Sello de pan
El sello de pan es un utensilio que sirve para estampar una marca en una masa de pan antes de ser horneada, lo que se conoce como «firmar» el pan. Antiguamente, cuando los panes de diversas casas se cocían todos juntos en un horno comunitario, los sellos tenían la función de diferenciar las piezas y evitar confusiones entre los vecinos. Hoy en día, la mayoría de hornos comunitarios han desaparecido y con ellos los sellos de pan, aunque todavía se pueden encontrar panes que han sido firmados con fines decorativos, principalmente. Otros sellos tenían una función religiosa, o bien, también servían para describir las características del pan, por ejemplo: la calidad de la harina, su peso, etc.[1]
Los sellos de pan se fabrican en diferentes materiales, tamaños y formas. Esto ha propiciado que en época contemporánea, los sellos de pan se hayan convertido en un objeto de coleccionismo.[2]
Terminología
[editar]En español son conocidos genéricamente como «sello panadero, sello de panadero, sello de pan» o «sello para pan». Dependiendo de la región se conocen de una forma u otra. En su libro sobre la tradición panadera en España, José Carlos Capel define los distintos nombres regionales que escuchó él para el sello:
«Su uso cundió por todas las regiones españolas recibiendo distintos nombres según las zonas. En Cataluña senyaladors; bigarradors en la comarca de Ribagorça; cocedores en tierras salmantinas; pintas en Andalucía y marcadores en otras provincias».J. C. Capel (1994), La tradición del pan artesanal en España[3]
El autor castellano-leonés Antonio Leonardo Platón también recoge el término «crecedores», usado en la cuenca del Duero.[4] En algunos lugares se denominan «pintaderas»; con ellas se hace el pan de pintadera típico aragonés. En latín eran conocidos como signa pistoris.[1] En inglés se conocen como bread stamp, en alemán brotstempel y en italiano timbro di pane.
Historia
[editar]Los sellos de pan tienen una larga tradición asociada; se usaron hace 3.500 años en el Antiguo Egipto, como se puede comprobar en frescos de época. También en la Antigua Grecia, Antigua Roma o el Imperio Bizantino entre otros, como lo demuestran varias obras de arte y hallazgos arqueológicos.[5][6] Según algunos investigadores, los hallazgos arqueológicos en Europa del Este demuestran que los sellos de pan ya se usaban en el Neolítico.[7]
No cabe duda de que antes de la creación del sello propiamente dicho, los panes se marcaran con unos simples cortes de cuchillo (se cree que de aquí surge la técnica de greñar el pan) o con otros instrumentos cotidianos como unas llaves.[8]
Los sellos romanos (signa pistoris)
[editar]Los sellos de pan fueron extensamente usados en la Antigua Roma. Por ejemplo, cada legión romana tenía sus propios sellos.[9] Así como en las ciudades romanas, cada familia tenía su propia marca personal e inconfundible.
Estudios
[editar]Se han encontrado sellos y otros utensilios de panadero en las excavaciones de Pompeya. Los primeros estudios sobre sellos panaderos romanos (signa pistoris) corresponden a Overbeck (1886) y Pasqui (1906). Más tarde, los estudios Müller (1909) se centraron en averiguar el significado y funcionalidad de estos sellos. Determinó que estos signos se estampaban en festividades concretas del calendario romano con finalidad ritual, religiosa y de culto.
