Diferencia entre revisiones de «Nerd»
Línea 118: | Línea 118: | ||
* '''Puerto Rico''': estofón, comelibros, nerd, sangano. |
* '''Puerto Rico''': estofón, comelibros, nerd, sangano. |
||
* '''República Dominicana''': nerd, totao, cerebro, cerebrito, palomo, loco, añemao. |
* '''República Dominicana''': nerd, totao, cerebro, cerebrito, palomo, loco, añemao. |
||
* '''Venezuela''': |
* '''Venezuela''': friki, fantasma, asocial, ñoño, aweboniado. |
||
== En Brasil == |
== En Brasil == |
Revisión del 19:19 17 feb 2013
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nerd_11.jpg/250px-Nerd_11.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Boy_at_desk_while_in_the_process_of_programming.jpg/250px-Boy_at_desk_while_in_the_process_of_programming.jpg)
El anglicismo nerd se refiere a un estereotipo de persona abocada completamente al estudio y la labor científica, y muy especialmente a informática.[1] A diferencia de un intelectual, o de un científico o ingeniero normales, el estereotipo del nerd es el de una persona con una conducta obsesionada por sus actividades preferidas, al punto de limitar su participación en otros campos.[2]
Las características tradicionalmente asociadas al nerd son:[3] Desinterés por todo deporte o actividad recreativa física y por la moda, por lo que suelen vestir de manera conservadora; Y además ser o muy raquíticos u obesos, debido a que ellos suelen pensar que lo que hacen es lo mejor que hay en el mundo.
Otras características de ellos incluye: dificultad para interactuar con el sexo opuesto y no poder tener una vida sexual activa; manejo de conocimientos detallados de ciencias naturales, historia, informática, y otras áreas usualmente vistas como aburridas o imprácticas para la vida diaria; ser fans (en algunos casos obsesivamente) de comics, sagas de ciencia ficción como Star Trek y Star Wars, juegos de rol, y todo tipo de videojuegos; y, en algunos casos, sufrir diferentes padecimientos médicos y psicológicos como alergias, acné, patologías de la vista, y problemas de interacción social.
La interacción de las personas tachadas como nerds con el medio puede tener serias consecuencias sociológicas y psicológicas, ya que es usual que sean víctimas de acoso escolar, de ostracismo social, de burlas, humillaciones, agresiones físicas y patrimoniales, y otros ataques o inconvenientes que pueden causarles estrés, depresión, etc.[4]
Etimología e historia
La expresión parece fue utilizada desde la década de 1950 en el Massachusetts Institute of Technology (MIT). También se ha manejado una versión por la cual la palabra derivaría de Northern Electric Research and Development (Departamento de Desarrollo e Investigación de la compañía Northern Electric de Canadá, hoy conocida como Nortel), y que por generalización, atribuía cualidades e intereses comunes a quienes trabajaban en un laboratorio de tecnología, pues se suponía eran capaces de pasar noches en vela laborando intensamente en sus investigaciones.[5]
En la década de 1960 se difundió la connotación negativa de este concepto, aplicado a personas con inteligencia frecuentemente mayor que la media, y que además tenían algunas dificultades para relacionarse socialmente, así presentando un perfil físico e intelectual correspondiente al de alguien marginalizado, tímido, solitario, inteligente, y también trabajador.
Otro posible origen de este término, proviene tal vez del hábito de algunos estudiantes del Massachussets Institute of Technology (MIT), en llamar "knurd" a algunos compañeros (término que vendría de "drunk" escrito y dicho al revés, y que significa bebido o ebrio, y que por generalización podría aplicarse a personas que por conductas e intereses se salen de lo normal).[cita requerida]
También el término nerd se popularizó los años 1970 inspirado por el filósofo Timothy Charles Paul,[6] que usó la palabra para describir un estereotipo de persona inteligente, con reducidas habilidades sociales, y que suele ser objeto de burlas. El concepto del nerd fue explotado en la comedia Revenge of the Nerds (1984), dirigida por Jeff Kanew.
