Drowned World Tour 2001

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Drowned World Tour 2001
DWT2001 Logo.png
Álbum de vídeo de Madonna
Publicación 13 de noviembre de 2001
Grabación 26 de agosto de 2001
(The Palace of Auburn Hills, Auburn Hills, Míchigan)
Formato DVD · VHS
Duración 1:45:00
Discográfica Warner Music Vision · Warner Reprise Video · Maverick
Catálogo 7599385582
Productor(es) Madonna · Marty Callner · Randall Gladstein
Cronología de Madonna
The Video Collection 93:99
(1999)
Drowned World Tour 2001
(2001)
I'm Going to Tell You a Secret
(2006)
[editar datos en Wikidata]

Drowned World Tour 2001 es el quinto álbum de vídeo de la cantante estadounidense Madonna, publicado el 13 de noviembre de 2001 por las compañías discográficas Warner Music Vision, Warner Reprise Video y Maverick Records para acompañar el lanzamiento del segundo CD de grandes éxitos, GHV2.[1] El material relata el concierto de la gira Drowned World Tour, que visitó los Estados Unidos y Europa y recaudó más de 75 millones USD en total.[2] [3] El mismo fue grabado en The Palace of Auburn Hills, en Auburn Hills, Míchigan el 26 de agosto de 2001 y transmitido en vivo por el canal HBO bajo el título de Madonna Live! Drowned World Tour 2001.[4] [5] Posteriormente, estuvo disponible en todas las regiones a través de los formatos de DVD y VHS.[1]

Para el rodaje del material se utilizaron catorce cámaras de alta definición. Se publicó en DVD de una cara grabado en doble capa con una relación de aspecto de 1.33:1. Debido a esas dimensiones, la imagen no se adaptó para pantallas de televisión de 16:9.[6] El repertorio consistió principalmente en canciones de los álbumes Ray of Light (1998) y Music (2000); entre sus éxitos de los años 1980, solo se incluyó «Holiday» (1983) y «La isla bonita» (1987).[7] [8] El concierto se dividió en cinco segmentos: Ciberpunk, Geisha, Cowgirl, Español y Gueto.[9] Luego de su publicación, el material obtuvo comentarios variados de los periodistas y críticos musicales, quienes elogiaron la calidad del audio pero criticaron la imagen. Drowned World Tour 2001 se convirtió en el quinto álbum de vídeo de Madonna en llegar al primer puesto de la lista de Billboard Top Music Videos,[10] además de recibir un disco de platino en los Estados Unidos, como así también en Argentina, Australia, Brasil y el Reino Unido.[11] [12] [13] [14] [15]

Antecedentes[editar]

Drowned World Tour 2001 inicia con la presentación de la canción «Drowned World/Substitute for Love», del álbum Ray of Light (1998).

Drowned World Tour fue la quinta gira de Madonna, que sirvió para promocionar su séptimo y octavo álbum de estudio respectivamente, Ray of Light (1998) y Music (2000) y de la cual visitó los Estados Unidos y Europa.[16] [2] También fue su primera gira en ocho años, luego del Girlie Show World Tour de 1993. En un principio, se tenía pensando iniciarla en 1999, pero fue pospuesta hasta 2001 debido a que Madonna dio a luz a su segundo hijo Rocco en agosto de 2000, se casó con el director británico Guy Ritchie en diciembre de ese mismo año, comenzó las sesiones de grabación de Music y filmó la película The Next Best Thing.[17] [18] Cuando la gira fue confirmada, la cantante contrató a Jamie King como coreógrafo y director creativo; la preparación duró tres meses debido al poco tiempo planeado, durante ese lapso, se realizó la audición de los bailarines y la contratación de los músicos y técnicos.[19] El diseñador Jean-Paul Gaultier elaboró el vestuario con el concepto de crear trajes que combinara la moda punk y escocesa.[20] [21] En términos generales, la gira contó con la apreciación de los críticos, quienes elogiaron el vestuario, la teatralidad y la capacidad de Madonna de «elevar la iconografía en lo dominante».[7] [8]

