a consideración de otros integrantes (para controlar los elementos de copyright, redacción u otros). Sin más me despido. Atte. --ReinoldFrancis 21:03 6 mar 2007 (CET)

¡Listo! (creo:S:D)

Hola Guille, A modo de prueba traduje (mi inglés está entre básico e intermedio pero creo que tira más para malo:D) la página de la wikipedia en inglés de Eduardo Risso. Tengo dudas respecto a la bibliografía que aparece en el original, respecto a sus equivalentes en español. Me parece que han sido publicados por editoriales mexicanas, españolas y argentinas (además tengo la costumbre de leer las historietas en su lengua de origen). Además la parte de la bibliografía dedicada para Argentina está sumamente breve (¿debería pedir autorización de títulos al autor?). Bueno. Mas o menos hice eso. No creo que pueda hacer más que un artículo por día pues mi acceso a Internet es por cabinas públicas... Bueno, sin mas me despido. Saludos--ReinoldFrancis 19:57 7 mar 2007 (CET)

Revisión de Jay Garrick

No importa la tardanza, sobre todo si el resultado es así. Excelente trabajo, creo que sólo te saltaste poner un "de". A ver si ahora con la Semana Santa voy haciendo alguna cosa más. Nos leemos. Un saludo CrudPuppy (discusión) 01:58 3 abr 2007 (CEST)

Jim Shooter

¡Hola! Gracias por el dato, lo tendré en cuenta para próximas traducciones y/o colaboraciones. =)

--Dannarwill 19:10 23 abr 2007 (CEST)

Sobre un voto anulado

Hola, Willyboy. Según mis datos, Mishmar01 no tenía 100 ediciones en Wikipedia, con anterioridad al inicio de esa votación. Su voto ya había sido anulado antes por otro usuario, pero alguien borró dicha anulación. Como me parece que tus datos no concuerdan con los nuestros, puedes preguntar a un bibliotecario y así salimos de dudas. Espero tu respuesta. Gracias por anticipado. Un saludo.

--Bonnot 22:08 15 jun 2007 (CEST)

Sobre Mismar01

Hola; Willyboy. Tenías razón, ya está corregido, el voto de Mishmar01 es válido. Un saludo.

--Bonnot 12:06 16 jun 2007 (CEST)

Articulo Ariella Kent y Universo DC

Guillermo, te agradezco por el apoyo moral que muestras al ayudarme porque hay algunos usuarios que no entienden de nuestra aficion, no me preocupare mas por este asunto, seguire contribuyendo con nuevos articulos. --Mishmar01

xD

Hola Willyboy. Sorprendente, desde luego. Gracias y un abrazo. --Petronas 17:23 19 jun 2007 (CEST)

XS (comics)

Hola Gillermo, gracias por tu pregunta, como ya sabes, soy de México en el Distrito Federal, y tienes razon he estado realizando algunos correcciones en cuanto a traducciones, tambien estoy de acuerdo en que se utilicen los nombres de los Personajes en su idioma original, pero en el caso de los nombres de titulos o capitulos, me he dado cuenta que existen ligas que no tienen que ver con el tema del que trata, en el caso de los Gemelos Tornado, lo cambie porque en la traduccion del ingles al español se cambia de posicion el articulo determinado por el adjetivo calificativo. Y en el caso de XS es algo similar que ocurre con el nombre de Flash (comic), que hasta ahora han existido 4 personajes que ostentaros el titulo, Jay Garrick, Barry Allen, Wally West y ahora es Bart Allen, que si te has dado cuenta existen articulos, para cada personaje independiente el uno del otro, a XS le puse el nombre entre parentesis (Jenni Ognats) para distinguirlo de el jet XS-1, la motocicleta XS1100, XS200, la bebida de beber que se vende en la frontera de México, y un programa de computadora que maneja subrutinas llamado XS. Espero haber aclarado tus dudas y gracias por escribirme. Oso73 01:04:30 28 jun 2007 (CEST)

buenos artículos

Felicidades por tus artículos sobre el mundo de los comics. Por cierto y de manera anecdótica recuerdo haber leído el libro Los ojos del Dragón y que este fue publicado bajo seudónimo, luego en reediciones ya se publicó con el nombre de Stephen King, creo que sería interesante publicar ese nombre, en todo caso si no lo sabes cuando vaya por la casa de mis padres buscaré el libro y te daré el nombre. Saludos.Prades 18:50 3 jul 2007 (CEST)

Lo he buscado por internet y veo que en todos los sitios aparece como Stephen King, aunque si que es verdad que hubo una primera edición limitada unos tres años antes. Espero que la memoria no me haya pasado una mala jugada, en todo caso, en Agosto, cuando vaya para mi pueblo buscaré el libro y te lo confirmaré. Saludos. Prades 20:26 4 jul 2007 (CEST)

Ya sé que ha pasado más de medio año, estas navidades estuve buscando ese libro en casa de mis padre y tiene usted toda la razón, siempre se publicó con el nombre de Stephen King. Saludos Prades 13:05 23 ene 2008 (UTC)

Gracias

Gracias por tus comentarios, estoy en mis primeras aventuras en edicion, espero mejorar, Saludos.--Gvermc 05:12 12 jul 2007 (CEST)

Torneo Wikificar

Hola. Gracias por participar. Pero ten en cuenta que empieza en lunes y no es muy lícito empezar a marcar los artículo de antemano. No pasa nada por dos, pero no continues haciendolo, y si los "desmarcas" mejor para que otros no sigan el ejemplo. Un saludo y suerte en el torneo.—Millars 09:33 20 jul 2007 (CEST)

Plantilla de Stephen King

Hola Willyboy. La plantilla de Stephen está muy grande para los estándares actuales de Wikipedia en castellano. Por favor, revisa el Wikipedia:Manual de estilo para enterarte de la situación. Saludos. Lin linao, ¿dime? 22:34 10 ago 2007 (CEST)

Aparece en el tercer o cuarto punto de la sección de plantillas de navegación. Saludos. Lin linao, ¿dime? 01:19 11 ago 2007 (CEST)

Aviso de borrado de plantillas

Hola Willyboy. He marcado para borrar las plantillas {{batman}} y {{Stephen King}} ya que no cumplen con los criterios marcados en el manual de estilo: ambas son excesivamente grandes, y una correcta categorización de los artículos puede cumplir el mismo objetivo que una plantilla. En el caso de {{Stephen King}}, además, el tamaño de la letra es inferior al 90% del normal. Un saludo. Er Komandante (mensajes) 22:39 10 ago 2007 (CEST). Postdata: por su enorme tamaño, tengo que retirar directamente la {{Stephen King}} de los artículos, la otra sí la mantendré.

Hola de nuevo Willyboy. El consejo general de la política del manual de estilo es que se eviten las plantillas de navegación: necesitan un mantenimiento extra que no necesitan las categorías ({{Stephen King}}) (para una exposición más extensa sobre las plantillas he pegado un interesante comentario de Usuario:Dodo en una subpágina mía: Usuario:Er Komandante/notas sobre las plantillas) y en general deben evitarse en caso de que su función pueda ser realizada por una o más categorías. El mismo WP:ME también rechaza el criterio de utilidad según el número de clicks. Una posible solución para la plantilla de Stephen King podría ser transformarla en un anexo, que se enlazaría en los artículos del escritor (aunque un buen artículo sobre éste nunca superará a la utilidad de un anexo :P). Un saludo. Er Komandante (mensajes) 05:57 12 ago 2007 (CEST)

Bane

Waa! Me temo que se me fue completamente la olla con todo, muchas gracias por avisar de mis desaguisados ^^U. Ahora mismo lo arreglo. He leido los criterios del wikiproyecto cómic, que detalladitos están, para cualquier caso posible jeje. Voy a ponerle la tilde, que vergüenza XD. Saludos! Shinnee 14:31 24 ago 2007 (CEST)

Wikificar página

Estimado Willyboy, he notado que te gusta editar el estilo, wikificar y corregir artículos, por favor echale un vistazo a esto cuando tengas tiempo, creo que le hace falta un repaso y que lo harás mejor que yo. Además es un ilustrador de títulos DC. Un saludo. Mao06^(escríbeme) 18:06 24 ago 2007 (CEST)

Hola Guille, con el tema de V (cómic) y V (personaje), la verdad es que en la política de nombres que establece el Wikiproyecto Historieta no especifica explícitamente que la aclaración seguida al nombre propio de personaje debe ser la palabra (cómic), si no que se limita a decir que debe ser diferenciado de los otros significados, si bien pone un ejemplo, aunque no lo dice explícitamente. De todas formas este caso de "V" es algo especial, ya que es un personaje de cómic y de una película a raiz de su adaptación y además hay ciertas diferencias entre los roles desempeñados en ambos medios: el personaje de cómic es "más político". También está el tema de la adaptación al cómic de los personajes de "V", la serie de los ochenta, que se llamaba simplemente "V", una persona que busque información sobre esta colección de cómics puede pinchar pensando que contiene información que busca. No obstante si crees que estoy equivocado vuelve a renombrarlo (o dimelo y lo renombro yo), no me opondré ni objetaré nada. Muy Atentamente. --Mao06

^(escríbeme) 18:49 26 ago 2007 (CEST)

Gracias por la corrección

Vaya, no sabia lo de la tilde en cómic (como uno esta acostumbrado a leerlo en inglés) gracias por el dato.

