El marginal

El marginal
Serie de televisión
Género	Policial Drama
Creado por	Sebastián Ortega Adrián Caetano
Guion por	Adrián Caetano Guillermo Salmerón Silvina Olschansky Omar Quiroga Nicolás Marina
Dirigido por	Israel Adrián Caetano Luis Ortega Mariano Ardanaz Javier Pérez Alejandro Ciancio
Protagonistas	Juan Minujín Gerardo Romano Martina Gusmán Claudio Rissi Nicolás Furtado Daniel Pacheco Bautista Abel Ayala Roly Serrano Esteban Lamothe Lorenzo Ferro Alejandro Awada
Temas principales	«El marginal» (interpretado por Sara Hebe) «Entre cuatro paredes» (3.ª temporada) (interpretado por Duki & Vicentico)
País de origen	Argentina
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	29 (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	Sebastián Ortega
Lugar(es) de producción	Cárcel de Caseros y Buenos Aires
Duración	50 minutos
Empresa(s) productora(s)	Underground Producciones Televisión Pública Argentina
Distribuidor	NBCUniversal Television Distribution Telemundo Internacional TV Pública
Lanzamiento
Medio de difusión	Televisión Pública Argentina
Calificación por edades
Primera emisión	2 de julio de 2016
Última emisión	4 de mayo de 2022
Enlaces externos
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

El marginal es una serie de televisión argentina de drama policial creada por Leonardo Salinas Underground, escrita por Adrián Caetano, Guillermo Salmerón y Silvina Olschansky, y dirigida por Luis Ortega, con Sebastián Ortega como productor ejecutivo. La saga tiene 30 millones de visualización. La primera temporada consistió en 13 episodios y se estrenó en la Televisión Pública Argentina el jueves 2 de junio de 2016, con muy buena crítica por parte de la prensa especializada. En Latinoamérica se comenzó a emitir el 30 de enero de 2018, a través de Universal Channel.

Tras finalizar la primera temporada, la serie fue incorporada el 7 de octubre de 2016 en Netflix. A su vez, fue presentada en el certamen europeo Series Manía, obteniendo el galardón. Estos hechos llevaron a que la cadena multinacional Telemundo comprara los derechos de la serie, proyectando hacer una versión estadounidense.​ En 2018, se estrenó en Estados Unidos El recluso, protagonizada por el argentino Ignacio Serricchio.​

En 2017, se renovó la serie para una segunda temporada de ocho episodios, que se estrenó el 17 de julio de 2018, como precuela de la anterior, alcanzando las 30 millones de visualizaciones. En 2019 se estrenó la tercera temporada, situada dos años después de los acontecimientos de la temporada anterior. Al finalizar esta, Ortega confirmó que habría una cuarta y quinta temporada, a estrenarse en 2020 o 2021.​ El 8 de marzo de 2021 comenzaron las grabaciones de la cuarta y quinta entrega,​ filmada en nuevas locaciones.​​​

Sinopsis

Primera temporada

El expolicía Miguel Palacios (Juan Minujín) ingresa como convicto en la prisión de San Onofre con una identidad falsa, Pastor, y una causa inventada. Su misión es infiltrarse dentro de una banda mixta de presos y carceleros que opera desde adentro del penal. El grupo acaba de secuestrar a la hija adolescente de un corrupto Juez de la Nación y, por lo tanto, la misión de Miguel consiste en hallar a los captores y descubrir el paradero de la chica

Tras descubrir que se encuentra cautiva en un área de la cárcel y lograr su liberación, Miguel es traicionado, y queda tras las rejas como un reo más. Sin testigos que conozcan su verdadera identidad y rodeado por los peores delincuentes y asesinos, Miguel pronto comprenderá que solamente escapando puede salvar su vida y recuperar su nombre.

Segunda temporada

La segunda temporada transcurre tres años antes de la primera temporada. Los hermanos "Borges", Diosito (Nicolás Furtado) y Mario (Claudio Rissi) llegan al Penal de San Onofre y se ven envueltos en una guerra de poder contra "El Sapo" Quiroga (Roly Serrano). La alianza con Patricio "El Doc" Salgado (Esteban Lamothe), un médico anestesista encerrado por un crimen que no cometió, será la clave de la supervivencia.

