Ir al contenido

Travestismo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Travestido»)
La actriz francesa Sarah Bernhardt vestida como Hamlet, 1899.

El travestismo, transvestismo,[1][2] o trasvestismo,[3][4] es la práctica de vestirse de una manera tradicionalmente asociada con un género diferente. A diferencia de lo que se suele pensar, el travestismo no está estrictamente ligado a la identidad de género u orientación sexual, ya que también puede practicarse por motivos ceremoniales o artísticos, como es el caso del transformismo.

A la persona que practica el travestismo se le refiere, de manera general, como travesti (también travestí),[5] travestido,[6][7] transvesti,[8] trasvesti,[9]trasvestista,[10] travestista,[11] o transformista (también trasformista).[12]

En sus inicios, fue un marco conceptual medicalizado que se utilizó principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX para clasificar y explicar diversas formas de expresión y expresiones de género no conforme.

A mediados del siglo XX, el travestismo estaba clasificado como un trastorno psiquiátrico en los manuales de diagnóstico. A medida que evolucionaron los conocimientos médicos y sociales sobre la variación de género e identidad de género, el término se fue quedando cada vez más obsoleto, estigmatizado y, en gran medida, fue sustituido por otros términos. En su lugar, surgieron varios términos más específicos, incluido el término neutral y no medicalizado travestismo o crossdressing para referirse al comportamiento de elección de vestimenta, junto con términos clínicos como fetichismo travesti, que se mantuvieron para diagnósticos psiquiátricos definidos de forma estricta.

Origen y uso del término

[editar]
Marlene Dietrich en 1933
Maude Adams como Napoleón II, en la obra L'Aiglon.

La palabra travestismo,[13] o travestimiento,[14][15] es una alteración o adaptación hispana de la palabra «transvestite». La palabra «transvestite» fue acuñada por el médico, sexólogo y activista alemán Magnus Hirschfeld, quien la incluyó por primera vez en su obra de 1910, Die Transvestiten: eine Untersuchung über den erotischen Verkleidungstrieb (Los travestidos: una investigación del deseo erótico por disfrazarse).[16] Etimológicamente, la palabra proviene del latín «trans», ‘cruzar’ o ‘sobrepasar’, y «vestite», «vestire» o «vestitus», ‘vestir’. El término sirvió para describir a personas que voluntariamente utilizaban vestimentas socialmente asignadas al sexo opuesto.[17]

En idioma español existe un término semejante anterior, empleado para referirse a un hombre disfrazado. En La Guerra de Chile, un poema épico anónimo de principios delsiglo XVII, se relata que una mujer mapuche fue a visitar a su marido, preso de los conquistadores españoles, y que se intercambiaron ropas: él quedó como otro Aquiles trasvestido y de este modo consiguió escapar mientras su mujer quedaba prisionera.[18]

De acuerdo con la Ley 26.743 de Identidad de Género argentina: «Esto puede involucrar la modificación de la apariencia o la función corporal a través de medios farmacológicos, quirúrgicos o de otra índole, siempre que ello sea libremente escogido. También incluye otras expresiones de género, como la vestimenta, el modo de hablar y los modales».[19]

El término ya existía en inglés (travesty) antes de su establecimiento para referirse a este tipo de comportamiento, pero se utilizaba para referirse al subgénero dramático del burlesque victoriano, el travesty (posible origen etimológico italiano o francés).[20] El travesty es un tipo de burlesque que ridiculiza de manera trivial o cruda los temas socialmente dignificados.[21] En las representaciones dramáticas del travesty era común la ridiculización de los preceptos de la etiqueta social y el comportamiento de la aristocracia, por lo que frecuentemente se recurría al cross-dressing y al drag para lograr una completa sátira del tema.[22]

Uso peyorativo

[editar]

Antes del establecimiento del término se utilizaban otros similares para referirse al cisgénero discordante presente en las personas. Entre los más comunes se encontraban los términos utilizados como peyorativos que referían al afeminamiento o la masculinización y otros términos como: ginomanía, andromanía, fetichismo de afeminamiento/fetichismo de masculinización y hermafroditismo físico.[16]

El término travesti se usaba históricamente para diagnosticar trastornos médicos, incluidos los trastornos de salud mental, y el travestismo se consideraba un trastorno, mientras que el término crossdresser fue acuñado por la comunidad trans.[23][24]

En la actualidad el término travesti se considera comúnmente obsoleto y despectivo, utilizándose el término crossdresser o transformista como un reemplazo más apropiado.[25][26][27][28]Sin embargo, hay países hispanohablantes, especialmente los del sur global, que siguen utilizando el término travesti en referencia a las personas transgénero.

En algunos casos, el término travesti se considera más apropiado para ser usado por miembros de la comunidad trans en lugar de por aquellos fuera de la comunidad trans, y algunos han reivindicado la palabra.[29]

Historia

[editar]
Marcel Duchamp como Rose Sélavy (1921).