Wikiproyecto:Literatura fantástica

Hola, Guille/Archivo01. Desde el Wikiproyecto Literatura fantástica queremos darte la bienvenida. Si te gusta la literatura de ficción en alguna de sus muchas facetas, épica, ciencia ficción, fantasía en general, etc... este es un sitio en el que seguramente encontrarás quien comparta tus gustos y con el que podrás escribir y mejorar artículos en Wikipedia. En el proyecto estamos abiertos a todo tipo de información sobre estas novelas. Si quieres consultar sobre algún tema en particular, o pretendes comentar cualquier otra cosa, dispones de la página de Discusión del Proyecto.

Quizá te interese...
Si no conoces aún mucho la sintaxis wiki, podría ayudarte echarle una ojeada a Cómo se edita una página. Para cualquier duda que tengas, incluso en este tema, puedes acudir al proyecto, donde alguno de los usuarios más experimentados seguro te podrá ayudar.

Si ya conoces cómo funciona la edición de páginas en Wikipedia, mejor pasamos a otra cosa.

¿Qué se puede hacer?

En el proyecto existe un listado de artículos o elementos solicitados. Quizá allí haya algo sobre lo que puedas aportar tus conocimientos. Si se te dan bien los idiomas, la Wikipedia inglesa te puede ofrecer información que aún no ha sido añadida aquí; aunque se suele preferir la edición original, traducir un artículo es igualmente correcto.
En la Categoría:Wikiproyecto:Literatura fantástica se encuentran clasificados muchos artículos ya creados sobre literatura fantástica. Y todos ellos son mejorables. Si ves alguno sobre el que conoces algo que no está puesto, o cuya redacción no es del todo satisfactoria, mejorarlo es una buena opción.
Otra forma de encontrar artículos mejorables es buscar en categorías de esbozos como personajes de ficción, o la más genérica de literatura fantástica.

¿Cómo puedo identificarme con el proyecto?
Si quieres identificarte con el proyecto copia al final de tu página de usuario:

[[Categoría:Usuario Wikiproyecto Literatura fantástica]]

Puedes prescindir de ello si directamente usas la userbox del proyecto, que lo incluirá automáticamente. Sólo has de escribir:

{{Usuario Literatura fantástica}}

Desde el Wikiproyecto te deseamos una divertida, fructífera y larga estancia con nosotros

Saludos, Eric - Contact 21:34 28 ago 2007 (CEST)

Es más por formalidad que por otra cosa, porque lo que dice ahí ya lo conoces de sobra con el tiempo que llevas, pero no quería que se quedara sin dar la bienvenida oficial, jeje. Gracias por pasarte ya por la página de saberes ;-) Saludos, Eric - Contact 21:36 28 ago 2007 (CEST)

El fugitivo (libro)

Muy bien, me parece correctísimo. Muchas gracias. --xavi 19:50 2 sep 2007 (CEST)

Invitación a la Colaboración de Cine

Hola. Te invito a ti, miembro del proyecto cine, a participar en la Colaborción de Cine mensual que se recien empieza.

Hugo Mosh Mensajes Aquí! 00:23 10 sep 2007 (CEST)

Wiki sobre historieta

Hola ¿estás interesado en abrir una wiki especial para historieta?, los beneficios son: podremos tener cierta independencia y mejor control, más fiabilidad a la hora de consultar fuentes y cronologías, votar por los destacados sobre historieta, tener más apoyo de la comunidad especializada, tener concursos de acuerdo al tema y otras cosas. Yo he querido abrirla pero como no soy anglohablante se me dificulta pedirla ¿estás interesado? Ah, Y cuando sean artículos de calidad se pueden trasladar a Wikipedia y los cometidos se cumplen --Lento amargo animal 22:14 14 sep 2007 (CEST)

Actualizado

Plantillas --Hsilamot (Insultos | Contribuciones) 23:00 14 sep 2007 (CEST)

Contextualización

Hola Guille:

¡Muchas gracias por contextualizarlo! Está muy bien, nada más moví la plantilla {{spoiler}} un renglón abajo, pero por lo demás extá excelente. De veras, buen trabajo.

El título también es correcto, ya que como hemos tenido muchas disputas en torno a los títulos, como Spider-man, Spiderman o El Hombre Araña se ha decidido, sin hacerlo oficial mantener el título en inglés (Almas Perdidas: Ghost Whisperer y Entre fantasmas (serie) pasa a Ghost Whisperer, por citar un caso).

Mantened así el buen trabajo. Saludos, Cobalttempest Dialoguemos 00:05 18 sep 2007 (CEST) PD: Yo también soy un entrometido :D

Chite

Hola Willboy, claro que leí el artículo. Los únicos datos enciclópédicos que hay en todo el artículo, son la distancia en km, el número de habitantes y que son mayoritariamnete ancianos. No tiene más que un enlace a Lecrín, y no está categorizado. Por lo tanto está para wikificar. Saludos. Dorieo ¡Homerízate! 11:49 19 sep 2007 (CEST)

Chite

Curiosamente he pasado por Lecrín más de una vez, vivo por esa parte de España. He recortado el artículo hasta un tercio porque era de risa lo que ponía, que si la vieja de la lotería, que si son criticones... Lo he puesto para fusionar con Lecrín, porque con lo que hay en este momento no da para hacer un artículo para ello, menos si es una pedanía tan minúscula como dice ahí que no tiene ayuntamiento propio, por lo que dice en el artículo de Lecrín, es uno de los núcleos de población de la localidad: esa zona son grupos de casas más o menos aislados con un único gobierno común. Quizá haya que hacer lo mismo con otro de la zona, le pondré el cartel. Gracias por avisar, saludos, Eric - Contact 12:15 19 sep 2007 (CEST)

Pues estaba tan distraido cuando lo lei esta mañana que ni me acorde de ver si servia para el museo, ummm. Me lo apunto para ver como lo puedo poner (en que seccion, jeje) Gracias por recordarmelo. Saludos, Eric - Contact 16:26 19 sep 2007 (CEST)

Can Cans

Pues mira, parece que existir, existe, pero tengo mis muy serias dudas que lo que cuentan de él sea verdad, es que no me suenan de nada, no dicen de qué país es, y las portadas de revista que salen en su blog son de mentira, retocadas con el photoshop para que parezca de verdad, pero son fotomontajes muy mal hechos, se ve a simple vista. Lo he borrado sin pensarlo más. Saludos, Eric - Contact 10:40 28 sep 2007 (CEST)

Y me he pasado ya a avisar al autor. Saludos, Eric - Contact 10:43 28 sep 2007 (CEST)

Con el nombre de

Hola, Guille. Nadie nace con el nombre Juan, sino con el nombre de Juan. Es uno de los casos en que la partícula es necesaria. Como ejemplo, puedes ver cómo en Google hay 1.070 citas para nació con el nombre de [1], incluyendo ejemplos idénticos al que me preguntas en la misma Wikipedia, como en Doris Day. Espero que te sirva, Manuel Trujillo Berges 19:53 1 oct 2007 (CEST)

Re:Eneas

Hola Guille, no estoy trabajando ni voy a editar Eneas. Gracias por preguntar. Así, que todo para ti, y suerte en el torneo. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 15:15 2 oct 2007 (CEST)

Gracias, por ocuparte de Ftiótide y Tesalia. XD)

Dorieo ¡Homerízate! 21:33 2 oct 2007 (CEST)

No todo el mundo lo hace, así que gracias de nuevo.

