Festival Internacional de Cine de Venecia de 2002

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2002
Datos básicos
Nombre oficial	60ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
Otros nombres	Festival de Cine de Venecia de 2003
Tipo	Festival de largometrajes
Ubicación	Venecia ItaliaItalia
Primera edición	1932
Galardón	León de Oro (en italiano: Leone d'Oro)
Edición
Inauguración	27 de agosto de 2002
Clausura	6 de septiembre de 2002
Días de duración	10
Premios	León de Oro León de Plata Copa Volpi Premio Osella Premio Marcello Mastroianni Premio Gloria Jaeger-LeCoultre para el Cineasta
Cronología Festival de Cine de Venecia de 2001 (58.ª edición) Festival de Cine de Venecia de 2002 (60.ª edición) Festival de Cine de Venecia de 2003 (60.ª edición)
Página oficial

La 59.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 27 de agosto y el 6 de septiembre de 2002.​​

Jurados

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:​

Jurado de la sección oficial (Venezia 59)

• Li Gong (China) (Presidente)
• Jacques Audiard (Francia)
• Yevgeny Yevtushenko (Rusia)
• Ulrich Felsberg (Alemania)
• László Kovács (Hungría)
• Francesca Neri (Italia)
• Yeşim Ustaoğlu (Turquía)

Controcorrente

Las siguientes personas fueron seleccionada para dar el Premio San Marco Prize a la mejor película, El Premio Special Director, El Premio Upstream al Mejor actor y mejor actriz:

• Ghassan Abdul Khalek (Presidente)
• Catherine Breillat
• Peggy Chiao
• Klaus Eder
• Enrico Ghezzi

Premio Luigi De Laurentiis a la mejor ópera primaː

• Katinka Faragó (Presidente)
• Reinhard Hauff
• Derek Malcolm
• Paolo Virzì
• Eva Zaoralova

Selección oficial

En Competición

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:​

Título en España	Título original	Director(es)	País
Un monde presque paisible		Michel Deville	Francia
El beso del oso	Bear's Kiss	Sergei Bodrov	Alemania
The Best of Times	Měilì Shíguāng	Chang Tso-chi	Taiwán
Negocios ocultos	Dirty Pretty Things	Stephen Frears	Reino Unido
Dolls	Dōruzu	Takeshi Kitano	Japón
Lejos del cielo	Far from Heaven	Todd Haynes	Estados Unidos
Frida		Julie Taymor	Estados Unidos
Führer Ex		Winfried Bonengel​	Alemania
La casa de los engaños	Dom durakov	Andrei Konchalovsky	Rusia
Un viaje llamado amor	Un viaggio chiamato amore	Michele Placido	Italia
Julie vuelve a casa	Julie Walking Home	Agnieszka Holland	Alemania
Las hermanas de la Magdalena	The Magdalene Sisters	Peter Mullan	Irlanda
El hombre del tren	L'Homme du train	Patrice Leconte	Francia
Velocità massima		Daniele Vicari	Italia
Ma voix	Nha fala	Flora Gomes	Portugal
Desnudos	Nackt	Doris Dörrie	Alemania
Lo más cercano al cielo	Au plus près du paradis	Tonie Marshall	Francia
Oasis	Oasiseu	Lee Chang-dong	Corea del Sur
La forza del passato		Piergiorgio Gay	Italia
Camino a la perdición	Road to Perdition	Sam Mendes	Estados Unidos
El rastro	The Tracker	Rolf de Heer	Australia

Fuera de competición

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:​

Largometrajes

Título en español	Título original	Director(es)	País
Entre extraños	Between Strangers	Edoardo Ponti	Canadá
Deuda de sangre	Blood Work	Clint Eastwood	Estados Unidos
La boîte magique		Ridha Behi	Túnez
Pasos de baile		John Malkovich	España
Johan Padan a la descoverta de le Americhe		Giulio Cingoli	Italia
K-19: The Widowmaker		Kathryn Bigelow	Estados Unidos
My Name Is Tanino		Paolo Virzì	Italia
Naqoyqatsi		Godfrey Reggio	Estados Unidos
El juego de Ripley	Ripley's Game	Liliana Cavani	Italy, UK, USA
Ten Minutes Older: The Cello (colección de cortos) • About Time 2 Mike Figgis • Histoire d'eau Bernardo Bertolucci • One Moment Jirí Menzel • Ten Minutes After István Szabó • Vers Nancy Claire Denis • The Enlightenment Volker Schlöndorff • Addicted to the Stars Michael Radford • Dans le noir du temps Jean-Luc Godard			UK, Germany, France

Corto Cortissimo

Los siguientes cortometrajes fueron exhibidas en la sección de Corto Cortissimo:​

