Usuario discusión:Will vm/Archivo1

Aviso: no respondo a trolls.

Bievenido

Te doy la bienvenida al proyecto Wikipedia, debo decirte que es realmente apasionante. Has empezado haciendo un buen trabajo. Te felicito ¡Saludos! Tamorlan 03:38 8 ene 2007 (CET)

Ich hoffe, dass du uns hier in der Wikipedia lange erhalten bleibst und ich freue mich Unterstützung bei der Übersetzung der deutschen Artikel zu haben. Saludos y ya sabes donde estoy Tamorlan 21:19 9 ene 2007 (CET)

Cines UFA de Dresden

Hola Will. Realmente yo nunca he estado en Dresden. Todo lo que he puesto en este artículo forma parte de un trabajo que he hecho en la universidad, y lo que he escrito es lo que nos contó una profesora que tengo que ha visitado casi todas las obras de arquitectura que tienen algo de importancia, entre ellas, los cines UFA de Dresden. Parece que esta mujer tiene dinero para recorrerse medio mundo.

Ella nos dijo que estos cines estaban en un centro comercial, pero la mujer está un poco mayor y posiblemente no se enteraría muy bien, a si que si das fe de que no están en un centro comercial, te hago caso y cambio el dato.

Lo de que la "calle de los tranías" es la calle de San Petesburgo es un dato que mi profesora nos dió y en un principio lo puse así en el artículo. Pero más tarde vi en el artículo de Dresden la existencia de la calle Prager Straße, y en ese momento dudé del nombre de la calle de los tranvías y lo cabié. Pero con tu aviso me has confirmado la duda. Mi profesora llamaba a la calle de San Petesburgo como "la calle de los tranvías" por lo que has apuntado (circulan tranvías), a si que este mal entendido está aclarado.

Y lo de la charnela se refiere a que los cines UFA hacen de unión entre la zona comercial (mejor llamarlo así que no "centro comercial" ¿no?) y la calle de los tranvías, la cual pertenece al barrio obrero de la ciudad. Aun así, he usado expresiones de este tipo en algunos artículos de arquitectura que pueden resultar confusos.

Este artículo forma parte de un grupo de artículos de grandes obras arquitectónicas del siglo XX que estoy haciendo o ampliando considerablemente. Si te apetece puedes hechar un vistazo a estos artículos, que están en anotados en esta lista. Cualquier puntualización que les hagas será muy bien recibidas. Muchas gracias y saludos! Miguel 303XM ¿Qué te cuentas? 16:24 16 ene 2007 (CET)

Saludos Will vm

He estado haciendo un seguimiento sucinto de tu obra y no dudaría en catalogarla como un suntuoso regalo para nuestras conciencias. No es motivo de escasa admiración la gran variedad de temas tratados, ilustrándonos con esmero sobre hasta los más insignificantes detalles de cuanto a la Germánica Raza y su villa de Dresden atañe. Ni de parco asombro la gran cantidad de tiempo que presumo empleada en tan ardua empresa (debo intuir arrancado con sacrificio de las muchas otras ocupaciones que deben colmar tus días). No puedo por lo tanto sino transmitirte un caluroso saludo (aún diría fraternal si se me permite la familiaridad) desde este lejano rincón del cyberespacio. Y animarte a que sigas iluminándonos desde esa atalaya de la Ilustración, ese baluarte del gay saber en que se ve tu ordenador por tu esfuerzo convertido. Superhori 13:14 30 ene 2007 (Hora EH)

Ya hice este comentario al creador de Freiberg (Sajonia)

¿Es esto una coincidencia a lo DVD Rammstein?

"Exónimos Hola Heliocrono. Ya veo que estás echo una máquina de organizar territorios. Me he fijado en que en artículos sobre la organización territorial alemana utilizas generalmente el nombre de los lugares en alemán. Vease Freiberg (Sajonia), donde utilizas Sachsen en vez de Sajonia. No sé si has reparado en que existen exónimos en castellano para ciertos lugares. Tampoco sé si la Wikipedia tiene alguna norma de uso al respecto pero, en mi opinión, creo que se debería utilizar el nombre castellano. Si te parece bien, estoy dispuesto a ayudarte a cambiar esos nombres. Un saludo --Fclaudios (discusión) 10:45 3 mar 2007 (CET)"

Seguid así de eutrapélicos --Fclaudios (discusión) 09:32 5 mar 2007 (CET)

Muchas Gracias

Ein großes Lob für das Übertragen deutschsprachiger Artikel!! Was wären vor allem die Artikel über Dresden ohne dich??? Dank dir ist die spanischsprachige Wikipedia nun zusammen mit der englischen die ausführlichste fremdsprachige zum Thema Dresden. Danke! Im Falle des UFA-Palastes bist du ja sogar noch schneller als die deutsche Wikipedia;-) Keep up the good work! Was mich noch interessiert: Hast du hier ein Erasmus-Jahr gemacht oder was verbindet dich mit Dresden? Oder ist es nur Zufall, dass du dir diese Artikel rausgesucht hast? Schönen Gruß aus Dresden, hasta luego... X-Weinzar

Saludos

Al ver que teníamos otro miembro en el proyecto Alemania, me he pasado a ver tu página de usuario, y a dejarte un mensaje de bienvenida. Yo también me dedico a traducir de wikipedia Alemania. Escribo fundamentalmente sobre geografía, literatura e historia. Espero que podamos entre todos sacar algunos artículos interesantes sobre alemania. Un saludo.--Satyavakya 15:33 6 may 2007 (CEST)

Saludos

lol, Dresden rulez;-) thx to you

Wikiproyecto:Alemania

Hola Will vm, te invito a que revises la discusión del Wikiproyecto, donde se estan cociendo algunas propuestas para hacer al proyecto mas eficiente. Saludos! . Der Poммerner Kronprιnz™ Sprecнen Sιe мιr ! . 03:05 9 may 2007 (CEST)

Te felicito

Veo que has hecho buenas correcciones a artículos de la gastronomía de Alemania, me ha alegrado ver que no estoy solo en esto. Te felicito además por el "Eierschecke". Si necesitas alguna info, o tienes duda por favor cuenta conmigo. ¡Buen trabajo! tamorlan 14:30 30 may 2007 (CEST)