Tercera temporada

La tercera temporada de El Marginal se centra dos años después del “motín de las palomas” y un año antes del secuestro de Luna Lunati (Maite Lanata). Los hermanos Borges (Nicolás Furtado y Claudio Rissi) han consolidado su poder en el penal de San Onofre. Por pedido de Antín (Gerardo Romano), los Borges deben proteger a un interno recién llegado, Cristian Pardo (Lorenzo Ferro), el hijo de un empresario poderoso (Gustavo Garzón). Emma (Martina Gusmán) lidia con los traumas que el motín le dejó y los jóvenes de la Sub 21 intentan destronar a los Borges; y para ello, tejen alianzas con un preso exboxeador (Alejandro Awada) y con Pantera (Ignacio Sureda).

Cuarta temporada

La cuarta temporada de El Marginal transcurre meses después de finalizar la primera temporada. Los hermanos Borges (Nicolás Furtado y Claudio Rissi) fueron condenados, junto al Colombiano James (Daniel Pacheco) y Barny, a cadena perpetua y los cuatro son trasladados al Complejo penitenciario de máxima seguridad Puente Viejo. En este nuevo reclusorio, se encontrarán con un viejo conocido, Miguel Palacios (Juan Minujín)Los destinos de ellos vuelven a cruzarse en el penal de Puente Viejo, liderado por un cínico director, junto al Mono y su banda, capos de los presos.

A esta confrontación se suma la filial local de la Sub21. En tanto, el reencuentro entre Pastor y Diosito revivirá fuertes sentimientos para ambos. Desde afuera, Sergio Antín (Gerardo Romano) operará para adueñarse del poder de la cárcel. Y Emma Molinari (Martina Gusmán) ayudará a Pastor en un nuevo y peligroso intento de fuga.

