Torregamones

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Torregamones
municipio
Bandera de Torregamones.svg
Bandera
Escudo de Torregamones.svg
Escudo
Torregamones ubicada en España
Torregamones
Torregamones
Ubicación de Torregamones en España.
Torregamones ubicada en Provincia de Zamora
Torregamones
Torregamones
Ubicación de Torregamones en la provincia de Zamora.
País Flag of Spain.svg España
• Com. autónoma Flag of Castile and León.svg Castilla y León
• Provincia Bandera de Zamora.svg Zamora
• Comarca Sayago
• Partido judicial Zamora
• Mancomunidad Sayagua
Ubicación 41°29′17″N 6°10′43″O / 41.4881346, -6.1785457Coordenadas: 41°29′17″N 6°10′43″O / 41.4881346, -6.1785457
• Altitud 730 msnm
• Distancia 52 km a Zamora
Superficie 37,07 km²
Población 294 hab. (2016)
• Densidad 7,93 hab./km²
Gentilicio torregamonense
Código postal 49252
Alcalde (desde 2015) Julio Pascual Lorenzo (PSOE)
Presupuesto 159 650 €[1]  (año 2015)
Patrón San Ildefonso
Patrona Virgen del Templo
Sitio web Ayuntamiento de Torregamones
[editar datos en Wikidata]

Torregamones es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.[2] [3]

Topónimo[editar]

El nombre del pueblo es compuesto, formado por los vocablos "torre" y "gamones". La vinculación con la planta de los gamones o asfódelos parece clara, idea que se refuerza con la existencia de otra localidad situada 2 kilómetros de Torregamones que se llama Gamones. Ambas deben su nombre a este género de plantas vivaces herbáceas, bianuales o perennes, oriundas del sur y centro de Europa, que en este territorio tuvieron especial importancia, bien por su abundancia, bien por sus propiedades medicinales o por su utilización en rituales.

En la zona es frecuente el comentario de que Torregamones fue "la torre de Gamones", aunque no hay constancia que lo corrobore. De esta forma, Gamones sería el núcleo de población más antiguo y origen del pueblo de Torregamones. Se piensa que, en algún momento, seguramente por razones defensivas, los habitantes de Gamones edificaron una torre en un lugar más elevado para protegerse y que con el tiempo se afianzó como una localidad independiente.

Símbolos[editar]

Escudo de Torregamones.

El escudo heráldico del municipio se representa conforme a la siguiente descripción textual o blasón:

Escudo partido. Primero de gules con una torre de plata, acompañada en lo alto y flancos de tres gamones de plata. Segundo, de azur con una cruz patriarcal de oro, cargada de la cifra del Ave María en plata. Entado en punta de oro con un monte natural y río en azur. Timbrado de la Corona Real Española.

Boletín Oficial de Castilla y León nº 114 de 14 de junio de 2011. p. 46432[4]

La descripción textual de la bandera es la que sigue:

Bandera rectangular, en diagonal de izquierda a derecha, dos colores. Superior en plata representando la principal materia prima del Municipio, el granito. Inferior en púrpura, en honor de la región a la que pertenece, Castilla y León.

Boletín Oficial de Castilla y León nº 114 de 14 de junio de 2011. p. 46432.[4]

Geografía física[editar]

Ubicación[editar]

Situación del municipio de Torregamones en la provincia de Zamora.

Torregamones se encuentra situado en el suroeste zamorano, siendo el río Duero la frontera natural que separa esta localidad de su vecina Miranda do Douro, esta última perteneciente a Portugal. Dista 52 km de Zamora capital, 34 km de Fermoselle y 17 de Bermillo de Sayago. Su término linda al norte con Villardiegua de la Ribera, al este con Moralina, al sur con Gamones, Argañín y Badilla y al oeste con Miranda do Douro.

Pertenece a la comarca tradicional de Sayago y se integra dentro de la Mancomunidad Sayagua y el partido judicial de Zamora.