Yo también lo he visto como tu dices: "Quarkkeulchen", seguro que la otra forma es un dialecto. De todas formas mira su razonamiento etimológico: la palabra proviene de "Käulchen" que es un Kloß (diminutivo) aplastado en la sartén. Posteriormente algegando el Duden menciona que Duden debe ser con "äu" y no con "eu" .Por mi parte me satisface ponerlo traducido en el artículo español y como compruebo que hay ya un redirect no me preocupo. Dejo en tus manos que sea como "Quarkkeulchen" o "Quarkkäulchen", creo que la reforma de la Ortografía lo llevan mal ;) Un Saludo tamorlan 14:08 6 jun 2007 (CEST)

Propuesta de borrado

Hola, Will vm. Tu propuesta de borrado del artículo Lepicio no se puede votar porque para eso tienes que hacer dos plantillas: una para el artículo y otra para la votación, y sólo hiciste la primera. Tienes que hacer la otra siguiendo las instrucciones, y si no consigues hacerlo, pide ayuda a un bibliotecario. Un saludo. --Bonnot 18:56 7 jun 2007 (CEST)

Tortilla

Buenas tardes. He visto que has eliminado mi añadido "Hay quien -a saber con qué fundamento- afirma que "el origen de este plato se hunde en la noche de los tiempos" ​." al artículo sobre "Tortilla de patatas". Si no hay gran inconveniente, voy a volver a incorporarlo. Evidentemente, no tiene base científica alguna, porque la tortilla de patatas sólo s epuede hacer tras la llegada de la patata, que para nada sucede "en la noche de los tiempos", sino mucho después. Pero ese comentario me parece representativo de la "mitología" en torno a ciertos elementos que se consideran parte de una "identidad". Por eso me parece interesante recogerlo - porque la "tortilla de patatas", como tantas otras cosas, tiene un valor gastronómico, pero también uno simbólico. Y esa cita, en su exageración contra todo dato, lo refleja. Y creo que no hace falta explicarlo, sino que es elocuente por sí mismo. Aunque, si hiciera falta, lo explicaría. Pero me gustaría que el artículo, por alguna parte, también reflejara ese carácter simbólica. Saludos.--Irus 17:12 14 jun 2007 (CEST)

Más tortilla

Vale, gracias. Entendido. Voy a ver si encuentro una fórmula que supere las pegas. Si lo consigo, avisaré para que sea sometida a "examen de calidad". Saludos.--Irus 19:31 14 jun 2007 (CEST)

Propuesta de borrado

Hola, Will vm. Si quieres que tu propuesta de borrado (Chateau Lagoutte) se pueda votar, tienes que crear una segunda plantilla siguiendo las instrucciones. Si tienes dificultad para hacerlo, puedes pedir ayuda a un bibliotecario. Un saludo.

--Bonnot 13:05 26 jun 2007 (CEST)

Muchas gracias

Gracias por tus correcciones a mis ampliaciones de los artículos relacionados con Platero y Tú. Llevo un tiempo por aquí, pero es ahora cuando al final me he decidido a colaborar. Estoy intentando añadir todos los datos de los que dispongo sobre la "familia" de bandas, digamos un miniproyecto rock and roll español y la verdad es que aunque soy muy detallista, anoche hice un montón de ediciones y esos fallos tontos no revisados son los que joden la wiki, así que muchas gracias por repararlos; y si te gusta el tema, te animo a aconsejarme en cualquier cosilla que veas necesaria. Nos vemos! --Metalpotato 15:35 26 jun 2007 (CEST)

He añadido algunas cositas, mirate |mi lista de ediciones. Tengo a medias algún artículo todavía. --Metalpotato 13:28 28 jun 2007 (CEST)

Te quiero pedir un favor. Estoy haciendo un artículo bastante completo sobre el disco Poesía básica (uno de mis favoritos, se nota, no?) y me gustaría que lo echaras un vistazo cuando tengas un rato para ver si estoy haciendo bien, si algo no debería hacerlo así o directamente no debería hacerlo, si se te ocurren ideas, etc... gracias! --Metalpotato 17:39 29 jun 2007 (CEST)

Nick Casi-decapitado

Hola Will vm!! Te invito a reconsiderar tu voto en Wikipedia:Consultas de borrado/Nick Casi-decapitado ahora que ha sido trasladado a fantasmas de Hogwarts. En los comentarios de la consulta de borrado expongo mis argumentos. Saludos Xsm34 (discusión) 12:51 4 jul 2007 (CEST)

Selección de fútbol del País Vasco

Hola Will vm. Me gustaría que me especificaras en que artículo del reglamento de la FIFA se especifica que una selección autonómica puede hacerse miembro de la FIFA si la federación matriz lo permite. Un saludo.--Kurrop 00:14 10 jul 2007 (CEST)

Contribución Wikiproyecto:Alemania

Los electores, otorgan a Will vm, la Bandera del Sacro Imperio Romano Germánico, por su contribución en el Wikiproyecto:Alemania Demiannnn 02:44 17 jul 2007 (CEST)

Premio (uno más) a tu trabajo

Medalla al Mérito y el Valor

Estimado Will vm: El Club de amigos de por favor tras hacer un seguimiento de tu obra y teniendo en cuenta:

• --El mucho empeño puesto en la traducción de artículos sobre Alemania y Dresde aún a sabiendas de que la mayor parte sólo los ibais a leer tú y Fclaudios.
• --La inmensa paciencia derrochada contestando en cuantos foros discusión son abiertos a gentes ininteresantes y revirtiendo con educación cambios necios y/o alevosos.
• --El gran provecho que la sociedad obtiene de tus denodados sacrificios destinando a estas tareas tiempo que bien podrías emplear en otras (verbi gratia aquellas por las que te pagan).

