Idiomas de la India

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Familias de los idiomas en la India.

Las lenguas habladas en India pertenecen a varias familias lingüísticas, siendo las principales las lenguas indoarias habladas por el 78.05% de los indios y las lenguas drávidas habladas por el 19.64% de los indios.[1][2]​ Las lenguas habladas por el 2.31% restante de la población pertenecen a las Austroasiáticas, Sinotibetanas, Kra-dai y algunas otras familias lingüísticas menores y aisladas.[3]​ La India es el cuarto país del mundo con mayor número de lenguas (447), después de Nigeria (524), Indonesia (710) y Papúa Nueva Guinea (840).[4]

El artículo 343 de la Constitución india establecía que el idioma oficial de la Unión es el hindi en escritura devanagari en lugar del actual inglés. Más tarde, una enmienda constitucional, la Ley de Lenguas Oficiales, 1963, permitió la continuidad del inglés junto al hindi en el gobierno de la India de forma indefinida hasta que la legislación decidiera cambiarlo.[5]​ La forma de los números que se utilizará para los fines oficiales de la Unión es "la forma internacional de los números indios",[6][7]​ que se denominan números arábigos en la mayoría de los países de habla inglesa.[8]​ A pesar de las ideas erróneas, el hindi no es la lengua nacional de la India; la Constitución de la India no otorga a ninguna lengua el estatus de lengua nacional.[9][10]

El Octavo Anexo de la Constitución de la India enumera 22 lenguas,[11]​ que han sido denominadas lenguas catalogadas y se les ha otorgado reconocimiento, estatus y fomento oficial. Además, el Gobierno de la India ha concedido la distinción de lengua clásica a canarés, malabar, Oriya, sánscrito, Tamil y Télugu. El estatus de las lenguas clásicas se otorga a las lenguas que tienen un rico patrimonio y una naturaleza independiente.

Según el Censo de la India de 2001, la India tiene 122 lenguas principales y 1599 lenguas más. Sin embargo, las cifras de otras fuentes varían, sobre todo por las diferencias en la definición de los términos "lengua" y "dialecto". El censo de 2001 registró 30 lenguas que eran habladas por más de un millón de hablantes nativos y 122 que eran habladas por más de 10000 personas.[12]​Dos lenguas de contacto han desempeñado un papel importante en la historia de la India: El persa[13]​ y el Inglés.[14]​ El persa fue la lengua de la corte durante el periodo mogol en la India. Reinó como lengua administrativa durante varios siglos hasta la época de la colonización británica.[15]​ El inglés sigue siendo una lengua importante en la India. Se utiliza en la enseñanza superior y en algunos ámbitos del gobierno indio. El hindi, la lengua más hablada en la actualidad en la India, sirve de lengua franca en gran parte del Norte y centro de la India. El Bengalí es la segunda lengua más hablada y comprendida del país, con un número importante de hablantes en las regiones del Este y Noroeste. El maratí es la tercera lengua más hablada y comprendida del país, con un gran número de hablantes en las regiones del suroeste.[16]​ Sin embargo, la imposición del hindi en India del Sur, sobre todo en los estados de Tamil Nadu y Karnataka, ha sido motivo de preocupación.[17]Maharashtra, Bengala Occidental, Assam, Punyab y otras regiones no hindúes también han empezado a expresar su preocupación por el hindi.[18]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «Indo-Aryan languages». Encyclopædia Britannica Online. Consultado el 10 de diciembre de 2014. 
  2. «Hindi languages». Encyclopædia Britannica Online. Consultado el 10 de diciembre de 2014. 
  3. Moseley, Christopher (10 de marzo de 2008). Encyclopedia of the World's Endangered Languages. Routledge. ISBN 978-1-135-79640-2. 
  4. «What countries have the most languages?». Ethnologue. 22 de mayo de 2019. 
  5. «Official Language Act | Government of India, Ministry of Electronics and Information Technology». meity.gov.in (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2017. 
  6. Aadithiyan, Kavin (10 de noviembre de 2016). «Notes and Numbers: How the New Currency May Resurrect an Old Language Debate». Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  7. «Article 343 in The Constitution Of India 1949». Consultado el 5 de marzo de 2020. 
  8. «Constitution of India». Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012. 
  9. Khan, Saeed (25 de enero de 2010). «There's no national language in India: Gujarat High Court». The Times of India. Consultado el 5 de mayo de 2014. 
  10. Press Trust of India (25 de enero de 2010). «Hindi, not a national language: Court». The Hindu. Ahmedabad. Consultado el 23 de diciembre de 2014. 
  11. Languages Included in the Eighth Schedule of the Indian Constution (enlace roto disponible en este archivo).
  12. Censo de la India 2001.
  13. Abidi, S.A.H.; Gargesh, Ravinder (2008). «4. Persian in South Asia». En Kachru, Braj B., ed. Language in South Asia. Kachru, Yamuna & Sridhar, S.N. Cambridge University Press. pp. 103-120. ISBN 978-0-521-78141-1. 
  14. Bhatia, Tej K and William C. Ritchie. (2006) Bilingualism in South Asia. In: Handbook of Bilingualism, pp. 780-807. Oxford: Blackwell Publishing
  15. «Decline of Farsi language – The Times of India». The Times of India. Consultado el 26 de octubre de 2015. 
  16. «The World Factbook». www.cia.gov. Consultado el 25 de octubre de 2015. 
  17. Nehru, Jawaharlal; Gandhi, Mohandas (1937). The question of language: Issue 6 of Congress political and economic studies. K. M. Ashraf. 
  18. News, Nagpur. «Maharashtra to join ‘anti – Hindi’ stir at Bengaluru». www.nagpurtoday.in. 

Enlaces externos[editar]