Su término municipal se encuentra enclavado dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran atractivo turístico.[5]

Noroeste: Aldeia Nova (Portugal) Norte: Villardiegua de la Ribera Noreste: Villadepera
Oeste: Miranda do Douro (Portugal) Rosa de los vientos.svg Este: Moralina
Suroeste: Badilla Sur: Gamones Sureste: Moral de Sayago

Historia[editar]

En el Paleolítico, conocido como tal el período en que el hombre fabricaba sus herramientas de piedra tallada, Sayago sufrió los gélidos fríos de las glaciaciones. No obstante, y a pesar de la climatología adversa, las terrazas del Tormes orientadas al mediodía y algunos abrigos o cuevas naturales en este río, así como en el Duero favorecieron la permanencia de pequeños núcleos poblacionales. Son conocidos, en ese aspecto, refugios como la «cueva de Valcuevo» de Torregamones.[6]

En Torrefrades se halló un un domen celta en el pago de «La Veiga» situado junto a una zona húmeda de prados en los que se levantaban los antiguos edificios de la dehesa de Villanueva. En el pueblo se conoce el lugar y el monumento con el nombre de «El Santo». Está formado por dos grandes ortostatos de 1,30 por 1,30 m. Es del tipo de corredor, parte del cual es el único elemento conservado, habiendo sido destruida en su totalidad la cámara que, posiblemente, se hallaba orientada al este de los restos actuales. Se hallaba situado al suroeste de una ermita ubicada en lugar más elevado, a una distancia de unos 150 m, de la cual hoy no quedan otros testimonios que trozos de teja y algunas piedras de sus cimientos totalmente desordenadas. Uno de los ortostatos se ha labrado con la finalidad de acoger la talla de la Virgen, para ser venerada cuando se llevaba hasta este lugar en el día de su romería. La cristianización queda atestiguada por este hecho y por el nombre dado al monumento.[7]

En Sayago también hubo asentamiento castreños, entre los más significativos está el de «Torrieca del Castiello» en Torregamones. En general, los castros de Sayago fueron generalmente de dimensiones reducidas, y, a veces, de mínimas dimensiones. Solían ubicarse en lugares estratégicos, elevados, cercanos a manantiales, protegidos por defensas naturales como acantilados o cursos de agua. La parte accesible quedaba defendida por fuertes murallas, algunas con piedras hincadas delante de las mismas.[8] [9]

De la época de los romanos nos quedan las calzadas romanas que hicieron de la zona un lugar de tránsito constante. En Sayago dos de las calzadas más importantes, la Mirandesa y la que unía Ledesma con Pino, se cruzaban en Torregamones.[8]

Al margen de los anteriores asentamientos, hay quien considera que la ubicación actual de Torregamones surgió como arrabal del vecino Gamones durante la repoblación que en la Edad Media emprendieron los reyes leoneses,[10] quizá por cuestiones defensivas, y acabó siendo un asentamiento independiente.

Asimismo, gran parte de la historia de los últimos siglos de Torregamones ha estado vinculada a su condición de pueblo de frontera. Esta situación geográfica es la que motivó la construcción del denominado Fuerte Nuevo que mandó construir Carlos III de España durante la Guerra de Restauración portuguesa para bombardear desde allí la ciudadela de Miranda do Douro. También fue empleado posteriormente durante la Guerra de Sucesión. En la actualidad es un recurso turístico del arribe que ha sido conservado como recuerdo de aquellas luchas con el país vecino.[11] La situación fronteriza también tuvo transcendencia durante la Guerra de la Independencia Española, en este caso la barca de «Múrcena» en Fermoselle, y Torregamones fueron pasos que, por su indefensión, se convirtieron en habituales para destacamentos franceses con todo el tipo de servidumbres que ello conllevaba en diversos campos: económico, artístico y humano.[7] Por otro lado, hasta la construcción de la presa hidroeléctrica de Miranda no existió ningún puente en las inmediaciones para pasar de un lado al otro de la frontera. Esto motivó el contrabando se convirtiera en práctica habitual durante la Guerra Civil española y los años de posguerra, a pesar de la existencia de puestos de vigilancia en la zona. Finalmente, a partir de la construcción de la presa de Miranda do Douro, finalizada en 1961, y la consecuente carretera entre un país y otro (carretera conocida en el pueblo como "la internacional"), con el consecuente control fronterizo que dejó de utilizarse el 1 de enero de 1993 con la entrada en vigor del Mercado Único Europeo.