Reparto

Actor / Actriz	Personaje	Temporadas
		1	2	3
Juan Minujín	Miguel Palacios / Osvaldo Peña, "Pastor"	Principal		Invitado
Esteban Lamothe	Patricio Salgado, "El Doc"		Principal
Nicolás Furtado	Juan Pablo Borges, "Diosito"	Principal
Claudio Rissi	Mario Borges	Principal
Gerardo Romano	Sergio Antín	Principal
Martina Gusmán	Emma Molinari	Principal
Carlos Portaluppi	"Morcilla"	Principal
Abel Ayala	César	Principal
Brian Buley	Pedro Pedraza, "Pedrito"	Principal
Daniel Pacheco	James, "Colombia"	Principal
Marcelo Peralta	"Barny"	Principal
Mauro Angemi	"Calambre"	Principal
Sergio Sanchez	"El Flaco Borges"	Principal
Guido Botto Fiora	"Fiorella"	Principal
Gustavo Pardi	"Pikachu"	Principal
Emanuel García	"Arnold"	Principal
Jorge Lorenzo	Capece	Principal
Ignacio Sureda	"Pantera"		Principal
Roly Serrano	"Sapo" Quiroga		Principal	Invitado
Diego Cremonesi	Quique "El Cuis"		Principal	Invitado
Verónica Llinás	Rita		Principal
Rodrigo Noya	Nicolás Olmos, "Oaki"		Principal
Daniel Fanego	Garófalo		Principal
Mariano Argento	Cayetano Lunati	Principal		Recurrente
Gerardo Otero	Fernando Palacios	Principal
Adriana Salonia	Lucrecia	Principal
Maite Lanata	Luna Lunati	Principal		Recurrente
Aylin Prandi	Sofia	Principal		Recurrente
Chang Sung Kim	"Chino Soja"	Principal
Lorenzo Ferro	Cristian Pardo, "El Moco"			Principal
Gustavo Garzón	Eduardo Pardo			Recurrente
Alejandro Awada	Oliverio Bruni			Principal
Osqui Guzmán	Ramos			Principal
Ana María Picchio	Estela Morales			Principal
Denis Corat	"Marquitos"			Principal
David Masajnik	Juan Carlos Rodríguez, "Tubito"			Principal
Lucas Pose	"El Niño"	Recurrente
Jonathan de la Rosa	"El Susto"	Recurrente
Ana Garibaldi	Gladys Borges	Recurrente
Carlos Cano	Sandro	Recurrente
Javier Pedersoli	Kalina	Recurrente
Cumelén Sanz	Karina			Recurrente
Marcelo Mazzarello	Daniel Ortiz, "El Loco"			Recurrente
Luis Ziembrowski	Angel Machado Williams			Recurrente
Rodrigo Mora	Máximo		Cameo	Recurrente
Mónica Raiola	Chiqui		Recurrente
Rolando Schiavi				Cameo
Claudia Santos	"Esposa de Tubito"			Cameo
Andrea López	La Romi			Recurrente
Kate Rodríguez	"Sicaria"			Cameo
Facundo Cesar Ghiglione	"La Bestia"			Recurrente
Gastón "Dtoke" Serrano	"Dtoke"			Recurrente
El Flaco	"Fiorito"			Recurrente
Nicolás Gualco	"Raviolito"		Recurrente
Roberto Vallejos	Godoy		Recurrente
Paula Cancio	Camila		Recurrente
Joaquinha "La Joaqui" Lerena	"Mecha"		Recurrente
Antonella Ferrari	Carla		Recurrente
Fidel Ponce y Tomas Fernández	"Los Mellis"		Recurrente
Fabio "Mosquito" Sancineto	Fabiola		Recurrente
Victoria Césperes	Andrea (Secretaria de Antin)		Recurrente	Cameo
Silvina Bosco (†)	Romina		Recurrente
Gonzalo Acosta	"El Ninja"		Recurrente
Rafael Soliwoda	Marcelo Ontiveros		Recurrente
Luciano Farías	Vato (Líder de la "Banda de Sarandí)		Recurrente
Gonzalo "Patón" Basile	"Oso"		Recurrente
Valentín Villafañe	"Hueso"		Recurrente
Sofía Dieguez	"La Luli"		Recurrente
Mariana Genesio Peña	"Ginna"		Recurrente
Micol Estévez	Jessy Quiroga		Recurrente
Federico Barga	"Chaveta"		Recurrente
Lorena Acuña	"La Pichona"		Recurrente
Ignacio Huang	Wan	Recurrente	Cameo
Francisco Lumerman	"El Triste"	Recurrente
Marco Woinski	"Pipita"	Recurrente
Brian Muniz	"Virus"	Recurrente
Fernando Caride	Procurador	Recurrente		Cameo
Adrián Navarro	Gastón Belardo	Recurrente		Recurrente
Ramiro Martínez	Rogelio Rico	Recurrente
Mario Moscoso	Guardiacárcel	Recurrente
Enrique Liporace	"El Verruga"	Recurrente
Cristina Banegas	Élida	Recurrente
Lis Moreno	Karina	Recurrente
Julieta Zylberberg	Silvia de Palacios (Esposa de Miguel)	Recurrente
Mercedes Scápola	Betina Esposito de Palacios	Recurrente
Eugenia Alonso	Terapeuta	Recurrente
Alma Gandini	La Piba	Cameo
Laura López Moyano	Diana Sosa	Recurrente
Camila Garófalo	Mabel Molinari	Recurrente
Jimena Anganuzzi	Carla	Recurrente
Inés Palombo	Anabella	Recurrente
Adolfo Yanelli	Doctor	Recurrente
Guadalupe Yepes	Vicky	Recurrente

Episodios

Temporada		Episodios	Televisión Pública Argentina		Netflix	Universal TV		Rating
			Estreno	Final		Estreno	Final
	1	13	2 de junio de 2016	8 de septiembre de 2016	7 de octubre de 2016	30 de enero de 2018	6 de febrero de 2018	2.9​
	2	8	17 de julio de 2018	4 de septiembre de 2018	28 de septiembre de 2018	16 de enero de 2020	2020	9.4​
	3	8	9 de julio de 2019	27 de agosto de 2019	27 de septiembre de 2019	2021		9.6​
	4	TBA	2021​		TBA

Crítica y recepción

La segunda temporada de El marginal se estrenó el 17 de julio de 2018 por la pantalla de la Televisión Pública Argentina. La entrega, que también se emitió por el sitio estalal Cont.ar, promedió 9.6 puntos de rating —con un share de casi el 30,0%—, considerándose una marca histórica para una ficción del canal público nacional.​ El capítulo se convirtió en el más visto de la serie hasta entonces, aumentando 6.9 puntos respecto al último capítulo. Se ubicó como la cuarta entrega más vista del día, empatando en rating con Simona (eltrece, 21:30).