El travestismo y otras identidades transgénero (cross-dressing y drag) han estado presentes en diferentes aspectos mitológicos en diferentes culturas antiguas. Un ejemplo de la cultura griega cuenta la anécdota en la que Tetis, madre de Aquiles, escondió a su hijo vistiéndolo de mujer para evitar que fuese llevado por Odiseo a la guerra de Troya.[30]

El travestismo también se presenta en diversos relatos folklóricos como Hua Mulan, balada china que cuenta la historia de una joven que se enrola en el ejército haciéndose pasar por hombre.[31]

El uso de ropa típica del sexo opuesto se menciona en la Biblia hebrea.[32]

Existen diferentes personajes históricos que han transgredido las normas sociales convencionales al recurrir al cross-dressing y al travestismo. Una historia (legendaria) cuenta el proceso en el que una mujer, la Papisa Juana, se convierte en el primer pontífice femenino cuando engaña a la iglesia al disfrazarse de hombre para ser electa para el Papado.[33]

En tiempos de la Edad Media y la Edad Moderna existieron otros personajes que recurrieron al travestismo para evadir las normas sociales como Juana de Arco y Catalina de Erauso. Juana de Arco fue la primera líder militar femenina en Francia en la guerra de los Cien Años y fue ejecutada por un tribunal católico, que declaró que merecía la hoguera por herejía y por haber tomado un papel exclusivamente masculino.[34] En el caso de Catalina de Erauso, se disfrazó de hombre para escapar de un convento, luego se convirtió en soldado en la guerra de Arauco y tuvo una vida aventurera en América.[35] El rey Felipe IV la llamó "monja alférez" y le permitió que siguiera usando un nombre masculino, mientras que el papa Urbano VIII le permitió que continuara utilizando prendas masculinas como dispensa excepcional. Estos sucesos eran muy poco usuales en el siglo XVII.

Hasta el siglo XVIII los géneros dramáticos prohibieron la actuación femenina[cita requerida] por lo que incluían la participación de miembros del elenco masculino disfrazándose de personajes femeninos o viceversa. En la Comedia de la Restauración inglesa lo mismo que en el teatro kabuki japonés eran frecuentes en el elenco los actores travestidos. Algunos cross-dressers en elsiglo XVIII fueron: las piratas Anne Bonny y Mary Read, la militar Ulrika Eleonora Stålhammar y la marina Hannah Snell, Carlos Eduardo Estuardo que huyó de una batalla disfrazado de mujer, el actor de comedia de la Restauración Edward Kynaston y el espía señorita/caballero d'Eon.

En elsiglo XIX y hasta mediados del XX, el cross-dressing se convirtió en un elemento importante en diversos espectáculos de variedades del show business. Un elenco de determinado género se presentaba como un grupo de personajes del género contrario que se concentraba en espectáculos de burlesque, minstrel, vodevil y revista.[22] Tanto en tiempos de la guerra de Secesión, como en la Primera Guerra Mundial (Dorothy Lawrence) se registraron algunas mujeres que combatieron disfrazadas de hombres.[36]

Algunos casos de travestismo delsiglo XIX y elsiglo XX incluyen a: George Sand, Nellie Farren, Marlene Dietrich y Billy Tipton.

Precursores

[editar]
Karl Heinrich Ulrichs

Karl Heinrich Ulrichs fue un abogado alemán y pionero de la sexología y los derechos de los homosexuales.[37] En 1862, reveló a sus amigos y familiares que era gay, acuñando el término alemán Urning para describirse a sí mismo (inglés: uraniano).[41] Ulrichs acuñó varios términos para describir las diferentes orientaciones sexuales, entre ellos Urning para un hombre que desea a otros hombres (en español, "Uraniano") y Dioning (en español, "Dioniano") para uno que desea a otras mujeres. Ulrichs publicó panfletos sobre ser Urning bajo su propio nombre como apologista de la causa, y durante un tiempo fue el único que lo hizo. En 1868, el escritor austriaco Karl-Maria Kertbeny acuñó la palabra homosexual en una carta a Ulrichs, y a partir de la década de 1870 el tema de la orientación sexual (en términos modernos) empezó a debatirse socialmente.

Karl Westphal citó los escritos de Ulrichs en el primer artículo psiquiátrico sobre "sentimientos sexuales contrarios" y utilizó en gran medida el marco teórico de Ulrichs. Ulrichs también mantuvo correspondencia durante muchos años con el psiquiatra Richard von Krafft-Ebing, quien posteriormente reconoció su deuda con Ulrichs, afirmando que fue «únicamente el conocimiento de sus libros lo que me motivó a estudiar esta área tan importante».[42][43]

Richard von Krafft-Ebing

Richard von Krafft-Ebing fue un psiquiatra alemán y autor de la obra fundamental Psychopathia Sexualis (1886). Krafft-Ebing tuvo una importancia particular para el estudio científico de la homosexualidad. La teoría de Karl Heinrich Ulrichs sobre ser "Uraniano" y que fuera un tercer sexo[44] influyó enormemente en el pensamiento de Krafft-Ebing sobre el tema. Al ser parte del movimiento homosexual del inicio de la Alemania de Weimar, se empezó a formar un primer movimiento travesti a mediados de la década de 1920, lo que dio como resultado la fundación de las primeras organizaciones y la primera revista travesti, Das 3. Geschlecht (en español: "El tercer sexo"). El auge del nacionalsocialismo detuvo este movimiento a partir de 1933.[45]

Magnus Hirschfeld

[editar]
Magnus Hirschfeld en 1928

Hirschfeld creía que la ropa era solo un símbolo externo elegido en función de diversas situaciones psicológicas internas. De hecho, Hirschfeld ayudó a personas a cambiar su nombre de pila (en Alemania, los nombres legales debían ser específicos de género) y realizó la primera cirugía de reasignación de sexo de la que se tiene constancia. Por lo tanto, las personas a las que Hirschfeld llamaba travestis, no eran, en términos actuales, solo travestis, sino una variedad de personas del espectro trans.[46]

Hirschfeld también observó que la excitación sexual a menudo estaba asociada con el travestismo. En una terminología más reciente, a esto a veces se le llama fetichismo travesti.[47] Hirschfeld también distinguió claramente entre el travestismo como expresión de los sentimientos "contrasexuales" (transgénero) de una persona y el comportamiento fetichista, incluso si este último implicaba usar ropa del sexo opuesto.[46]

