The Gifted

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

The Gifted es una serie de televisión estadounidense de acción y de superhéroes creada por Matt Nix basado en las propiedades de Marvel Comics' X-Men. El programa es producido por 20th Century Fox Television en asociación con Marvel Television, con Nix como showrunner.

La serie es protagonizada por Stephen Moyer y Amy Acker como padres comunes que llevan a su familia a la fuga después de descubrir las habilidades mutantes de sus hijos. Sean Teale, Jamie Chung, Coby Bell, Emma Dumont, Blair Redford, Natalie Alyn Lind, y Percy Hynes White también lo protagonizan. La serie recibió el compromiso de un piloto en Fox después de que un intento anterior de que la serie de X-Men no avanzara en la red en 2016; The Gifted fue ordenado a la serie en mayo de 2017.

The Gifted a comenzó a transmitirse el 2 de octubre de 2017, para una temporada de 13 episodios. Ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos, en particular por sus comentario social y elenco.

En enero de 2018 fue renovada para una segunda temporada.

Sinopsis[editar]

Cuando dos padres ordinarios (Reed y Caitlin Strucker) descubren que sus hijos son mutantes, deberán unir fuerzas con una comunidad de mutantes subterránea al mismo tiempo que tendrán que huir del gobierno.[1]

Elenco y personajes[editar]

Actor/Actriz Personaje Temporadas
1 2
Stephen Moyer Reed Strucker Principal
Amy Acker Caitlin Strucker Principal
Sean Teale Marcos Díaz / Eclipse Principal
Natalie Alyn Lind Lauren Strucker Principal
Percy Hynes White Andrew "Andy" Strucker Principal
Coby Bell Jace Turner Principal
Jamie Chung Clarice Fong / Clarice Ferguson / Blink Principal
Blair Redford John Proudstar / Thunderbird Principal
Emma Dumont Lorna Dane / Polaris Principal
Hayley Lovitt Sage Recurrente Por confirmar
Garret Dillahunt Roderick Campbell Recurrente
Elena Satine Sonya Simonson / Dreamer Recurrente
Skyler Samuels Esme, Sophie y Phoebe Frost / Frost sisters Recurrente Principal
Joe Nemmers Ed Weeks Recurrente
Jermaine Rivers Shatter Recurrente Por confirmar
Danny Ramirez Wes Recurrente Por confirmar
Frances Turner Paula Turner Recurrente Por confirmar
Sharon Gless Ellen Strucker Invitada Por confirmar
Zach Roerig Augustus "Gus" / Pulse Invitado
Paul Cooper y Caitlin Mehner Andreas y Andrea von Strucker / Fenris Invitados
Michelle Veintimilla Carmen Guerra Invitada
Raymond J. Barry Otto Strucker Invitado
Erinn Ruth Evangeline Whedon Invitada

Principales[editar]

  • Stephen Moyer como Reed Strucker: Un padre que intenta equilibrar sus responsabilidades familiares con su trabajo como fiscal de distrito.[2][3]​ Moyer dijo sobre el personaje: "Él piensa que está haciendo lo correcto moviendo [a los mutantes]. Él sabe que estos campamentos no son particularmente agradables. Sabe que algunas personas que ha capturado han desaparecido. Sabe que esto podría pasarle a sus hijos. No tiene más remedio que huir."[4]
  • Amy Acker como Caitlin Strucker: Una madre y una enfermera luchando con la separación de Reed y "cada vez más desafiantes" niños adolescentes.[3][5]​ El showrunner Matt Nix dijo que aunque Caitlin no tiene poderes mutantes, ella no es "solo una madre" o "solo la doctora" en la serie, y "en el transcurso del programa me encanta la idea de mostrar la evolución de una madre suburbana en una guerrera clandestina."[6]
  • Sean Teale como Marcos Diaz / Eclipse: Un mutante rebelde que puede absorber y manipular fotones.[7]​ Eclipse fue rechazado por sus padres humanos, y creció contrabandeando drogas desde México a los Estados Unidos. El mutante subterráneo lo usa para contrabandear mutantes a la seguridad en México.[8]​ El personaje fue creado para la serie, pero se inspira en personajes de cómics como Sunspot y Wolverine.[9]
  • Natalie Alyn Lind como Lauren Strucker: Uno de los hijos centrales de la serie, un niña "perfecta".[3][10]​ Tiene la habilidad de crear escudos.[11]
  • Percy Hynes White como Andy Strucker: Uno de los hijos centrales de la serie, un solitario sensible que se mantiene solo.[3][5]​ Su poder mutante es una forma de telequinesis, capaz de destruir cosas.[12]
  • Coby Bell como Jace Turner: Un hombre que lucha con los requisitos de sangre fría de su trabajo.
  • Jamie Chung como Clarice Fong / Blink: Una "mutante sarcástica, viva" con poderes de teletransportación. Una miembro de "mente independiente" de los mutantes subterraneos, Blink comienza la serie usando sus habilidades como "una salida de situaciones en las que no quiere estar", pero sus habilidades y su relación con ellos evolucionan a lo largo de la serie. Nix quería utilizar la serie como una oportunidad para desarrollar Blink más allá de su aparición en la película X-Men: Days of Future Past, donde el personaje fue interpretado por Fan Bingbing. Chung usa lentes de contacto para retratar los ojos verdes mutantes de Blink; y también tiene marcas rosadas en su rostro; a medida que las habilidades del personaje continúan creciendo, se agregan más marcas, haciendo que el personaje se parezca más a su aspecto del cómic.
  • Blair Redford como John Proudstar / Thunderbird: Un mutante de fuerte voluntad, líder de la comunidad clandestina. Nix dijo que el personaje está "lidiando con sus propios problemas de sentir el peso de miles de años de historia de los Apache e historia de mutantes y una obligación para ambas familias". Thunderbird es famoso por ser asesinado poco después de su introducción en los cómics, y aunque Nix dijo que esto no sucedería en la serie, explorará "la relación de este tipo con el Thunderbird de los cómics".
  • Emma Dumont como Lorna Dane / Polaris: Una mutante valiente y leal cuyas habilidades incluyen controlar el magnetismo. Ella es presentada como "inestable" debido a su trastorno bipolar. En la serie hay "cierta conciencia" de que Polaris es la hija de Magneto, lo que lleva a la pregunta "¿acepta ella el manto de su primogenitura? ¿Es su trabajo ser Magneto en su ausencia?" El personaje está representado con pelo verde, como ella está en los cómics, pero "tonos tenues de verde". Dumont tomó clases de ingeniería mecánica en Georgia State University para ayudar a comprender las habilidades del personaje. Originalmente, Nix no tenía la intención de tener al personaje en el programa, y ​​solo la agregó como un interés amoroso para Eclipse, pero luego notó que ella "emerge como un personaje central" para la serie.