Silvia Mazanares, del diario Clarín, definió a la serie como «un producto de calidad». Por otro lado, y haciendo metáforas con el mundial terminado días atrás, comentó: «no hay muchos secretos para el triunfo. En la tele sucede como en el fútbol: cuando se juega bonito hay más chances de meter goles y brillar. Y en el debut de la segunda temporada de la serie creada por Underground hubo aroma a las mejores ráfagas de Bélgica o de Francia en el Mundial».​

Por otra parte, Ricardo Marín, crítico del periódico La Nación, comentó: «el primer episodio maneja muy bien la necesidad de presentar a los personajes que se incorporan (...), el pasaje entre la primera y esta segunda parte, sin descuidar la acción y el suspenso para atrapar a la audiencia. El capítulo multiplica los niveles de violencia que mostraba la primera parte, pero lo equilibra con una estética, en todo lo que rodea a El Sapo, que mezcla lo desagradable con un humor grotesco que diluye las situaciones de barbarie en una impresión de irrealidad».​

Tras haber conseguido la marca más alta en la premiere de la segunda temporada, la audiencia no solo continuó en esos promedios, sino que también siguió aumentando, alcanzando en el cuarto episodio los 10.4 puntos de rating.​

La tercera temporada debutó el 9 de julio de 2019, con una marca histórica de rating: 13.5 puntos,​ convirtiéndose en lo más visto del día. Previo a la premmiere, se emitió el making off de la serie (21:00, 4.3 puntos).

Ficha técnica

• Una creación de: Sebastián Ortega
• Una producción de: Underground Producciones – Televisión Pública Argentina
• Historia original: Sebastián Ortega – Adrián Caetano
• Autores: Adrián Caetano (Cap. 1-6) – Guillermo Salmerón – Silvina Olschansky (Cap. 7-13)
• Director: Luis Ortega (Cap. 1-2) – Javier Pérez (†) (Cap. 2-9) – Alejandro Ciancio (Cap. 3-13) – Mariano Ardanaz (Cap. 7-9/11-13)
• Productor general: Pablo Culell
• Asesor artístico: Martín Ortega
• Producción ejecutiva: Gustavo Errico
• Producción artística: Vanina Martorilli
• Guión: Nicolás Marina
• Co-Guionista: Silvina Olschansky (Cap. 1-6)
• Dirección de fotografía: Sergio Dotta – Fernando Acatto (Cap. 5-8/13)
• Dirección de arte: Julia Freid
• Ambientación general: Cecilia Erratchu
• Vestuario: Andrea Duarte (Temp. 1) – Carla Moure (Temp. 2)
• Jefa de maquillaje y peinado: Andy Sanzo
• Tema musical original: “El Marginal” por Sara Hebe
• Musicalización: Elvio Gómez
• Post-Producción de sonido: Natalia Toussaint – Martín Seoane
• Coordinación de producción: Andrea Ganassa
• Productora administrativa: Johanna Weinstein
• Coordinación de post-Producción: Fabricio Rodríguez
• Edición: Pablo Bologna – Bruno Weinstein
• Asistentes de dirección: Alejandro Ciancio (Cap. 1-2) – Pablo Villalba – Pablo Fernández – Sol Canil (Cap. 3-13) – Estela Cristiani (Cap. 5-9/12-13)
• Productores de set: Rodrigo Paz – Rafael de las Carreras
• Montaje: Guille Gatti (EDA)
• Asistentes de producción en oficina: Rodrigo Tejero – Sofía Errico
• Continuista: Catalina Croci
• Apuntador: Horacio Márquez
• Producción de casting: Matías Luna
• Gaffer: José Luis Artale
• Eléctrico: Nicolás Krotter – Jorge Gurri – Ariel Sbrilli
• Gripper: Mark Liberatore
• Foquista: Ignacio Aveille
• Cámaras: Martín Pels – Martín Fisner
• Operador de video: Martín Bielak
• Asistentes de cámara: Daniel Biglione – Matías Goth
• Sonido directo: Celeste Palma
• Microfonistas: Mauro Pérez Giménez – Julián Iribarne – Sebastián Aristimuño
• Locaciones: René Rocca
• Productora de compras: Valeria Caride
• Ambientador de unidad: Pedro D’Agosto
• Utileros: Raúl Recalde – Guillermo Núñez
• Asistente de arte: Bárbara Lago
• Coordinación de vestuario: Sabrina Guitelman
• Equipo de vestuario: Mauricio Lavaselli – Gabriela Camaño – Jimena Astica – Mariana Maria
• Maquillaje: Clarisa Reynoso
• Peinado: Andrea Barroso
• Caracterización y FX: Mariana Correa
• Logger: Matías Errico
• Asistente de edición: Elizabeth Blaustein
• Edición internacional: Jonathan Smeke
• Datamanager: Ramiro Abbate
• Gráfica y post-Producción: Micaela Díaz Cortez – Nicolás Zinzer
• Seguridad: Sergio Flores – Óscar Chalup
• Chofer: Julio Alberto Pacheco
• Extras: Sutep
• FX: Efectistas
• Cámara y luces: Provideogrip
• Steadycam: Gustavo Triviño – Darío Triviño – Juan Vázquez