Ellis y el Eonismo

[editar]
Ellis en 1913

Havelock Ellis estudió lo que hoy se denomina el fenómeno transgénero. Junto con Magnus Hirschfeld, Ellis es considerado una figura importante en la historia de la sexología por establecer una nueva categoría separada y distinta de la homosexualidad.[48] Consciente de los estudios de Hirschfeld sobre el travestismo, pero en desacuerdo con su terminología, en 1913 Ellis propuso el término inversión sexoestética para describirlo. En 1920 acuñó el término eonismo, que derivó del nombre de una figura histórica, el Caballero d'Éon.[49][50]

Psiquiatría de mediados del siglo XX

[editar]

A mediados del siglo XX, la psiquiatría vio la introducción de términos clave en sexología como transexualidad, roles de género e identidad de género.

David Oliver Cauldwell introdujo el término transexualismo a una audiencia de habla inglesa en 1949.[51][52]

John Money acuñó el término rol de género en 1955,[53] y Robert J. Stoller introdujo el concepto de identidad de género en 1964.[54] Durante este período, el término travestismo se usaba generalmente en contextos médicos para describir un trastorno y no simplemente un comportamiento,[55] y se consideraba un comportamiento desviado que afectaba sobretodo a hombres homosexuales.[55]: 1448 

Virginia Prince

[editar]
Virginia Prince

Virginia Prince[56] fue una mujer transgénero estadounidense y activista transgénero. Publicó la revista Transvestia desde 1960 hasta 1980, y fundó Tri-Ess para hombres heterosexuales que se vestían con ropa del sexo opuesto.

Prince ha sido considerado una pionera importante dentro de la comunidad transgénero.[57] Su larga trayectoria literaria en torno a temas de travestismo y crossdressing se basaba en su deseo de luchar contra quienes no estaban de acuerdo con la ideología sexual liberal.[58][57]

A principios de la década de 1970, Prince y su enfoque del travestismo y la vestimenta femenina empezaron a recibir críticas por parte de travestis y transexuales, así como de sectores de los movimientos gay y feministas de la época. La controversia y las críticas han surgido en torno al apoyo de Prince a las normas sociales convencionales, como el matrimonio y el modelo familiar tradicional, así como a la representación de estereotipos de género tradicionales. Sus intentos de excluir a los transexuales, homosexuales o fetichistas de sus esfuerzos por normalizar la práctica del travestismo también han generado muchas críticas.[57]

Harry Benjamin

[editar]

Harry Benjamin fue un endocrinólogo y sexólogo germano-estadounidense, ampliamente conocido por su trabajo clínico con personas transgénero.[59]

Antes de llegar a los Estados Unidos en 1914, Benjamin estudió en el Institut für Sexualwissenschaft de Hirschfeld en Berlín. Desde entonces, aproximadamente, comenzó a atender y tratar a pacientes a quienes más tarde describiría como transexuales.[60][61] En la década de 1930 estudió en Austria con Eugen Steinach.[60] En 1948, en San Francisco,[62] Alfred Kinsey, un compañero sexólogo, le pidió a Benjamin que viera a un paciente joven que aunque era anatómicamente masculino, insistía en ser femenino.[63] Kinsey conoció al niño como resultado de sus entrevistas para Sexual Behavior in the Human Male, que se publicó ese año.[62] Este caso provocó rápidamente el interés de Benjamin en lo que él llegaría a llamar transexualismo[63] al darse cuenta de que existía una condición diferente a la del travestismo, bajo la cual se había clasificado hasta entonces a los adultos que tenían tales necesidades.

Como trastorno

[editar]

La Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados (CIE) incluyó el "travestismo de doble función" (vestimenta con ropa del sexo opuesto no sexual) y el travestismo fetichista (vestimenta con ropa del sexo opuesto para obtener placer sexual) como trastornos en el CIE-10 (1994).[64][65] Ambos elementos fueron eliminados en el CIE-11 (2022).[66]

Cuando el travestismo se produce con fines eróticos durante un período de al menos seis meses y además causa un malestar significativo, el comportamiento se considera un trastorno mental según el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales de los Estados Unidos, y se aplica el diagnóstico psiquiátrico de "fetichismo travesti".[67]

Pase de travesti

[editar]
Un pase de travesti de 1928 que permitía a Gert Katter, un hombre que había nacido como mujer y uno de los pacientes de Hirschfeld, usar ropa de hombre.[68]

A principios del siglo XX en Alemania, vestirse con ropa del sexo opuesto no era ilegal en sí mismo, pero conllevaba riesgos y consecuencias legales, como la detención por indignación pública y disturbios. Magnus Hirschfeld desempeñó un papel fundamental al ayudar a las personas a mitigar los riesgos ayudándolas a obtener un pase de travesti (Transvestitenschein) de la policía con respecto a sus elecciones de vestimenta. Los esfuerzos de Hirschfeld contribuyeron a la transformación y legitimación de este pase en un permiso reconocido por el Estado, particularmente durante la República de Weimar.[69]

Como la cirugía de afirmación de género era una práctica incipiente en ese momento, obtener un pase de travesti junto con un cambio de nombre oficial representaba el máximo grado de transición que muchas personas trans podían alcanzar.[70]

Transformismo

[editar]