Recurrentes[editar]

  • Garret Dillahunt como Roderick Campbell: Un investigador mutante contratado por Servicios Centinela, que se encuentra en una misión "moralmente dudosa". Nix comparó la adaptación de la serie del personaje del cómic a los cambios realizados al adaptar el personaje de William Stryker para las películas de X-Men.
  • Joe Nemmers como Ed Weeks: un agente de los servicios Centinela que trabaja con Turner.
  • Elena Satine como Sonya Simonson / Dreamer: Una mutante que puede "sumar o restar" recuerdos de otros. Fue es la novia de John / Thunderbird.
  • Skyler Samuels como Frost sisters: Un grupo de hermanas telepáticas idénticas que comparten una mente colmena. La primera en aparecer fue Esme Frost, y luego sus otras 2 hermanas, Sophie y Phoebe. Son parte del Club del fuego infernal.
  • Hayley Lovitt como Sage: Una mutante con memoria eidética.

Invitados[editar]

  • Dinarte de Freitas como Pedro: Un mutante, leonino azul claro que puede "proyectar miedo".
  • Jeff Daniel Phillips como Fade: Un camarero mutante.
  • Jermaine Rivers como Shatter: Un mutante que puede convertir su piel en un cristal duro y protector.
  • Sharon Gless como Ellen Strucker: la madre de Reed.
  • Jeffrey Nordling como Daniel: el hermano de Caitlin.
  • Zach Roerig como Gus / Pulse: Un mutante que puede desactivar los sistemas eléctricos y las habilidades de otros mutantes. Es fiel a los Servicios Centinela en el marco del Programa Hound.
  • Michelle Veintimilla como Carmen Guerra: ex novia de Díaz y líder de un cártel.
  • Derek James Jones como Trader: un mutante que puede nublar la visión de otros para esconderse.
  • Jaxon Rose Moore como Grace Turner: la hija asesinada de Jace Turner.[13]
  • Frances Turner como Paula Turner: la esposa de Jace Turner.[13]
  • Paul Cooper y Caitlin Mehner como Andreas y Andrea von Strucker / Fenris: Gemelos con habilidades mutantes. Nix declaró que dar a los personajes principales de la serie el apellido "Strucker", un nombre dado a personajes notables del cómic, fue una decisión intencional, lo que llevó a la especulación de que Lauren y Andy eran una adaptación de los gemelos Strucker, Andrea y Andreas. Después de que la serie incluyera un huevo de Pascua refiriéndose a personajes que coincidían con la descripción de los gemelos de los cómics, Lind indicó que esos personajes podían aparecer ellos mismos. En noviembre de 2017, se confirmó oficialmente que los personajes aparecerían en el programa, con Cooper y Mehner como elenco.
  • Raymond J. Barry como Otto Strucker: el padre separado de Reed.

Stan Lee hace una aparición especial en el piloto.

Episodios[editar]

N.°
(serie)
Título Director Guionista(s) Emisión original Audiencia
(en millones)
1 eXposed Bryan Singer Matt Nix 2 de octubre de 2017 4.90[14]

En Atlanta, Georgia, la mutante Clarice Fong se escapa de la prisión con sus habilidades de teletransporte y es rescatada de la policía por miembros de la comunidad subterranea que pretende proteger a los mutantes perseguidos del gobierno. Durante esto, Lorna Dane / Polaris es capturada por la policía, y luego es pedida por el fiscal de distrito Reed Strucker para cooperar con él a cambio de una condena reducida. Los propios hijos de Strucker, Lauren y Andy, van a su baile escolar esa noche, donde Andy es atacado por matones. El estrés hace que las habilidades mutantes de Andy se manifiesten, y el telequineticamente causa daño importante a la escuela. Lauren le ayuda a escapar, revelando que ella es también un mutante. El par y sus padres se ven obligados a ocultarse inmediatamente por la llegada de la agencia anti-mutante Servicios Centinela. Reed convence a un miembro de la clandestinidad, Marcos Díaz / Eclipse, para ayudarles a cambio de información sobre Polaris, Servicios Centinela también llegan a su reunión. Fong es capaz de teletransportar a todos a salvo, excepto Reed, que es capturado. 

2 rX Len Wiseman Matt Nix 9 de octubre de 2017 3.79[15]

Fong cae inconsciente por el esfuerzo de teletransportar al grupo de vuelta al escondite subterráneo, perdiendo el control de sus habilidades. Los portales empiezan a abrirse a un camino desconocido, causando un accidente que es llevado a la atención de la policía. Caitlin, una enfermera, se ofrece a buscar algún medicamento que puede ayudar a Fong, y se dirige a un hospital cercano que todavía trata a los mutantes con Díaz, donde utilizan una anterior lesión para tener acceso a la medicación. En prisión, Polaris tiene un collar colocado en ella que le da un electrochoque cada vez que trata de usar sus habilidades. Ella se enfrenta a la discriminación y los ataques de las otras presas, cuando trata de defenderse usando sus poderes es llevada al confinamiento en solitario. Reed es interrogado por Turner, quién intenta varías técnicas para obtener la cooperación de Reed, incluyendo interrogando a su madre. Caitlin y Díaz regresan a tiempo para ayudar a Fong antes de que sus portales causen grandes daños y obliguen a evacuar la sede mutante. Reed se compromete a dar a Turner la ubicación del escondite de los mutantes a cambio de su libertad y de su familia. 