Se ha concluído en otorgarte con caracter irreversible la Medalla al mérito y el valor. Porque:

    ya tiene mérito trabajar tan poco como lo haces
    ya hace falta valor para llamar empleo a lo que tu tienes

:) Superhori 00:32 3 ago 2007 (CEST)

RAMMSTEIN

---

Si, entiendo, está bien, pues yo también supongo que no tendrían mucha relevancia las canciones como artículos separados, y considero que también podrían ser fusionados con sus respectivos álbumes. Saludos! --Der metzgermeister Etwas für mich? Arriba Ramms+ein y Lily Allen! 08:03 15 ago 2007 (CEST)

---

Buenas, soy el que te había escrito comentándote sobre el porqué de las plantillas de "sin relevancia aparente" en las páginas de algunas canciones de Rammstein. Perdona que haya tardado tanto en contestar, he tardado en ver tu respuesta, no sabía que cada usuario tuviera una página de discusión, incluyendo los que aún no nos hemos registrado. Pues decirte que sí, que intentaré sacar tiempo para seguir añadiendo más información a base de traducciones a ver si se puede pulir un poco las secciones éstas. Aunque sigo pensando que la plantilla de "sin relevancia aparente" asusta un poco jejeje, pero si ayuda a reclutar contribuyentes más fácilmente bienvenida sea. Saludos

Hola, Will vm. Si te parece bien que todas las canciones de Rammstein se fusionen con los artículos de los discos correspondientes, te pido permiso para retirar las plantillas de "sin relevancia" y cambiarlas por las de "fusionar" mientras voy realizando la tarea, ya que mañana cumple el mes y podrían ser objeto de borrado directo de lo contrario. Espero tu respuesta, muchas gracias - Rafa sanz 12:33 9 oct 2007 (CEST)

Dresde

Traduje hace poco la biografía de Kurt Masur. Y veo que has añadido la Orquesta Filarmónica de Dresde. Gracias,... por tu granito de arena. Hasta luego. OboeCrack- (Discusión) 01:26 20 ago 2007 (CEST)

María Martoccia

Hola, agregué referencias e información en este artículo que está en consulta de borrado, me gustaria lo veas, quizas con las referencias y la información ahora tenga relevancia. Saludos. —Aleposta 22:26 26 ago 2007 (CEST)

Re: Carmen Zapata

El pequeño artículo lo copié tal y como estaba en la wiki en inglés. Gracias por la información. Saludos! --Der metzgermeister Etwas für mich? Arriba Ramms+ein y Lily Allen! 23:53 28 ago 2007 (CEST)

Wikiproyecto Austria

Hola Will vm. En primer lugar, quisiera darte la bienvenida al Wikiproyecto:Austria. Las mejoras que has introducido están muy bien; por eso, te animo a que sigas participando de forma activa en el wikiproyecto siempre que quieras (y que puedas). También puedes mejorar los artículos relacionados con Austria (de hecho, yo ahora mismo estoy con uno) o que crees tú mismo otros nuevos. Tschüs --Llaura 01:18 1 sep 2007 (CEST)

Galiza

Sí, decimos lo mismo, pero no hay ninguna razón para omitir el texto completo en la entradilla, como se hace con todas las entidades administrativas con denominaciones en castellano y lengua cooficial diferentes. El uso de Galiza por parte de los reintegracionistas me parece una estupidez supina, pero la RAG ha aceptado el topónimo como conforme a la normativa, por lo que no ha lugar a omitirlo de la entradilla. Un saludo —Ecemaml (discusión) 23:00 5 sep 2007 (CEST)

Dajla

Hola, Will vm. Creo, viendo el historial de la página, que eres tú quien ha cambiando el nombre del artículo Dajla, pasando a llamarse Villa Cisneros, razonando que ése es el nombre en español. Pero eso no es así: Villa Cisneros es el nombre antiguo de la ciudad, según dice el propio artículo. No es el mismo nombre en uno y otro idioma. El nombre en español, o lo más parecido, es Dajla (que es la trasliteración del nombre en árabe). Es como cuando Constantinopla pasó a llamarse Estambul. Dajla ya no se llama Villa Cisneros, por lo que creo que debería corregirse - Rafa sanz 13:11 22 sep 2007 (CEST)

Añadidas referencias

Hola, Will vm: He añadido varias referencias externas al artículo sobre el artista sonoro M. Álvarez-Fernández, con objeto de mejorarlo. Soy principiante en wikipedia, de hecho, estoy tanteando su funcionamiento con este artículo antes de registrarme como suuario, y decidí probar con esta entrada sobre el que fue mi profesor de composición y musicología. Si tienes alguna otra sugerencia, por favor dímelo. Gracias, y un saludo, Roberto.

Singles RT

Hola, claro que te ayudo, estos días estoy un poco presionado, pero ya la próxima semana acabo clases, así que ya me voy a aplicar a la wiki... Nos vemos!!! --Der metzgermeister Etwas für mich? Arriba Ramms+ein y Lily Allen! 01:21 27 nov 2007 (CET)

Hola de nuevo... sí, es que hice de rápido el acto de copiar y pegar, y sustituir algunos datos... poco a poco investiga quién más ha dirigido los singles de RT, y cuál hizo cada uno... y corregirlo. Bueno, nos vemos! Tschüss, bis dann! --Der metzgermeister Etwas für mich? Arriba Ramms+ein y Lily Allen! 05:55 14 dic 2007 (CET)

Gracias, Will vm

Hola Will vm, gracias por "wikificar" el artículo y redirigir las páginas de "religión en Alemania" y "Religiones de Alemania". Como puedes ver, yo también he estado completando la información de dicha página, añadiendo datos sobre las comunidades judías y el papel del cristianismo (1).

Usuario:Furti

Lukas Podolski

Wenas, pues por lo que leo en el artículo sus padres no debían ser alemanes, si no sus abuelos, por lo que entiendo que debío adquirir la nacionalidad alemana a posteriori, ya que no nacio, por decirlo de algún modo, aleman si no polaco. Esa es la razón por la que he revertido (vamos así lo veo yo). Respecto a Bojan yo si que sería partidario, como bien dices, de poner ambas nacionalidades. Un saludo. —Gorospe 17:33 3 dic 2007 (CET)

Russisch Brot

Hallo Will, beachtest du bitte bei aus dem Deutschen übersetzten Artikeln die entsprechenden Regeln, damit es zu keinen Urheberrechtsverletzungen kommt. Danke, Rainer Zenz 19:16 8 dic 2007 (CET)

Saludos

Un buen y feliz año 2008. Estoy -en plena wikinostalgia- repasando mensajes que he ido recibiendo en todos estos meses wikipédicos y, aunque algunos contactos han sido esporádicos, quiero agradecer toda la ayuda durante el 2007.--Irus 11:24 29 dic 2007 (CET)

Centenariazo

A ver, dime cuales son las razones para la revision gramatical o de estilo? Has leido el articulo?.