El cross-dressing o transformismo es la práctica en la que se utiliza la vestimenta socialmente asignada al género opuesto.[71] El cross-dressing tiene diversos motivos, pero no tiene un motivo específico. El cross-dressing es estereotípicamente y erróneamente asociado como una conducta transexual u homosexual, y es posible que se presente en cualquier orientación sexual y no necesariamente en referencia a un género u orientación específica. El cross-dressing se manifiesta con mayor frecuencia entre hombres heterosexuales esto incluso en las mujeres heterosexuales pasa a disfrazarse y el cambio de roles de género puede considerarse universal tabú en la sociedad y en la cultura civil humana un tipo de perversión.[72]

El cross-dressing ha tenido diversos propósitos a lo largo de la historia, y ha sido principalmente un método de rebelión en el que se transgredían los preceptos sociales tradicionales religiosos, militares y educativos. El cross-dressing fue determinante en el desarrollo de la igualdad de género, y se ha presentado en diferentes iconos históricos que lucharon por obtener las ventajas sociales que le eran proporcionadas al género opuesto. El cross-dressing sirve como elemento artístico y en algunos casos como identidad sexual.[73]

Características

[editar]

Los travestis son personas que adoptan características físicas y psicológicas propias del sexo opuesto, es decir, en ocasiones adoptan las vestimentas y actitudes convencionalmente designadas y utilizadas por el sexo opuesto. Cabe mencionar que en la gran mayoría de los casos, estos no han sido sometidos a operaciones quirúrgicas de reafirmación de género.[74] La persona no se siente satisfecha desempeñando exclusivamente el género asignado a su sexo, y le gusta representar ambos géneros, por ello es equivocado equiparar el trasvestismo a transgénero, donde el cambio de vestimenta y actitud de género es permanente.[74]

Los travestidos, a pesar de sentirse bien con el sexo con el que nacieron y no tener especial problema con su género, sienten una peculiar satisfacción al escenificar al sexo opuesto. Se considera que los travestidos son personas que pueden padecen cierto grado de disforia de género, lo que hace que acaparar el género opuesto les resulte atractivo.[74]

Es importante matizar que, comúnmente, estas personas aceptan su sexo y su identidad sexual biológica y no tienen conflictos con su cuerpo y sus genitales. Pueden ser personas de cualquier género y cualquier orientación sexual.[74] A diferencia de una persona trans, no se sienten presos en un cuerpo equivocado. Los travestis visten con ropa no asociada a sexo, con el objetivo de transgredir normas sociales, y por añadir matices y ampliar su género e identidad sexual; encontrando placer en la representación del sexo contrario que para gran parte de la sociedad resulta ofensivo.[74] En definitiva, les gusta ser flexibles para adoptar indistintamente los géneros masculino y femenino. El travestismo supone, para quien lo realiza, un acto de transgresión y sátira de los roles de género establecidos socialmente de forma histórica.[74]

Algunos autores consideran que las mujeres que se viste de varón son hombres trans, no travestis. Además, opinan que las mujeres sienten excitación sexual, como en el fetichismo travesti, al vestirse con ropa del género opuesto,[75] algo que no es cierto. Al igual que los hombres, lo hacen por transgredir las normas sociales y como exploración propia.[74]

Travestismo, transexualidad o cross-dressing

[editar]
Transexuales tailandesas

La principal diferencia entre el travestismo y la transexualidad o el transgenderismo es que en el primero se expresa o se tiene la intención de expresar una discordancia existente entre el sexo de cada persona y los roles socialmente asignados a cada personas según su sexo, mediante una representación de vestimenta, a veces, exagerada, del rol del sexo contrario, mientras que en la transexualidad existe una discordancia entre la identidad de género y el sexo asignado al nacer (transgrediendo así el sistema cisgénero, pasando a ser una persona transgénero). En palabras sencillas, travestismo es la acción de expresarse mediante la vestimenta de una manera distinta a la que típicamente se asocia con un género diferente, convirtiendo así al travestismo en una conducta transgénero.[76]

Travesti en año nuevo.

Algunas personas llegan a modificar físicamente sus cuerpos mediante hormonas, depilación del vello corporal e incluso cirugía para feminizar o masculinizar sus cuerpos. El objetivo de estos cambios es lograr un aspecto más femenino (si es una persona asignada hombre al nacer) o masculino (si se trata de alguien asignado mujer al nacer), sin por ello considerarse personas trans. Es una práctica que también realizan las personas cisgénero no travestis. Quieren tener una apariencia física acorde con la identidad de género que desean, como es el caso de los Kathoey tailandeses.

En algunos sectores de la comunidad trans ha empezado a utilizarse recientemente el término crossdresser (acotado: CD) para designar a aquel que, independientemente de su orientación sexual, cambia de ropas y aspecto adoptando los del otro género, pero sin identificarse con este excepto durante el tiempo que dure la experiencia travestista. Por contraposición, un travesti es la persona que se siente identificada con el género al que cambia en todo momento, incluso si está vestido con su ropa habitual, en tanto que un transexual o transgénero es la persona que no se siente identificada con el sexo que se le asignó al nacer. La diferencia entre estos términos proviene, por tanto, del grado de identificación que el sujeto tiene con el sexo al que se cambia.[77]

Fetichismo travestista

[editar]

El travestismo como un fetiche o parafilia sexual, que suele presentarse mayoritariamente en personas heterosexuales,[78] es conocido como fetichismo travestista y descrito en el DSM-5.[78]

El "travestismo no fetichista" (F64.1) aparece como una alteración de la identidad de género en la CIE-10. Sin embargo, el DSM-5 ha descatalogado el travestismo como trastorno sexual o identitario.[79] Este "travestismo no fetichista" no se relaciona con el placer sexual sino que es una incursión temporal en la indumentaria o los accesorios del sexo opuesto con el fin de satisfacer una necesidad psicológica.[74]