El actor y comediante inglés Simon John Pegg también dio su propia versión al respecto,[7] señalando que el término tendría origen en la expresión "ne’er-do-well" (bueno para nada), y que se referiría a alguien que se siente brillante y a la vez marginado o por fuera de la sociedad.[8] Al margen de esta posible explicación de la etimología del término nerd dada por Simon Pegg, en realidad muy rebuscada, poco probable, y mal fundamentada, lo que este comediante inglés en su momento aporta al respecto, es que en esto del origen etimológico de un término suele haber mucha improvisación y demasiada inventiva.[9]
Al nerd se lo pinta como un joven torpe, tímido, y muy sabiondo, que usa anteojos de gruesa montura negra (generalmente del estilo de la década del 60), y que obligadamente necesita usar gafas por haber quedado corto de vista de tanto leer o por defectos genéticos.
La canción White & Nerdy del humorista paródico "Weird Al" Yankovic retrata a los nerds como expertos en informática y en ciencias exactas, que realizan actividades de poco esfuerzo físico como juegos de rol, videojuegos, ajedrez, etc., que hablan idioma klingon, y que editan en Wikipedia.
Estereotipo
En los últimos años el lenguaje y el vocabulario sin duda mucho evolucionaron, como consecuencia del uso y de la influencia exponenciales que ha tenido Internet, pero no obstante ello, el término « nerd » no surge de esa época ni es específico de la computación y la informática.
Muy posiblemente el referido vocablo lunfardo (argot) fue inicialmente empleado por alumnos de liceos y de universidades en EEUU, que siempre han tenido tendencia a clasificar a sus compañeros en categorías pre-establecidas : « deportivo » y « atlético », « gótico » o « aterrador », etc.
« Nerd » puede traducirse al español por «traga», «estudiante prodigio», «rata de biblioteca» (con el toque peyorativo que estas denominaciones aportan). El estereotipo o aspecto externo de este tipo de personas, difundido a través del cine y la televisión por unas cuantas sitcoms tales como por ejemplo Saved by the Bell (Salvados por la campana) o Parker Lewis can't lose (Parker Lewis nunca pierde) o Happy Days (Días felices), corresponde al de un chico con anteojos, apasionado por el ajedrez, astronomía, física y/o la matemática, que es quien sabe más en la clase y quien generalmente responde bien las preguntas difíciles, y quien además utiliza un vocabulario extendido con términos que sus camaradas nunca usan y que en muchos casos ni siquiera comprenden.
Contrariamente a los «geek» (que antes que nada son tecnólogos y constructores-hacedores, y que mucho se apasionan con la programación y con los dispositivos digitales y con los teléfonos celulares), el «nerd» se orienta en general a todos los dominios científicos (particularmente a las llamadas «ciencias duras», como matemática o física), lo que lo lleva especialmente a ser más teórico que práctico. No obstante las diferencias de orientación recién anotadas, los puntos en común importantes entre geeks y nerds, son que a priori tienen confianza en sí mismos y creen poder tener éxito en una serie de emprendimientos, a la vez que hacen uso frecuente de los medios informáticos, para adquirir nuevos conocimientos, para evacuar dudas, y para comunicarse con sus pares.
Las connotaciones asociadas al término nerd (y también al término geek) no obstante mucho varían según el ambiente de que se trate, según la lengua de comunicación aplicada, y según el país.
Según una definición de Lia Portocarrero Amancio (cf. “Nerds Mandam Bem“, Revista Eletrônica Mood),[10] nerd es…
"…é o rapaz (ou moça) que nutre alguma obsessão por algum assunto a ponto de a) pesquisar; b) colecionar coisas; c) fazer música; d) escrever sobre (normalmente acompanhado de pesquisa); e) não sossegar enquanto não descobrir como funciona; f) não dormir enquanto o programa não rodar.""…es un jovencito (o jovencita) que manifiesta alguna obsesión por un determinado asunto, a tal punto como para decidirse a (a) investigar; (b) coleccionar cosas; (c) hacer música; (d) escribir sobre algo (normalmente en forma de ensayo) y/o dedicar tiempo a algo; (e) en ocasiones no conseguir detenerse hasta descubrir como algo funciona; (f) no dormir mientras uno de sus programas de computación no funciona."