Con la creación de las actuales provincias en 1833, Torregamones quedó adscrita a la provincia de Zamora, dentro de la Región Leonesa, la cual, como todas las regiones españolas de la época, carecía de competencias administrativas o ejecutivas, teniendo un mero carácter clasificatorio.[12] Tras la constitución de 1978, y la diversa normativa que la desarrolla, Torregamones pasó a formar parte en 1983 de la comunidad autónoma de Castilla y León, en tanto municipio adscrito a la provincia de Zamora.[13]

Patrimonio[editar]

Los Arribes del Duero[editar]

Arribanzos en el término de Torregamones vistos desde el embarcadero de Miranda del Duero

Torregamones está ubicado dentro del parque natural de Arribes del Duero, que se caracteriza, en síntesis, por el enorme cañón que con el paso de miles de años ha ido formando el río Duero erosionando el granito, dando lugar a grandes paredes laterales entre las que desfila el río. Es todo un paraíso natural donde podemos encontrar, por ejemplo, la mayor colonia de cigüeñas negras de toda España.

El parque natural supone el mayor atractivo turístico del pueblo. Los parajes naturales de gran belleza, con el rumor del Duero de fondo, atraen cada vez a más gente hacia Torregamones. Las rutas de senderismo son lo más habitual, aunque también es posible hacer un viaje en barca por el río.

De entre la fauna merece una particular atención la cigüeña negra, especie en peligro de extinción de la que quedan pocos ejemplares, algunos de los cuales se encuentran en esta zona.

La ruta de los molinos[editar]

Por el término municipal transcurren las aguas de la rivera de los Moriegos, que desemboca en el Duero. Aprovechando la misma se construyeron varios molinos que permitían utilizar la fuerza de sus aguas para mover enormes piedras que machacaban el cereal permitiendo la elaboración de harina. Estos molinos son de un enorme interés, ya que enseñan al visitante la manera que tenían los habitantes del pueblo de aprovechar los recursos de la naturaleza para sacar adelante sus labores cotidianas. La disposición de los mismos a lo largo de la rivera permite que se pueda seguir una ruta entre los mismos. Los molinos mejor conservados son Los Payeros, Los Domingos, Nuevo, Matarranas, La Azurera y Los Luciés. Las familias que construyeron los molinos adquirían un derecho de utilización del mismo de ciertos días a lo largo del año. Al fallecer una persona con derecho a la utilización de un molino, su derecho se repartía entre sus herederos. Aunque los molinos ya no se utilizan, salvo contadas excepciones, dichos derechos de utilización siguen vigentes entre las familias de Torregamones.

Los chiviteros[editar]

Otro gran atractivo son los chiviteros, una suerte de chozas construidas en piedra y con tejado de escoba ubicadas dentro de un corral en medio del monte. Su constructor, el cabrero Manuel de San Antonio, los utilizó hasta la década de 1990 para refugiar a sus animales más pequeños, protegiéndoles del frío y de las alimañas.

Edificios religiosos[editar]

Los edificios más característicos del pueblo son la iglesia y la ermita. La iglesia parroquial está levantada en honor a San Ildefonso. La ermita, situada a las afueras del pueblo, junto al cementerio, es el lugar de culto a la Virgen del Templo, nombre que tal vez haga referencia a los caballeros templarios, de hecho la ermita aparece nombrada (simplemente mencionada, sin aportar detalles) en algunos libros que recopilan lugares vinculados a los templarios en España.

Fuerte Nuevo[editar]

Ubicado en plenos Arribes del Duero ha sido rehabilitado en los últimos años.

Economía[editar]

Agricultura y ganadería[editar]

La economía de Torregamones, al igual que la del resto de pueblos de la comarca de Sayago, viene caracterizada fundamentalmente por las actividades agrícolas y ganaderas, manifestadas bajo la forma de pequeñas explotaciones unifamiliares.

Los cultivos pueden clasificarse en función de a quien van destinados. Por un lado aparecen los cultivos destinados al consumo animal, representados fundamentalmente por los cereales, tales como el trigo, la cebada y el centeno. Por otro lado, aparece la agricultura destinada al consumo humano, que a su vez se puede subdividir en los cultivos de verduras y hortalizas (producidos fundamentalmente en las huertas o huertos, conceptos que se diferencian en función de su extensión, siendo el huerto más pequeño que la huerta) y otros a los que se dedican mayores superficies de terreno, donde se incluyen los sembrados de patatas y garbanzos y también las viñas.

