Diferencia entre revisiones de «Ángelo Néstore»

Ángelo Néstore
Información personal
Nacimiento	04 de octubre de 1986; Lecce, Italia
Residencia	Málaga
Nacionalidad	española
Lengua materna	Italiano
Información profesional
Ocupación	Poeta, traductor, editor
Empleador	Universidad de Málaga
Lengua literaria	Español
Género	Poesía
Distinciones	XXXII Premio Hiperión de Poesía, 2017 XX Premio de Poesía Emilio Prados, 2019 Premio Vittorio Gassman a la Mejor Interpretación Masculina, 2005 Premio Ocaña, XXI FanCineGay, Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura, 2018
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 00:17 20 mar 2021

Ángelo Néstore (Lecce, 4 de octubre de 1986) es un poeta hispanoitaliano nacido en la ciudad de Lecce.^[1] Galardonado con el XXXII Premio Hiperión de Poesía por su obra Actos Impuros.^[2] y con el XX Premio de Poesía Emilio Prados por su obra Hágase mi voluntad.^[3]^[4]

Biografía

Nacido en Lecce, Italia y reside en la ciudad de Málaga desde el año 2005 nacionalizándose español. Con cinco poemarios y varias obras de teatro publicadas y traducidas al chino, inglés, francés e italiano, entre 2017 y 2021, recibe el XXXII Premio Hiperión de Poesía por su obra Actos Impuros, traducido al inglés como Impure Acts y publicado por la editorial neoyorquina Indolent Books (Brooklyn, 2019, trad. Lawrence Schimel), finalista en los premios Thom Gunn Award.^[5] En 2018 se le ha otorgado el Premio Ocaña por su trayectoria poética en el XXI Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura. En 2019 recibió el XX Premio de Poesía Emilio Prados^[6] con el libro Hágase mi voluntad, publicado en Editorial Pre-Textos el año 2020.^[7]^[8] En el año 2021 estrena una pieza poética en el Museo del Prado invitado por la institución.^[9]

Además de sus propios libros, Néstore se encarga de traducir Nadie me dijo de la británica Hollie McNish, Premio Ted Hughes de Poesía (2016) y diversos poemarios del español al italiano, como la obra completa de María Eloy-García o novelas gráficas de, entre otros, Isabel Franc, Andreu Martín y Enrique Sánchez Abulí.^[10] Como editor de poesía, crea el sello editorial bautizado Letraversal especializado en poesía española,^[11] con importantes nombres como Alberto Conejero, Elizabeth Duval o Abel Azcona, y fundado en Málaga, ciudad donde además crea y codirige Irreconciliables Festival Internacional de Poesía de Málaga.^[12] Colabora como columnista en periódicos nacionales como El Asombrario de Público y en programas televisivos culturales como Página Dos de La2.^[13]

Obra

Poesía

I corpi a mezzanotte (Novara, Interlinea Edizioni, 2021). 64 págs. ISBN 9788868573829
Hágase mi voluntad (Valencia, Pre-textos, 2020). 72 págs. ISBN 978-84181780-5-4
Impure Acts (Nueva York, Indolent Books, 2019). 80 págs. ISBN 978-19-450232-3-1
Actos impuros (Madrid, Ediciones Hiperión, 2017). 64 págs. ISBN 978-84-900209-8-2
Adán o nada. Un drama transgénero (Córdoba, Bandaàparte editores, 2017). 80 págs. ISBN 978-84-946129-9-2

Teatro

Lo inhabitable, dramaturgia, dirección, texto e interpretación (poesía, teatro y performance). Estrenado en la Casa de las Conchas (FÀCYL), Salamanca, 2018
Esto no es un monólogo, es una mujer, homenaje a Gloria Fuertes, dramaturgia, dirección y texto. Estrenado en el Teatro Cervantes de Málaga, 2017

Antologías y libros colectivos

Antologías de poesía

Correspondencias/Correspondencies, Una antología de poesía contemporánea LGTB española/Correspondences. An Anthology of Contemporary Spanish LGBT Poetry, (Egales, 2017). 150 págs, ISBN 978-84-17319-13-7
Donde veas, Poetas ganadores de Ucopoética 2015, (La Bella Varsovia, 2013). 68 págs, ISBN 978-84-943557-5-2

Otras antologías

Beizana Vigo, Miriam; de la Cruz Ventosa, Aixa; Domínguez, Álvaro; Duval, Elizabeth; Espirita, Óscar; Gael, Darío; García Marina, Rodrigo; Herrán de Viu, Pablo; Monroy, Vicente; Mosquera, Lluís; Néstore, Ángelo; Nieto, Gema; Portero, Alana; Rual, Miguel; Torres, Sara (25 de noviembre de 2019). Asalto a Oz (Relato: Desfloración). LES. ISBN 978-84-120283-9-3.