Las posteriores investigaciones[10] corroboraron y ampliaron la teoría de Müller.[11] En 1938, el historiador húngaro Alföldi encontró sellos de la antigua provincia romana de Panonia y amplió el significado de los signa pistoris, puesto que también tuvieron como fin, según sus investigaciones, venerar el cumpleaños del emperador y otras formas de culto imperial.[12] También se han encontrado sellos en Ostia Antica (sur de Roma), en Tamuda, Mauritania tingitana (actual Tetuán) y en otros muchos lugares más del Mediterráneo. De la Hispania romana se han encontrado sellos romanos en Córdoba, Mérida, Alcudia e Ibiza entre otros.[13][14]
Análisis formal e iconográfico
[editar]Desde el punto de vista formal, los sellos de pan romanos eran en su mayoría plaquitas circulares de barro cocido (terracota), de entre 5 y 15 cm de diámetro, y un grosor de 3-4 cm.[15][16] Aunque en otros lugares, como Pompeya, también se han encontrado sellos de bronce, los sellos documentados en la península ibérica son todos de cerámica.[17]
Asimismo la forma más común es la circular; los sellos cuadrados u otras morfologías son escasos en el mundo romano. En ellos se dibujan dioses romanos, figuras imperiales, animales míticos y mucha simbología, siempre caracterizados por el horror vacui.[17] Por ejemplo, en Murcia se encontró un sello panadero con la loba Luperca amamantando a Rómulo y Remo.[18] Muchos de los sellos se delimitan por una fina gráfila (línea sólida o de puntos que bordea el sello) que garantizaba un mejor estampillado.[17] Es interesante ver que las piezas halladas en centro Europa aluden más al culto imperial, mientras que en Iberia más a la mitología.[17]
Otros motivos comunes en los sellos son el cumpleaños del Emperador, el inicio del año consular, las saturnales, las fiestas de coronación, etc. y sobre todo a los cultos agrarios (como Deméter, diosa de la agricultura).
Significado religioso
[editar]Cristianismo
[editar]Es sabido que el pan es un alimento con una fortísima carga religiosa, especialmente en el cristianismo, en el cual se interpreta como el cuerpo de Cristo. La eucaristía del orden cristiano es la sangre, en forma de vino, y el cuerpo, en forma de pan (con o sin levadura). Por ello, muchos sellos hacen referencia al simbolismo cristiano del pan, e incluyen inscripciones como «Viva la gracia de Dios», «Viva el pan bendito», «Soy el principal de la mesa», «Mírame atento, soy tu alimento», «Viva la Vírgen María», etc.[19]
Los primeros cristianos marcaban el pan con simbología, probablemente como herencia de la práctica judía. En el siglo IV fueron comunes los sellos del pez ichtus o el crismón. Los cristianos griegos celebran la eucaristía con panes estampados desde al menos el siglo V.[20] En las iglesias orientales se elabora un pan ritual llamado proforon (πρόσφορον) el cual se estampa con dibujos abstractos.
Judaísmo
[editar]En el judaísmo, las ofrendas de pan ácimo se marcaban con sellos rituales. En San Juan de Acre, 2012, se encontró un sello de hace mil quinientos años con el dibujo de un candelabro menorá.[6] Para los sefardíes, algunos panes rituales eran «los panes cenceños, panes de aflicción, matzá, panes de Pésaj, panes de presentación», etc.[1] De la misma manera, los primeros cristianos marcaban sus panes con un sello en forma de cruz.
Variantes
[editar]En el área pirenaica se preparan los tradicionales coques bones y retorts, los cuales se estampas con marcadores de coques. A diferencia de los sellos comunes, los marcadors de coques se imprimen varias veces con el objetivo de decorar la coca.
Cierta variante del sello de pan es el «peine» el cual tiene finos pinchos punzantes, en vez de relieves, que se hunden en el centro de la masa y ayudan a una cocción uniforme.
-
Sello pétreo egipcio (s. IV-V), en el Museo Allard Pierson
-
Sello alemán (~1780) con el monograma IHS
-
Sello uzbeko para el pan naan.
-
Sello panadero de Hannover
Véase también
[editar]- Horno comunal
- Coleccionismo
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre los sellos de pan.
Referencias
[editar]- ↑ a b c Zafra, J. (7 de octubre de 2020). «Un Sello sefardí para el pan ácimo.». Sabores de Sefarad. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
- ↑ Platón, 1986, p. 8.
- ↑ Capel, José Carlos (1994). La tradición del pan artesanal en España (1ª edición). Àmbit Servicios Editoriales. p. 137. ISBN 84-87342-23-X. OCLC 32970683. Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ Platón, 1986.