3 eXodus Scott Peters Rashad Raisani 16 de octubre de 2017 3.46[16]

Reed, siendo vigilado por Turner, se encuentra con un mutante que se sabe que está trabajando con Eclipse, y accede a pasar de contrabando a Reed a la sede subterranea, pero decide no poner los mutantes en peligro y rompe el pacto con Turner. Fong comienza a trabajar con John Proudstar / Thunderbird para controlar sus habilidades, pero no tiene a alguien a quien realmente le importe para que pueda enfocar sus emociones. Tratando de ayudar a los mutantes, Caitlin huye en secreto y se encuentra con su hermano Daniel, quien dice que tiene "conexiones", y está acompañada por sus hijos. Daniel no está dispuesto a ayudar, y cuando se enteran las noticias de que están allí, los Struckers se enfrentan a los locales que quieren mantener su vecindario a salvo. Escapan de la casa con la ayuda de Eclipse y Thunderbird. Fong crea un portal para que el grupo regrese a la sede, pero solo puede hacer esto después de que la mutante Dreamer, en contra de los deseos de Thunderbird, le plante a Fong recuerdos falsos de él con ella. Turner rechaza una oferta de ayuda del científico Roderick Campbell, que está interesado en los hermanos Strucker. 

4 eXit strategy Karen Gaviola Meredith Lavender & Marcie Ulin 23 de octubre de 2017 3.36[17]

Hace dos años, el clan clandestino ayudó a varios mutantes a escapar de un "Centro de reubicación" del SC, pero el mejor amigo de Thunderbird, Gus / Pulse, quien puede cortocircuitar los circuitos eléctricos y las habilidades de otros mutantes, se cree que fue asesinado. Ahora, la clandestinidad planea rescatar a Reed y Polaris del SC antes de que sean entregados a un centro similar, uno del que los reclusos no regresan. Eclipse obtiene información sobre la ruta que tomarán del cartel donde solía trabajar, ahora administrado por su ex-novia Carmen. Ella lo obliga a utilizar sus habilidades para torturar a alguien por ella a cambio de la información. El subterráneo ataca al convoy que transporta a Reed y Polaris, y Andy y Lauren combinan sus habilidades para detener los vehículos. Todos pierden sus habilidades cuando aparece Pulse, vivo y trabajando para el SC. Thunderbird golpea a Pulse dajandolo inconsciente, Polaris se libera con Reed, y todos escapan. Mientras tanto, Fong sigue recordando sus sentimientos por Thunderbird, pero él le dice que nunca han estado juntos. 

5 boXed in Jeremiah Chechik Jim Campolongo 30 de octubre de 2017 3.49[18]

En flashbacks, los Turner están de picnic cuando una marcha de derechos mutantes termina violenta y resulta en la muerte de su hija, Grace. En el presente, Díaz y Dane atraen a SC, mientras que Proudstar lleva a los Struckers al Subterráneo, donde Fade expone la reciente traición de Reed a los mutantes. Díaz y Dane atacan un bloqueo y capturan a Jace. Para demostrar su lealtad, Reed sugiere engañar a SC lejos del perímetro. Las tareas de Proudstar se desvanecen para recuperar a Reed después. Cuando Reed tiene éxito en su misión, Caitlin y sus hijos salvan a Trader su vida de habiendo ganado la confianza de los mutantes, los Struckers deciden quedarse y luchar por su causa. Mientras tanto, Sonya y Fong se unen a Diaz y Dane, y el primero busca los recuerdos de Jace hasta que SC atacan el edificio, lo que obliga a los mutantes a escapar. Utilizando la información adquirida por Sonya, Reed detecta una "instalación secreta". Fong se enfrenta a Sonya por sus acciones, mientras que la última se revela que accidentalmente ha eliminado los recuerdos de Jace de la muerte de Grace, y Jace debe enfrentar la pérdida de su hija de nuevo. 

6 got your siX Craig Siebels Melinda Hsu Taylor 6 de noviembre de 2017 3.17[19]

En un flashback de hace cuatro años, Proudstar recauda dinero para las víctimas de la marcha antes de que su grupo sea atacado por ciudadanos hostiles. En el presente, Clarice se enfrenta a Thunderbird porque él no le dice lo que Dreamer le hizo a sus recuerdos, y decide abandonar la sede subterranea. El grupo planea atacar una instalación federal donde tomaron a Pulse sin la ayuda de Clarice; Reed, Eclipse y Andy van a entrar y robar información sobre los mutantes que ahora están trabajando para SC. A Thunderbird le preocupa que estos mutantes puedan ser el factor decisivo en una guerra que los X-Men creían que venía (pusieron a Thunderbird a cargo de la clandestinidad antes de que desaparecieran). A Reed le preocupa las habilidades de Andy y cómo disfruta usarlas para destruir cosas, e intenta ganar la confianza de Andy como su padre otra vez. Después de robar la información, el tríos son seguidos por la policía en una emboscada hecha por SC. Polaris toma a Lauren y otro joven mutante, ilusionista visual, Wes, para ayudarlos. Mientras tanto, a Turner se le da un permiso obligatorio por su dolor renacido, pero ignora esto y en su lugar comienza una nueva asociación con Campbell, brindándole la información sobre Andy y Lauren a cambio de su ayuda. 