Las fechas solo se centraron en los Estados Unidos y Europa, lo que provocó las quejas de sus admiradores de naciones ajenas a ambas regiones; Drowned World fue la primera y única gira de la intérprete en no visitar Canadá.[22] Luego de que finalizó, recaudó más de 75 millones USD de un total de 47 conciertos agotados e interpretó ante más de 730 000 personas; se recaudó 1,6 millones por concierto.[3] [23] Fue la más taquillera de 2001 por un solista y la cuarta en general, detrás de U2, 'N Sync y los Backstreet Boys.[16] [24] En los Pollstar Concert Industry Awards de 2001, Drowned World obtuvo las nominaciones a mayor gira del año y producción de escenario más creativa, aunque perdió ambas ante U2.[25]

Desarrollo[editar]

El escenario creado para el Drowned World Tour.

El concierto fue grabado el 26 de agosto de 2001 y transmitido en vivo por el canal HBO desde el Palace of Auburn Hills en Auburn Hills, Míchigan, ante un público de más de 17 000 personas.[4] Titulado Madonna Live! – Drowned World Tour 2001, la transmisión fue anunciada por Nancy Geller, vicepresidenta de HBO Original Programming; al respecto, comentó: «Es un placer para nosotros de tener a Madonna nuevamente, porque sabemos que va a ser un show espectacular, con esa combinación de su talento increíble y su estilo extravagante que solo Madonna puede traer». Marty Callner produjo el especial televisivo, mientras que Hamish Hamilton lo dirigió. Esta emisión fue la primera de la cantante desde 1993, cuando Madonna Live Down Under: The Girlie Show, grabado en Sídney, Australia, se convirtió en el programa original de HBO más visto del año.[5]

Tres meses después, un álbum de vídeo titulado Drowned World Tour 2001 se puso a la venta en todas las regiones en los formatos de DVD y VHS el 13 de noviembre de 2001, mismo día que GHV2, el segundo álbum de grandes éxitos de Madonna, estuvo disponible.[1] Para el rodaje del material se utilizaron catorce cámaras de alta definición. Se publicó en DVD de una cara grabado en doble capa con una relación de aspecto de 1.33:1. Debido a esas dimensiones, la imagen no se adaptó para pantallas de televisión de 16:9.[6] Asimismo, se pueden seleccionar tres formatos de audio: DTS, Dolby Digital 5.1 y Dolby Digital Stereo 2.0; también se incluye una galería fotográfica como extra.[26] La comediante y amiga de la intérprete, Rosie O'Donnell, tomó las fotografías usadas en la portada y en la galería del DVD.[9] [27]

Sinopsis[editar]

Madonna interpretando «Frozen» durante el segmento Geisha de la gira.
El segmento Cowgirl con Madonna y sus bailarines interpretando «Don't Tell Me».

El repertorio de la gira consistió principalmente en canciones de sus discos Ray of Light y Music; entre sus éxitos de la década de 1980, solo se incluyeron «Holiday» (1983) y «La isla bonita» (1987).[7] [8] [9] El concierto se dividió en cinco segmentos: Ciberpunk, Geisha, Cowgirl, Español y Gueto.[9] Inicia con la presentación de «Drowned World/Substitute for Love»; Madonna vestía un top negro sin mangas, pantalones de cuero largos y falda corta. Mientras canta el tema en la plataforma central del escenario, aparece una nube de humo blanca desde el piso.[7] [28] [29] Después de una interpretación caótica de «Impressive Instant», con temática ciberpunk y donde los bailarines usan máscaras de gas y faros, Madonna toca la guitarra eléctrica en «Candy Perfume Girl» para luego dar lugar a «Beautiful Stranger», con la participación de un técnico fingiendo estar perdido. En las pantallas de fondo se muestran escenas de la película Austin Powers: The Spy Who Shagged Me.[30] La primera sección finaliza con «Ray of Light», al tiempo que en las pantallas se presenta una versión extendida del videoclip de la canción.[28]