El travestismo fetichista, en el cual el sujeto incorpora elementos del sexo opuesto como objetos imprescindibles para la consecución del placer, difiere totalmente del travestismo no fetichista y hace relación a una parafilia. Esto se debe a que este fetichismo estructura un patrón sexual y tiene un grado de significación altísimo en la vida sexual del sujeto. En el DSM IV aparece en la lista de los trastornos sexuales y de la identidad sexual dentro de la sección relativa a las parafilias como fetichismo travestista (302.3) y el diagnóstico no puede hacerse en los casos en los que el travestismo aparece en el transcurso de un trastorno de la identidad sexual.[78]

El sexólogo alemán Magnus Hirschfeld señaló, en su obra clásica Die Transvestiten (1910) algo que posteriores estudios han confirmado: que el travestido es casi siempre de orientación heterosexual, aunque algunos travestidos pueden ser bisexuales y más raramente homosexuales. El travesti busca expresar el lado femenino de su personalidad. Considera que su rol social masculino se lo impide y necesita recurrir a la ropa femenina para ello. De la feminidad suele destacar los rasgos de suavidad, elegancia y belleza.

En las mujeres el significado del travestismo es también una cuestión política y no una fantasía masturbatoria. El uso de vestimenta masculina ha sido considerado una grave violación de los mandamientos divinos por parte de las mujeres mucho antes de ser condenado por la ley civil y jurídica: [80]

Una mujer no se vestirá de varón y un varón no se pondrá ropa de mujer, y el que lo hace es una abominación a los ojos de Yahvé. (Deuteronomio 5 (22-5)

Ya a partir de la Edad Media la práctica del travestismo en las mujeres fue considerada por la Iglesia una subversión de la política de la distinción de los sexos y acarreaba el peligro de una destrucción de la moral ya que cualquier transformación de la apariencia humana significa desfigurar la obra divina.[81]

Desde Juana de Arco hasta George Sand el travestismo femenino ha tenido históricamente más de reivindicación política que de fantasía sexual. Vestirse de varón, para una mujer, significaba una gran rebeldía.[80]

Travestismo en América Latina

[editar]
Travestis en Salta, Argentina.

El término "travesti" se utiliza en América Latina para designar a personas a las que se les asignó el sexo masculino al nacer y que posteriormente desarrollan una identidad de género femenina. En Latinoamérica se utilizan varios términos para definir a las personas transgénero. En España, este término se utilizó de manera similar en elsiglo XX durante el régimen de Francisco Franco, pero fue reemplazado por el término "transgénero" a finales de los 80 y principios de los 90. La llegada de estos conceptos se produjo más tarde en América Latina que en Europa occidental, por lo que el término "travesti" ha perdurado más tiempo en Latinoamérica.

*"En América Latina, el término 'travesti' tiene un significado cultural e histórico particular, refiriéndose a personas asignadas como hombres al nacer que posteriormente desarrollan una identidad de género femenina. A diferencia de Europa Occidental, donde términos como 'transgénero' han reemplazado en gran medida la terminología anterior, en América Latina el uso de 'travesti' sigue siendo común, reflejando la evolución social y lingüística de la región.[1]

Más allá de la terminología, las experiencias de las travestis en América Latina son diversas y están influenciadas por la aceptación social, el reconocimiento legal y los procesos individuales de autodescubrimiento. Muchas enfrentan desafíos, pero también encuentran espacios de empoderamiento y visibilidad.

Diversas plataformas y medios digitales han documentado historias sobre travestismo y transidentidad en América Latina, reflejando tanto los retos como los logros de quienes atraviesan este proceso de transformación."*