7 eXtreme measures Stephen Surjik Michael Horowitz 13 de noviembre de 2017 3.00[20]

Guerra obliga a Eclipse a ayudarla en otro trabajo, esta vez destruyendo el envío de drogas de un rival; Polaris y Dreamer siguen a Eclipse después de que el primero descubriera que mentía sobre su paradero y lo vieron trabajar con Guerra. Thunderbird rastrea a Clarice y le ofrece ayudarla a encontrar el camino por el que se abrían sus portales cuando estaba enferma. Se dan cuenta de que el camino lleva a la casa de mutantes que ella vivió cuando era niña, pero ahora está en ruinas luego de que los agentes de SC asaltaron el edificio y mataron a sus habitantes. Ella acepta volver a la pelea. A partir de la información robada, el metro se entera de que Wes tiene antecedentes penales, lo que lo lleva a otro grupo clandestino, y que el padre de Reed puede haber estado involucrado con el programa de Campbell para convertir mutantes cuando trabajaba para Industrias Trask. Ahora, Campbell y Turner se preparan para enviar estos mutantes, llamados Hounds, de incógnito dentro del subsuelo. Cuando un oficial del Departamento de Justicia intenta impedir que la pareja use sus acciones ilegales, uno de los Hounds le causa un ataque. 

8 threat of eXtinction Steven DePaul Carly Soteras 20 de noviembre de 2017 2.90[21]

En Londres en 1952, unos gemelos son perseguidos por actos terroristas. Cuando su apartamento es asaltado, los gemelos se toman de las manos y hay un cegador destello de luz. En el presente, los subterráneos rescatan a un grupo de refugiados, pero un telépata entre ellos, Esme, revela que otro de los mutantes es un Hound. Este último es tomado como rehén, y Esme puede ayudar a leer su mente; se enteran de que fue secuestrada por Industrias Trask, y su trabajo con ella incluía adictarla al medicamento Kick. Reed y Thunderbird visitan al padre de Reed, Otto, que solía trabajar para Trask. Otto revela que su padre y su tía, Andreas y Andrea von Strucker, eran los gemelos terroristas mutantes como Fenris. Tenían habilidades extremadamente poderosas, que transmitieron a Otto; su trabajo en Trask se centró en la supresión del Gen mutante X e impidió que Reed desarrollara estas habilidades. Lauren y Andy ahora tienen las mismas habilidades que los von Struckers, y pueden llegar a ser tan poderosos como ellos si se combinan sus poderes. Campbell y los agentes de SC llegan para interrogar a Otto, y los ataca con sus habilidades para proteger a Reed y Thunderbird. Otto es capaz de superar la supresión de mutantes de Pulse, liberando una explosión que hiere a Campbell y mata a Pulse, y se sacrifica para que Thunderbird y Reed puedan escapar. 

9 outfoX Liz Friedlander Brad Marques 4 de diciembre de 2017 2.81[22]

En un flashback, Andy y Lauren se tocan las manos, lo que parece activar sus poderes latentes. En la actualidad, el equipo desarrolla un plan arriesgado para liberar a los mutantes que se encuentran bajo la custodia de los Servicios Centinela. Reed revela detalles a Andy y Lauren sobre la historia familiar de los Struckers que podría ser un cambio de juego. Esme sigue abogando por el rescate de su familia y parece estar manipulando los sueños de Lorna. Lorna y Sonya inmovilizan a un guardia para obtener acceso a Industrias Trask. Los Subterraneos traman un esquema doble: Primero, Andy, Lauren, Blink y Sonya noquearán la subestación eléctrica que impulsa en Industrias Trask. En segundo lugar, Thunderbird, Eclipse, Polaris y Esme liberarán a los prisioneros y destruirán todos los registros y pruebas. Con Campbell hospitalizado por el ataque de Otto, Jace abusa de su autoridad para obtener más personal mientras anticipa un ataque del metro. Jace, sospechando que algo está sucediendo, envía a su equipo a la subestación después de enterarse de que se usó la tarjeta de un guardia de seguridad que llamó a los enfermos- para acceder a la instalación. En los túneles de la subestación, Blink, Sonya, Andy y Lauren se encuentran con el nuevo y mejorado robot araña de SC, que no ha sido dañado por el ataque de Andy, lo que los obliga a huir. Reed y Caitlin ordenan al equipo retirarse, pero capturan a Blink y Sonya. Andy y Lauren consideran usar su habilidad de Fenris para colapsar el edificio, pero Andy lo rechaza por ser demasiado destructivo y los hermanos se rinden ante Jace y su equipo. 

10 eXploited Craig Siebels Jim Campolongo 11 de diciembre de 2017 2.78[23]

Hace dos meses, una empleada llamada Stephanie (Esme) trabaja para el Senador Montez, quien hace campaña para su reelección en un mitin en una plataforma de seguridad, derechos humanos y una sociedad libre de mutantes. Pero, telepáticamente se le advierte que huya del lugar justo antes de que se advierta a Montez de mutantes que se infiltran en su campaña. Servicios Centinela llega al área, pero Stephanie ya se ha ido. En la actualidad, Polaris quiere atacar de inmediato a los Servicios Centinela, pero Reed y Caitlin abogan por una solución diplomática que no ponga en peligro a sus hijos, y que podría llegar a algunos de los antiguos contactos de Reed sobre Trask y el programa Hound. Esme habla con Reed y Caitlin en secreto, y sugiere que vayan a Turner y deseen que prevalezca su mejor naturaleza. Cuando Esme le dice a los otros mutantes lo que la pareja intenta hacer, se preparan para atacar. En Industrias Trask, un Campbell con muchas cicatrices obliga a Andy y Lauren a demostrar sus poderes combinados al matar a Dreamer, y son capaces de abollar una pared de adamantium aparentemente "indestructible".Después de ser confrontado por los Struckers, Turner planea arrestarlos, pero su esposa lo convence para que haga lo correcto. Turner va a Trask para transferir los mutantes a los Servicios Centinela. Los mutantes aprovechan esta oportunidad para atacar, pero Esme los traiciona. Hace que los guardias se maten unos a otros y a sí mismos, y libera a sus dos hermanas idénticas, que tienen las mismas habilidades telepáticas que ella y les dice a los prisioneros que las sigan. 