Premios y reconocimientos

Premio Vittorio Gassman a la Mejor Interpretación Masculina, 2005.
XXXII Premio Hiperión de Poesía, por Actos Impuros, 2017.
Premio Ocaña, XXI FanCineGay, Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura, 2018.
XX Premio de Poesía Emilio Prados, por Hágase mi voluntad, 2019.

Referencias

↑ Gilabert, Javier (Octubre 2018). «Ángelo Néstore: «Que la gente dedique un tiempo a escuchar tus poemas es un acto de generosidad»». Secretolivo. Consultado el 19 de marzo de 2020.
↑ «Ángelo Néstore, XXXII Premio de Poesía Hiperión». El Cultural. Consultado el 21 de marzo de 2017.
↑ Ortiz, Braulio (28 de febrero de 2020). «La feliz contradicción de Ángelo Néstore». Diario de Sevilla. Consultado el 19 de marzo de 2021.
↑ «Angelo Néstore agranda su currículum poético con el Emilio Prados a menores de 35 años». La Opinión de Málaga. 14 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2020.
↑ «Rocío Acebal, Juan Domingo Aguilar, Berta García Faet y Angelo Nestore, invitados de 'La poesía, un patrimonio con futuro'». Radio Nacional de España. 9 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2021.
↑ «El escritor Ángelo Nestore gana el XX Premio Internacional de Poesía Emilio Prados por el poemario 'Hágase mi voluntad'». EuropaPress. 13 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2021.
↑ «La poesía trans de Angelo Néstore gana el Premio Emilio Prados». Diario Sur. 13 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019.
↑ Vargas, Isabel (2 de marzo de 2020). «"Me duele que haya feminismos tránsfobos"». Granada Hoy. Consultado el 19 de marzo de 2021.
↑ López, Antonio Javier (7 de febrero de 2021). «Ángelo Néstore: versos como flechas en el Museo del Prado». Sur. Consultado el 19 de marzo de 2021.
↑ Iglesia, Anna Maria (11 de agosto de 2020). «Ángelo Néstore: «Lo queer implica llevar las afueras al centro y viceversa»». The Objetive. Consultado el 19 de marzo de 2020.
↑ Bujalance, Pablo (14 de enero de 2020). «Alberto Conejero y Elizabeth Duval, primeros fichajes de la editorial malagueña Letraversal». Málaga Hoy. Consultado el 19 de marzo de 2021.
↑ Bujalance, Pablo (7 de octubre de 2020). «Irreconciliables se consolida en Málaga como escaparate alternativo de la poesía». Málaga Hoy. Consultado el 19 de marzo de 2021.
↑ «Ángelo Nestores en el Asombrario». El Asombrario / Público. Consultado el 19 de marzo de 2021.

Datos: Q43872086
Multimedia: Ángelo Néstore / Q43872086

[1] Gilabert, Javier (Octubre 2018). «Ángelo Néstore: «Que la gente dedique un tiempo a escuchar tus poemas es un acto de generosidad»». Secretolivo. Consultado el 19 de marzo de 2020.

[2] «Ángelo Néstore, XXXII Premio de Poesía Hiperión». El Cultural. Consultado el 21 de marzo de 2017.

[3] Ortiz, Braulio (28 de febrero de 2020). «La feliz contradicción de Ángelo Néstore». Diario de Sevilla. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[4] «Angelo Néstore agranda su currículum poético con el Emilio Prados a menores de 35 años». La Opinión de Málaga. 14 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2020.

[5] «Rocío Acebal, Juan Domingo Aguilar, Berta García Faet y Angelo Nestore, invitados de 'La poesía, un patrimonio con futuro'». Radio Nacional de España. 9 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[6] «El escritor Ángelo Nestore gana el XX Premio Internacional de Poesía Emilio Prados por el poemario 'Hágase mi voluntad'». EuropaPress. 13 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[7] «La poesía trans de Angelo Néstore gana el Premio Emilio Prados». Diario Sur. 13 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019.