Asi pues si no puedes dar ejemplos o una explicacion coherente, por favor deja de anadir la plantilla. Elsenyor 14:26 3 ene 2008 (CET)

Y si usted no puede mantener la calma y hablar con educación absténgase de escribir en mi página de discusión. --Will vm 16:45 3 ene 2008 (CET)

Entonces me recomiendas seguir con guerra de ediciones? Gran usuario veo en ti. Mucho placer anadiendo plantillas pero podrias tomarte tu tiempo y corregir lo que piensas que esta mal. Por cierto te equivocas en bastantes cositas. El comentario anterior es obra de Elsenyor (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó u omitió firmarlo. Will vm 21:50 3 ene 2008 (CET)

Kepa Junkera

Hola, he visto la edición que mencionas en Kepa Junkera, tiene toda la pinta de ser un copyvio, y aunque se trata de una edición antigua ha perdurado hasta hoy. Voy a tratar de localizarla por internet, pero igual estamos ante la copia de un texto "de papel", así que igual será difícil detectarlo. Aunque siempre podremos eliminar las frases literales y adaptar los datos, voy a ver qué puede hacerse. Saludos, Kordas (sínome!) 14:37 6 ene 2008 (CET)

Jonathan Valle

Hola, veo que me borras continuamente información de la vida de este jugador. No todo eran de páginas concretas. Si es verdad que algunas lo sacaba literal. Ahora todo lo que he puesto es mío. Espero que no me lo borres otra vez todo.

Saludos — El comentario anterior sin firmar es obra de Quique velarde (disc. • contribs • bloq).

Sustitución de comentario y petición de disculpas.

Las tensiones externas a veces actúan trasladándose donde no deben y me censuro a mi mismo por ello. En ese sentido pues, pido disculpas por el tono, agravado por una lectura incorrecta de la plantilla que creí propuesta de borrado.

En otro orden de cosas, supongo que no te percataste que los edificios son Bienes de Interés Cultura y que el texto procede de un Boletín Oficial, lo que acredita suficientemente su relevancia y procede retirar las plantillas. Espero tu comentario. Un saludo, Gafotas 13:40 11 ene 2008 (CET)

La ausencia de derechos de propiedad intelectual en ciertos documentos públicos lo puedes ver aquí. Un saludo, Gafotas 14:43 11 ene 2008 (CET)

cosulta sobre articulo

Hola, en uno de los articulos que publiqué (barra oriente) lo calificaste como irrelevante. He estado escribiendo más sobre el tema, pero queria preguntarte por que motivos lo consideraste asi, me interesa saber tu opinión para poder solucionar el problema. Gracias de antemano por la ayuda.

Mayraqueen 16:53 15 ene 2008 (CET)

yakovlev

La pag de desanbiguacion, es porque cada ver que busco Yakovlev, como abreviatura botánica da con los aviones de esa marca --Penarc 22:58 18 ene 2008 (UTC) Gracias, igual quedo raro una pag botánica dirigiendo a una de aviones. --Penarc 12:04 19 ene 2008 (UTC)

SOBRE JHONBLACK

Saludos amigo,

Bueno, que te puedo decir, soy nuevo en esto del concepto wiki, resulta que vi a un amigo que es artista, se llama FITO BLANKO y al darle al google lo primero que sale es WIKIPEDIA y me parecio una buena herramienta de referencia, no se bajo que politicas deben permanecer esta biografias con la plantilla de cantante, como puedes notar, apenas estoy iniciando.

De igual manera, FITO no es un cantante famoso, y SUPUSE que era posible incluir la biografia de Jhonblack aca, que pena si me salte los terminos de conducta.

Disculpame

Andres Franco andres.franco@francortm.com

Roberto Herreros

Hola. Veo que has colocado la plantilla de "sin relevancia aparente" en el artículo de Roberto Herreros, y me gustaría saber, a parte de los formalismos de dicha plantilla, el porqué de tu decisión. Creo que el artículo está suficientemente referenciado, es un cantante que ha colaborado con un montón de bandas, y que, lo más importante, tiene un disco en el mercado. Quizás nunca llegue a tener relevancia mundial, pero desde luego sí la tiene a nivel local. Sé que es un argumento a evitar, pero te puedo citar más de 2000 artículos menos relevantes que éste, y que sin embargo nadie discute. Saludos Pacoperez 20:25 23 ene 2008 (UTC)

Hombre...la biografía es un tanto escueta, y quizás los grupos con los que ha tocado no sean muy relevantes, pero un tipo que ha tenido el grandísimo privilegio (yo ahora mismo me cambiaba por él) de cantar en "The Cavern" el Imagine de los Beatles el día del aniversario de la muerte de John Lennon merece toda mi admiración. En los 40 principales a nivel local lleva sonando su single más de 3 meses. Qué quieres que te diga...sí, efectivamente, lo conozco personalmente, y creo que su trayectoria merece un huequito aquí. De todas formas, aceptaré lo que decida la comunidad. Saludos Pacoperez 20:56 23 ene 2008 (UTC)

Sé que no es algo que le de relevancia per se...te voy a ser sincero: es un tipo que se lo ha currado mucho en el mundillo de la música, y que ahora, tras 40 años metido en ello ha conseguido que una discográfica se fije en él. No es amigo mío, simplemente cliente (yo le diseño alguna cartelería que otra, alguna propaganda...), pero creo que se merece figurar en Wikipedia, aunque sólo sea por su batalla por conseguir ser por fin alguien en esto, aunque de momento sólo sea a nivel local. Lo de la plantilla...lo que quieras, tú vas a ser más objetivo que yo a la hora de decidir. Saludos. Pacoperez 21:11 23 ene 2008 (UTC)

Primera división David Rodriguez Lombán

¿Todos los jugadores que hayan jugado algún partido en primera división se merecen un artículo en wikipedia única y exclusivamente por ese hecho? Si es así quita la plantilla pinar 14:27 25 ene 2008 (UTC)

Re:Borrado

Hola Will: creo que no entran claramente ni en WP:AP (dónde estaría el «auto» ?) ni en WP:SPAM. No obstante, es probable que ambos artículos estén por debajo de la relevancia enciclopédica aceptable: en caso de duda, suelo inclinarme por el acusado, ;), pero no veo problema en llegar al borrado aportando algunos argumentos a la irrelevancia. Saludos ----Antur---- (mensajes) 11:40 28 ene 2008 (UTC)

Mmmmmm, depende del día....----Antur---- (mensajes) 11:49 28 ene 2008 (UTC)

Baloncestistas de España

Veo que estás varios jugadores de la categoría que te indico más arriba aduciendo para ello que es redundante. ¿Me podrías decir pq consideras que esto es así?. Si alguien quiere buscar una lista de los artículos de jugadores nacidos en España que hay en wikipedia me podrías explicar como puede hacerlo si eliminas esta categoría? Saludos. --elemaki 18:26 31 ene 2008 (UTC)