El segundo segmento abre con un vídeo interludio de «Paradise (Not For Me)»; un grupo de bailarines semidesnudos cuelgan boca abajo desde el techo y cuando la actuación finaliza, descienden y permanecen de pie abriendo sus bocas que están iluminadas desde adentro. A continuación, Madonna aparece en el escenario con una peluca corta negra y un kimono para cantar «Frozen». Las pantallas exhiben siluetas de árboles ardiendo contra nubes de color rojo intenso.[28] Una breve introducción de «Open Your Heart» da lugar a «Nobody's Perfect», donde la cantante es sacrificada por sus pecados. A esto le sigue un popurrí de «Mer Girl» y «Sky Fits Heaven», donde el escenario pasa a ser una batalla de artes marciales entre la solista y sus bailarines representados como ninjas y samuráis; esta sección estuvo inspirada por la película china Wò hǔ cáng lóng (2000).[31] [32] Al finalizar la batalla, una Madonna golpeada y magullada se muestra en las pantallas mientras en el escenario aparece con una escopeta y dispara a un bailarín.[8] [28] [26] Es entonces cuando desaparece y prosigue una remezcla dance de «What It Feels Like for a Girl», con imágenes del filme japonés Perfect Blue (1997).[8] [33]

Madonna interpretando «La isla bonita» durante la gira.

Para el tercer segmento, aparece como una vaquera para la interpretación de «I Deserve It», y viste una camiseta de la bandera estadounidense; la actuación fue dedicada a su entonces marido Guy Ritchie.[28] [30] Luego, continúa una línea de danza con sus bailarines vestidos como vaqueros para «Don't Tell Me».[34] En «Human Nature», Madonna monta un toro mecánico y luego se dirige al público en un acento sureño para cantar una canción con temática de canibalismo titulada «The Funny Song».[8] [28] [32] En «Secret», las pantallas reflejan imágenes de personas bautizándose a orillas del río, ceremonias de derviches y oraciones budistas.[31] [32] Esta parte finaliza con «Gone».[30] Los bailarines realizan una coreografía de tango durante el interludio de «Don't Cry for Me Argentina»;[26] posteriormente, Madonna canta la versión en español de «What It Feels Like for a Girl», «Lo que siente la mujer».[28] [29] El cuarto segmento finaliza con una versión acústica de «La isla bonita» acompañados por un baile de flamenco.[26] Para el final, la cantante aparece con una camiseta negra, diseñada por Dolce & Gabbana, con las palabras «Mother» y «F*cker» delante y detrás de la prenda y un abrigo de piel, cantando un mash-up de «Music Sounds Better with You», de la banda francesa Stardust, y «Holiday».[8] [30] Ella y su equipo terminan el concierto con una versión gueto de «Music», introducida por Ali G, mientras en las pantallas se visualizan diferentes videoclips de Madonna.[7] [8]

Recepción crítica[editar]

Tras su publicación, Drowned World Tour 2001 obtuvo reseñas variadas de los críticos y periodistas musicales. En un comentario positivo, Darryl Sterdan de Jam! comentó que aunque el concierto no es exactamente alucinante, «el material tiene suficientes éxitos para que sea un documento histórico decente».[35] Según Ben Wener, de Orlando Sentinel, el álbum es «el mismo concierto espectacular emitido este pasado verano en HBO, solo que con un sonido muy superior y una imagen brillante».[36]

En lo que concierne a la imagen, un crítico del sitio australiano DVD.net le dio una puntuación de seis sobre diez; afirmó que dada la «excepcional calidad» disponible en algunos lanzamientos sobre conciertos, se sintió decepcionado por la transferencia del vídeo, puesto que carecía de la nitidez y claridad de otros lanzamientos. No obstante, le otorgó nueve puntos sobre diez al audio y recalcó que los formatos funcionan bien para muchos de los efectos de mezcla y las técnicas utilizadas en el concierto, aunado al sonido «tan impecable». En conclusión, otorgó al DVD ocho estrellas de diez y lo calificó como «muy impresionante». Mencionó que después de casi veinte años en el juego, «no hay duda de que la Chica material se ha convertido en la chica con el material. Tan grande es su catálogo que aunque el concierto entero dure poco menos de dos horas, Madonna solo necesita echar un puñado de éxitos para mantener al público interesado y, en caso contrario, interpretar pistas casi exclusivamente de sus dos últimos álbumes». Finalizó su reseña llamándolo un lanzamiento «de calidad» que destaca a una intérprete adecuada y verdaderamente en la cima de su juego y, si sirve de algo, es probablemente una de las mejores en lo que hace.[26]