[8] Vargas, Isabel (2 de marzo de 2020). «"Me duele que haya feminismos tránsfobos"». Granada Hoy. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[9] López, Antonio Javier (7 de febrero de 2021). «Ángelo Néstore: versos como flechas en el Museo del Prado». Sur. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[10] Iglesia, Anna Maria (11 de agosto de 2020). «Ángelo Néstore: «Lo queer implica llevar las afueras al centro y viceversa»». The Objetive. Consultado el 19 de marzo de 2020.

[11] Bujalance, Pablo (14 de enero de 2020). «Alberto Conejero y Elizabeth Duval, primeros fichajes de la editorial malagueña Letraversal». Málaga Hoy. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[12] Bujalance, Pablo (7 de octubre de 2020). «Irreconciliables se consolida en Málaga como escaparate alternativo de la poesía». Málaga Hoy. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[13] «Ángelo Nestores en el Asombrario». El Asombrario / Público. Consultado el 19 de marzo de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 Nacido en [[Lecce]], [[Italia]] y reside en la ciudad de [[Málaga]] desde el año 2005 nacionalizándose español. Con cinco poemarios y varias obras de teatro publicadas y traducidas al chino, inglés, francés e italiano, entre 2017 y 2021, recibe el XXXII [[Premio Hiperión]] de Poesía por su obra ''Actos Impuros,'' traducido al inglés como ''Impure Acts'' y publicado por la editorial neoyorquina Indolent Books (Brooklyn, 2019, trad. [[Lawrence Schimel]]), finalista en los premios ''Thom Gunn Award.''<ref>{{cita noticia|título=Rocío Acebal, Juan Domingo Aguilar, Berta García Faet y Angelo Nestore, invitados de 'La poesía, un patrimonio con futuro'|url=https://www.rtve.es/radio/20201209/segundo-especial-poesia-patrimonio-futuro/2059524.shtml|fechaacceso=19 de marzo de 2021|obra=Radio Nacional de España|fecha=9 de diciembre de 2020}}</ref> En 2018 se le ha otorgado el Premio Ocaña por su trayectoria poética en el XXI Festival Internacional de Cine LGBT de Extremadura. En 2019 recibió el XX [[Premio de Poesía Emilio Prados]]<ref>{{cita noticia|título=El escritor Ángelo Nestore gana el XX Premio Internacional de Poesía Emilio Prados por el poemario 'Hágase mi voluntad'|url=https://www.europapress.es/andalucia/malaga-00356/noticia-escritor-angelo-nestore-gana-xx-premio-internacional-poesia-emilio-prados-poemario-hagase-voluntad-20191113140322.html|fechaacceso=19 de marzo de 2021|obra=EuropaPress|fecha=13 de noviembre de 2019}}</ref> con el libro ''Hágase mi voluntad'', publicado en [[Editorial Pre-Textos]] el año 2020.<ref>{{Cita web|url=https://www.diariosur.es/culturas/libros/poesia-trans-angelo-20191113143134-nt.html|título=La poesía trans de Angelo Néstore gana el Premio Emilio Prados|fechaacceso=16 de noviembre de 2019|fecha=13 de noviembre de 2019|sitioweb=Diario Sur|idioma=es}}</ref><ref>{{cita noticia|apellidos1=Vargas|nombre1=Isabel|título="Me duele que haya feminismos tránsfobos"|url=https://www.granadahoy.com/ocio/feminismos-transfobos-entrevista-Angelo-Nestore-poeta_0_1442556319.html|fechaacceso=19 de marzo de 2021|obra=Granada Hoy|fecha=2 de marzo de 2020}}</ref>  En el año 2021 estrena una pieza poética en el [[Museo del Prado]] invitado por la institución.<ref>{{cita noticia|apellidos1=López|nombre1=Antonio Javier|título=Ángelo Néstore: versos como flechas en el Museo del Prado|url=https://www.diariosur.es/culturas/angelo-nestore-versos-20210203231005-nt.html|fechaacceso=19 de marzo de 2021|obra=Sur|fecha=7 de febrero de 2021}}</ref>