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/NERD.png/200px-NERD.png)
Supuestamente los nerds son conocidos por responder a un determinado estereotipo, muy divulgado en la cultura popular así como en películas y dibujos animados, pero ello generalmente no se corresponde en forma exacta con la realidad.
Por ejemplo, los nerds de la vida corriente no tienen un padrón propio y especial de vestuario, y pueden llegar a ser bastante sociables si llegan a sentirse bien y cómodos en un determinado ambiente social. [11][12]
Y a pesar de que los nerds son una tribu urbana, puede ser difícil reconocerlos en el día a día y a primera vista, al contrario de lo que pasa con otras tribus urbanas. En efecto, los nerds no tienen un estilo o característica determinante que los permita reconocer con facilidad y en primera instancia, aunque claro está, si se convive o interactúa con uno de ellos un tiempo prolongado, y/o si se dispone sobre alguno de información abundante, diversa, y confiable, se termina por diferenciarlo con seguridad. Tampoco es cierto que los nerds gusten de los mismos tipos de música, y que todos ellos frecuenten los mismos tipos de lugares. En todo ello sin duda presentan cierta diversidad, a pesar de que debe reconocerse que entre ellos muchos gustan de la ficción científica y de las tiras cómicas, y que también en muchas oportunidades, entre ellos muchos prefieren quedarse en el hogar dedicados a las actividades que más les agradan, en lugar de salir en grupo o integrarse a diferentes actividades grupales. [13]
Pero es importante resaltar que en alguna medida lo que acaba de decirse sobre los nerds no siempre se corresponde con sus respectivos ideales de vida, ya que una cierta faja de la población nerd actúa como actúa casi porque se siente obligado, casi porque no tienen otra opción. En muchos casos podría decirse que un jovencito no nace siendo nerd sino que por imperativos de la vida se hacen o se vuelven nerd. Ello a veces acontece con los adolescentes, que por haber tenido una infancia muy controlada por los padres o familiares cercanos, o tal vez como fruto de una experiencia traumatizante o por alguna otra razón, terminan por no actuar bien o encajar bien en otros ambientes sociales propios de otras edades, y entonces, como recurso, como reacción, terminan por aislarse y por apelar a proyectos y actividades del mundo nerd. [14] Una persona se vuelve nerd no solamente como resultado de una vocación desbordante y controladora, sino también por contingencias no siempre felices o admirables.que concurren en su vida cotidiana
Sub-grupos
Hay muchos 'sub-grupos' de nerds y/o conceptos casi sinónimos de nerd, y entre ellos se destacan:
- Geeks, en algunos lugares y en algunos contextos también llamados tecnonerds, son nerds cuyos intereses se vuelcan especialmente a la tecnología, a la ciencia, y a la informática.
- Gamers, los jugadores compulsivos de vídeo games.
- Retro-Gamers, los jugadores que gustan o prefieren vídeo games y juegos antiguos.
- Cards Gamers, los jugadores compulsivos de Cards Games, como por ejemplo Yu-Gi-Oh, Magic, Pokemon.
- Board Gamers, los jugadores compulsivos de juegos de tablero modernos (Carcassonne, Coloretto, Descubridores de Catan, Puerto Rico), o juegos tradicionales como (Stratego y Ajedrez).
- RPGistas, los jugadores de Role playing games (RPG), normalmente sobre temas medievales.
- Fanbase o Fandom, un grupo caracterizado por ser aficionados a una obra o a un conjunto específico de obras como:
- Lord of the Rings Fan's, del universo de El Señor de los Anillos.
- Star Warriors, del universo de Star Wars.
- Trekkers' o Trekkies, del universo de Star Trek.
- Babylon V'ers, de Babylon 5.
- eXcers, de Archivo X.
- Battlestar Galactica.
