The Hurt Locker
| The Hurt Locker | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Título |
Zona de miedo o Vivir al límite (Hispanoamérica) En tierra hostil (España) | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción |
Kathryn Bigelow Mark Boal Nicolas Chartier Greg Shapiro | ||||
| Guion | Mark Boal | ||||
| Música |
Marco Beltrami Buck Sanders | ||||
| Fotografía | Barry Ackroyd | ||||
| Montaje |
Chris Innis Bob Murawski | ||||
| Vestuario | George L. Little | ||||
| Protagonistas |
Jeremy Renner Anthony Mackie Brian Geraghty Ralph Fiennes David Morse Evangeline Lilly Christian Camargo Christopher Sayegh | ||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2009 | ||||
| Género | Bélico, suspense, drama | ||||
| Duración | 130 minutos[1] | ||||
| Clasificación | R | ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Formato | Película de 16 mm | ||||
| Compañías | |||||
| Productora |
Voltage Pictures Grosvenor Park Media Film Capital Europe Funds First Light Production Kingsgate Films Summit Entertainment | ||||
| Distribución | Summit Entertainment | ||||
| Presupuesto | $15 000 000 | ||||
| Recaudación | $49 230 772[2] | ||||
| Óscar a la mejor película | |||||
| |||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |||||
The Hurt Locker (titulada Zona de miedo o Vivir al límite en Hispanoamérica y En tierra hostil en España) es una película estadounidense de 2009, dirigida por Kathryn Bigelow y escrita por Mark Boal. Protagonizada por Jeremy Renner, Anthony Mackie y Brian Geraghty, relata el día a día de una brigada estadounidense de artificieros desplegada en Irak.[3]
Galardonada con importantes premios cinematográficos, The Hurt Locker ha sido alabada por la crítica y se considera como una de las mejores películas bélico-dramáticas del cine contemporáneo. El crítico Roger Ebert la colocó como la segunda mejor película de la década, alegando: "The hurt locker" es una película genial, una película inteligente, una película rodada tan claramente de forma que nosotros sabemos exactamente quién es todo el mundo, dónde están, qué están haciendo y por qué."[4]
Además de ganar el Óscar a la mejor película, el filme ganó el premio a Mejor Dirección para Bigelow, convirtiéndose en la primera ocasión en que una directora ganara el premio.[5] La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Películas en 2020.[6]
Argumento
[editar]En 2004, durante la guerra de Irak, una unidad de élite de artificieros estadounidenses operan en una ciudad donde cualquiera puede ser el enemigo y cualquier objeto puede ser una bomba. El jefe del grupo, el sargento Thompson, muere durante una misión y es sustituido por el impredecible y temerario sargento de primera clase William James como líder de equipo de una unidad de Manejo de Material Explosivo (Explosive Ordnance Disposal (EOD) en inglés) del Ejército de los Estados Unidos. Su comportamiento imprudente hará que dos de sus subordinados se cuestionen el riesgo de la misión.[3]
Reparto
[editar]- Jeremy Renner: sargento de primera clase William James.
- Anthony Mackie: sargento JT Sanborn.
- Brian Geraghty: especialista Owen Eldridge.
- Christian Camargo: teniente coronel John Cambridge.
- Guy Pearce: sargento mayor Matt Thompson.
- Ralph Fiennes: jefe de la unidad de mercenarios militares.
- David Morse: coronel Reed.
- Evangeline Lilly: Connie James.
Producción
[editar]La película fue filmada en Jordania, a escasos kilómetros de la frontera con Irak.
El filme está basado en los relatos escritos por Mark Boal, un periodista independiente quien se vinculó a un escuadrón de desactivadores de bombas durante la guerra de Iraq. Bigelow estaba familiarizada con los trabajos anteriores de Boal, y ya había convertido uno de sus artículos publicados en Playboy en la miniserie televisiva The Inside. Cuando Boal estaba en Iraq, salía de 10 a 15 veces al día con los soldados a sus labores, y combinó sus experiencias en un relato ficticio basándose en eventos reales, afirmando: “la idea es que sea el primer filme sobre la guerra de Iraq que trata de mostrar las situaciones que experimentan los soldados, cosas que viven y que no se ve en CNN y no refiriéndose a un tipo de censura. Me refiero a que las noticias no muestran imágenes de unidades de élite como estas.”[cita requerida]
Para el filme, Bigelow, buscó sumergir a la audiencia en algo crudo, inmediato y visceral. La directora estaba impresionada con el trabajo de fotografía de Barry Ackroyd en los filmes United 93 y The Wind That Shakes the Barley, y le invitó a colaborar con ella. Mientras que fue producida de manera independiente y con un bajo presupuesto, Bigelow utilizó múltiples cámaras S16mm para capturar diferentes perspectivas, afirmando; “así es como experimentamos la realidad, mirando el microcosmos y el macrocosmos al mismo tiempo. El ojo percibe distinto de cómo lo hacen las lentes, pero con diferentes enfoques y estilo de ediciones, las lentes pueden darte esa perspectiva, que contribuye a la sensación de inmersión total.”[cita requerida]
Estreno
[editar]La premiere del filme se llevó a cabo en el Festival Internacional de Cine de Venecia a finales del 2008 y después en el Festival Internacional de Cine de Toronto, en donde atrajo la atención de la distribuidora Summit Entertainment, para su proyección comercial en Estados Unidos. Tuvo su estreno comercial en los Estados Unidos el 26 de junio de 2009 en Nueva York y en Los Ángeles. Debido al éxito en su exhibición inicial, recibió una mayor difusión en los demás cines el 24 de julio del mismo año.