Dorieo ¡Homerízate! 21:43 2 oct 2007 (CEST)

Hola Guille lo de quitar o no la plantilla {{enobras}} lo dejo a tu criterio, ahora, que si ya lo das por terminado quítala; la de wikificar ya no tiene sentido que esté, así que la quito ahora mismo. El artículo lo revisaré mañana, hoy no voy a poder. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 19:02 31 oct 2007 (CET)

Cumple

Muchísimas gracias, Guille, y gracias por la bebida, es lo que me faltaba para la fiesta, jeje ;D Saludos, Eric - Contact 16:28 4 oct 2007 (CEST)

Natasha Irons

Mi estimado Willy, estoy en desacuerdo contigo, en que esta mal la traduccion de este articulo, acepto que tiene faltas de ortografia, ademas este articulo fue tomado del original, los unicos errores que tuvo fue de ortografia, ademas que los nombres de los personajes o de lugares no fueron trasladados al idioma en español para no confundirlos, pues se debe respetar ciertos aspectos de esta literatura. Un ejemplo: Hace mucho que se dejo de usar el nombre de Bruno Diaz, por el de Bruce Wayne (Batman), Raul Jordania por el de Hal Jardan (Green Lantern a.k.a Linterna Verde), en algunos casos por cuestion de gramatica se mezcla ingles y español para especificar nombres propios y de lugares de otros paises ("hasta esto fue confuso para mi") pero creo que me di a entender. Hasta pronto.--189.145.202.94 01:28 9 oct 2007 (CEST)

¿Se trata de ser necio, respetuoso, perfecto, o solo de molestar?

Si es asi, me estas diciendo que tu eres perfecto y no tienes ningun error.

Trata de entender razones.--189.145.202.94 01:33 9 oct 2007 (CEST)

Lon Chaney

Buenos días. Quería avisarle que el artículo Lon Chaney que propuso como artículo bueno fue puesto en espera, mientras se espera que se mejoren un par de detalles mencionados en su página de discusión. Si se realizan dichos cambios, el artículo sería aprobado Thialfi 17:26 11 oct 2007 (CEST)

Si querés, dale, es tu página de usuario. Aunque ahora que ya redactaste un artículo bueno y sabés de qué se trata, podes colaborar revisando los otros artículos propuestos, para ir agilizando esa sección. Si podés priorizá los que lleven más tiempo nominados, pero en lo posible no agarres "Transmilenio", que ahora que ya está este estoy revisando ese otro Thialfi 19:59 12 oct 2007 (CEST)

el fugitivo

tenés razón, me confundí con el criterio de películas, ahora lo volvi a poner como el fugitivo (libro) y lo redireccioné. Gracias por la paciencia--p r u x o 20:04 11 oct 2007 (CEST)pruxo

Wikiconcurso 14

Saludos, compañero: me temo que será necesario esperar un poco para el jurado se pronuncie sobre la posibilidad de que un artículo participe en ambos concursos a un tiempo, porque Taichi dijo que no, y Siabef no ha expresado su opinión. Yo creo que no hay inconveniente, pero falta ver cómo se desenlaza esto. De cualquier manera, si quieres participar en el concurso, podrías empezar a trabajar artículos que no participen en el Torneo de Wikificación, para que des tus primeros pasos sobre seguro. Suerte. Yavidaxiu'u. Ñuuyoo, 06:54 13 oct 2007 (CEST)

Muy bien, compa, te avisaré cuando tengamos una respuesta. Tarasióo, kúdi-ná/Buenas noches, que voy a dormir. Yavidaxiu'u. Ñuuyoo, 07:02 13 oct 2007 (CEST)

En la discusión sobre el wikiconcurso he colocado las opiniones de los jurados que han llevado a declarar la invalidez de artículos que participen simultáneamente en el WC y otras competencias wikipédicas. Un saludo. Yavidaxiu'u. Ñuuyoo, 04:14 16 oct 2007 (CEST)

Esta discusión viene...

...de aquí: Usuario Discusión:Humberto#¡¡¡¡Help, Auxilio, S.O.S.!!!! (Ojo: existen 3 secciones distintas bajo el mismo nombre y corresponden todas)

Bueno, acá estamos (más calmados, por cierto). Vayamos por partes:

Supergirl y Natasha Irons: Tal como ya te respondí, si consideras que en los artículos no corresponden las planillas que yo coloqué, quítalas. Si aún tienen errores ortográficos y/o sintácticos, correspondería que coloques la Plantilla:copyedit. En lo tocante a mi "exigencia", NADIE que coloca plantillas de mantenimiento exige nada, sólo son indicaciones para mejorar los artículos.
Los artículos que enumero en mi página de usuario: Tal como dice allí, son artículos que he creado (traducido) yo mismo. Esto puede ser comprobado fácilmente consultando sus historiales. En cuanto a la participación de otros usuarios, la Wikipedia es un trabajo comunitario donde todos los usuarios pueden participar realizando contribuciones, ampliando y mejorando artículos e, incluso, corrigiéndolos. A lo que me refiero con artículos que he creado es que estos no existían previamente en la wiki en español.
Mi supuesto vandalismo de páginas: Creo que esto es lo que más molesta. Te solicito indiques qué página/s vandalicé o, si lo escribiste en un momento impulsivo, rectifiques lo dicho o te retractes.

Espero tu respuesta, Guille (¿Me hablas a mí?) 17:09 16 oct 2007 (CEST)

PD: En lo que respecta a tu bloqueo, deberías trasladar tu inquietud a Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios. (Es una pena que hayas esperado tanto tiempo.)

Sobre El castillo de los Cárpatos

Hola Guille. Muchas gracias por tu colaboración en el artículo El castillo de los Cárpatos, que, como habrás visto, he compuesto. Espero que pase a Artículo Bueno en breve, gracias a tu colaboración y a la de otros. Un saludo, Lucien 16:48 22 oct 2007 (CEST)

Hola Guille. Pues es verdad que quizás haya demasiados enlaces repetidos, pero el ususario que evaluaba si era artículo bueno así lo requirió. Lo importante es que es AB, gracias también a tu colaboración, y se ha dado un pasito de mejora de la Wikipedia. Un saludo, Lucien 16:44 26 oct 2007 (CEST)

Muchas gracias

Hola. Muchas gracias, siempre es agradable que se acuerden de uno, aunque sea de casualidad (o no). Espero que sean muchos más y contigo de compañero. Un saludo. Por cierto, buen trabajo el tuyo también y suerte wikificando. Millars 12:55 23 oct 2007 (CEST)

Tablón

Hola, Guille, sobre esta sección, tenías razón en decirlo allí, se necesitaba la intervención de un biblio porque uno de los traslados requería borrado previo, no era labor automática de fusionar historiales. Perdona que no responidera antes, se me pasó tu respuesta (es porque el topic se puso abajo del todo en lugar de arriba, jeje) Saludos, Eric - Contact 22:49 23 oct 2007 (CEST)

DC cómics

Esto me recuerda a Drinitol. Con casi total seguridad es una única persona con IP flotante en su casa: siempre en el mismo rango, pero nunca la misma numeración. En estos casos me temo que no podemos hacer mucho. Si se le bloquea una IP, desconecta el pc, reinicia, y ya tiene otra. Si bloqueamos todas las del rango estás fastidiando a mucha gente, puesto que la que él tiene hoy mañana la tendrá otro y así con las demás. No es un caso de guerra de ediciones porque en una de esas no suele estar claro quién lleva razón. Esto es un vandalismo al incluir insistentemente una categoría redundante. Pasa a menudo en cosas de anime y manga que es lo que yo vigilo aquí, y en cómics en general no dudo que pasará 3/4 de lo mismo... Si esto ocurre insistentemente en los mismos artículos, dame una lista y los semibloqueo sin pensarlo más. Si siempre es en torno a una categoría, tenla vigilada y entra de vez en cuando a ver si hay cosas nuevas con las que no contabas. Me temo que una acción de bibliotecario no le parará los pies a esa persona así de fácil, las IPs dinámicas dan mucha guerra, como puedes ver en Usuario:Racso/Drinitol (no sé si la conocías ya) Ah si, y no dudes en avisar siempre a la IP de que categorizar redundantemente está mal, con suerte repita IP y lo lea, o incluso lo pilles infraganti y lo lea en el momento. ¡Ánimo, que los vándalos se cansan antes que las gentes de bien! Saludos, Eric - Contact 08:59 24 oct 2007 (CEST)

Para eso estamos :D Saludos, Eric - Contact 16:30 24 oct 2007 (CEST)

Antiguo Cuscatlán

Pues gracias por la revisión... ya he seguido tus consejos... amplié la historia y todo... vamos a ver si tienes más observaciones. Un saludo. {Netito}~ ~{Diálogo} 19:38 24 oct 2007 (CEST)

Hombre, gracias por el toquecito. Claro que me parece bien!!!. {Netito}~ ~{Diálogo} 20:03 24 oct 2007 (CEST)

Muchas gracias... y felicidades por tu primera revisión... espero que sigas haciéndolo, porque lo has hecho muy bien. Un saludo. {Netito}~ ~{Diálogo} 20:18 24 oct 2007 (CEST)

enlaces repetidos

Es un detallito por arreglar, pero no es, per se, un motivo de reprobación. {Netito}~ ~{Diálogo} 23:47 25 oct 2007 (CEST)

Ups

Muchas gracias por haber corregido el error, hubiera sido una confución grandísima para muchos. Creo que se me pasó la mano. JeffMatt22 (¿Qué pasa?). 23:20 26 oct 2007 (CEST)

...de nada.