En cuanto a la ganadería, destaca fundamentalmente la cría de ejemplares ovino y vacuno, aunque también nos encontramos, en menor medida, con ejemplares de ganado porcino, caprino, asnal, equino, mular y avícola.

La extensión del término municipal podría hacer pensar en una abundancia de los cultivos, aunque esta realidad se enfrenta a dos problemas: la catalogación de parte del terreno como Parque Natural (lo que lo hace incultivable) y la escasa productividad del suelo, que se traduce en que la producción se destine, esencialmente, al autoconsumo.

La raza bovina autóctona es la "sayaguesa". Catalogada como tal, cabe destacar su gran pureza, se conservó durante centenares de años sin haber sido cruzada con otras raza. Es el bovino más antiguo de Europa y descendiente directo del Uro.

Construcción[editar]

El sector de la construcción emplea a no pocas personas de Torregamones que ejercen su trabajo bien por cuenta propia o bien por cuenta ajena. Los trabajadores de este sector llevan a cabo sus actividades tanto dentro como fuera del municipio, principalmente construyendo o reparando viviendas o bien infraestructuras agroganaderas.

Servicios[editar]

El sector servicios aparece representado en Torregamones por una suerte de pequeños negocios destinados a satisfacer las necesidades tanto de sus habitantes como de sus visitantes. En el pueblo pueden encontrarse varios establecimientos de comercio (dos supermercados, una panadería, un estanco y una carnicería), dos bares y dos bares-restaurantes. También el municipio cuenta con servicio de taxi, peluquería y funeraria.

Pensando en los agricultores y ganaderos, nos encontramos también con un almacén de venta de cereales y una tienda de productos fitosanitarios.

Al lado de la Plaza Mayor se encuentra el centro médico, donde se pasa consulta diariamente (excepto los fines de semana y festivos). Y también no muy lejos de allí se hallan las escuelas públicas, donde se imparten clases de educación infantil y primaria. Dichas escuelas forman parte de un centro rural agrupado (C.R.A.) cuya sede se encuentra en Muga de Sayago.

También está funcionando una oficina de información turística, con el objetivo de informar al visitante acerca de los lugares y actividades de interés no sólo del pueblo sino también de las localidades vecinas.

Ferias y fiestas[editar]

San Ildefonso[editar]

El patrón de Torregamones es San Ildefonso, que vivió entre los años 607 y 667 en el Toledo de la época visigoda, siendo obispo de la ciudad y mostrando una especial devoción por la Virgen María. Los restos del santo se trasladaron de Toledo a Zamora durante la ocupación musulmana, pero se les perdió la pista hasta que fueron encontrados junto con los de San Atilano en 1260. En el año 1496, estos restos fueron elevados a la capilla superior de la iglesia de San Ildefonso de Zamora, de la que por entonces era párroco Francisco Álvarez, natural de Torregamones, que consiguió que una reliquia, concretamente un dedo pulgar, fuera llevado al pueblo, donde hoy se sigue venerando.

La fiesta de San Ildefonso se celebra dos veces al año. Por un lado, el 23 de enero, que es el día de la festividad y se vuelve a celebrar el 26 de mayo, cuando se hace también la bendición de campos, sacando al patrón en procesión, acompañado de la Virgen del Rosario y el niño Jesús, y haciendo una plegaria para que las cosechas del año sean favorables.

La Virgen del Templo[editar]

La patrona de Torregamones es la Virgen del Templo. En el paraje del pueblo conocido como Las Contiensas, a escasos metros del término municipal de Moralina, hay un hueco de escasa profundidad donde se dice que fue encontrada la imagen de la Virgen que ahora se venera. Son muchos los lugares, y Torregamones es uno de ellos, donde se cuentan leyendas acerca de imágenes de este tipo enterradas durante mucho tiempo (con motivo, principalmente, de invasiones que podían ponerla en peligro) y la posterior aparición sobrenatural de una entidad que se identifica con la Virgen a un pastor indicándole que existe una imagen suya en ese paraje y pidiéndole que avise a las gentes para que sea sacada de la tierra y se le construya una ermita. En el caso concreto de Torregamones, la aparición se presentó al pastor como Virgen del Templo en pleno mes de agosto y pidió a éste que avisase a los demás vecinos, que en esa época del año se encontraban trabajando en las eras. Como nadie le hizo caso, la Virgen se le presentó nuevamente y llenó la capa del pastor de nieve para que le creyeran. Al regresar éste a las eras y mostrar nieve en pleno agosto (que ni siquiera se había derretido por el sol durante su trayecto), sus vecinos se convencieron y rescataron la imagen llevándosela a la iglesia.