Buffff ... menudo lío lo de las categorías. Prefiero no meterme en ese mundo tan oscuro jeje. Confío en tu buen hacer, aunque personalmente creo que en este caso la categoría de baloncestistas de España no estaba de más. Un saludo. --elemaki 23:29 31 ene 2008 (UTC)

Sobre Dolly Neely

no seria muy bueno en realidad hacer la paguina de Dolly en Survivor: Vanuatu, yo creo que si tiene relevancia ya que otros participantes como Twila Tanner tambien tienen su paguina--Luisrafael7 21:50 1 feb 2008 (UTC)

Tildes

De todas formas voy a escribir un correo a la RAE consultadoles sobre el caso concreto de las tildes en catalán como se deben escribir en castellano, y así resolvemos el conflicto, pero yo interpreto y creo que correctamente lo que dicen las normas que ya has leido. Leetelas tu a ver si sacas algo más. Un saludo compañero.--Macalla 00:56 3 feb 2008 (UTC)

Vale, los fines de semana cierran la sección de consultas. Que gente más rara... :-S. Ya la haré.--Macalla 00:57 3 feb 2008 (UTC)

Fusión de historiales

Hola, perdona, siempre lo he hecho así, y la verdad no sé cómo se hace correctamente. ¿Me lo puedes explicar o darme el enlace donde lo explica? Gracias y un saludo xuankar (->) 19:07 4 feb 2008 (UTC)

Lo encontré! xuankar (->) 19:12 4 feb 2008 (UTC)

Saturn

Hola compañero. Ha habido un conflicto de ediciones en esa página entre tu y yo. Mira por favor que no me haya dejado ningún cambio. ¡Saludos! Xavigivax - (Habla conmigo) 11:46 5 feb 2008 (UTC)

Relevancia

Parece que sí es relevante. Hombre, tampoco es que haya escrito algo que merezca un Premio Planeta, se limita a un diccionario bilingüe. Parece que si es relevante. Saludetes Rastrojo Siémbrame 17:32 5 feb 2008 (UTC)

Sí, si es verdad. Google arroja unos cuantos blogs asturianistas que recogen la publicación del diccionario. saludetes Rastrojo Siémbrame 17:38 5 feb 2008 (UTC)

Völkerball

Por favor no faltes a la Wikipetiqueta, si hubiese sido una broma sería un vándalo, cuando era anónimo hice un artículo sobre mi perro con 30 interwikis y como era de esperarse no duró ni cinco minutos. Me sigue pareciendo irrelevante pero buscaré concenso antes de poner la plantilla. De todas formas sé que me lo has dicho sin malas intenciones, un placer conocerte. el espantaignorancia 11:49 6 feb 2008 (UTC)

A mí...

... me parece publicidad. Un saludo. Escarlati - escríbeme 12:49 6 feb 2008 (UTC)

Relevancia en Quinto álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh

Hola. Gracias por tomarte la molestia de dejar tu mensaje en mi página de discusión. Ya he expuesto los argumentos.—Djdoe0304 21:09 7 feb 2008 (UTC)

Héctor Rosales

Estimado amigo:

He puesto la información sobre Rosales motivado por varios lectores que me recomendaron con entusiasmo su obra.

En pocas palabras,os invito a visitar la web oficial de Rosales, Web del propio autor, que es una de las más frecuentadas en Hispanoamérica en cuanto a autores contemporáneos.

En dicha web, sugiero especialmente los apartados: Perfil,Referencias y Epistolario. También pueden buscar en Google Héctor Rosales y observar su relevancia.

Sin otro particular, ruego quiten la etiqueta "Sin relevancia",agradeciendo la difusión de la ficha bio-bibliográfica que hoy presento.

Cordialmente, Lenvi (Victor)

PD: He consultado a los responsables de la página oficial y al propio autrr para autorizar el uso de imágenes y textos.

Si hubiera alguna objección pueden dirigirse al propio Rosales.Pidamelo si cree necesario

Muchas gracias

Hola! Sobre lo que me consultas, así como está es WP:AP. Veo que el autor posee obras publicadas pero, realmente no le conozco. Lo mejor sería enviarlo a una Consulta de Borrado mediante argumentación. Saludos! Mushii (hai?) 19:59 8 feb 2008 (UTC)

Es muy fácil ^^ Solo tiene que colocar la plantilla {{subst:cdb}} al comienzo del artículo, guardar y luego seguir las instrucciones que se indican en la plantilla. Saludos! Mushii (hai?) 20:06 8 feb 2008 (UTC)

Martha Zuik

Hola! mejorés lo más que pude el art de esta artista, si podés date una vuelta. Saludos!!! Aleposta 13:27 9 feb 2008 (UTC)

CPF

Hola!, yo solamente pso para preguntar porque es que dice usted que la pagina que escribi, Colegio Padre Fortin, no tiene relevancia y podria ser borrada?? o sea, Como asi? 201.229.146.79 15:20 9 feb 2008 (UTC) (User: Lacreta) <English Wikipedia>

Como parece que su IP es dinámica reproduzco aquí el mensaje que he dejado en su página de discusión:

Colegio Padre Fortin podría no tener relevancia enciclopédica por los siguientes motivos:

• No especifica qué tiene de especial ese colegio que lo diferencie de los cientos de miles que hay en el mundo.
• Su tono laudatorio está peleado con la política oficial de esta enciclopedia WP:PVN.
• Lo que dice no está respaldado por fuentes verificables (Wikipedia:Verificabilidad).

Un saludo. --Will vm 17:26 9 feb 2008 (UTC)

Disculpa nuevamente la molestia...