En el cine

[editar]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. 1 2 «Transvestismo»Archivado el 28 de septiembre de 2010 en Wayback Machine., artículo en el diccionario médico Doctissimo. Consultado el 28 de febrero de 2012.
  2. ↑ «Transvestismo - PSICOtextos». psicotextos.com. 10 de marzo de 2023. Consultado el 24 de junio de 2024.
  3. ↑ «Protestan contra norma en Perú que clasifica siete identidades de género como "enfermedad mental"». AP News. 17 de mayo de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024.
  4. ↑ «Travestismo». Fundación Sonría. Consultado el 24 de junio de 2024.
  5. ↑ «travesti| Definición| Diccionario de la lengua española| RAE - ASALE».
  6. ↑ Varios casos del barbarismo trastrasveztis:
  7. ↑ «travestido, travestida| Definición| Diccionario de la lengua española| RAE - ASALE».
  8. ↑ ASALE (18 de marzo de 2024). «transvesti| Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 24 de junio de 2024.
  9. ↑ ASALE (18 de marzo de 2024). «trasvesti| Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 24 de junio de 2024.
  10. ↑ ASALE (18 de marzo de 2024). «trasvestista| Diccionario de americanismos». «Diccionario de americanismos». Consultado el 24 de junio de 2024.
  11. ↑ «travestista| Definición| Diccionario de la lengua española| RAE - ASALE».
  12. ↑ «transformista| Definición| Diccionario de la lengua española| RAE - ASALE».
  13. ↑ «Travestismo», artículo en el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española. Consultado el 26 de febrero de 2012.
  14. ↑ Pastor, Brígida M. (1 de noviembre de 2014). «El travestimiento literario en la lírica de Gertrudis Gómez de Avellaneda». Romance Studies 32 (4): 282-293. ISSN 0263-9904. doi:10.1179/0263990414Z.00000000080. Consultado el 20 de marzo de 2022.
  15. ↑ Queiroz, Leandro Júnio Santos (1 de junio de 2013). «Travestimento: literatura, gênero e escritura». Cadernos de Gênero e Tecnologia (en portugués) 7 (25/26): 85-113. ISSN 2674-5704. doi:10.3895/cgt.v7n25/26.6096. Consultado el 20 de marzo de 2022.
  16. 1 2 Clare L. Taylor (2003). Women, writing, and fetishism, 1890-1950: female cross-gendering (en inglés). Oxford University Press. ISBN 0199244103.
  17. ↑ Hirschfeld: Geschlechtsverirrungen, 1992, pág. 142 ff.
  18. ↑ Mata Induráin, Carlos (2013). «Una aproximación a Las guerras de Chile, poema épico anónimo del siglo XVII». Taller de Letras, Número especial 3: 153-170. Consultado el 17 de junio de 2022.
  19. ↑ «Página/12 :: Sociedad :: Elogio a la ley de identidad de género». www.pagina12.com.ar. Consultado el 1 de agosto de 2026.
  20. ↑ Infopédia. «travesti| Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». Dicionários infopédia da Porto Editora (en portugués de Portugal). Consultado el 1 de agosto de 2026.
  21. ↑ Travesty (literature) Artículo en Encyclopædia Britannica, consultado 26 de febrero de 2012
  22. 1 2 Laurie A. Wilkie (2010). The lost boys of Zeta Psi: a historical archaeology of masculinity in a university fraternity (en inglés). University of California Press. ISBN 0520260600.
  23. ↑ Vaccaro, Annemarie; August, Gerri; Kennedy, Megan S.; Newman, Barbara M. (2011). Safe Spaces: Making Schools and Communities Welcoming to LGBT Youth. ABC-CLIO. p. 142. ISBN 978-0-313-39368-6. Consultado el October 21, 2016. «Cross-dresser/cross-dressing. (1) The most neutral word to describe a person who dresses, at least partially or part of the time, and for any number of reasons, in clothing associated with another gender within a particular society. Carries no implications of 'usual' gender appearance, or sexual orientation. Has replaced transvestite, which is outdated, problematic, and generally offensive since it was historically used to diagnose medical/mental health disorders.»
  24. ↑ David A. Gerstner (2006). Routledge International Encyclopedia of Queer Culture. Routledge. p. 568. ISBN 0313393680. Consultado el October 21, 2016. «A variety of derogatory terms are still used to describe any aspect of the transgender condition. [...] The term transvestite being older [than cross-dresser] and associated with the medical community's negative view of the practice, has come to be seen as a derogatory term. [...] The term cross-dresser, in contrast, having come from the transgender community itself, is a term seen as not possessing these negative connotations.»
  25. ↑ Vaccaro, Annemarie; August, Gerri; Kennedy, Megan S.; Newman, Barbara M. (2011). Safe Spaces: Making Schools and Communities Welcoming to LGBT Youth. ABC-CLIO. p. 142. ISBN 978-0-313-39368-6. Consultado el October 21, 2016. «Cross-dresser/cross-dressing. (1) The most neutral word to describe a person who dresses, at least partially or part of the time, and for any number of reasons, in clothing associated with another gender within a particular society. Carries no implications of 'usual' gender appearance, or sexual orientation. Has replaced transvestite, which is outdated, problematic, and generally offensive since it was historically used to diagnose medical/mental health disorders.»
  26. ↑ Capuzza, Jamie C.; Spencer, Leland G., eds. (2015). Transgender Communication Studies: Histories, Trends, and Trajectories. Lexington Books. p. 174. ISBN 978-1-4985-0006-7. Consultado el October 21, 2016. «Eventually, the transvestite label fell out of favor because it was deemed to be derogatory; cross-dresser has emerged as a more suitable replacement (GLAAD, 2014b).»
  27. ↑ Zastrow, Charles (2016). Empowerment Series: Introduction to Social Work and Social Welfare: Empowering People. Cengage Learning. p. 239. ISBN 978-1-305-38833-8. Consultado el October 21, 2016. «The term transvestite is often considered an offensive term.»