La transmisión en HBO ganó el premio mejor concierto de televisión en los AOL TV Viewer Awards de 2002.[37] En enero de 2002, Billboard reportó que Drowned World Tour 2001 fue considerado «demasiado explícito» para Singapur y prohibió su publicación allí. La organización Singapore Board of Film Censors, conocida como Media Development Authority (MDA), se ofendió con dos escenas durante el vídeo interludio de «What It Feels Like for a Girl», específicamente en las secuencias animadas de la película japonesa donde un monstruo acaricia y abusa sexualmente a una chica. Los representantes de Madonna debatieron si publicar una versión editada del álbum en la región.[38]

Recepción comercial[editar]

En los Estados Unidos, Drowned World Tour ingresó a la cima de la lista de Billboard Top Music Videos el 1 de diciembre de 2001, por lo que se convirtió en el quinto álbum de vídeo de Madonna en llegar al primer puesto.[39] [10] La semana siguiente descendió al segundo lugar al ser sustituido por Britney: The Videos de Britney Spears.[40] El 21 de febrero de 2002, obtuvo un disco de platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) tras vender 100 000 copias en el país;[11] para septiembre de 2010, ya había superado las 144 000, según Nielsen SoundScan.[41]

El 24 de diciembre de 2001, el álbum entró en el cuarto y sexto puesto de los rankings ARIA Top 15 DVD y ARIA Music Video de Australia, respectivamente, y la Australian Recording Industry Association (ARIA) lo certificó con un disco de platino por haber vendido 15 000 unidades.[42] [13] Por su parte, en Suecia, Dinamarca y Suiza alcanzó las posiciones tres, cinco y seis.[43] [44] [45] El DVD también fue certificado con un disco de oro en Austria por la distribución de 5000 copias,[46] mientras que en Argentina, Brasil y el Reino Unido obtuvo uno de platino.[12] [14] [15] Finalmente, la Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) premió al material con dos discos de platino, tras haber superado las 40 000 copias vendidas en Francia.[47]

Lista de canciones[editar]

Drowned World Tour 2001[48]
N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Drowned World/Substitute for Love» Madonna · William Orbit · Rod McKuen · Anita Kerr · David Collins 6:24
2. «Impressive Instant» Madonna · Mirwais Ahmadzaï 3:55
3. «Candy Perfume Girl» Madonna · Orbit · Susannah Melvoin 4:56
4. «Beautiful Stranger» Madonna · Orbit 4:35
5. «Ray of Light» Madonna · Orbit · Clive Muldoon · Dave Curtis · Christine Leach 6:10
6. «Paradise (Not for Me)» Madonna · Ahmadzaï 4:04
7. «Frozen» (contiene elementos de «Open Your Heart») Madonna · Patrick Leonard 5:11
8. «Nobody's Perfect» Madonna · Ahmadzaï 4:03
9. «Mer Girl (Part 1)» Madonna · Orbit 0:10
10. «Sky Fits Heaven» Madonna · Leonard 7:04
11. «Mer Girl (Part 2)» Madonna · Orbit 3:31
12. «I Deserve It» Madonna · Ahmadzaï 4:29
13. «Don't Tell Me» Madonna · Ahmadzaï · Joe Henry 4:46
14. «Human Nature» Madonna · Dave Hall · Shawn McKenzie · Kevin McKenzie · Milo Deering 3:17
15. «The Funny Song» Madonna 4:33
16. «Secret» Madonna · Dallas Austin · Shep Pettibone 4:19
17. «Gone» Madonna · Damian Le Gassick · Nik Young 3:39
18. «Don't Cry for Me Argentina» (instrumental) Andrew Lloyd Webber · Tim Rice 2:25
19. «Lo que siente la mujer» (versión en español de «What It Feels Like for a Girl») Madonna · Guy Sigsworth 5:24
20. «La isla bonita» Madonna · Leonard · Bruce Gaitsch 6:41
21. «Holiday» Curtis Hudson · Lisa Stevens 5:52
22. «Music» Madonna · Ahmadzaï 5:50
105:00