Pero quería decirte que he contestado a tu mensaje en la página de discusión del quinto álbum de estudio de la oreja de van gogh. Muchas gracias.--Djdoe0304 01:25 10 feb 2008 (UTC)

Plantilla de destrucción

Hola, veo que has eliminado la plantilla de destrucción que he puesto en un artículo en inglés. Espero no entremos en una guerra de ediciones, veo que tienes algo de experiencia y presumo buena fé de tu parte, si tienes tiempo explícame por qué deseas conservar el artículo siendo que está completamente en inglés.descartodo 15:54 11 feb 2008 (UTC)

Ya fué borrada, todo ok.descartodo 16:26 11 feb 2008 (UTC)

Etiqueta de falta de referencias de la página Ucranianización

En un principio, para un esbozo e indicando que es una traducción de otra wikipedia, suponía que era suficiente. Supongo que las referencias dadas, aunque desproporcionada desde mi punto de vista para un simple esbozo, serán suficientes. Si lo son, ruego la retirada de dicha etiqueta. Shliahov 11:25 12 feb 2008 (UTC)

El termino "ucranianización" es una analogía de "rusificación", "polonización", "italianización", "arabización", "españolización", "catalanización", pero que como "ucranianización" nunca he encontrado en la literatura castellana. He encontrado algo pero solo en artículos periodísticos actuales como "ucranización". Si conoces algún termino mejor, estoy abierto a sugerencias, estaboy mas interesado en un esbozo de la información que en su título.Shliahov 11:45 12 feb 2008 (UTC)

En el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española no figura ni el termino "ucranización" ni "ucranianización". Por tanto... o hacemos como que no existe el hecho de convertir a ucraniano algo, o nos covertimos en fuente primaria (comentario parcialmente jocoso, sin ánimo de insultar ni vejar a nadie ni a nada, espero ser wikiperdonado). ¿sugerencias?

Shliahov 12:04 12 feb 2008 (UTC)

San Nicolás

Hola.Pensé que un simple cocinero sin estudios que es capaz de escribir un libro en su época y alcanzar la santidad reconocida por la Iglesia eran suficientes méritos. Intentaré conseguir más datos, también pensaba hacerlo por eso habí puesto el esbozo. Gracias por tu aviso. Agur( no entiendo mucho euskara pero creo que significa Adios cordialmente).--Un valencià 11:57 12 feb 2008 (UTC)

Gracias, voy a ver en que puedo mejorarlo. Un saludo--Un valencià 12:07 12 feb 2008 (UTC)

Si puedes pégale un vistazo. Me ha dejado unas reseñas un compañero wikipendista y creo que ha quedado digno.Lo he renombrado a Nicolás Hermany creo que voy a hacer una redirección desde Hermano Lorenzo. La verdad, al verlo en www.catholic.net, pensé que estaba canonizado. Un saludo--Un valencià 18:03 12 feb 2008 (UTC)

Por favor

Hola Will, por favor coloca nuevamente el aviso de promoción aqui que tuvimos un conflicto de edición y lo mio quedo pero lo tuyo no. Un abrazo. Edmenb ( Mensajes ) 16:56 12 feb 2008 (UTC)

Carne candidato a CAD

Hoy es el último día para la votación de Carne candidato a CAD, es una pena que no llegue al corte de votos tras su segunda vuelta. Quizás no interese a nadie, por favor considera mirarlo y opinar en consecuencia. Gracias Tamorlan 11:14 13 feb 2008 (UTC)

Deber y deber de

Hola, Will vm. Creo que tienes razón en lo que le dices a José sobre "deber de". El verbo "deber" seguido de la preposición "de" no significa lo mismo que sin la preposición. Ejemplos: En "los ciudadanos deben obedecer las leyes" y en "no debe de haber nadie en casa, porque no hay ninguna luz encendida" (los ejemplos son de María Moliner), el verbo "deber" no significa lo mismo, porque, en el primer caso, se refiere a un deber jurídico y, en el segundo caso, a una suposición. Un cordial saludo y hasta que tú quieras.

Nota: José es amigo mío, pero si, a mi juicio, eres tú el que tiene razón, pues te doy la razón a ti, como es lógico y natural.

--Bonnot 01:38 14 feb 2008 (UTC)

El deber de ser

Correcto, tal cual lo expresa Bonnot, lo que ocurre es que existe una aliteración que es cacofónica: debió de ser; en Hispanoamérica solemos evitar las aliteraciones precísamente por esa especie de trabalenguas que conllevan...ahora si la RAE nos manda, nobleza obliga y admito que tienes razón modificaré y ante las leyes de la RAE invocadas por tí y el entrañable Bonnot editaré como enmendaste.
Saludos.
-- José "¿y usted qué opina?" 02:27 14 feb 2008 (UTC)

Jesús Garay

Hola Will,
he añadido más información a la página de Jesús Garay, a ver si ahora es más relevante. Tengo pensado añadir más directores y guionistas españoles/catalanes que podrían ser considerados poco relevantes por filmar originalmente en lenguas minoritarias, si me puedes dar algún consejo para empezar te lo agradeceré.
¡Salud!

Pues casi mejor

Me parecía vergonzoso que no hubiera un artículo sobre el Reichstagsgebäunde. Pues adelante. Traduce y yo corrijo. XD. Thor8 (Discusión ) 19:36 20 feb 2008 (UTC)

Angelica Ibarra

Hola!

Acabo de subir dos articulos a esta magnifica pagina, me llegaron dos avis ode falta de relevancia. Con respecto a mi arituclo de MUPACT. Las unicas fuentes de informacion que encontre son articulos on line de periodicos, pero como todod tiene derechos de autor pues solo puse los enlaces. Me podrias orientar en ese caso como extiendo la info?

Con respecto al otro articulo nombrado "Angelica Ibarra" El tema es de relevancia porque Angelica Ibarra es una artista plastica Mexicana que actualmente se encuentra creciendo en el mundo del arte con las exposiciones mencionadas en el articulo y las que proximamente me comprometo a actualizar en el articulo ya que esta trabajando en otra exposicion en Dinamarca, y pienso agregar los datos al respecto.

Esta pintora Mexicana se encuentra en muy buen momento de su carrera, y quienes quieran saber mas de ella, pues seria bueno que ne Wikipedia pudieran encontrar mas informacion.

Asi es que espero que lo tomen en cuenta para poner la relevancia que amerita el tema en "pintores Mexicanos"

Gracias por su atencion.