  28. ↑ Kattari, Shanna K.; Kinney, M. Killian, eds. (2021). «Glossary». Social Work and Health Care Practice With Transgender and Nonbinary Individuals and Communities: Voices for Equity, Inclusion, and Resilience (1st edición). New York, NY: Routledge. p. xxxviii. ISBN 978-1138336223. «Transvestite: Outdated term previously used to describe a cross-dresser. Now considered pejorative.»
  29. ↑ Richards, Christina; Barker, Meg (2013). Sexuality and Gender for Mental Health Professionals: A Practical Guide. SAGE Publications. p. 162. ISBN 978-1-44628716-3. Consultado el October 21, 2016. «The term transvestite should not be considered to be a safe term, and should certainly not be used as a noun, as in 'a transvestite'. Instead, and only when relevant, the term trans person should be used. [...] There are some people who have reclaimed the word transvestite and may also use the word tranny or TV to refer to themselves and others. [...] The term cross-dressing too is somewhat outdated and problematic as not only do many fashions allow any gender to wear them -- at least in many contemporary Western societies -- but it also suggests a strict dichotomy being reinforced by the person who uses it.»
  30. ↑ Achilles Artículo en In2Greece; consultado 28 de febrero de 2012
  31. ↑ Hua Mulan, history or legend? Transcripción y traducción en inglés de la leyenda original en Chinese Swords Guide; consultado 28 de febrero de 2012
  32. ↑ Aggrawal, Anil. (April 2009). «References to the paraphilias and sexual crimes in the Bible». J Forensic Leg Med 16 (3): 112, 114. PMID 19239958. doi:10.1016/j.jflm.2008.07.006. «Transvestism was prohibited in the Bible. Deuteronomy, the Fifth Book of Moses».
  33. ↑ Pope Joan Artículo de la Enciclopedia Católica en newadvent.org
  34. ↑ The Death of Joan of Arc Artículo en inglés en Joan of Arc; consultado 28 de febrero de 2012
  35. ↑ Catalina de Euraso Artículo en Enciclopedia militar
  36. ↑ Mary C. Vaughan. Woman's work in the civil war: a record of heroism patriotism and patience (en inglés). Gale Cengage Learning. ISBN 1432824600.
  37. ↑ «Vom Widerspruch her gedacht». www.fr.de (en alemán). 29 de enero de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2026.
  38. ↑ Endres, Nikolai (2004). «Kertbeny, Károly Mária (1824-1882)». glbtq Encyclopedia. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022. Consultado el 22 de enero de 2022.
  39. ↑ «Karl-Maria Kertbeny: The Coinage and Dissemination of the Term», glbtq.com, archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012, consultado el 12 de junio de 2012.
  40. ↑ Feray Jean-Claude; Herzer Manfred (1990). «Homosexual Studies and Politics in the 19th Century: Karl Maria Kertbeny». Journal of Homosexuality 19 (1): 23-47. PMID 2187922. doi:10.1300/j082v19n01_02.
  41. ↑ La primera aparición conocida de la palabra «homosexual» en la prensa se encuentra en una carta de 1868 dirigida a Karl Heinrich Ulrichs por el novelista de origen austriaco Karl-Maria Kertbeny,[38][39] en la que argumenta en contra de una ley prusiana contra la sodomía.[40]
  42. ↑ Pretsell, Douglas (2023). Queer Voices in the Works of Richard von Krafft-Ebing, 1883-1901. Genders and Sexualities in History (en inglés). Cham: Springer International Publishing. ISBN 978-3-030-39762-3. doi:10.1007/978-3-031-17331-8. Consultado el 17 September 2023.
  43. ↑ Pretsell, Douglas Ogilvy (2020). The Correspondence of Karl Heinrich Ulrichs, 1846-1894. Genders and Sexualities in History (en inglés). Cham: Springer International Publishing. ISBN 978-3-030-39762-3. doi:10.1007/978-3-030-39763-0.
  44. ↑ Matzner, Sebastian (October 2015). Ancient Rome and the Construction of Modern Homosexual Identities. United Kingdom: Oxford University Press. ISBN 9780191814044.
  45. ↑ «Rainer Herrn: Das 3. Geschlecht, 2016. · Lili-Elbe-Bibliothek». Lili-Elbe-Bibliothek (en alemán). 28 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2026.
  46. 1 2 Hirschfeld, Magnus (1910). Die Transvestiten: eine Untersuchung über den erotischen Verkleidungstrieb : mit umfangreichem casuistischen und historischen Material (en alemán). Pulvermacher. Consultado el 1 de agosto de 2026.
  47. ↑ American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-5 (Fifth edición). Arlington, Virginia: American Psychiatric Publishing. pp. 685–705. ISBN 978-0-89042-555-8. OCLC 847226928.
  48. ↑ Ekins, Richard; King, Dave (2006). The Transgender Phenomenon. SAGE Publications. pp. 61-64. ISBN 978-0761971634.
  49. ↑ Ellis, Albert (2008). Psychology of Sex. Read Books. ISBN 978-1443735322.
  50. ↑ Crozier, Ivan (1 June 2000). «Havelock Ellis, Eonism and the patient's discourse; or, writing a book about sex». History of Psychiatry (Sage Publications) 11 (42): 131-132. ISSN 0957-154X. PMID 11624659. doi:10.1177/0957154X0001104201. «Just now I am getting my study on transvestism into shape. (I call it Eonism, after Chevalier d'Eon, as I do not agree that cross-dressing is always the most essential feature.)».
  51. ↑ Cauldwell, David Oliver (1949). «Psychopathia Transexualis». Sexology: Sex Science Magazine 16. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.. See also the neo-Latin term "psychopathia transexualis".
  52. ↑ Cauldwell, David O. (1950). Questions and answers on the sex life and sexual problems of trans-sexuals: trans-sexuals are individuals who are physically of one sex and apparently psychologically of the opposite sex : trans-sexuals include heterosexuals, homosexuals, bisexuals and others: a large element of transvestites have trans-sexual leanings. Big blue book. Haldeman-Julius Publications.