- ↑ Corisande M. Fenwick (3 de abril de 2014). «From the collections: A bread-stamp (Ian Randall)». Archaeology at Brown (en inglés). Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
- ↑ a b «Arqueólogos israelíes hallan un sello para el pan de hace más de 1.500 años». ABC. 10 de enero de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
- ↑ Kadish, Randa (6 de febrero de 2014). «Ancient bread stamps from Jordan». Mediterranean Archaeology and Archaeometry (en inglés). vol. 14 (2): 19-31. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
- ↑ Platón, 1986, p. 9.
- ↑ Yarza, Ibán (26 de octubre de 2017). Pan de pueblo: Recetas e historias de los panes y panaderías de España. Penguin Random House Grupo Editorial España. p. 19. ISBN 978-84-16895-40-3. Consultado el 21 de enero de 2022.
- ↑ Drexel (1916),Deonna (1919) y Dölger (1929)
- ↑ Gijón Gabriel y Bustamante Álvarez, 2010, p. 16.
- ↑ Lillo Carpio, 1981, p. 187.
- ↑ Gijón Gabriel y Bustamante Álvarez, 2010.
- ↑ Castillo Arteche, Álvaro (2024). «Los sellos de panadero del Museo Arqueológico de Córdoba. Nuevas aportaciones.». Actas del V Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores del Mundo Antiguo (CIJIMA V): 199-217. ISBN 978-84-09-60432-6. Consultado el 07-06-2024.
- ↑ Gijón Gabriel y Bustamante Álvarez, 2010, p. 15.
- ↑ Lillo Carpio, 1981, p. 190.
- ↑ a b c d Gijón Gabriel y Bustamante Álvarez, 2010, p. 22.
- ↑ Lillo Carpio, 1981, p. 191.
- ↑ Platón, 1986, p. 17.
- ↑ «Frage: Was sind Brotstempel?». Museum der Brotkultur (en alemán). Consultado el 5 de noviembre de 2021.
Bibliografía
[editar]- Dölger, F. J. (1929). Antique un Christentum Kultur-und religionsgeschichtliche Studien. Band I (en alemán). vol. 9. Münster. pp. 1-46.
- Deonna, W. (1919). «Notes d’archéologie suisse. IV, Décoration murale de Corsier». Verlag der Antiquarischen Gesellschaft (en francés).
- Drexel, F. (1916). «Crustulum et mulsum». Römisch-germanisches Korrespondenzblatt (en alemán). vol. 9: 17-22.
- Gijón Gabriel, Mª Eulalia; Bustamante Álvarez, Macarena (3 de marzo de 2010). «Los sellos romanos de panadero: una aproximación a su estudio a partir de los depositados en el Museo Nacional de Arte Romano (Mérida)». Huelva en su historia, 2ª época (Universidad de Huelva). vol. 13. ISSN 1136-6877. Consultado el 5 de noviembre de 2021.
- Lillo Carpio, Pedro Antonio (1981). «Contribución al estudio de «los sellos de panadero» del sureste». Dialnet. Consultado el 5 de noviembre de 2021.
- Müller, A. (1909). «Die Neujahrsfeier im römischen Kaiserreiche». Philologus LXVIII (4).
- Overbeck, J. (1886). Pompeji in Seinen Gebauden, Alterthumern Und Kunstwerken (en alemán). Heidelberg: Nabu Press. Consultado el 5 de noviembre de 2021.
- Pasqui, A. (1906). «Ostia. Nuove scoperte presso il Casone». Notizie degli Scavi Antique (en italiano): 357-373.
- Platón, Antonio Leonardo (1986). «Sellos de pan: [exposición, Casa de Cultura de Zamora, del 25 de junio al 27 de julio de 1986]». Casa de la Cultura de Zamora, Biblioteca Digital de Castilla y León. Consultado el 3 de noviembre de 2021.
- Castillo Arteche, Álvaro (2024). «Los sellos de panadero del Museo Arqueológico de Córdoba. Nuevas aportaciones». En J. J. Martínez García, et al. (Coords.), Un Paseo Por La Historia Antigua. Actas Del V Congreso Internacional De Jóvenes Investigadores Del Mundo Antiguo (CIJIMA V). CEPOAT. pp. 199-217.
Enlaces externos
[editar]- Vigarrador de redorts (en catalán), Fes Ta Festa, 4 de julio de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2022.