--Huehueteotl (discusión) 14:11 22 feb 2008 (UTC)

Taste Of Gore

No me pareció tan claro en el momento, pero ahora veo que el enlace al alemán en realidad no existe.... Saludos ----Antur---- (mensajes) 15:24 27 feb 2008 (UTC)

Símbolos de Alemania

¿Lo dices en serio?. Si se publican bajo GNU, además varios artículos son míos. Lo estoy haciendo así para estructurar un poco, luego ya iré profundizando, es para ir recopilando todos los símbolos y luego ir amoldando el texto al artículo, me gustaría que me hubieras avisado cuando quitara el cartel de obras. Un saludo. Thor8 (Discusión ) 19:24 27 feb 2008 (UTC)

Que va no me lo tomo a mal, pero no comprendo lo de los derechos de autor. Si tu creas algo en wikipedia es libre de usarse como sea. No comprendo la reacción del alemán aunque no entiendo del todo bien el mensaje que te envió.así que no se que quiere decir exactamente. En cuanto a eso con Simbología del franquismo hice los mismo, hice una estructura y al principio el artículo era muy pobre y con algunas copias pero poco a poco lo voy amoldando por eso pongo el cartelito de obras. Un saludo. Thor8 (Discusión ) 19:46 27 feb 2008 (UTC)

XD. Eres la caña. No te he dicho que eso lo hacía para estructurar nada más, como si fuera un esqueleto y luego lo amplio. Ayyyyy!! jeje. Justo iba a reescribir el artículo cuando me ha llegado tu mensaje. Ahora mismo es una basura el artículo, no son nada más que recortes pero ya verás como se queda. :p. Gracias por poner al Kameraden mayúscula, a veces se me olvida poner la mayúscula a los nombre comunes. Un saludo. Thor8 (Discusión ) 15:45 28 feb 2008 (UTC)

Relevancia Curva 16

Yo creo que si es relevante, ya que hay otros grupos ultras en Wikipedia. ¿Hay que poner más información?.--sony9 (discusión) 17:07 3 mar 2008 (UTC)

Hola, he subido la biografía del escritor argentino Bajarlía, con la previa confirmación ya ceptación del webmaster de su site, dime cómo puedo hacer para enviarte esta aceptación, así se puede habilitar el artículo. --Palabrin02 (discusión) 13:18 7 mar 2008 (UTC)

Relevancia "Polen (grupo)"

Me es indiferente la relevancia de este artículo. Se me notifico que habia aportado a un articulo no relevante pero la verdad es que no he aportado absolutamente nada y tampoco se que es "Polen (grupo)". Las ips se renuevan muy rapido (a lo menos en Chile) por lo cual este tipo de notificaciones poco sirven.

Wikipedia en ucraniano

En este enlace puede comprobarse que la Wikipedia en ucraniano supera los cien mil artículos. Saludos. J.M.Domingo (discusión) 11:34 4 abr 2008 (UTC)

Wikificar.

Hola.

La próxima vez que pongas un wikificar, ruégote de que le pongas una categoría a elegir de aquí. Por ejemplo, si es un wikificar que es de biografías, pones {{wikificar|biografías}} , etc...

No es un capricho. Es para que no haya ningún artículo no wikificado sin categorizar debidamente. Es mejor tenerlo todo ordenado que no. En el pasado, había cerca de 6.000 sin estar categorizados, y hubo que hacer un arduo trabajo para ordenarlos.

Muchas gracias por tu colaboración. SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 16:40 7 abr 2008 (UTC)

Usuario:Crazy1880

¡Hola Will vm, ja, [[Remlingen (Niedersachsen) ist meine Heimat! Ich versuche auch noch meine Nachbarort anzulegen, da ich aber kaum spanisch spreche, ist dies sehr schwer. Aber ich versuche mich in die spanische Wikipedia so gut wie möglich einzubringen und spanisch zu lernen. Danke ¡Bienvenido! --Crazy1880 (discusión) 18:54 9 abr 2008 (UTC)

Acabo...

... de dejarle un mensaje a Mushii (disc. · contr. · bloq.) respecto del mismo usuario... No se pueden borrar a menos que se encuentre la fuente del plagio??? Es que en de Escalas de Actitud al final pone unas cosas rarísimas de Anexos... Y no se puede poner la plantilla de plagio sin el enlace a dicha página... En fin... Chuck Norris Cuéntamelo todo 12:27 10 abr 2008 (UTC)

No se a qué se refieren conque mis artículos son extraños, aunque reconozco que no soy ningún experto en WikiPedia todavía. Lo que si puedo asegurar es que son totalmente de mi autoría y NO PLAGIADOS. CarminPascuzzoLima — El comentario anterior sin firmar es obra de Carminepascuzzolima (disc. • contribs • bloq).

Alemán

He leído tu: "Stattdessen werde ich versuchen Artikel ins Spanische zu übersetzen, die nur auf Deutsch zur Verfügung stehen oder deren deutsche Version am besten ist. En vez de "am besten" sería más correcto: "...Version besser ist". Y también: ..."aus dem Deutsch übersetzt" sería: aus dem "Deutschen". He leído el preámbulo y las conclusiones a las que llegas me parecen excelentes. Saludos, --Afilador (discusión) 12:33 11 abr 2008 (UTC)

Vincci

Hola Will, como le colocaste una plantilla de "sin relevancia" al articulo en cuestión, podrías responderle al autor y verificar lo que ella justifica en: Discusión:Vincci. Esta usuaria es novata y me ha pedido ayuda pero me gustaría que tu le explicaras el porque de la plantilla. Un abrazo. Edmenb ( Mensajes ) 15:01 11 abr 2008 (UTC)

Muchas gracias Will.

La verdad esque me gustaría modificar el título de "Vincci" a "Vincci Hoteles" pero no me atrevo a tocarlo porque no sé cómo hacerlo... Gracias otra vez por vuestra ayuda.

--Revenue (discusión) 15:37 11 abr 2008 (UTC)

Lo conseguí solita. No era tan difícil... Mil gracias!!!

--Revenue (discusión) 15:43 11 abr 2008 (UTC)

Cuidado con las guerras de ediciones

Hola amigo Will (y espero que la adjetivación de amigo se concrete claramente), veo que por segunda vez has quitado la muy usada frase sæcula sæculorum. Atendiendo a que (aunque suene disonante) tu corrección (malgre nous) en isla Bacalao era según la perínclita RAE correcta me pregunto (porque soy un tipo de reflexionar mucho) y te pregunto ¿qué motivo has tenido para eliminar per saecula saeculorum?. Tienes que dar una explicación, si es correcta (como lo fue en la isla Bacalao) será muy respetada, ¿acaso existe una falta de ortografía? si existiera una falta de ortografía la solución es corregirla y en si te es dable avisarme (así yo que soy un bruto me desasno), si quieres editar tal frase aparte...no te cuesta mucho hacerlo. De otro modo (ya que como PBF) si persistes unilateralmente...tú ya sabes, las guerras de ediciones deben ser eliminadas de WP (son sancionables).
Saludos amigo. -- José "¿y usted qué opina?" 04:01 28 abr 2008 (UTC) Post Scriptum: por si caben dudas se trata de los deshaceres que has hecho en Locuciones latinas.-- José "¿y usted qué opina?" 04:07 28 abr 2008 (UTC)

Per saecula saeculorum

Te tengo un particular respeto porque te noto serio, y de este modo te explico:
Existe ciertamente la frase in sæcula sæculorum (que se pronuncia aproximadamente in sáecula sáeculorum), pero esa frase puede existir como puede existir ab sæcvla sæcvlovm etc. La expresión más importante es per sæcula sæculorum que parte de la frase canónica de la liturgia en latín:

Per eundem Dominum nostrum Iesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus, per omnia sæcula sæculorum. Amen.