De nada Guille, yo también lo vengo siguiendo por un plagio en Daniel y Emily que cada vez que tiene oportunidad me lo revierte. Desgraciadamente el IP dinámico hace que bloquearle el IP sea al divino botón. Lástima que la Wikietiqueta no hace excepciones en estos casos porque sino le insinuaría sutilmente tantas cosas... Un abrazo. -- KveD || (mensajes) 23:47 26 oct 2007 (CEST)

Re:Ip

¡Hola, que tal Willyboy! Entonces ¿Son varias ip? Saludos y buen día Humberto(Se aceptan consejos) 05:19 27 oct 2007 (CEST)

Foo Fighters

Con lo de miembro en directo me refiero a miembro en conciertos, es decir, todo aquel miembro de la banda que sólo toca en conciertos o actuaciones de la banda, no graba ningún tipo de canción en discos oficiales ni es ninguno de los miembros oficiales. Lo de la referencia a la wiki en inglés se me coló, pensaba que las había quitado todas (es que había más) y las cambié por referencias a páginas web externas. Con respecto a separar la biografía (supongo que te referirás a eso, porque me escribiste "bibliografía"), es una manera de estructurar las diferentes etapas del grupo.--Miguel borns 00:23 28 oct 2007 (CEST)

Hip Hop

Hola Willy, estos muchachos del hip hop me quieren volver loco. Revisé "historia del hip hop". lo puse en espera, a raíz de una sugerencia mia lo trasladaron a "hip hop", borrando mi discusión anterior, hoy voy a ver el artículo, lo leo, y dije, "bueno, que más dá, que sea hip hop", y les puse que estaba todo ok, que corrigieran las referencias. A raíz de tu mensaje, voy y me doy cuenta que volvieron al artículo original (historia del hip hop). Cuál es el artículo que nominan?, cuál evalué?, quién soy?, qué gusto tiene la sal??..jée, estoy muy dormido para resolverlo....mañana se lo paso a Netito que le va a dar un ataque.....! Good night! --CASF 04:13 28 oct 2007 (CET)

Bun día! Argentino también....a propósito, que votes bien... :-) — El comentario anterior sin firmar es obra de CASF (disc. • contribs • bloq).

Dormido el tipo....olvidé firmar!. todavía no voté, siempre voy después de almorzar. Nos leemos, Carlos --CASF 16:28 28 oct 2007 (CET)

Nadal

Hola, pues el artículo incumple ampliamente el punto 5 de WP:QEUAB, el cual dice: Es estable, es decir, no cambia significativamente de un día para otro. En tal sentido, el artículo debe ser reprobado por tal motivo. {Netito}~ ~{Diálogo} 06:39 28 oct 2007 (CET)

¿Pero no se supone que si se pone un artículo en espera ya no cumple el punto 5 por el hecho de haber cambiado los hechos que se piden que se cambien o subsanen? Es decir, si un artículo se lista en espera, y el redactor de dicho artículo hace los cambios pertinentes, se supone que ya no podría ser AB por el hecho de haber cambiado de un día para otro, incumpliendo el punto 5, con lo que la sección en espera ya no serviría.--Miguel borns 14:55 28 oct 2007 (CET)

Ya entiendo. Pues entonces es un poco absurda la norma, porque se supone que, hasta que no se retire (dentro de unos 15 añitos), no puede ser ni AB ni AD, a pesar de ser un buen artículo.--Miguel borns 15:07 28 oct 2007 (CET)

Pues bien, es así la norma. El artículo no puede ser aprobado, ponerlo en espera es postergar su reprobación.{Netito}~ ~{Diálogo} 18:07 28 oct 2007 (CET)

Tras ver varias opiniones y una rica argumentación, me han convencido de que la regla no aplica para la ampliación del artículo, por lo que no me opongo más a su aprobación... pásate por la discusión de WP:SAB/N, ahí lo planteé y mira los resultados. {Netito}~ ~{Diálogo} 05:50 31 oct 2007 (CET)

Estándares AB

y cómo no??!!, tus revisiones son muy buenas, exactamente lo que se necesita...y si alguno se siente molesto...pues cosa de él/ella!, adelante nomás! abrazo, carlos --CASF 20:01 28 oct 2007 (CET)

Me equivoqué...

Se me pasó por la cabeza que eran 3 días :S Rastrojo Quémame 21:39 28 oct 2007 (CET)

Jejeje

Me llamó muchísimo la atención lo de "mi maldito perfeccionismo". Mira, te diré mi criterio personal, el cual no está normado, nunca ha sido discutido y mucho menos oficializado... cuando reviso un SAB suelo arreglar cositas pequeñitas y trato de hacerlo todo en una sola edición, buscando siempre que sea el redactor quien haga los cambios, por aquello de no entrar en conflicto por tener muchas participaciones y estar revisándolo. Como te digo, es un criterio muy personal... además, sueño revisarlo primero y cuando ya está grabado todo, entonces hago los cambios, eso me saca aun más de cualquier conflicto. Viendo el historial, no me parece que nadie vaya a acusarte de nada, pero si sería bueno que evaluaras actuar de igual forma la próxima vez... es solo un consejillo que igual vale un pepino. Un saludo. {Netito}~ ~{Diálogo} 05:14 29 oct 2007 (CET)

Pedro Muñoz (Ciudad Real)

¿Es ese el único error qué encuentras? Complejo lagunar es un término muy recurrente y aparece en muchas referencias al conjunto de lagunas que hay en el término municipal de Pedro Muñoz. Si hay más por favor dímelo y lo corregiré pero ese ejemplo no me ha servido y no estoy de acuerdo. La RAE no es fiable al 100%, la gente envía cartas a esta institución de peticiones para que rectifiquen algunas definiciones. En la Edad Media pasaba lo mismo con Aristóteles, no se le cuestionaba, ahora si. Cuestiona tu al Diccionario de la RAE. Un saludo. Thor8 (Discusión) 18:18 29 oct 2007 (CET)

Lo de los siglos los puse con s. lo cambié Martinhache (no sé porque). ¿Seguro que los puntos cardinales se ponen en mayúscula?. Intentaré cambiar de los puntos que me has dicho en lo que esté de acuerdo y volveré a echar un vistazo al estilo de wikificado. No me lo tomo a mal, esta bien tener en cuenta todas las opiniones. Un saludo Thor8

(Discusión) 18:47 29 oct 2007 (CET)

No te preocupes que voy a tachar cada cosa de la lista (la primera ya está) quiero convertirlo en un artículo destacado algún día. Thor8

(Discusión) 18:58 29 oct 2007 (CET)

Échale un vistazo cuando quieras, respecto a los puntos cardinales tenías razón.

Tenías razón:

Puntos cardinales En castellano, los puntos cardinales Norte, Sur, Este y Oeste han de escribirse con mayúscula inicial siempre y cuando se refiera a ellos de forma explícita. Ejemplos:

La brújula señala el Norte. En los mapas el Sur por lo general se encuentra en la parte inferior. En todos los demás casos va con minúscula. Esto incluye las siguientes situaciones:

cuando indica una región o territorio ubicado en el cuadrante de un punto cardinal. Ejemplo: en el noroeste tendremos cielo parcialmente nublado.
cuando se refiere a una posición relativa a otro territorio. Ejemplos España se encuentra al este de Portugal, México limita al norte con los Estados Unidos.
para indicar que algo proviene o apunta a un determinado punto cardinal. Ejemplo: el viento norte es muy común en la Argentina.