- Trekdom.
- Narnianos, aficionados de Las Crónicas de Narnia.
- Pottermaníacos, aficionados de Harry Potter.
- Gaters, del universo de Stargate.
- Fanboy, los nerds aficionados en una determinada marca o producto (corresponde recordar que algunas veces fanboys no son bien vistos por los gamers del mundo de los videogames, por preferir por ejemplo un determinado tipo de consola):
- Fan fiction.
- Fanon (fiction).
- Fanposter.
Diferencias entre los nerds y los geeks
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/MarkZuckerberg.jpg/220px-MarkZuckerberg.jpg)
A diferencia del nerd, los geeks generalmente presentan una personalidad mucho más extrovertida, tanto en su estilo de vida como en su forma de ser; teniendo específicamente una pasión por el conocimiento, y una fascinación casi enfermiza por temáticas de ciencia ficción y de tecnología.
Sin embargo, aunque la introversión y la timidez son rasgos fundamentales asociados al estereotipo nerd, ello no impide que un nerd también pueda sea considerado o se considere igualmente un geek; aunque como recién se indicó, ambos conceptos exactamente no signifiquen lo mismo.
Equivalente de nerd en otros idiomas y países
En relación a la definición de "persona con gran conocimiento", existen equivalencias en otros idiomas, pero todos estos términos no necesariamente son sinónimos. Algunos de estos calificativos según el contexto, pueden tener o aportar connotaciones negativas, al igual que la propia palabra Nerd.
En otros idiomas:
En español:
- Argentina y Uruguay: bocho, bochini, olfa, aparato, cerebrito, traga (este último fundamentalmente se usa en Argentina), calculín, sabiondo, cuatroojos, anteojito. También se los pluraliza con el término de "cráneos" o se los refiere como elementos o miembros de una "craneoteca", al referirse a quienes son más inteligentes en temas difíciles.
- Bolivia: "cabeza" es un término poco utilizado, y "nerd" denominativo que se le da a las personas que sacan excelentes calificaciones o que simplemente tienen conocimiento de algo; también se emplean calificativos como: ñoño, freak, friki, y "luser" (españolismo del peyorativo inglés Loser).
- Chile: mateo (alguien que sabe mucho sobre algo), perno, perquin (en términos despectivos), ñoño, freak, friki, nerd, "luser" (españolismo del peyorativo inglés Loser).
- Colombia: pilo, nerdo, ñoño, lamino, cerebrito, pepa, cuadrado.
- Costa Rica: verde, nerdo, lelo, sapo, pipa, galleta, kolbi.
- Cuba: tostao, quemao, filtro, taco, escapao, volao, pasao de liga, locote, polilla, cerebro (en Cuba estos vocabulos tienen una connotación positiva y no de burla). También es utilizado el término Abelardito.
- Ecuador: cerebrito, piloso, comelibros, nerd, perro, rata de biblioteca, norio.
- El Salvador: coco, nerdo, nerds.
- España: empollón, cerebrito, sabiondo, friki, cabeza cuadrada, sabelotodo, rata de biblioteca, cráneo privilegiado.
- Guatemala: sheka, sholón, ñoño, nerdo, anti-social.
- Honduras: coco, morro, el mero queso, listo.
- México: nerd, nerdo, ñoño, cerebrito, matado, matadito, teto, mega nerdasa.
- Nicaragua: cerebro, ratón de laboratorio, coco, ratón de biblioteca, macetudo.
- Panamá: pilón, nerd.
- Paraguay: bocho, nerd, nerdsho.
- Perú: coco, cerebrito, chancón, ratón de biblioteca, sabelotodo.
- Puerto Rico: estofón, comelibros, nerd, sangano.
- República Dominicana: nerd, totao, cerebro, cerebrito, palomo, loco, añemao.
- Venezuela: friki, fantasma, asocial, ñoño, aweboniado.