Durante la noche, la imagen desapareció, volviendo a ser encontrada en Las Contiensas. La vecina población de Moralina, al haber tenido lugar estos acontecimientos a escasos metros de su término, interpretó que la Virgen no quería que su talla quedase en Torregamones y reclamó la imagen para sí. La disputa se resolvió con un acuerdo por el cual el pueblo que terminase antes la construcción de una ermita sería el que se la quedase. La construcción no fue, como en tantas ocasiones, en el lugar de la aparición, sino dentro de los cascos de los pueblos. El trabajo de Torregamones fue a buen ritmo, pero en Moralina todo lo que construían de día se caía durante la noche. Evidentemente al suceder esto, sólo Torregamones pudo concluir su ermita, la cual tiene su cabecera apuntando hacia el lugar de la aparición. La imagen fue colocada en el interior y ya no volvió a desaparecer.

La fiesta de la Virgen del Templo se celebra el tercer fin de semana de octubre. Las celebraciones duran entre 2 y 4 días, girando en torno al acto litúrgico central, que es la Misa en honor de la Virgen oficiada en la mañana del domingo. Esa misma tarde tiene lugar el rezo del rosario, tras el cual se celebra el Ofertorio. En él, la imagen de la Virgen, acompañada por sus dos mayordomas, se sitúa a un extremo de la plaza, mientras que los asistentes al Ofertorio rodean toda la plaza para pasar uno a uno delante de la imagen y hacer su donativo. Los hombres pasan en primer lugar, precedidos por el alcalde, y las mujeres lo hacen después, tras las mayordomas. Una vez terminado el Ofertorio, se celebra una procesión alrededor de la iglesia durante la cual es tradicional el Baile del Ramo. A continuación tiene lugar el juego de pelota mano, una tradición muy arraigada en Torregamones. En las fiestas tienen lugar diferentes actividades, como las tradicionales verbenas, donde diferentes orquestas deleitan a la vecindad y sirven de excusa para concentrar a numerosos jóvenes y no tan jóvenes de los pueblos de la comarca. También suelen representarse obras de teatro y actuaciones de grupos de coros y danzas y divertir a los más pequeños organizando juegos infantiles.

La feria del 25[editar]

El día 25 de cada mes tiene lugar, junto a la ermita, la feria del pueblo. En ella se dan cita varios comerciantes que acuden con sus productos textiles, calzado, cacharros, frutos secos y objetos varios. Hasta hace no muchos años tenía lugar en la misma fecha una feria de ganados.

Otras fiestas y devociones[editar]

Otros santos que gozan de especial consideración en Torregamones son San Antonio (17 de enero), San Blas (3 de febrero), San Onofre (12 de junio) y la Virgen del Rosario (primer domingo de octubre).

En Semana Santa se celebran diferentes actos litúrgicos, pero es especialmente relevante la procesión de la Soledad que se celebra el Viernes Santo, cuando tiene lugar un Via Crucis por las calles acompañando a la Virgen de la Soledad. Tras la procesión se canta en su honor una Salve en la iglesia. El Domingo de Resurrección tiene lugar la Procesión del Encuentro.

Son también típicos los carnavales, donde es tradicional que los niños del pueblo vayan de casa en casa pidiendo dinero, aparte de la vieja tradición de "picar el gallo".

En los últimos años se celebra también la cabalgata de los Reyes Magos cada 5 de enero.