Edición en vídeo
[editar]The Hurt Locker se editó en disco DVD y Blu-ray en Estados Unidos y Canadá el 12 de enero de 2010. Esta versión incluye un audio con comentarios de la directora Bigelow, del escritor Boal y de otros miembros de la producción. Asimismo, se incluye una selección de imágenes y un corto de 15 minutos narrando las experiencias en la producción de la película.
Recepción
[editar]Opiniones de críticos especializados estadounidenses
[editar]En el portal Metacritic, que recoge la puntuación de la mayor parte de los críticos más influyentes del país, obtiene una nota media de 94 sobre 100, basada en 35 comentarios,[7] mientras que en el destacado sitio de críticas Rotten Tomatoes su aprobación llega al 97%, basado en 212 comentarios.[8]
"Entra en el panteón de las grandes películas de guerra americanas", aseguró Mick LaSalle del San Francisco Chronicle,[9] mientras que el crítico del Chicago Sun Times Roger Ebert afirmó “The Hurt Locker es un filme grandioso e inteligente, donde sabemos exactamente quién es quién, qué está haciendo, donde está y por qué lo hace".[10] Asimismo lo consideró como el segundo mejor filme de la década. De acuerdo con la crítica Dana Stevens de Slate, "todo el mundo recordará el nombre de Jeremy Renner", en alusión a la actuación del protagonista del filme.[11]Peter Travers de Rolling Stone expresa: "aquí está la película sobre la guerra de Irak para aquellos que no les gustan las películas sobre las guerras de Irak".[12]A. O. Scott, del New York Times, afirmó "Sales agitado de ver The Hurt Locker, agotado y lleno de emociones, pero igualmente te hace pensar," y asegura que es el mejor filme que se ha hecho sobre la guerra de Iraq.[13]
Entre los aspectos negativos de The Hurt Locker, algunos cronistas lamentan que el conflicto sólo sea reflejado desde el punto de vista de los estadounidenses.[cita requerida]
Opinión de veteranos de la guerra de Irak
[editar]La película ha sido criticada por algunos veteranos y periodistas por el incorrecto retrato en condiciones de combate:
- Kate Hoit, periodista veterana, The Huffington Post: "El filme es la versión de Hollywood de la guerra de Irak y de los soldados que combatieron en ella, y es una versión incorrecta". Sin embargo afirma que es más adecuada que otros filmes sobre el mismo tema.[14]
- Brandon Friedman, escritor y veterano de Irak y Afganistán: "El filme es una producción bien realizada , con alta tensión y acción, que sin duda mantendrá a los espectadores al borde de sus asientos. Pero si usted conoce el Ejército, o sobre las operaciones, o la vida en Irak, sentirá exasperación por las escenas absurdas y la confusa trama, que le arruinará el interés por el filme, como me ocurrió a mí. En la vida real los equipos EOD no realizan peligrosas operaciones independientes, con tres miembros sin equipos de comunicación; y otra cosa, difícilmente escuchará en medio de un combate, a un oficial sugerirle a dos o tres de sus soldados que abandonen el lugar de una explosión en una ciudad iraquí diciendo: Vamos, dispersémonos. Así podremos cubrir más terreno".[15]
- Henry Engelhardt, National Explosive Ordnance Disposal Association: "Por supuesto, ningún filme es realista en todos sus detalles, pero las cosas importantes están muy bien hechas".[16]
Premios y reconocimientos
[editar]Veto al productor Nicolas Chartier de los Premios Óscar
[editar]A fines de febrero del 2010, se dio a conocer que uno de los productores de la película, Nicolas Chartier, envió correos a los miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, a pocos días de la entrega de los Premios Oscar, solicitando explícitamente a los miembros a votar por su película y no por "la de 500 millones", en clara referencia al filme Avatar, de James Cameron, que tenía su mismo número de nominaciones y era su máxima rival en materia competitiva.[17] En réplica a lo sucedido, se sancionó al productor y se le quitó su invitación a la ceremonia celebrada el 7 de marzo, tras una violación al reglamento de la Academia.[18] Días después, Chartier se disculpó públicamente y argumentó que no tuvo mala intención, sino que simplemente no estaba muy al tanto de las reglas previas de estos premios.[19]
| Año | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Mejor película | Ganadora | |
| Mejor director | Kathryn Bigelow | Ganadora | |
| Mejor actor | Jeremy Renner | Finalista | |
| Mejor guion original | Mark Boal | Ganador | |
| Mejor fotografía | Barry Ackroyd | Finalista | |
| Mejor montaje | Chris Innis Bob Murawski | Ganadores | |
| Mejor banda sonora | Marco Beltrami Buck Sanders | Finalistas | |
| Mejor mezcla de sonido | Ray Beckett Paul N. J. Ottosson | Ganadores | |
| Mejor edición de sonido | Paul N.J. Ottosson | Ganador | |