-Además de sus propios libros, Néstore se encarga de traducir ''Nadie me dijo'' de la británica [[Hollie McNish]], [[Premio Ted Hughes]] de Poesía (2016) y diversos poemarios del español al italiano, como la obra completa de [[María Eloy-García]] o novelas gráficas de, entre otros, [[Isabel Franc]], [[Andreu Martín]] y [[Enrique Sánchez Abulí]].<ref>{{cita noticia|apellidos1=Iglesia|nombre1=Anna Maria|título=Ángelo Néstore: «Lo queer implica llevar las afueras al centro y viceversa»|url=https://theobjective.com/further/angelo-nestore-lo-queer-implica-llevar-las-afueras-al-centro-y-viceversa/|fechaacceso=19 de marzo de 2020|obra=The Objetive|fecha=11 de agosto de 2020}}</ref> Como editor de poesía, crea el sello editorial bautizado ''Letraversal'' especializado en poesía española y fundado en Málaga, ciudad donde además crea y codirige [[Irreconciliables Festival Internacional de Poesía de Málaga]].<ref>{{cita noticia|apellidos1=Bujalance|nombre1=Pablo|título=Irreconciliables se consolida en Málaga como escaparate alternativo de la poesía|url=https://www.malagahoy.es/ocio/Irreconciliables-consolida-Malaga-escaparate-alternativo-poesia_0_1508249630.html|fechaacceso=19 de marzo de 2021|obra=Málaga Hoy|fecha=7 de octubre de 2020}}</ref> Colabora como columnista en periódicos nacionales como El Asombrario de [[Público (España)|Público]] y en programas televisivos culturales como [[Página Dos]] de [[La 2|La2]].<ref>{{cita noticia|título=Ángelo Nestores en el Asombrario|url=https://elasombrario.publico.es/tag/angelo-nestore/|fechaacceso=19 de Marzo de 2021|obra=El Asombrario / Público}}</ref>
+Además de sus propios libros, Néstore se encarga de traducir ''Nadie me dijo'' de la británica [[Hollie McNish]], [[Premio Ted Hughes]] de Poesía (2016) y diversos poemarios del español al italiano, como la obra completa de [[María Eloy-García]] o novelas gráficas de, entre otros, [[Isabel Franc]], [[Andreu Martín]] y [[Enrique Sánchez Abulí]].<ref>{{cita noticia|apellidos1=Iglesia|nombre1=Anna Maria|título=Ángelo Néstore: «Lo queer implica llevar las afueras al centro y viceversa»|url=https://theobjective.com/further/angelo-nestore-lo-queer-implica-llevar-las-afueras-al-centro-y-viceversa/|fechaacceso=19 de marzo de 2020|obra=The Objetive|fecha=11 de agosto de 2020}}</ref> Como editor de poesía, crea el sello editorial bautizado ''Letraversal'' especializado en poesía española,<ref>{{cita noticia|apellidos1=Bujalance|nombre1=Pablo|título=Alberto Conejero y Elizabeth Duval, primeros fichajes de la editorial malagueña Letraversal|url=https://www.malagahoy.es/ocio/Alberto-Conejero-Elizabeth-Duval-editorial-malaguena-Letraversal_0_1428157531.html|fechaacceso=19 de marzo de 2021|obra=Málaga Hoy|fecha=14 de enero de 2020}}</ref> con importantes nombres como [[Alberto Conejero]], [[Elizabeth Duval]] o [[Abel Azcona]], y fundado en Málaga, ciudad donde además crea y codirige [[Irreconciliables Festival Internacional de Poesía de Málaga]].<ref>{{cita noticia|apellidos1=Bujalance|nombre1=Pablo|título=Irreconciliables se consolida en Málaga como escaparate alternativo de la poesía|url=https://www.malagahoy.es/ocio/Irreconciliables-consolida-Malaga-escaparate-alternativo-poesia_0_1508249630.html|fechaacceso=19 de marzo de 2021|obra=Málaga Hoy|fecha=7 de octubre de 2020}}</ref> Colabora como columnista en periódicos nacionales como El Asombrario de [[Público (España)|Público]] y en programas televisivos culturales como [[Página Dos]] de [[La 2|La2]].<ref>{{cita noticia|título=Ángelo Nestores en el Asombrario|url=https://elasombrario.publico.es/tag/angelo-nestore/|fechaacceso=19 de Marzo de 2021|obra=El Asombrario / Público}}</ref>
 == Obra ==