Thor8 (Discusión) 19:26 29 oct 2007 (CET)

Guerra contra Nabis

Hola Guille. Gracias por revisar el artículo y aprobarlo. —Dalobuca 17:26 30 oct 2007 (CET)

Saludos de El Megaloco

Hola, amigo. A mí no me parece exagerada esa categorización. Yo, por mi parte, siempre he deseado tener una lista de los principales dibujantes y guionistas de Marvel Comics y un rápido acceso a sus biografías. Por mí no hay ningún problema que lo plantees en algún foro. Si lo haces finalmente, por favor, avísame. Atentamente. -- El Megaloco El Locutorio del Loco 13:33 31 oct 2007 (CET)

Ah, pues sí, tienes razón: Figura que creé esas categorías, aunque no me acuerdo en absoluto (...debo de tener Alzheimer...). Corregiré mi afirmación en la Discusión. Saludos. --

El Megaloco

El Locutorio del Loco 08:20 2 nov 2007 (CET)

Corregido

Perdona. Ha sido un fallo mío. Acabo de corregir el error. Saludos. -- El Megaloco El Locutorio del Loco 14:43 31 oct 2007 (CET)

Autopromoción

Yo no le daría mucha importancia, la autopromoción es seguramente por inexperiencia en wikipedia, aunque lleve meses sus ediciones han sido muy pocas. Si se le explica cortésmente lo que se puede poner y lo que no, por tamaño y por relevancia, creo que lo entenderá perfectamente. No creo que la página del usuario sea autopromoción en sí, sólo dice algunos datos de sí mismo y unas direcciones de blogs (y dar direcciones de blogs y páginas lo hacemos todos en nuestras páginas). Además, ha tenido ediciones válidas en artículos sobre cómics. Saludos, Eric - Contact 16:37 31 oct 2007 (CET)

Guerra cretense

Guille, no sé qué significa que lo deje asentado en el WP:Antigua Grecia?. Si te refieres a que cuando esté terminado lo pases de la sección de Artículos a crear a la de Artículos ya realizados, te lo agradecería. No sé, dime de qué se trata. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:38 31 oct 2007 (CET)

Ah, vale, si quieres poner «me encargo yo» y tu firma, adelante, no está de más. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 19:58 31 oct 2007 (CET)

Mea culpa

jamás actualizo el contador en SAB....merezco los latigazos!, normalmente termino de evaluar algo, miro la hora y es como que me agarra un estado de "oopss, cómo pasó la última hora....y me rajo como sea, dejando el tendal. Trataré de acordarme. Saludos, Carlos --CASF 04:38 1 nov 2007 (CET)

y me tiraste el de 9!!! puntas. creo que es más eficaz que el memorex...--CASF 15:47 1 nov 2007 (CET)

0k

0k, te pediré ayuda si la necesito, gracias. Ah, otra cosa, no me llamo Jeff ni Matt, me llamo José Daniel. Saludos y si necesito ayuda pues 'ai te pido una manita. José Daniel (¿Qué pasa?). 00:03 2 nov 2007 (CET)

Me harías un gran favor si me llamaras José Daniel, no me gusta José o Daniel solos. Un saludo. José Daniel (¿Qué pasa?). 00:30 2 nov 2007 (CET)

Pues bueno, gracias por tu amable ofrecimiento... esto te servirá... coordina con José Daniel para que todo salga bonito... suerte. {Netito}~ ~{Diálogo} 02:56 2 nov 2007 (CET)

Gracias

Muchas gracias por tu voto en el artículo de la Catedral de Barcelona.Saludos--MarisaLR 18:12 2 nov 2007 (CET)

Nominación en AB

Ups! no lo sabía. A ver si para la próxima no se me olvida. Saludos! Miguel^303xm 19:07 2 nov 2007 (CET)

Cierto, cierto, olvidé hacerlo esta vez. Gracias por hacerme la gauchada, ando medio despistado... Sludos, Gizmo II ¿Eu? 19:44 2 nov 2007 (CET)

Gracias

Muchísmas gracias por pedir el bot, y perdona que no te haya revisado Eneas, estoy desbordado con tantas cosas. Propónselo a Dodecaedro, él es experto en mitología y lo revisará mejor de lo que yo lo haría. De nuevo, muchas gracias por todo, Guille. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 18:34 3 nov 2007 (CET)

Al final creo que no ha sido un bot, sino que entre Xexito, tú y yo, lo hemos hecho. Sí déjalo asentado, porque las subcategorías, dependen también de otras categorías ajenas a la de Antigua Grecia, y ahí es donde el trabajo se multiplica lo indecible. Muchas gracias Guille. En agradecimiento por todo lo que estás haciendo, te concedo este pequeño reconocimiento. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 20:13 3 nov 2007 (CET)

Por tu dedicación a los artículos relacionados con Antigua Grecia, recibe a Atenea
Dorieo ¡Homerízate! 20:13 3 nov 2007 (CET)

Re:Agradecimiento

Guille, es poco para lo que te mereces, eres un gran wikipedista y una gran persona. Y te prometo, que si Dodecaedro no revisa Eneas, lo haré yo. Un abrazo. XXXD Dorieo ¡Homerízate! 20:29 3 nov 2007 (CET)

RE:Categoría:Antigua Grecia

La verdad es que hice el trabajo “a mano” como dices tu. Pero aquella tarea si puede hacerlo bot, por si esa es tu pregunta. bueno adiós Xexito (disc. · contr.) 21:21 3 nov 2007 (CET)

Gran trabajo, pero no te olvides de poner primero en las subcategorías antes de vaciarlas la plantilla de {{Entraslado|«Nombre de la categoría nueva»}} , y luego ya vacía , está claro que la de {{destruir|«motivo»}} . Creo que drini está operando con un bot ¿no? Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 23:49 3 nov 2007 (CET)

Hombre yo le dije a Drini lo del traslado, pero es necesario entregar un reconocimiento a un bot? Xexito (disc. · contr.)

23:57 3 nov 2007 (CET).

Sí, tenéis razón los dos, pero creo que os estáis olvidando de poner las interwikis de las viejas categorías en las nuevas. Y por supuesto, que has hecho muy bien entregándole el reconocimiento a Drini, por operar el bot. Un abrazo. XXD

Dorieo ¡Homerízate! 00:02 4 nov 2007 (CET)

De ahorrar trabajo eso es verdad ;). Xexito (disc. · contr.)

00:03 4 nov 2007 (CET)

traslados

Se quejó Xexito en el IRC, y al preguntarle, le señale que para esas labores manuales tengo mi bot disponible siempre. -- drini ^[meta:]_[commons:] 00:15 4 nov 2007 (CET)

Una cosita

Esto, por coherencia con {{cite web}}, ¿no? --Dodo 10:33 4 nov 2007 (CET)

No es que esté "mal" de darnos cabezazos contra la pared, pero el consenso es que son superfluos y, por tanto, sobran. Te mencionaba la plantilla porque es la forma "ortodoxa" (aunque se siga poco) de incluir enlaces a páginas web, y en ella no se enlaza al idioma. Un saludo. --Dodo 16:02 4 nov 2007 (CET)

Eneas

Hola, Guille:

He repasado el artículo de Eneas y creo que básicamente lo que hay ahora en el artículo está bien. Solo he cambiado levemente la introducción. Eso sí, he visto que hay todavía bastante texto oculto sin traducir (he traducido una pequeña parte de ese texto).

La única frase del contenido que me ofrece dudas es cuando se dice que Eneas fue uno de los alumnos del centauro Quirón, pero esa parte creo que ya aparecía en el artículo antes de que intervinieras tú.

Un gran saludo y para cualquier otra duda estoy a tu disposición.--Dodecaedro 12:40 4 nov 2007 (CET)

Tienes razón en esa repetición de la introducción. Las opciones alternativas que propones están bien, aunque veré si se me ocurre alguna más. Ahora que tengo un ratito de tiempo libre haré la traducción del resto, contrastándola con la bibliografía que tengo por si hay que cambiar algo, así que no hará falta volver a poner la plantilla de obras. Saludos.--Dodecaedro 15:59 4 nov 2007 (CET)

Ayabie

Hola! He visto que has votado a favor de eliminar la entrada de Ayabie. El caso es que he wikificado la entrada. Me gustaría pedirte que revisaras la misma, y si te convence el nuevo artículo, rectificaras tu decisión. De no ser así, no hay problema. Saludos! Mauge ^{Bite me} 18:17 4 nov 2007 (CET)

RE:Ayuda para traducir una imagen

Exactamente que quieres?, deseas traducir los nombre de lo lugares o qué? Xexito (disc. · contr.) 18:42 5 nov 2007 (CET)

Hey, deseas que traduzca los lugares, para que tu hagas el mapa, o quieres que haga un mapa con los nombres en español?? Xexito (disc. · contr.)

22:12 6 nov 2007 (CET)

Perdón por el retraso en la respuesta, desafortunadamente no soy tan hábil para hacer imágenes o editarlas, pero hay otros que si saben hacer eso. Xexito (disc. · contr.)