11 3 X 1 David Straiton Melinda Hsu Taylor 1 de enero de 2018 2.54[24]
12 eXtraction Scott Peters Michael Horowitz 15 de enero de 2018 3.42[25]
13 X-roads Stephen Surjik Matt Nix & Jim Garvey 15 de enero de 2018 3.42[25]

Producción[editar]

Desarrollo[editar]

Matt Nix, un fanático de los X-Men desde que era joven, funge como showrunner y escritor en la serie.

En julio de 2016, después de una serie basada en Hellfire Club, una propiedad de comics de X-Men, no avanzó en Fox, la cadena pidió un piloto para una serie diferente basada en X-Men. El nuevo piloto, escrito por Matt Nix, era para una serie de acción y aventuras basada en padres comunes que descubrían las habilidades mutantes de sus hijos. El presidente de Fox Entertainment, David Madden, dijo que "desarrollar una propiedad Marvel ha sido una prioridad para la red, y estamos muy contentos con la forma en que Matt Nix nos ha llevado a este universo emocionante". La serie está producida por 20th Century Fox Television and Marvel Television, con 20th manejando la producción física de la serie, y Nix produciendo junto a los productores de la franquicia de X-Men, Bryan Singer, Lauren Shuler Donner, y Simon Kinberg, y los ejecutivos de Marvel Television Jeph Loeb y Jim Chory.[1]

Nix lanzó la serie a los ejecutivos como "Running on Empty con mutantes".[26]​ Creó una presentación elaborada usando Prezi que incluía fotos de actores que había alterado para parecerse a mutantes, y gráficos para explicar cómo la serie encajaría en las películas de X-Men así como en el universo más grande de X-Men de los comics. La presentación fue recibida con aplausos, según Loeb. La mayor crítica que recibió Nix sobre su lanzamiento fue que quería incluir demasiada historia en el piloto, con algunas de sus ideas iniciales convirtiéndose en las historias de varios otros episodios.[27]​ Las primeras versiones del guión piloto de Nix fueron recibidas "con entusiasmo" por los ejecutivos de Fox, y el presidente y CEO de Fox, Gary Newman, estaba esperando un borrador final a principios de enero de 2017, para recoger el piloto dentro de unas pocas semanas.[28]​ Newman señaló que "el desarrollo en general este año es un poco más lento de lo habitual", pero la cadena esperaba comenzar a emitir la serie potencial durante la temporada de televisión 2017–18.[29]

Nix dijo que como fanático de los comics de X-Men, "no querrás ser servilmente haciendo lo mismo una y otra vez que todos los demás han hecho, pero al mismo tiempo, eres consciente de que esto es importante, y que le debo algo a mi ser de 10 años en este momento."[30]​ Fox ordenó oficialmente el piloto de la serie, como unq "serie de acción y aventuras Marvel sin título", a finales de mes.[31]​ Donner se refirió a la serie como Gifted en marzo, que se aclaró como un título temporal para la serie.[32]​ El 9 de mayo, Fox ordenó el show como The Gifted. El piloto había sido llamado "uno de los mejores pilotos de la temporada de desarrollo de la emisión [2017]" por los comentaristas.[3]​ La primera temporada consta de 13 episodios.[33]​ En agosto, Len Wiseman se unió como director y productor ejecutivo de la temporada.[34]​ Ese octubre, Nix dijo que había planeado "un par de temporadas, a grandes rasgos", y declaró que quería "estar haciendo este programa durante mucho tiempo". Observando una tendencia creciente en temporadas de televisión más cortas e independientes, Nix dijo que quería que el programa se sintiera más como una historia tradicional de larga duración y que cada temporada termine de una manera satisfactoria que no se sienta "cerrada".[26]​ El 4 de enero de 2018, la serie se renovó para una segunda temporada. Descrito como diseñado para una "duración limitada", Fox no había tenido prisa por dar una renovación temprana a la serie antes de esa fecha.[35]

Redacción[editar]

Nix ha descrito a la serie como la venida "al mundo interior de los mutantes"; las películas y cómics "generalmente han comenzado con los X-Men y encontrado el mundo exterior" desde su perspectiva, pero la serie parece "tomar lugar dentro del mundo de personas que [no] son X-Men y [aún no] conocen ese mundo". Él comentó que, a diferencia de las películas, la serie contaría una historia más "intima", "también explora los problemas que rodea a los mutantes y como la experiencia es una forma que es difícil de hacer en una película de dos horas, porque [una película] necesita moverse muy rápido y mostrar mucha acción."[36]

Estas cuestiones reflejan problemas modernos y reales, como la policía que intenta matar a los mutantes sólo porque parezcan diferentes, O que el gobierno sólo se oponga a los mutantes si se revelan en público. El subterráneo mutante de la serie está inspirado en el ferrocarril subterráneo.

Discutiendo la conexión de la serie con las películas de X-Men, Nix dijo que el equipo de X-Men estaría desaparecido durante el show, que es "no sólo [porque] son demasiado caros para la televisión" y algo que el programa exploraría. Él llamó pronto a este uno de los misterios centrales de la serie, diciendo, "Vamos a explorar, es un gran negocio para estos chicos. Es un gran negocio en el mundo". Nix también reveló, en agosto de 2017, que estaba particularmente influenciado por el cómic District X que es "casi un distrito en Nueva York. Es donde están los mutantes... el espectáculo no es un procedimiento [como el cómic], pero estaba viendo mutantes en la sociedad, tratando con el crimen, las drogas, Sus relaciones mutuas. No tomamos ningún personaje. Era uno de mis favoritos".