En Brasil
En Brasil se llama CDF a un individuo inteligente que se dedica mucho a los estudios, y se usa la sigla o acrónimo "CDF" como abreviatura de "Cabeça-de-ferro" o "Crânio-de-Ferro",[16][17] mote aplicado dado los extensos períodos en que este tipo de persona permanece estudiando.
En cuanto a los nerds, encajan naturalmente en esta denominación en la medida que se interesen en ciencias y computación, pudiendo incluso en ciertos casos no tener muy buenos resultados escolares en otras áreas.
El Éxito del Nerd
A medida que la informática se desarrolla y capilariza en la sociedad, los Nerds se han vuelto más y más exitosos. Bill Gates a quien le adjudican la frase "Nunca te rías de un Nerd, puede convertise en tu jefe" es un ejemplo[18], lo mismo que para algunos Steve Jobs y Mark Zuckerberg.
El creciente protagonismo de los Nerds en el cine y otros medios fortalece la hipótesis de una Revolución Nerd.
Los nerds en los medios, la literatura, y el cine
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/RobertCarradine1SecondFilm.jpg/220px-RobertCarradine1SecondFilm.jpg)
Actualmente existen películas, series televisivas, y libros, en donde la temática principal es el modo de vida nerd, y donde se desenvuelve un personaje, principal o no, que encuadra en el estereotipo nerd. Y como ejemplos pueden citarse:
- Chuck Bartowski, personaje principal de la serie Chuck, que combina elementos del género acción (espionaje) con comedia romántica. Chuck es un nerd informático (trabaja para una empresa llamada "Nerd Herd") con poco involucramiento del llamado sexo débil. El personaje es interpretado por Zachary Levi.
- Dave Lizewski, personaje de HQ y del filme Kick-Ass, también caracterizado por franco involucramiento con el sexo opuesto.
- Evan, del filme Superbad, sufre por una muchacha que ama y que es virgen, interpretado por Michael Cera. Este actor interpreta personajes nerds en practicamente todos sus trabajos.
- Peter Parker, Homem Aranha, HQ y Cine.
- Professor Pardal, HQs.
- Paul Finch, del filme "American Pie", desenvuelve el género nerd intelectual, presentando también como insaciable su preferencia por mujeres maduras (MILFs).
- The Big Bang Theory, serie de comedia totalmente inspirada en el mundo nerd.
- The Mic Bang Theory, show de standup comedy en Buenos Aires, inspirado en la serie casi homónima.
- Gil Grissom y Sara Sidle, considerado por los aficionados como la pareja más nerd de las series de TV: él es entomólogo y ella es una especialista en física.
- Monk, el detective nerd, que descubre todo en parte gracias a sus hábitos y manías.
- Hugo Reyes, un personaje de la serie Lost, era adicto a la guerra de las galaxias y a hacer citas sobre cine y la cultura pop.
- Ross Geller, de la serie Friends, es un paleontólogo que tiene tres divorcios en su currículo, apasionado de los dinosaurios, y tiene fetiche por la Princesa Leia (de Star Wars).
- Ichabod Crane, de la película "La leyenda del jinete sin cabeza" ("A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça"), era demasiado "avanzado" para el siglo XVIII.
- Timothy McGee, de la serie NCIS, era un agente especial forense y "geek", que invade sistemas federales de información para obtener datos para las investigaciones. Apodado "Elf Lord" y "McGeek" por sus colegas, se enriqueció (sin saberlo sus compañeros) escribiendo una serie de libros que se titula "Deep Six", y que narra historias de sus investigaciones (modificando por cierto apellidos y lugares para no ser descubierto, y disfrazando su propio nombre a través del anagrama: "Thom E. Gemcity").
- Simon Nelson Cook, de la serie "Escuela Survival Guide Ned", es un personaje divertido y desconectado.
- The IT Crowd, serie británica que narra la convivencia de un personal de TI que tiene que trabajar en el sótano del edificio, aislado del resto de la empresa.