23:39 12 nov 2007 (CET)

Bienvenido

¿Cómo se me ha podido pasar que te has apuntado al proyecto? No tengo perdón. Has entrado por la puerta grande; menudo trabajo que has hecho ya con lo de las categorías ¡Qué bien! Me alegro mucho de que te hayas apuntado. Ya has aportado mucho y sé que seguirás haciéndolo. Muchísimas gracias. Un abrazo. XXXD. Dorieo ¡Homerízate! 22:27 5 nov 2007 (CET)

Guerra cretense

Guille, he hecho una primera revisión de la sección Piratería y guerra, he corregido algunos nombres, algo de sintaxis, y he incluido más enlaces. Ya seguiré revisando el resto del artículo otro día ¿Ok? Dorieo ¡Homerízate! 22:52 5 nov 2007 (CET) Guille

De nada, es un placer revisarlo. Y por supuesto que da para una AB, y si te ayudo será AD, seguro. Dame tiempo, porque estoy muy liado. Ahora estaba subiendo imágenes a commons. De las que hice en Atenas aún me quedan cientos por subir, y lo que más me cuesta es intentar poner la descripción en inglés y buscarles la categoría adecuada. Y sí, tienes razón con lo de las categorías no vi que te habías apuntado, pero me da rabia no haberlo visto, porque me gusta dar enseguida la bienvenida, manías que tiene uno. Bueno me voy a dormir que sólo me quedan dos horas de sueño. Hasta luego y un abrazo. XD

Dorieo ¡Homerízate! 05:35 6 nov 2007 (CET)

De burro nada, se te pasó preguntarme y ya está, porque si fueras un burro no habrías traducido tan bien (tus errores de transcripción de nombres se pueden contar con los dedos de una mano) los artículos que has editado. Además, podía haberte preguntado yo si necesitabas ayuda, ya que me pasaste el enlace al mapa. Me imaginaba que era Eno, porque Ai=E (Aenus (Thrace), Aigos Potamos, etc) y la terminación -nus=-no/s, y no recordaba que el artículo lo escribí yo, pero no recordaba que lo llamé Eno (Tracia), pues busqué sólo como Eno. Le diré a Bea que nos de unas directrices para transcribir bien los nombres; de Dodo obtuve este [enlace de http://thes.cindoc.csic.es/index_TOPO_esp.html topónimos]. Me voy al partido de basket, dentro de unas 7 u ocho horas me conectaré otra vez. Eres un crack, editas muy bien. Un abrazo. ;P)

Dorieo ¡Homerízate! 10:49 24 nov 2007 (CET)

Hola Guille

Muchas gracias por tu apoyo en la Cab. Un abrazo. Ensada ! ¿Digamelón? 15:01 6 nov 2007 (CET)

Fusión titánica

Gracias por el aviso. Ya lo solucioné. Saludos.--Héctor Guido Calvo 16:54 6 nov 2007 (CET)

La plantilla

Viola claramente el manual de estilo, luego debería ser de borrado directo. Tú cogistes el artículo para wikificar, y eso lo tenías que haber quitado. Pero bueno, te lo pongo apto, por lo menos, comprendistes que ese tipo de plantillas no son válidas. ;) Un abrazo SM Baby Siabef 16:48 9 nov 2007 (CET)

RE:Banderita

Hola. Pues no se si existe una convención, pero si miras en la inmensa mayoría de los artículos, las banderitas que aparecen son las del país, y no la de la región. No ponemos banderitas de California, sino de EEUU, no ponemos de Aragón, sino de España, no ponemos de Baviera, sino de Alemania, etc. Y este es un caso similar a los demás. No se si me explico, y tampoco se que problema hay en que esté la del país y no de la región, pero si te molesta puedes exponer tus argumentos, no hay problema. Millars 13:03 10 nov 2007 (CET)

Macedonia (terminología)

Hola. Creo haber corregido todas las menciones que dejaste en la discusión. Saludos, B1mbo (¿Alguna duda?) 18:47 11 nov 2007 (CET)

Re:Macedonia (terminología)

Gracias, Guille, ya vi que está en CAD. Aún no he tenido tiempo de leerlo, y no sé si podré antes del día que termine la votación, tengo bastantes cosas urgentes que hacer. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 19:46 11 nov 2007 (CET)

Estadisticas

SI,si,si, gracias por avisarme, se me paso el tiro, gracias también por revertir. Un abrazo Edmenb (Mensajes) 17:49 12 nov 2007 (CET)

Re:Lade y Quíos

De nada, Guille. No tengo ni idea pero preguntando en el Café o, ¡espera! a ver si localizo a quien hizo la plantilla de las batallas de la guerra del Peloponeso y te lo digo. Dentro de un rato te contesto. Dorieo ¡Homerízate! 20:55 12 nov 2007 (CET)

Ya está, el experto en plantillas es LTB. Como puedes ver aquí le di las gracias por la plantilla de la guerra del Peloponeso. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 21:02 12 nov 2007 (CET)

Hola Guille, me alegro de que hayas aprendido a hacer plantillas. Algún día te preguntaré cómo. Con respecto a si debe en ser mayúsculas o minúsculas el nombre de la guerra/s o batalla, también he observado lo que tú dices, yo algunas como las Guerras mesenias, opté por que fuera en minúscula. No sé si hay un criterio norma al respecto, porque cuando llegué a wikipedia, ya estaba, por ejemplo, Guerras Médicas, y supongo que si tuviera que ser con minúsculas, algún bibliotecario lo habría cambiado, ya que en WP:CT tampoco lo deja del todo claro. Lo mejor es que unificaramos esto. Preguntaré a Filipo y a Bea, y si no, en el Café.

Dorieo ¡Homerízate! 18:32 18 nov 2007 (CET)

Batalla de Tanagra (457 adC)

Estás imparable, Guille ¡Qué máquina de editar!. Pues no tengo más premios para darte, jeje. Enhorabuena, estás haciendo un trabajo excelente. Le diré a Petronas que te de elp remio al trabajo wikipédico. A ver si quiere. XD Dorieo ¡Homerízate! 22:35 12 nov 2007 (CET) PD: me olvidé decirte que mejor cretense que Cretense, creo.

Tan solo pasaba por aquí...

Claro tio... me vino bien tus correcciones en el artículo de mi pueblo, claro que eres colega a ver si algún día hacemos algún artículo juntos sobre algo como Ángel Luis Alfaro (disc. · contr. · bloq.) y yo con Simbología del franquismo. Es un CAD está en votación... que te parece el artículo, si ves fallos dímelos y si son pequeños corrígelos tú mismo. Un saludo colega. Thor8 (Discusión) 12:07 14 nov 2007 (CET)

Sobre la consulta de borrado..

Pasa que nadie ha votado--Tuxy 07:14 18 nov 2007 (CET)

Naruto

Hola Guille. Muchas gracias por los consejillos, se me había pasado lo de las fechas y lo de colocar las referencias. Ya está arreglado, creo. Respecto a la plantilla, me había pasado lo de siempre: con mi configuración de pantalla sí tiene 3 líneas, por temas de tamaño de letras y que uso un portátil con pantalla panorámica, en el que los anchos están algo falseados. La he retirado de momento, hasta que pueda editarla en una pantalla común y ver cómo queda. Saludos, Eric - Contact 09:50 18 nov 2007 (CET)

La tribuna

Hola Guille, lo que ocurre es que se trasladó el artículo original de LA TRIBUNA a La Tribuna, por lo que se rompe el enlace interno a su consulta de borrado, ya está arreglado. Saludos, Urumi (discusión) 12:28 18 nov 2007 (CET)

Re

Hola Guille

Creo que el bot está actuando de manera correcta. Échale un ojo a estos enlaces de la RAE: conjugación de prohibir (pulsa el botón que pone "conjugar") y artículo del Diccionario Panhispánico de Dudas (para este último no hay enlace directo, así que introduce "prohibir" en el cuadro de consultas).

Respecto de la imagen, está en .svg, así que es fácil traducirla. Para trabajar con imágenes vectoriales, se suele usar inkscape, que es un programa gratuito. La edición de texto suele ser tan sencilla como hacer doble click sobre los rótulos e introducir la traducción por teclado (a no ser que se hayan convertido los rótulos a trazos, lo que no debe hacerse). Otro posible problema es que a veces las diferentes figuras vienen agrupadas (como en powerpoint) y hay que desagruparlas para poder editarlas individualmente (con frecuencia están agrupadas a diferentes niveles, como pasa con esta imagen, por lo que hay que repetir la operación más de una vez). Para desagrupar en inskscape, pulsa F1 (para asegurarte de que trabajas con la herramienta de "selección"), selecciona el objeto a desagrupar y pulsa May+Ctrl+G (o vete al menú de objeto y elige la opción "desagrupar"). Repite el procedimiento hasta que puedas editar los letreros haciendo doble click en ellos. Para agruparlos otra vez, usar Ctrl+G. Bueno, te comento todo esto por si quieres animarte a traducirla tú mismo; si no, yo me hago cargo en un par de días.

Un saludo

Stardust 10:17 19 nov 2007 (CET)

Una última cosa. Aprovecho para informarte de que también existe un taller gráfico al que puedes dirigirte en cualquier momento para realizar peticiones o consultas sobre imágenes. Yo tengo la página en vigilancia y de vez en cuando hago algún encargo.