Elenco[editar]

Para principios de 2017, la "exploración del casting" para la serie comenzó y se esperaba que el proceso se "acelerara" una vez que la serie recibiera una orden oficial para el piloto.[28]​ Al mes siguiente, Blair Redford fue seleccionado como el líder mutante Sam;[37]Jamie Chung fue seleccionada como Clarice Fong / Blink,[38][39]Stephen Moyer fue seleccionado como Reed Strucker, el padre protagonista en la serie;[2][3]​ y Sean Teale como Marcos Diaz / Eclipse, un mutante creado para la serie.[7]​ En marzo, la primera de los niños protagonistas fue contratada, con Natalie Alyn Lind uniendose como Lauren Strucker.[10][3]​ Poco después la actriz Amy Acker fue contratada como su madre, Caitlin Strucker;[5][3]Emma Dumont como la mutante Lorna Dane / Polaris;[5]​ Percy Hynes White como Andy Strucker, el hijo menor de la familia;[5]​ y Coby Bell como el moralmente ambiguo Jace Turner.[40]​ Acker audicionó junto a Moyer que fue elegido; la pareja no conoció a los actores que interpretan a sus hijos, Lind y White, hasta que se leyó la lectura del episodio piloto.[41]​ Con el pedido de la serie en mayo, el personaje de Redford se reveló como John Proudstar / Thunderbird.[3]​ En enero de 2018, Skyler Samuels, que se convirtió en las Stepford Cuckoos en la primera temporada, fue promovida al reparto principal para la segunda temporada.[42]

Filmación[editar]

La producción del piloto de la serie se llevó a cabo hasta marzo y abril de 2017 en Dallas, Texas.[43][32][44]​ El resto de la primera temporada no se filmó en la ciudad después de que la decisión de rebajas de impuestos en el estado por la Legislatura de Texas tomó demasiado tiempo para el cronograma de la serie,[45]​ con producción moviéndose a Atlanta, Georgia.[46]​ La localización de la serie se modificó posteriormente de Dallas a Atlanta, incluido un cambio retroactivo al piloto.[4]

Conexiones con el Universo cinematográfico[editar]

La productora ejecutiva Donner reveló a principios de 2017 que a diferencia de la primera serie de los X-Men, Legión, ésta serie es "mucho más parte del mundo en términos de donde están los mutantes, los mutantes son odiados, sientes que estás en el mundo de los X-Men". A pesar de eso, "el universo cinematográfico no se preocupara por estos mundos en la TV para nada, las películas continuarán en la manera en la que han continuado."[47]​ Nix agregó que "las películas de los X-Men no se alinean perfectamente así que no estoy obligado a encajar forzosamente en ese lugar, pero si te gusta ese mundo y el mundo de las películas en definitiva hay conexiones a ello, definitivamente existimos en el mismo universo general". Él quería que las conexiones fueran más generales que las de Agents of S.H.I.E.L.D. y las películas del universo cinematográfico de Marvel diciendo: "Creo que es genial pero S.H.I.E.L.D. ya lo hizo".[30]

Nix notó que la premisa de la serie es algo que "los mutantes establecidos van a tener que decir", pero "está diseñada para cuestionar cosas como ‘Donde está Wolverine?’ ... No quería hacer algo como ‘Wolverine está fuera de cámara!’ Saben a qué me refiero. Existe en un mundo donde esas preguntas son respondidas sin la necesidad de nombrar varios nombres o pasar mucho tiempo explorando ese problema." Además, "hay cierta cantidad de personajes [existentes] que puedo usar, y estoy usando alguno de ellos, pero otros son inventados."[30]​ El pronto elaboro que la serie "contiene algunos personajes del que los fans estarán emocionados. No puedo hablar en específico, pero no es como si no hubieran X-Men en ella."[36]​ Un grupo de personajes existentes que Donner revelo que aparecerían en la serie son los Centinelas, robots cazadores de mutantes que han aparecido en muchas películas, aunque su apariencia en la serie es "muy diferente de lo que se ha visto antes."[48]

Moyer declaró en junio de 2017 que The Gifted se situaría entre Legión, en la que los mutantes "aún no son comprendidos", y Logan, que ve al protagonista como el último de los mutantes. Agregó que, "definitivamente entramos en la cronología, pero de momento, no estamos aliados. Creo que se han dado suficiente espacio con tal de ir a lugares diferentes, pero tenemos suficiente historia dentro de nuestro universo para que avanecemos sin necesidad de hacer eso."[48]

Lanzamiento[editar]

Temporada Episodios Emisión original DVD y Blu-ray
Primera emisión Última emisión Región 1 Región 2 Región 4
1 13 2 de octubre de 2017 15 de enero de 2018

Transmisión[editar]

The Gifted se estrenó en Fox el 2 de octubre de 2017, para una temporada de 13 episodios.[49]CTV adquirió los derechos de transmisión para Canadá.[50]​ La serie fue lanzado en más de 183 países en Fox, siguiendo su debut en Estados Unidos, usando un formato de "lanzamiento de día y fecha".[51]

Recepción[editar]

Temporada Nielsen ratings Respuesta crítica
Audiencia inicial
(en millones)
Audiencua final
(en millones)
Total de espectadores,
inc. DVR (en millones)
Rotten Tomatoes Metacritic
1 4.90[52] 3.42[53] TBD 72% (44 reseñas)[54] 63 (22 reseñas)[55]

Referencias[editar]