Satsaid

• Gerente General Underground: Gonzalo Armendares
• Jefa de administración: Gabriela Somoza
• Asistente de administración de compras: Laura Moyano
• Asistente de administración de fianzas: Erika Fernández
• Secretarias: Silvina Galda – Josefina Puga
• Chofer Underground: Franco Rizzo
• Agradecimientos: Servicio Penitenciario
• Asesoramiento de obra: Arq. Daniel Rubín

Premios y nominaciones

Año	Premiación		Nominados	Resultado	Ref.
2016	Premios Notirey	Producción	El Marginal	Nominado	​
		Revelación Masculina	Nicolás Furtado	Ganador
		Actor de reparto	Abel Ayala	Nominado
		Actor Protagónico	Juan Minujín	Nominado
		Actriz Protagónica	Martina Gusmán	Nominada
	Festival Series Manía	Gran Premio Internacional	El Marginal	Ganador	​​
	Premios Tato	Programa del Año	El Marginal	Ganador	​
		Mejor ficción unitario		Ganador
		Mejor actriz en drama	Martina Gusman	Ganadora
		Mejor actor en drama	Juan Minujin	Ganador
		Mejor actor de reparto	Nicolás Furtado	Ganador
		Mejor dirección en ficción	Luis Ortega, Mariano Ardanaz, Javier Pérez y Alejandro Ciancio	Ganadores
		Mejor guion en ficción	Adrian Caetano y Guillermo Salmeron	Ganadores
		Mejor edición en ficción	Guillermo Gatti, Pablo Bologna, Fabricio Rodríguez, Bruno Weinstein y Elizabeth Blaustein	Ganadores
		Mejor fotografía en ficción	Sergio Dotta	Ganador
		Mejor vestuario en ficción	Andrea Duarte	Ganadora
		Mejor cortina musical	Sara Hebe	Ganadora
		Mejor dirección de arte en ficción	Julia Freid	Ganadora
		Mejor escenografía en ficción	Julia Freid	Ganadora
2017	Premios Martín Fierro	Mejor miniserie	El marginal	Ganador	​
		Mejor producción integral		Nominado
		Mejor actor en unitario y/o miniserie	Juan Minujín	Nominado
		Mejor actriz en unitario y/o miniserie	Martina Gusmán	Nominada
		Mejor actor de reparto	Carlos Portaluppi	Nominado
		Revelación	Brian Buley	Nominado
		Mejor autor/libretista	Adrián Caetano y Guillermo Salmerón	Ganadores
		Mejor director	Luis Ortega, Javier Pérez, Mariano Ardanaz y Alejandro Clancio	Nominado
		Martín Fierro de Oro	El Marginal	Ganador
	Premios Fund TV	Mejor ficción	El Marginal	Ganador	​
	Premios Platino	Mejor Miniserie Iberoamericana	El Marginal	Nominado	​
	Premios Argentores	Mejor Teleteatro Unitario	El Marginal	Ganador	​
	Premios Fénix	Mejor Reparto o ensamble actoral	El Marginal	Nominado	​
2019	Premios Platino	Mejor Miniserie Iberoamericana	El Marginal	Nominado
		Mejor interpretación masculina en miniserie o teleserie	Nicolás Furtado	Nominado
	Premios Martín Fierro	Mejor unitario y/o miniserie	El marginal	Nominado
		Mejor actor en unitario y/o miniserie	Gerardo Romano	Nominado
		Mejor actor de reparto	Roly Serrano	Ganador
		Mejor cortina musical	El marginal interpretada por Sara Hebe	Ganador
	Premios Fund TV	Mejor ficción	El Marginal 2	Nominado

Enlaces externos

• El marginal en Netflix.
• El marginal en Internet Movie Database (en inglés).
• El marginal en FilmAffinity.

Predecesor: Jorge Lanata

Martín Fierro de Oro 2016

Sucesor: Un gallo para Esculapio

• Datos: Q23468702