Stardust 10:28 19 nov 2007 (CET)

Claro, no hay problema en que me mandes la imagen. No tenía cuenta de correo agregada en "mis preferencias", pero acabo de añadirla. Los nombres de los mares no has podido traducirlos por lo que te comentaba antes: han convertido el texto a trazo (me imagino que para poder deformarlos luego y darles esa forma curvada). La solución va a ser crear nuevos objetos de texto y darles formato para que acaben con una apariencia similar. De todos modos, para facilitar posibles nuevas traducciones, yo no realizaré la conversión a trazo.

Un saludo Stardust 11:03 21 nov 2007 (CET)

Hola Guille. Puedes subir una nueva versión yendo a la página de Commons de la imagen y pulsando el enlace Subir una nueva versión de este archivo. Cuando lo hagas, la nueva imagen será la que aparezca cuando cargues la página o realices un enlace desde Wikipedia. La vieja imagen seguirá guardada en el historial de la imagen en Commons (de igual modo que en los artículos de Wikipedia las ediciones viejas siguen almacenadas en el historial) y de ahí no se puede borrar. En fin, a efectos prácticos sí puedes hacer la sustitución y ése es el procedimiento. Ya que vas a hacerlo, te sugiero que aumentes el espaciado entre "MAR" y "EGEO", porque veo que quedó demasiado junto.

Saludos Stardust 13:30 26 nov 2007 (CET)

Guerra cretense y otra cosas

Guille, te ha quedado fenomenal. Cuando tenga un rato lo reviso, y si no te queda nada por añadir, lo presento o lo presentas a SAB. Por otra parte, Dicaearco lo voy a renombrar como Dicearco, ya que el otro Dicearco del que existe artículo es Dicearco de Mesina. Me alegro de que te haya parecido buena la idea del cambio que he hecho al PR:AG. Estoy subiendo cantidad de imágenes a commons, desde flickr.com y las que hice en Atenas, pero desgraciadamente del ámbito militar hay pocas. Sí que hice fotos en un par de museos de equipamienteo militar, las iré subiendo también, y dejaré cumplida cuenta en la discusión del proyecto. Cuando tenga tiempo aprenderé a diseñar mapas para las batallas, etc., y tablas y líneas de tiempo. Supongo que aún tardaré algunos meses. Un abrazo. :P) Dorieo ¡Homerízate! 19:40 19 nov 2007 (CET)

La revisión la haré de los nombres, es lo que tenía pensado. Sobre esa imagen, suerte. Ya he leído que Stardus te ha aconsejado un programa y te ha dado instrucciones. ¿Estás registrado en Commons? Lo digo porque en la página de Wikiproyecto:Antigua Grecia/Imágenes en Commons por Categorías, voy a incluir también enlaces a Flickr, para quien pueda y sepa vaya a subiendo imágenes a Commons. Hay un método muy fácil -no sé si lo conoces- y pondré el enlace. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 20:50 19 nov 2007 (CET)

Tranquilo, yo te enseñaré. Escribí una guía para novatos. Está en word, así que te la mandaré o por el correo de wikipedia o por donde me digas. Pero antes tendrás que registrarte en commons, pero cuando quieras y puedas. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 21:30 19 nov 2007 (CET)

Guille ya he revisado los nombres. Ya haré una revisión más profunda del resto del contenido mañana, y listo para postularlo a SAB ¿OK? Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 20:20 23 nov 2007 (CET)

Lo cambié, porque en Wikiproyecto:Antigua Grecia/Ayuda para enlazar#Gentilicios, escribiste pergamenos y también lo he visto com pergameneos, así que al final no sé cómo es. Al mapa le echo un vistazo ahora, y mñana con detenimiento. Me voy a dormir enseguida, que mañana me toca ir al ver jugar a basket a mi hijo, contra mi antiguo colegio ¡qué vueltas da lavida!. Estoy colaborando con Bea, con artículos del PR:ATG, porque está estancado. Ahora mismo estamos con los reyes macedonios y mejorando Reino de Macedonia, ayer empecé dinastía argéada, y ahora lo estaba ampliando. En fin, estoy en varios frentes. Guille, me alegro mucho de que estés en el proyecto, tu entusiasmo y tu actividad febril me sirven de acicate cuando me flaquean las ganas o las fuerzas. Te estoy muy agradecido. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 02:53 24 nov 2007 (CET)

Guille, en el mapa, has de cambiar: Phoenike por Fénice, Ambrakia por Ambracia, Héraia por Herea, Dion por Dión, Sellasia por Selasia, Ainos no la conozco y no sé si está bien. Quitando esto te lo has currado y ha te quedado genial. Me voy a dormir que como no me separe del teclado me pasaré la noche en vela. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 03:13 24 nov 2007 (CET)

Ánimos sí que tengo otra vez, fuerzas aún no las he recuperado, pero por tema de salud, no vayas a pensar que es por otra cosa. Ya te encargaré alguna imagen, no creas que no, jeje. Pero tengo que aprneder, porque alguna foto que he retocado con photoshop, no me ha quedado muy bien, ya que apenas sé un par de cosas que me ha enseñado una amiga. Tambíen espero que gane el equipo de mi hijo, él es siempre el máximo anotador, pero el rival no es fácil. Ya te contaré el resultado. Buenas noches. D)

Dorieo ¡Homerízate! 03:23 24 nov 2007 (CET)

Han machacado al equipo de mi ex colegio por más de 50 puntos, y mañana están invitados a un partido de la ACB, para en el descanso lanzar unas canastas, codearse con los jugadores, en fin, que mi hijo está loco de alegría. Pasando a otra cosa, si aún no has retocado el mapa, me olvidé decirte que se escribe Corcira, no Córcira. Si necesitas algo aún estaré un rato editando, si es que salgo por ahí esta noche.

Dorieo ¡Homerízate! 21:19 24 nov 2007 (CET)

Guille, ya he nominado Guerra cretense. He esperado hasta hoy porque creo que cara al fin de semana es más fácil que alguien lo «adopte». Muchísima suerte. XD Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 04:28 30 nov 2007 (CET) PD: Saeculum está muy bien, pero yo quitaría el enlace en aproximadamente a 90 [[año]]s

Añadidas referencias

Hola, Willyboy: He incorporado varias referencias externas y otras mejoras al artículo sobre el artista sonoro Miguel Álvarez-Fernández con objeto de enriquecerlo, y te escribo porque el pasado 26 de octubre votaste a favor de su eliminación. Soy principiante en wikipedia, y de hecho estoy tanteando su funcionamiento con este artículo antes de registrarme como usuario, por lo que decidí probar con esta entrada sobre el que fue mi profesor de composición y musicología. Si tienes alguna sugerencia acerca de cómo continuar mejorando el texto, por favor dímelo. Gracias, y un saludo, Roberto.

Te agradezco tu aviso. Prometo que en cuanto pueda voy a revisarlo para ver cómo quedó (no lo hago ahora porque me estoy yendo). Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:12 19 nov 2007 (CET)

---

¡Muchas gracias! Si tienes cualquier consejo o sugerencia para mí, no dejes de decírmelo, te lo agradeceré. Estoy muy interesado en aprender cómo funciona esto de Wikipedia.

Lois Lane

Te paso el link del video del que he sacado la información de que Lois Lane es la madre del Chapulín Colorado ([2]).--Sauce George 01:33 22 nov 2007 (CET)

Por favor, sea más ubicado, no intimide tanto.--Sauce George 02:37 24 nov 2007 (CET)

RE:Imagen

Es más conocido el nombre de Troya, peor en aquella época se llamaba Ilión. Posesiones lágidas (lágidas de Lago, padre de Polomeo I), o Posesiones ptolemaicas, lo dejo a tu elección. La guía es para torpes totales y la escribí para un novato recién registrado. Si te la pego de word aquí, vas a tener una discusión kilométrica, mejor te la envío a tu correo de wikipedia. En unos minutos la tienes. Dorieo ¡Homerízate! 00:11 23 nov 2007 (CET)

No lo de torpeemás bien va por mi, que la acabo de leer, y creo que de poco te va a servir. Si necesitas ayuda, mejor mañana. Me voy a la piltra a la de tres. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 00:20 23 nov 2007 (CET)

Torneo Wikificar

Por supuesto, tienes toda la razón. Pero como ya está, pues lo dejo así hasta que estos digan algo, si lo dejan apto, pues se queda así, si lo dejan no apto, pues lo cambiamos. De todas formas gracias. La verdad es que he acabado algo harto con tantos copyvios en esta edición, es una pena más que nada por el trabajo en balde. Ya te comento por si no lo has visto que hemos comentado de empezar el siguiente periodo el día 1 de diciembre. Un saludo. Millars 00:27 23 nov 2007 (CET)