| Año | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Mejor película - drama | Finalista | |
| Mejor director | Kathryn Bigelow | Finalista | |
| Mejor guion | Mark Boal | Finalista | |
| Año | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Mejor película | Ganadora | |
| Mejor director | Kathryn Bigelow | Ganadora | |
| Mejor actor | Jeremy Renner | Finalista | |
| Mejor guion original | Mark Boal | Ganador | |
| Mejor fotografía | Barry Ackroyd | Ganador | |
| Mejor montaje | Chris Innis Bob Murawski | Ganadores | |
| Mejor sonido | Ray Beckett Paul N. J. Ottosson Craig Stauffer | Ganadores | |
| Mejores efectos visuales | Richard Stutsman | Finalista | |
| Año | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Mejor reparto | Finalistas | |
| Mejor actor | Jeremy Renner | Finalista | |
| Año | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2008 | León de Oro | Finalista | |
| SIGNIS Award | Kathryn Bigelow | Ganadora | |
| 2009 | "La Navicella" Award | Kathryn Bigelow | Ganadora |
| Human Rights Film Network Award | Kathryn Bigelow | Ganadora | |
| Arca Cinemagiovanni Award | Kathryn Bigelow | Ganadora | |
| Gucci Prize | Mark Boal | Ganador | |
| Año | Categoría | Candidato(s) | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2008 | Mejor actor | Jeremy Renner | Finalista |
| Mejor actor de reparto | Anthony Mackie | Finalista | |
Referencias
[editar]- ↑ «The Hurt Locker (2009)». The Numbers. Nash Information Services, LLC. Consultado el 26 de octubre de 2025.
- ↑ "The Hurt Locker (2009)". Box Office Mojo.
- 1 2 «En tierra hostil (2008)». FilmAffinity. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ «The best films of the decade». www.rogerebert.com (en inglés estadounidense). 14 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Weaver, Matthew (8 de marzo de 2010). «Kathryn Bigelow makes history as first woman to win best director Oscar». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ O’Dell, Cary (14 de diciembre de 2020). «Library of Congress Announces 25 New Films for the National Film Registry! | Now See Hear!». The Library of Congress. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Recepción crítica en Metacritic
- ↑ Recepción crítica en Rotten Tomatoes
- ↑ LaSalle, Mick (12 de marzo de 2010). «'Hurt Locker,' 'Prodigal Sons' are good bets». San Francisco Chronicle (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ «The most dangerous job in the Army movie review». www.rogerebert.com (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Stevens, Dana (25 de junio de 2009). «The Hurt Locker». Slate (en inglés estadounidense). ISSN 1091-2339. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Stone, Rolling (25 de junio de 2009). «At the Movies With Peter Travers: “Transformers: Revenge of the Fallen” and “The Hurt Locker”». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Scott, A. O. (25 de junio de 2009). «Soldiers on a Live Wire Between Peril and Protocol». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ «The Hurt Locker Doesn't Get This Vet's Vote». HuffPost (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ «VetVoice:: Movie Review: The Hurt Locker». www.vetvoice.com. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Bowman, Tom (5 de marzo de 2010). «Veterans Say Exaggerations Abound In 'Hurt Locker'». NPR (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Cieply, Michael (3 de marzo de 2010). «Producer of ‘The Hurt Locker’ Barred From Oscars for Message to Voters». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Child, Ben (3 de marzo de 2010). «Hurt Locker producer slapped with Oscars ban». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 20 de mayo de 2026.
- ↑ Dawtrey, Adam (9 de marzo de 2010). «Nicolas Chartier: a profile of the Hurt Locker producer banned from the Oscars». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 20 de mayo de 2026.
Enlaces externos
[editar]- Página oficial (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q183066
Multimedia: The Hurt Locker / Q183066
- Películas en inglés
- Películas de Estados Unidos
- Películas de 2009
- Películas de Summit Entertainment
- Películas de guerra
- Películas de suspenso
- Películas dramáticas
- Películas dirigidas por Kathryn Bigelow
- Películas ganadoras del premio Óscar a la mejor película
- Películas sobre la guerra de Irak
- Películas ganadoras del premio Óscar al mejor guion original
- Películas rodadas en Canadá
- Películas rodadas en Jordania
- Películas ganadoras del premio Óscar al mejor montaje
- Películas ganadoras del premio Óscar al mejor sonido
- Películas ganadoras del premio Óscar a la mejor edición de sonido
- Películas ganadoras del premio Óscar a la mejor dirección
- Películas ambientadas en Irak
- Películas con música de Marco Beltrami
- Directoras de cine de Estados Unidos