En cuanto a los VOX tengo los diccionarios griego/español y latín/español; en latín las palabras normativamente no se acentúan con tilde al modo que se hace en nuestro idioma ese es un prurito que parece producido en la RAE...es decir una especie de "hispanización" bastante reciente del latín.
Saludos.-- José "¿y usted qué opina?" 18:53 28 abr 2008 (UTC)

Rammstein

Estoy completamente de acuerdo con fusionarlo, tienes mi voto. Sin más me despido.
Jorghe | Discute!!

Introducción

Hola Will vm. Soy Xubi un nuevo miembro del Wikiproyecto de Los Simpsons. Me gustaría que me dijeses como empezr en esto del Wikiproyecto como soy nuevo aqui pues quería que me dieses unas indicaciones para empezar. Espero tu respuesta. Saludos--Xubi (discusión) 19:01 7 may 2008 (UTC)

Gwen Stefani

En donde se plantea que es la estella super pop las pocas citas que dicen digamos (ejemplo): "y vendio 7 millones de discos, tienen referencias, mire y vera. --Daviddavid0100 (discusión) 20:45 12 may 2008 (UTC)

Gracias por el dato sobre Rumania

No sabía que se podía escribir sin acento. Siempre se aprende algo nuevo y agradezco la amabilidad con la que me lo has hecho saber. Un saludo.

--85.219.28.108 (discusión) 22:08 14 may 2008 (UTC)

Biris Norte

Ya he ampliado el artículo y referenciado, por lo que la plantilla no tiene sentido, ruege que conteste--sony9 (discusión) 17:28 21 may 2008 (UTC)

Por esa regla de tres pongo irrelevane en Ultras Sur ¿ok?.Un saludo--sony9 (discusión) 19:16 21 may 2008 (UTC)

No la saboteo, simplemente mido todos los artículos con el mismo rasero, no por la importancia del equipo.Un afectuoso saludo--sony9 (discusión) 21:04 21 may 2008 (UTC)

Amorebieta

Hola solo queria decir que no me parece que pongas que no puede jugar con la seleccion de venezuela porque no es asi ok el artículo lo dice y yo lo se y lo he leido y escuchado y tienes razon pero el presidente de la federacion venezolana esta hablando para ver que decide la FIFA o la organización que lo decida porque lo he leido es dificil que pueda jugar pero todavia no han dado la respuesta aparte de que lo diga el artículo pero dejalo si quieres era mi opinión cuando dieran la respuesta pues se pondria y ya pero como quieras chao saludos --Cachos1000 (discusión) 14:01 23 may 2008 (UTC)

Imagenes

Hola espero no te moleste solo que bueno yo no conozco mucho wikipedia se lo esencial y agrego muchas cosas y he agregado imagenes pero me las quitan sera por la licencia solo queria saber si me dices mas o menos como es lo de la licencia? es que hay te lo explican pero ufff muchas cosas jajajaja y al final ni lo entiendo si me lo sabes explicar bien me ayudarias si no pues nada gracias ;) --Cachos1000 (discusión) 19:53 30 may 2008 (UTC)

Posible no relevancia en Empresa Ribadeo S.A.

Hola Will vm

Me pongo en contacto contigo en relación a la plantilla que pusiste en el artículo arriba mencionado. Quería decirte que voy a retirar la plantilla que pusiste y marcarlo para destruir por ser spam. Gracias y perdona las molestias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Dferg (disc. • contribs • bloq).

Der gute Kamerad

¡Qué buena!. Thor8 (Discusión ) 20:06 28 jun 2008 (UTC)

Se ha abierto una consulta de borrado para Plataforma Stop Gran Scala

Se ha abierto una consulta de borrado a un artículo en el que has estado editando, Plataforma Stop Gran Scala. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Plataforma Stop Gran Scala. Gracias. Fernando Estel ☆ · 星 ^es_commons 17:36 15 jul 2008 (UTC)

Wikiproyecto Alemania

Muchas gracias por la bandera del Wikiproyecto! Saludos --Count Westwest (discusión) 22:18 16 jul 2008 (UTC)

Rammstein

Pongámonos a trabajar en el artículo, pues es un grupo tan precioso que merece un artículo bueno en la wiki, pulámoslo como lo piden en la revisión por partes, no como en las otras wikis. Jorghe'-X 21:37 19 jul 2008 (UTC)

La parte de Marilyn no está fuera de lugar sino que no debería ir ahí, pues es evidente que tienen parecido, ambos son del mismo género y por tanto tienen un parecido, creo que es innecesario mencionarlo, Jorghe'-X 22:34 19 jul 2008 (UTC)

Rammstein y Marilyn sí son el mismo género, ve el artículo Industrial Metal y allí, claramente, dice que ambos son el mismo género, aunque cada quien tiene descendencias de otros géneros, no debería incluirse en el artículo de esa forma. Por cierto, no hablo de no basarse en la información de las otras wikis, sino de no traducirlo tal y como está, es decir, tomar la información de allí y escribirla. Jorghe'-X 01:01 22 jul 2008 (UTC)

Re: Traslado

Creo que tienes razón, al aparecer la mayoría de las páginas de futbolistas con su nombre completo como título del artículo creía que así estaría más correcto pero comparando con los casos que citas pues si tiene más lógica. Un saludo! --Mik46 (discusión) 12:54 21 jul 2008 (UTC)

Re: Hantuchová

Hola compañero, la verdad es que revertí esto, es su nombre en su idioma, igual cuando es en cirílico, cuanta más info mejor :) Saludos Davinci78 (discusión) 18:39 21 jul 2008 (UTC)