Alcalde y ayuntamiento[editar]

Alcaldes desde las elecciones de 1979
Legislatura Nombre Partido
1979-1983 n/c n/c
1983-1987 n/c n/c
1987-1991 Antonio Barrios Simón PP
1991-1995 Eloy Barrios Simón PP
1995-1999 José Felipe Morales Pascual PP
1999-2003 Julio Pascual Lorenzo PP
2003-2007 Antonio Miano Miguel PSOE
2007-2011 Antonio Miano Miguel PSOE
2011-2015 Fco. Javier Sánchez Pascual PP
2015- Julio Pascual Lorenzo PSOE

Con la legislación actual, a los habitantes de Torregamones les corresponde estar representados por siete concejales. Como consecuencia de las elecciones municipales celebradas el 24 de mayo de 2015 el pleno del Ayuntamiento está compuesto por los siguientes ediles: cuatro del PSOE (Julio Pascual Lorenzo, Manuel Ángel Villar de San Antonio, Francisco Barrios Carrero y Antonio Miguel Alfonso Carrascal) y tres del PP (Celestino Pascual Crespo, Sergio Pérez González y Antonio Luengo Crespo).

En dichos comicios, con un censo electoral de 270 vecinos, el PSOE obtuvo 117 votos frente a los 79 del PP. Hubo también 3 votos en blanco, 5 nulos y 66 abstenciones.

Otras personas relevantes[editar]

El párroco es D. Miguel Bártulo Cortés, que celebra misa cada domingo y atiende también varias parroquias más de la comarca. Entre 1957 y 2001 fue párroco D. Moisés Morillo Gullón, nacido en San Cebrián de Castro en 1926 y párroco emérito de Torregamones hasta su fallecimiento en 2010.

El médico del pueblo es D. Luis Sánchez Emparán, que se hace cargo del consultorio asistido por una enfermera (al enfermero se le suele conocer aún por el nombre de practicante).

La maestra del pueblo es Dª Paula González. En el pasado, fue especialmente relevante el maestro D. Bernardino, en cuyo recuerdo lleva su nombre el centro cultural municipal.

La secretaria del ayuntamiento es Dª Celsa Feo Pérez.

La juez de paz es Dª Teresa Isabel Carrero Nieto.

Demografía[editar]

Gráfica de evolución demográfica de Torregamones entre 1900 y 2016
Fuente Instituto Nacional de Estadística de España - Elaboración gráfica por Wikipedia.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Diputación de Zamora (ed.). «Ayuntamiento de Torregamones: Aprobación definitiva del Presupuesto General, relativo al ejercicio 2015.». Consultado el 14 de enero de 2017. 
  2. Ayuntamiento de Torregamones.
  3. Nuestros ayuntamientos. Diputación de Zamora.
  4. a b Junta de Castilla y Léon, ed. (14 de junio de 2011). «ACUERDO de 28 de octubre de 2010, del Ayuntamiento de Torregamones (Zamora) de aprobación del Escudo Heráldico y Bandera Municipal.». BOCYL nº 114. p. 114. 
  5. «Ley 5/2002, de 11 de abril, de Declaración del Parque Natural de Arribes del Duero (Salamanca-Zamora)». Boletín Oficial del Estado. 2002. Consultado el 3 de marzo de 2011. 
  6. Aderisa: Prehistoria de Sayago: Período Paleolítico
  7. a b José Luis Valdueza y Juan Antonio Panero; Sayago: historia, arte y monumentos
  8. a b Historia de Villar del Buey
  9. José Luis Valdueza Morán, Juan Antonio Panero Martín, Joaquín Sanz-Zuas; Por los pueblos de Sayago
  10. Leonoticias: Torregamones, elegido como 'Municipio Leonés del Mes'
  11. Fernández Duro, Cesáreo (1882). Varia, ed. Memorias históricas de la ciudad de Zamora, su provincia y obispado. Tomo I. p. 519. «Se trató de contener la invasión haciendo plazas de armas fortificadas y artilladas las de Carvajales, Alcañices y Torregamones, guarneciéndolas con un tercio fijo de 800 hombres». 
  12. «Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 sobre la división civil de territorio español en la Península e islas adyacentes en 49 provincias». Gaceta de Madrid. 1833. 
  13. Administración del Estado (30 de noviembre de 2007). «Ley Orgánica 14/2007, de 30 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León». Boletín Oficial de Castilla y León, suplemento al núm. 234, de 3 de diciembre de 2007. Madrid: Junta de Castilla y León. 

Enlaces externos[editar]