  1. a b Wagmeister, Elizabeth (July 12, 2016). «Marvel 'X-Men' Series from Matt Nix, Bryan Singer Lands Put Pilot Commitment at Fox (EXCLUSIVE)». Variety. Archivado desde el original el January 20, 2017. Consultado el January 20, 2017. 
  2. a b Andreeva, Nellie (February 27, 2017). «Stephen Moyer To Topline Fox Marvel Pilot». Deadline.com. Archivado desde el original el February 28, 2017. Consultado el February 28, 2017. 
  3. a b c d e f g h i Wagmeister, Elizabeth (May 9, 2017). «Fox Greenlights Marvel Action Series 'The Gifted' From Bryan Singer & Matt Nix – Watch First Teaser». Variety. Archivado desde el original el May 10, 2017. Consultado el May 10, 2017. 
  4. a b Ho, Rodney (October 3, 2017). «On the set of Fox's 'The Gifted,' an X-Men spinoff shot in Atlanta». The Atlanta Journal-Constitution. Archivado desde el original el October 4, 2017. Consultado el October 4, 2017. 
  5. a b c d e Petski, Denise (March 2, 2017). «Amy Acker To Star In Fox Marvel Pilot». Deadline.com. Archivado desde el original el March 3, 2017. Consultado el March 3, 2017. 
  6. Mitovich, Matt Webb (August 8, 2017). «Gifted Boss Assures Amy Acker Fans: Mom of Mutants Is a 'Badass Warrior'». TVLine. Archivado desde el original el August 9, 2017. Consultado el August 9, 2017. 
  7. a b Andreeva, Nellie (February 28, 2017). «Sean Teale To Co-Star In Fox Marvel Pilot As Newly Created Mutant Character». Deadline.com. Archivado desde el original el March 1, 2017. Consultado el March 1, 2017. 
  8. Cairns, Bryan (September 29, 2017). «The Gifted: Matt Nix Explains the Show's Approach to Mutant Mayhem». Comic Book Resources. Archivado desde el original el September 30, 2017. Consultado el September 30, 2017. 
  9. Wigler, Josh (October 2, 2017). «'The Gifted': Who's Who in Fox's New X-Men Series». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el October 4, 2017. Consultado el October 4, 2017. 
  10. a b Petski, Denise (March 1, 2017). «Natalie Alyn Lind Cast In Fox's Marvel Pilot». Deadline.com. Archivado desde el original el March 2, 2017. Consultado el March 2, 2017. 
  11. Li, Shirley (October 2, 2017). «Marvel's The Gifted: Meet the X-Men Drama's Mutant, Human Characters: Lauren Strucker». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el December 16, 2017. Consultado el December 13, 2017. 
  12. Li, Shirley (October 2, 2017). «Marvel's The Gifted: Meet the X-Men Drama's Mutant, Human Characters: Andy Strucker». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el December 16, 2017. Consultado el December 13, 2017. 
  13. a b «(GIF-105) "boXed in"». The Futon Critic. Consultado el 11 de octubre de 2017. 
  14. Porter, Rick (3 de octubre de 2017). «'Big Bang Theory,' 'Voice' adjust up; 'Good Doctor,' 'DWTS,' 'Kevin Can Wait,' 'The Brave' & 'Scorpion' down: Monday final ratings». TV by the Numbers. Zap2it. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  15. Porter, Rick (10 de octubre de 2017). «'Big Bang Theory' and 'Good Doctor' adjust up, other CBS shows and 'The Brave' down: Monday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2017. 
  16. Porter, Rick (17 de octubre de 2017). «'Big Bang,' 'Voice,' 'Lucifer,' 'Me, Myself & I' adjust up, ABC and '9JKL' down: Monday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 17 de octubre de 2017. 
  17. Porter, Rick (24 de octubre de 2017). «‘The Good Doctor’ adjusts down, ‘Big Bang Theory’ and ‘Voice’ adjust up: Monday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 24 de octubre de 2017. 
  18. Metcalf, Mitch (30 de octubre de 2017). «ShowBuzzDaily Monday Network Scorecard - 10.30.2017». ShowBuzzDaily. Consultado el 1 de noviembre de 2017. 
  19. Porter, Rick (7 de noviembre de 2017). «‘Dancing With the Stars,’ ‘The Gifted,’ Luke Bryan special adjust down: Monday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 7 de noviembre de 2017. 
  20. Porter, Rick (14 de noviembre de 2017). «‘The Voice,’ ‘Kevin Can Wait,’ ‘The Gifted’ adjust up, ‘DWTS’ down: Monday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 14 de noviembre de 2017. 
  21. Porter, Rick (21 de noviembre de 2017). «‘Good Doctor,’ ‘Dancing with the Stars,’ ‘Kevin Can Wait,’ ‘Man with a Plan’ adjust down: Monday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 21 de noviembre de 2017. 
  22. Porter, Rick (5 de diciembre de 2017). «ABC, NBC adjust down with football pre-emptions: Monday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el 5 de diciembre de 2017. 
  23. Porter, Rick (12 de diciembre de 2017). «‘Christmas Light Fight,’ ‘Bachelor’ special and ‘Better Late than Never’ adjust down: Monday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017. 
  24. Porter, Rick (January 3, 2017). «'Lucifer,’ ‘The Bachelor,’ everything else unchanged: Monday final ratings». TV by the Numbers. Archivado desde el original el January 15, 2018. Consultado el January 3, 2018. 
  25. a b Porter, Rick (January 17, 2017). «‘The Gifted’ finale, ‘The Good Doctor’ and all others hold: Monday final ratings». TV by the Numbers. Consultado el January 17, 2018. 
  26. a b Radish, Christina (October 2, 2017). «'The Gifted' Showrunner Matt Nix on Why the Show Is 'Running on Empty' with Mutants». Collider. Archivado desde el original el October 4, 2017. Consultado el October 4, 2017. 
  27. Li, Shirley (September 20, 2017). «The Gifted: Showrunner talks pressure of building an X-Men series with mass appeal». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el October 5, 2017. Consultado el October 5, 2017. 
  28. a b Andreeva, Nellie (January 11, 2017). «'X-Men' Drama Nears Pilot Order At Fox». Deadline.com. Archivado desde el original el January 20, 2017. Consultado el January 20, 2017. 
  29. Goldman, Eric (January 11, 2017). «FOX Says Matt Nix's X-Men TV Series is "Very, Very Promising"». IGN. Archivado desde el original el January 20, 2017. Consultado el January 20, 2017. 
  30. a b c Keene, Allison (11 de enero de 2017). «Fox’s Upcoming X-Men Series Will Connect to the Movie Universe, Features New Characters». Collider.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "NixColliderJan2017" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "NixColliderJan2017" está definido varias veces con contenidos diferentes
  31. Ge, Linda (January 24, 2017). «Matt Nix's X-Men Drama Ordered to Pilot at Fox». TheWrap. Archivado desde el original el January 25, 2017. Consultado el January 25, 2017. 