  53. ↑ Money, John; Hampson, Joan G; Hampson, John (October 1955). «An Examination of Some Basic Sexual Concepts: The Evidence of Human Hermaphroditism». Bull. Johns Hopkins Hosp. 97 (4): 301-19. PMID 13260820. «By the term, gender role, we mean all those things that a person says or does to disclose himself or herself as having the status of boy or man, girl or woman, respectively. It includes, but is not restricted to sexuality in the sense of eroticism. Gender role is appraised in relation to the following: general mannerisms, deportment and demeanor, play preferences and recreational interests; spontaneous topics of talk in unprompted conversation and casual comment; content of dreams, daydreams, and fantasies; replies to oblique inquiries and projective tests; evidence of erotic practices and, finally, the person's own replies to direct inquiry.»
  54. ↑ Green, Richard (12 de agosto de 2010). «Robert Stoller's Sex and Gender: 40 Years On». Archives of Sexual Behavior (en inglés) 39 (6): 1457-1465. ISSN 0004-0002. PMID 20703787. doi:10.1007/s10508-010-9665-5.
  55. 1 2 Randell, J B (1959). «Transvestitism and trans-sexualism. A study of 50 cases». British Medical Journal 2 (5164): 1448-52. PMC 1991079. PMID 14436154. doi:10.1136/bmj.2.5164.1448. «[T]ransvestite and trans-sexualist[sic] individuals are predominantly homosexual in orientation and behavior.... The term transvestism is not intended to include the wearing of the clothes of the opposite sex for theatrical purposes, burlesque, or disguise.»
  56. ↑ «Virginia Charles Prince and Transvestia Magazine| ONE Archives». one.usc.edu. Archivado desde el original el September 30, 2020. Consultado el August 29, 2020.
  57. 1 2 3 Richard Elkins and Dave King, ed. (2006). Virginia Prince: Pioneer of Transgendering. Binghamton: Haworth Medical Press Inc.
  58. ↑ O, Somasundaram (2009-01). «Transgenderism: Facts and fictions». Indian Journal of Psychiatry 51 (1): 73-75. ISSN 0019-5545. PMC 2738402. PMID 19742192. doi:10.4103/0019-5545.44917. Consultado el 1 de agosto de 2026.
  59. ↑ Pace, Eric (27 de agosto de 1986). «Harry Benjamin Dies at 101; Specialist in Transsexualism». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 21 de febrero de 2024.
  60. 1 2 Goldberg, Abbie E. (10 de mayo de 2016). The SAGE Encyclopedia of LGBTQ Studies (en inglés). SAGE Publications. pp. 509-510. ISBN 978-1-4833-7129-0.
  61. ↑ Green, Jamison (31 de enero de 2020). «History, Societal Attitudes, and Contexts». En Schechter, Loren S., ed. Gender Confirmation Surgery: Principles and Techniques for an Emerging Field (en inglés). Springer Nature. pp. 1-22. ISBN 978-3-030-29093-1.
  62. 1 2 «Trans Medical Care at the Office of Dr. Harry Benjamin – NYC LGBT Historic Sites Project». www.nyclgbtsites.org. Consultado el 10 de junio de 2024.
  63. 1 2 The Sisterhood: Dr. Harry Benjamin«Dr. Harry Benjamin». Archivado desde el original el 7 de abril de 2005. Consultado el 5 de julio de 2021..
  64. ↑ «ICD-10 Version:2016». icd.who.int. Consultado el 11 de octubre de 2019.
  65. ↑ «ICD-10 Version:2016». icd.who.int. Consultado el 11 de octubre de 2019.
  66. ↑ Bollinger, Alex (28 de mayo de 2019). «The World Health Organization will no longer classify being transgender as a 'mental disorder'». LGBTQ Nation. Consultado el 11 de octubre de 2019.
  67. ↑ «DSM-V». The DSM Diagnostic Criteria for Transvestic Fetishism. American Psychiatric Association. 2009. Consultado el February 4, 2013.
  68. ↑ Taylor, Michael T.; Timm, Annette; Herrn, Rainer (30 October 2017). Not Straight from Germany: Sexual Publics and Sexual Citizenship Since Magnus Hirschfeld (en inglés). University of Michigan Press. p. 44. ISBN 978-0-472-13035-1.
  69. ↑ Caplan, Jane (2011). «The Administration of Gender Identity in Nazi Germany». History Workshop Journal 72 (72): 171-180. ISSN 1363-3554. PMID 22206119. doi:10.1093/hwj/dbr021. Archivado desde el original el 24 November 2023. Consultado el 20 February 2024.
  70. ↑ Nunn, Zavier (August 2023). «Trans Liminality and the Nazi State». Past & Present (260): 123-157. doi:10.1093/pastj/gtac018.
  71. ↑ Cross-dressing Definición en Merriam-Webster Dictionary; consultado febrero 2012
  72. ↑ Cross-dressing Artículo en inglés en glbtq; consultado 29 de febrero de 2012
  73. ↑ Crossdressing - Gay Sex DictionaryArchivado el 20 de septiembre de 2020 en Wayback Machine. Artículo en GayDemon.com; consultado febrero 29,2012
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 Westbrook, Laurel; Schilt, Kristen (2014-02). «Doing Gender, Determining Gender: Transgender People, Gender Panics, and the Maintenance of the Sex/Gender/Sexuality System». Gender & Society (en inglés) 28 (1): 32-57. ISSN 0891-2432. doi:10.1177/0891243213503203. Consultado el 3 de agosto de 2026.
  75. ↑ Millot, Catherine (1984). Exsexo, ensayo sobre la transexualidad. Buenos Aires: Catálogos, Paradiso, Point Hors Ligne. ISBN 950-9314-04-8.
  76. ↑ Caitlin Ryan, Donna Futterman (1997). Lesbian and gay youth: care and counseling (en inglés). Hanley & Belfus, Inc. ISBN 1560532378.
  77. ↑ «Differences between a fetish lover, a cross-dresser and a transvestite», artículo de Dolly DeVonderland en el sitio web Helium, 7 de marzo de 2009.
  78. 1 2 3 Pierre Pichot coordinador general (1995). DSM IV, Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, póg. 543. Barcelona, Masson. ISBN 84-458-0297-6.
  79. ↑ «ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics». icd.who.int (en inglés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2026. Consultado el 3 de agosto de 2026.
  80. 1 2 Nicole Pellegrin (2006). «Le genre et l’habit. Figures du transvestisme féminin sous l’Ancien Régime». Femmes travesties: un mauvais genre, revista Clio, numéro 10-1999 (en francés). Consultado el 29 de febrero de 2012.
  81. ↑ Claude Noirot (1609). Origine des masques, citado por Nicole Pellegrin (2006).

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Travestismo&oldid=174722664»