Título original	Director	País
Clown	Irina Efteeva	Rusia
Kalózok szeretöje'	Zsofia Péterffy	Hungría
Little Dickie	Anita McGee	Reino Unido
Pending	Anna Tow	Australia
Redial	Michelle Amas	Nueva Zelanda
Rossofango	Paolo Ameli	Italia
Tarjeta roja	Elena Vilallonga	España
Solitaire	Thor Bekkavik	Noruega
Tempo	Per Carleson	Suecia
Tu devrais faire du Cinéma	Michel Vereecken	Bélgica

Controcorriente

Una selección oficial que destacan por su "intento de innovación, originalidad creativa o lenguaje cinematográfico alternativo" ​

Título español	Título original	Director(es)	País de producción
Full Frontal		Steven Soderbergh	Estados Unidos
Public Toilet	Hwajangshil eodieyo?	Fruit Chan	Corea del Sur
Ken Park		Larry Clark, Edward Lachman	Estados Unidos
L'anima gemella		Sergio Rubini	Italia
La virgen de la lujuria		Arturo Ripstein	México
Lilja 4-ever		Lukas Moodysson	Suecia
Lilly's Story		Roviros Manthoulis	Grecia
Musikk for bryllup og begravelser		Unni Straume	Suecia
Nizhalkuthu (Shadow Kill)		Adoor Gopalakrishnan	India
Nuomos sutartis		Kristijonas Vildziunas	Lituania
Poniente		Chus Gutiérrez	España
A Snake of June	Rokugatsu no hebi	Shinya Tsukamoto	Japón
Rosa la China		Valeria Sarmiento	Cuba
Un homme sans l'Occident		Raymond Depardon	Francia
Viernes noche	Vendredi Soir	Claire Denis	Francia
Primavera en un lugar pequeño	Xiao cheng zhi chun	Tian Zhuangzhuang	China
El arma perdida	Xun qiang	Lu Chuan	China
Women's Prison	Zendan-e zanan	Manijeh Hekmat	Irán

Nuovi Territori

Las siguientes películas fueron seleccionados para la sección Nuovi Territori:​

Título original	Director(es)	País de producción
Goldfish game	Jan Lauwers	Bélgica
Black Tape: A Tehran Diary, the Videotape Fariborz Kambari Found in the Garbage	Fariborz Kamkari	Irán
The River	Aleksei Balabanov	Rusia
Anti-dialectic	Kim Gok, Kim Sun	Corea del Sur
Hongqi piao	Hongxiang Zhou	China
Lei	Tonino De Bernardi	Italia
Luparella	Giuseppe Bertolucci	Italia
Aprimi il cuore	Giada Colagrande	Italia
K	Shoja Azari	Irán
Vecchie	Daniele Segre	Italia
Nebo. Samolyot. Devushka.	Vera Storozheva	Rusia
Sudijata	Zaneta Vangeli	Macedonia
Aiki	Daisuke Tengan	Japón
Rocha que Voa	Eryk Rocha	Brasil
Kuang wu you yu	Lin Tay-jou	Taiwán
Blessed	Rachel Douglas	Nueva Zelanda
London Orbital	Christopher Petit, Iain Sinclair	Reino Unido

Secciones independientes

Semana Internacional de la Crítica

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 18.ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:​

Título en España	Título original	Director(es)	País
Due Amici		Spiro Scimone, Francesco Sframeli	Italia
The Exam	Emtehan	Nasser Refaie	Irán
Woman of Water	Mizu no onna	Hidenori Sugimori	Japón
Somewhere Over the Dreamland	Meng huan bu luo	Cheng Wen-tang	Taiwán
Cosas de hombres	Roger Dodger	Dylan Kidd	EE. UU.
Un honnête commerçant		Philippe Blasband	Francia
The Kite	Zmej	Aleksej Muradov	Rusia

Retrospectivas

Falce, martello e fascio (1932-1942)

Retrospectiva sobre del cine de la Europa del Este entre 1932 y 1942.​

Título español	Título original	Año	Director(es)
The Merry Wives	Cech panen kutnohorských	1938	Otakar Vávra
People on the Alps	Emberek a havason	1942	István Szöts
El nuevo Gulliver	Novyy Gulliver	1935	Aleksandr Ptushko |
Chelyuskin		1934	Yakov Poselsky
Okraina		1938	Boris Barnet
El camino de la vida	Putyovka v zhizn	1931	Nikolai Ekk
Bola de sebo	Pyshka	1934	Mikhail Romm
Los alegres muchachos	Vesyolye rebyata	1934	Grigori Aleksandrov
Zem spieva		1933	Karel Plicka