La verdad es que el andar metido en tantas cosas y las ganas de acabar con la evaluación también tuvieron que ver. Perdona, otra vez debería ser más cauto. Un saludo. Millars 11:00 23 nov 2007 (CET)

Batalla de Tanagra

El artículo es la traducción del equivalente en inglés, creo que faltaría ampliarlo, pero por mi parte ya terminé. Saludos --LTB 22:25 23 nov 2007 (CET)

Re: Watchmen

Bueno, como gustes ;-). De todos modos, si quieres encargarte de algunas secciones, eres más que bienvenido (acabo de empezar, así que no hay ningún problema). Luego ya lo revisaríamos los dos para unificar estilo. Por supuesto, también puedes completar o modificar todo lo que consideres pertinente. Por ejemplo, si tienes información sobre la publicación de la obra en la Argentina. Stardust 17:09 24 nov 2007 (CET)

Nunca es tarde

Hola Willyboy. El trabajo silencioso, eficaz y colaborativo que has demostrado a lo largo de tanto tiempo debe ser reconocido. Dorieo21 es el culpable. Un abrazo de parte de los dos. --Petronas 18:09 24 nov 2007 (CET)

Surtió efecto

Te lo mereces Guille, y mucho. Un grandísmo abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 21:02 24 nov 2007 (CET)

Re:Mapa de Macedonia

No tengo ni idea. Si estuviera conectado Stardust o alguien del taller gráfico, quizá lo sepan. Yo una vez intenté subir una versión retocada de una foto que había subio previamente, y no pudo ser, quedaron cada una en una página. Al final no salgo esta noche, así que aún estaré unas 3 horas conectado. Así que si se te ofece algo... Dorieo ¡Homerízate! 21:58 24 nov 2007 (CET)

Batalla de Hímera (480 adC)

Hecho, corregido y aumentado ¿Si te puedo ayudar en algo más? Dorieo ¡Homerízate! 23:43 24 nov 2007 (CET)

De nada hombre, ha sido un placer. Y sí, ya he visto que habías enlazado con wikisource, y me parece una magnífica idea, ya que siempre usamos los enlaces de w:en: para las referencias. Perdona que no te haya contestado antes, estaba creando Aníbal Magón, que en cuanto le dé a aceptar aparecerá en cambios recientes con una N delante. Dentro de media hora me iré a la piltra, así que aprovecha hasta entonces. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 01:58 25 nov 2007 (CET)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Campaña Guerras Sicilianas}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Te agradeceremos revises el manual y si sigues creyendo que la plantilla es útil y cumple los criterios de estilo, ve a la discusión de la plantilla y expón tus argumentos.Dark 04:07 25 nov 2007 (CET)

DC Comics

Hola, ¿cómo detecto los artículos con el título mal? Saludos y gracias. --Damifb 15:00 25 nov 2007 (CET).

Hola de nuevo, gracias. El martes lo voy a hacer, no te preocupes por no ayudar, no son tantas. Acabo de hacerlo con todas las ocurrencias de "DC comics" de la Wiki inglesa, que eran muchas más. Yo también tendría que estar preparando un final, mi último, pero lo dejo para enero, jeje.

--Damifb 17:39 25 nov 2007 (CET)

¡Listo! Restablezco el cartel de borrado rápido en Robin (DC comics). Gracias.--Damifb 15:38 27 nov 2007 (CET)

Re:Amílcar/Aníbal Magón

Guille son distintos pesonajes. Amílcar en w:fr aparece como fr:Hamilcar de Giscon y en w:ca como ca:Amílcar (480 aC). Aníbal, hubo muchos pero en nuestra wiki creo que sólo hay uno; donde más hay es en la catalana ca:Anníbal (desambiguació). ca:Anníbal (409 aC) = fr:Hannibal de Giscon = en: Hannibal Mago, fue nieto de Amílcar Magón. Perdona que no te haya contestado antes, pero solo he estado conectado como 15 minutos antes de que me escribieras y acabo de llegar a casa. Un abrazo. Dorieo ¡Homerízate! 18:50 25 nov 2007 (CET)

Tercera Guerra Macedónica

Listo, revisado. Alguna cosa más. Ah, me avisas cunado Guerra cretense esté ya para SAB ¿OK? Cuídate, que eres el estratego del wikiproyecto, jeje ¿Guillemocles?. Un abrazo. XD Dorieo ¡Homerízate! 22:08 27 nov 2007 (CET)

Me encanta corregir, no sé por qué. En cuanto suba unas imágenes a commons nomino Guerra cretense a SAB. Suerte y φιλιά! (griego, gracias).

Dorieo ¡Homerízate! 22:48 27 nov 2007 (CET)

Hombre, si no son muy largos...hay uno que me trae de cabeza, que me dijo Filipo (disc. · contr. · bloq.) que le revisara, es el de Claudio (va para AD), lo tradujo del inglés y las citas y referencias de un autor no consigo que suenen bien, le han quedado un poco forzadas, además de otras frases; los nombres ya está revisados, si te mando un correo interno con las frases que copié para mejorarlas, ¿te atreverías a corregirlas, Guillermonicus? jeje, ahora soy yo el que te pide ayuda. Pero no tengas prisa. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 23:28 27 nov 2007 (CET)

Muchísimas gracias, ya te he enviado el email. Si tienes alguna duda Filipo hace menos de 10 minutos estaba conectado.

Dorieo ¡Homerízate! 23:39 27 nov 2007 (CET)

No había mirado mi correo hasta ahora, ya te contestado. Muchas gracias, Guille. En cuanto me conteste por email Filipo le reenvío el word. ¡Ah! y gracias por la corrección ortográfica de falange macedonia. A ver si mañana lo acabo. Me voy a dormir que estoy derrotado, pero el motivo es ajeno a wikipedia. Un abrazo.

Dorieo ¡Homerízate! 02:30 29 nov 2007 (CET)

Gracias

Ando arruinado de tiempo. Muchas gracias por el aviso. Alhen ! Æ 03:30 28 nov 2007 (CET)

Traducciones de Watchmen

Pues siento que no voy a serte de mucha ayuda. Yo personalmente tengo un ejemplar en inglés que me compré durante un viaje a Estados Unidos. En castellano he consultado la edición de Zinco (hay una página infame que la tiene colgada entera en la red). En principio no creo que haya problema en usarla de guía, aunque sí que hace algunas cosas extrañas. Por ejemplo, he visto que traduce Under the Hood por Bajo la Máscara, pero sin embargo deja sin traducir Tales of the Black Freighter :S

Saludos

Stardust 10:25 28 nov 2007 (CET)

¡¡¡Enhorabuenaaaaaaaaaa!!!

Guille, en menos de 2 horas y media desde la nominación Guerra cretense es AB, a la vitrina con él. Un abrazo. XXXXXD Dorieo ¡Homerízate! 09:21 30 nov 2007 (CET)

La verdad es que es un muy buen artículo... trata el tema con profundidad y con prosa elegante... yo lo presentaría a CAD porque creo que sale electo. Quizá solo una cosita, en CAD pedirán más referencias, sería productivo ponerle algunas más. {Netito}~ ~{Diálogo} 17:17 30 nov 2007 (CET)

Sí, Guille, puede ser CAD, el artículo es muy completo y lo tradujiste muy bien, cosa que no es fácil. Ahora bien, tiene prácticamente 32k , suficiente para CAD, pero es cierto que necesita más referencias (moda del momemto) y hace días que estoy buscándolas. No te creas, que ya lo pensé desde que lo acabaste, es mi misión también, como amigo y como coordinador del PR:AG. Primero presentaremos uno o dos más a SAB, y el tuyo para Navidades o cuando no haya muchos nominados. Fíate de mi experiencia. Un abrazo campeón. XD PD: Como llegue a AD, me voy a verte para celebrarlo, y no es una afirmación gratuita.

Dorieo ¡Homerízate! 20:47 30 nov 2007 (CET)

Referencias en internet para Guerra cretense

Guille te pongo unas cuantas: Índice del libro de Peter GreenAlexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age. Por si te lo quieres bajar (desgarga gratis pero con copyright) tienes Titus Livius The History of Rome, Books 27 to 36.

El siguiente artículo para CAD, nos daría mucho trabajo ampliarlo y referenciarlo, podría ser Guerra del Peloponeso, basándonos en en:Peloponnesian War y fr:Guerre du Péloponnèse. Si se te ocurre otro...tú mismo. Dorieo ¡Homerízate! 00:05 1 dic 2007 (CET)