Véase también
- Arquetipo
- Personaje tipo
- Estereotipo social
- Estereotipos según la región
- Cliché
- Lista de prejuicios cognitivos
- Estereotipo
- Bright
- Friki
- Hacker
- Gamer
- Otaku
- Día del Orgullo Nerd (Geek Pride Day)
- Antiintelectualismo
- Superdotación intelectual
- Genio (persona)
- Niños índigo
- Piratas de Silicon Valley (docudrama)
Referencias
- ↑ Nerds, detrás del estereotipo: No les interesa ser populares ni vestir a la moda, sino aprender cada vez más, El Siglo de Torreón, agosto 4 de 2008; cita: Un fuerte interés por el conocimiento, principalmente el científico, es una característica de los llamados nerd.
- ↑ Mi Mejor Amigo Nerd
- ↑ ¿Qué es un nerd?, septiembre 5 de 2007.
- ↑ Gustavo Rico Baños, Marginados por ser diferentes, El Diario de Hoy, septiembre 24 de 1999, Nota: Bajo las características de un estudiante sobresaliente, debilucho, con lentes, e impopular entre las mujeres bellas, el concepto "nerd" o "nerdo" se ha popularizado en todo el mundo.
- ↑ Camila Pereira, A Redenção dos Nerds, Revista "Veja", edición 2050, año 41 n° 9, marzo 5 de 2008, págs. 102-105.
- ↑ Alejandro F. Mercado, Nerds (son marginados sobre todo porque su inteligencia hace resaltar la mediocridad de sus compañeros), La Razón, febrero 4 de 2012.
- ↑ Ben Zimmer, Birth of the nerd, Cita: “It does come from the phrase ne’er-do-well - that’s where the word is derived from - it was just shortening of that, which then became ne’erd and then nerd, meaning someone on the fringe of society.”
- ↑ Ben Zimmer, Birth of the nerd (the mysterious origins of a familiar character), The Boston Globe, agosto 28 de 2011.
- ↑ Ben Zimmer, Birth of the nerd, Cita: “However, Pegg’s seemingly authoritative claim lacks even a shred of historical evidence. It’s just one of many fanciful theories that have cropped up to explain the origin of nerd - and one of the least plausible. The shiftless ne’er-do-well is a far cry from the studious stereotype of the nerd. But Pegg’s folk etymology goes to show how even a perfectly familiar word like nerd can be wrapped in mystery, despite our best efforts to unearth its roots. Though nerd has been a part of American slang for 50 years now, speculation about the word’s origin began brewing in the 1980s. (The 1984 film “Revenge of the Nerds” had put nerds on the map, albeit in highly cartoonish fashion, and presaged the rise of “nerd pride.”) In a 1987 column in PC Magazine, John C. Dvorak gathered together a number of proposed etymologies of nerd, including the ne’er-do-well shortening, and shot them down one by one as mere conjecture.”
- ↑ Luis Sucupira, Semana do Orgulho Nerd !!!, junio 13 de 2009.
- ↑ Guilherme Penedo, Moderno e Nerd, abril 24 de 2012.
- ↑ Bill Gates: El emperador del imperio del software
- ↑ Altieres Rohr, O que é um nerd?, octubre 26 de 2008.
- ↑ Francisco Javier López Rodríguez, Nerds y geeks como protagonistas de las nuevas sitcoms: Estudio de los personajes principales de "The IT Crowd" y "The Big Bang Theory" (Geeks y Nerds en la ficción audiovisual)
- ↑ Jean-Louis Gassée, Facebook: The revenge of the nerds, The Guardian, febrero 6 de 2012.
- ↑ Antonio Houaiss, Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, São Paulo, Objectiva, 2001.
- ↑ Aurélio Buarque Ferreira, Novo Dicionário Aurélio, Río de Janeiro, Nova Fronteira, 1986.
- ↑ Libro La Venganza de los Nerds
Enlaces externos
- Test para evaluar cuán cerca se es Nerd
- How nerdy are you?
- Secretos de Seducción para Nerds
- Top 10: Os 10 maiores nerds do cinema!!!
- Libro La Venganza de los Nerds
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Nerd» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Nerd» de Wikipedia en portugués, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.