Retrospectiva de Michelangelo Antonioni

Título en español	Título original	Año
Más allá de las nubes	Al di là delle nuvole	1995
Caro Antonioni		1995
China	Chung Kuo - Cina	1972
Antonioni visto da Antonioni		1978
Blowup		1966
Crónica de un amor	Cronaca di un amore	1950
Fare film è per me vivere		1995
Fotorromanza		1984
Gente del Po		1947
Identificación de una mujer	Identificazione di una donna	1982
El desierto rojo	Il deserto rosso	1964
El grito	Il grido	1957
El misterio de Oberwald	Il Mistero di Oberwald	1980
Tres perfiles de mujer	I tre volti	1965
Los vencidos	I vinti	1963
12 registi per 12 città		1989
La funivia del faloria		1950
L'amorosa menzogna (corto)		1949
La noche	La notte	1961
La señora sin camelias	La Signora Senza Camelie	1953
La villa dei mostri (corto)		1949
La aventura	L'avventura	1960
Las amigas	Le amiche	1955
El eclipse	L'eclisse	1962
N.U. (Nettezza Urbana) (corto)		1948
El reportero	Professione: Reporter	1975
Ritorno a lisca bianca		1982
Roma		1990
Sette canne, un vestito (corto)		1949
Superstizione (corto)		1948
Amor en la ciudad	L'amore in città	1953
Zabriskie Point		1975

Premios

Sección oficial-Venecia 59

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:​

• León de Oro a la mejor película: Las hermanas de la Magdalena de Peter Mullan
• Premio especial del Jurado: La casa de los engaños de Andrei Konchalovsky
• León de Plata a la mejor dirección: Oasis de Lee Chang-dong
• Premio a la excelente contribución individual: Edward Lachman, director de fotografía por Lejos del cielo
• Copa Volpi al mejor actor: Stefano Accorsi por Un viaje llamado amor
• Copa Volpi a la mejor actriz: Julianne Moore por Lejos del cielo
• Premio Marcello Mastroianni al mejor actor o actriz revelación: Moon So-ri por Oasis
• Premio Luigi De Laurentiis:
  • Due amici por Francesco Sframeli y Spiro Scimone
  • Cosas de hombres de Dylan Kidd
• León de Oro a la trayectoria: Dino Risi

Corto Cortissimo

• Léon de plata al mejor cortometraje: Clown de Irina Efteeva

Mención especial al mejor corto europeo: Per Carleson por Tempo

• Premio UIP al mejor corto europeo: Kalózok szeretöje de Zsofia Péterffy
• Best Short Film: 11'09"01 September 11 de Ken Loach

Otros premios

Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición:

• Premio FIPRESCI:
  • Venezia 59: Oasis de Lee Chang-dong
  • Sección paralela: Cosas de hombres de Dylan Kidd
• San Marco Prize:
  • Tian Zhuangzhuang por Primavera en un lugar pequeño
  • Premio especial del Jurado: A Snake of June de Shinya Tsukamoto

Mención especial: La virgen de la lujuria de Arturo Ripstein

Mención especial: Public Toilet de Fruit Chan

• Premio de la audienciaː
  • Mejor película: El hombre del tren de Patrice Leconte
  • Mejor Actor: Jean Rochefort por El hombre del tren
  • Mejor actriz: Julianne Moore por Lejos del cielo
• Premio SIGNIS: Oasis de Lee Chang-dong

Mención especial: Lejos del cielo de Todd Haynes

Mención especial:The Tracker de Rolf de Heer

• Premio Don Quixote: Cosas de hombres de Dylan Kidd
• Premio UNICEF: La casa de los engaños de Andrei Konchalovsky
• Premio UNESCO: 11'09"01 September 11 (Samira Makhmalbaf, Claude Lelouch, Youssef Chahine, Danis Tanović, Idrissa Ouedraogo, Ken Loach, Alejandro González Iñárritu, Amos Gitaï, Mira Nair, Sean Penn y Shōhei Imamura)
• Premio Pasinetti: Velocità massima de Daniele Vicari

Mención especial: Valerio Mastandrea) por Velocità massima

• Premio Pietro Bianchi: Sophia Loren
• Premio Isvemaː Due amici por Francesco Sframeli y Spiro Scimone
• Premio FEDIC: Velocità massima de Daniele Vicari
• Leoncino d'Oro: Behind the Sun de Walter Salles y Arthur Cohn
• Premio Wella: Violante Placido y Valentina Cervi por L'anima gemella
• Future Film Festival Digital Award: Deuda de sangre de Clint Eastwood

Mención especial: My Name Is Tanino de Paolo Virzì

• Premio Laterna Magica: Nha Fala de Flora Gomes
• Premio Sergio Trasatti: Negocios ocultos de Stephen Frears
• Premio Rota Soundtrack: Alberto Iglesias por Pasos de baile
• Premio Mimmo Rotella Foundation: Frida de Julie Taymor
• Premio Kinematrix:
  • Feature Films: Goldfish Game de Jan Lauwers
  • Otros formatos: A Snake of June de Shinya Tsukamoto
• Premio especial de dirección: Lee Chang-dong por Oasis

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Festival Internacional de Cine de Venecia de 2002.

• Datos: Q1667150