  32. a b Romano, Nick (March 11, 2017). «'X-Men' producer ignites fan frenzy with new cast photo». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el April 11, 2017. Consultado el April 11, 2017. 
  33. GiftedTVWriters (November 7, 2017). (tuit) https://twitter.com/GiftedTVWriters/status/928029484430659584.  Falta el |título= (ayuda); Falta o vacío |usuario= (ayuda); Falta o vacío |número= (ayuda); Falta o vacío |fecha= (ayuda)
  34. Andreeva, Nellie (August 11, 2017). «'The Gifted': Len Wiseman Joins New Fox Marvel Series As Executive Producer». Deadline.com. Archivado desde el original el August 13, 2017. Consultado el August 11, 2017. 
  35. Andreeva, Nellie (January 4, 2018). «‘The Gifted’ Renewed For Season 2 By Fox – TCA». Deadline.com. Archivado desde el original el January 15, 2018. Consultado el January 4, 2018. 
  36. a b Trenholm, Richard (25 de enero de 2017). «New X-Men TV show will be 'more intimate' than the movies». c|net. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 26 de enero de 2017.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "NixCNETJan2017" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "NixCNETJan2017" está definido varias veces con contenidos diferentes
  37. Hibberd, James (February 9, 2017). «Fox's Marvel series casts its first mutant». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el February 10, 2017. Consultado el February 10, 2017. 
  38. Wagmeister, Elizabeth (February 22, 2017). «Jamie Chung to Play Blink in Fox's Marvel Pilot From Bryan Singer». Variety. Archivado desde el original el February 23, 2017. Consultado el February 23, 2017. 
  39. Whitbrook, James (February 22, 2017). «Jamie Chung Will Play Teleporting Mutant Blink in Matt Nix's X-Men Show». io9. Archivado desde el original el February 23, 2017. Consultado el February 23, 2017. 
  40. Andreeva, Nellie (March 7, 2017). «Coby Bell To Co-Star In Fox Marvel Pilot». Deadline.com. Archivado desde el original el March 8, 2017. Consultado el March 8, 2017. 
  41. Radish, Christina (October 9, 2017). «Amy Acker on 'The Gifted', the Audition Process, and Looking Back on 'Person of Interest'». Collider. Archivado desde el original el October 11, 2017. Consultado el October 11, 2017. 
  42. Mitovich, Matt Webb (January 11, 2018). «The Gifted: Skyler Samuels Eyed for Series Regular Promotion for Season 2». TVLine. Archivado desde el original el January 15, 2018. Consultado el January 15, 2018. 
  43. Falconer, Daniel (February 6, 2017). «X-Men TV Pilot Sets Filming Start Date». Screen Rant. Archivado desde el original el April 11, 2017. Consultado el February 7, 2017. 
  44. Singer, Bryan (April 11, 2017). «Heading out of #dallas #texas being wrongfully shamed by my dear @frankiedonjae Thank you EVERYONE! @donner.lauren @matnix71 #newtonthomassigel @dan_ryniker @danielxmiller @daddy_crawf @cholden322». Instagram. Archivado desde el original el April 30, 2017. Consultado el April 30, 2017. 
  45. Moore, Rose (May 24, 2017). «FOX's The Gifted TV Series Moving Production From Dallas». Screen Rant. Archivado desde el original el May 25, 2017. Consultado el May 25, 2017. 
  46. Erao, Matthew (July 5, 2017). «X-Men TV Series The Gifted Filming in Atlanta This Month». Screen Rant. Archivado desde el original el July 6, 2017. Consultado el July 6, 2017. 
  47. Schwartz, Terri (16 de enero de 2017). «Legion: X-Men Producer on How Professor X Fits in and Future TV Plans». IGN. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "DonnerJan2017" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "DonnerJan2017" está definido varias veces con contenidos diferentes
  48. a b Moore, Rose (7 de junio de 2017). «The Gifted Might Not Connect With X-Men Movies Right Away». Screen Rant. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "MoyerJun2017" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "MoyerJun2017" está definido varias veces con contenidos diferentes
  49. Andreeva, Nellie (June 22, 2017). «Fox Sets Fall 2017 Premiere Dates: 'Empire', New Marvel Drama 'The Gifted', Seth MacFarlane's 'Orville' & More». Deadline.com. Archivado desde el original el June 23, 2017. Consultado el June 23, 2017. 
  50. Vlessing, Etan (May 30, 2017). «CTV Picks Up 'Young Sheldon,' Marvel's 'Inhumans' and 'The Gifted'». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el May 31, 2017. Consultado el May 31, 2017. 
  51. Petski, Denise (October 2, 2017). «'The Gifted' To Launch In More Than 183 Countries Following U.S. Premiere On Fox». Deadline.com. Archivado desde el original el October 2, 2017. Consultado el October 2, 2017. 
  52. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas 101Ratings
  53. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas 112/113Ratings
  54. «The Gifted: Season 1 (2017)». Rotten Tomatoes. Consultado el January 20, 2018. 
  55. «The Gifted : Season 1». Metacritic. Consultado el January 20, 2018. 

Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "SDCC17" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "SDCC17Interviews" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "TCAAug2017XMen" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "DistrictX" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "NixCBRSep2017" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "NixCBRSep20173" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "Magneto" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "OttmanBuckley" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "ConnectionsIGNAug" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "THRPostPremiere" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "THRExpectations" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "ChungAsian" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "PolarisBipolar" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "ChungLenses" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "ChungMarkings" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.
Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "TurnerEW" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.

Error en la cita: La etiqueta <ref> con nombre "Deadline101Ratings" definida en <references> no se utiliza en el texto precedente.

Enlaces externos[editar]