Posicionamiento en listas y certificaciones[editar]

Semanales[editar]

País (Lista 2001) Mejor
posición
Bandera de Australia Australia (ARIA Music Video) 6[42]
Bandera de Australia Australia (ARIA Top 15 DVD) 4[42]
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Musik Video Top-10) 5[44]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Top Music Videos) 1[39]
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan) 3[43]
Bandera de Suiza Suiza (Musik-DVD Top 10) 6[45]


Certificaciones[editar]

País (organismo
certificador
)
Certificación Ventas
Bandera de Argentina Argentina (CAPIF) Platino[12] 40 000
Bandera de Australia Australia (ARIA) Platino[13] 15 000
Bandera de Austria Austria (IFPI - Austria) Oro[46] 5000
Bandera de Brasil Brasil (ABPD) Platino[14] 50 000
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (RIAA) Platino[11] 100 000
Bandera de Francia Francia (SNEP) 2× Platino[47] 40 000
Bandera del Reino Unido Reino Unido (BPI) Platino[15] 50 000

Créditos y personal[editar]

Créditos tomados de las notas del DVD Drowned World Tour 2001.[48]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c «Madonna's 'Drowned' Comes To Home Video». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). 12 de octubre de 2001. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  2. a b Schumacher-Rasmussen, Eric (3 de mayo de 2001). «Madonna Adds Drowned World Tour Dates» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  3. a b «Madonna's 'Confessions' Tour Sets Record». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). 20 de septiembre de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  4. a b Schumacher-Rasmussen, Eric (24 de mayo de 2001). «Madonna Bringing Drowned World To HBO» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  5. a b Geller, Nancy (23 de mayo de 2001). «HBO Lands The Event of The Summer When Madonna Live: The Drowned World Tour Airs Live Aug. 26» (en inglés). Time Warner. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  6. a b Jacobson, Colin. «Madonna: Drowned World Tour 2001» (en inglés). DVD Movie Guide. Consultado el 14 de noviembre de 2015. 
  7. a b c d e Moss, Carey (11 de junio de 2001). «Few Hits, Many Costumes At Madonna Tour Launch» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  8. a b c d e f g h Cinquemani, Sal (25 de julio de 2001). «Madonna (New York, NY – July 25, 2001)». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  9. a b c d Fiasco, Lance (26 de octubre de 2001). «Madonna's DROWNED WORLD TOUR Video & DVD in Stores November 13th» (en inglés). idobi Radio. idobi Network LLC. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  10. a b Grein, Paul (18 de septiembre de 2013). «Week Ending Sept. 15, 2013. Albums: The Week With Two #1 Albums» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  11. a b c «Searchable Database: Drowned World Tour 2001» (en inglés). Recording Industry Association of America. Consultado el 7 de noviembre de 2001. 
  12. a b c Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. «Gold & Platinum - Argentina». Altervista.org. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  13. a b c «ARIA Charts - Accreditations - 2004 DVD» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  14. a b c «Certificados: Madonna» (en portugués). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  15. a b c «Certified Awards: Madonna» (Escribir el nombre de la cantante en el parámetro de búsqueda «Keywords», elegir el formato «Video» y hacer clic en «Search».) (en inglés). British Phonographic Industry. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  16. a b «La evolución de las giras de Madonna». Vive.in. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  17. Lumley, James (21 de noviembre de 2008). «Madonna, Guy Ritchie Divorce Approved by U.K. Court» (en inglés). Bloomberg TV. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  18. Guilbert, 2002, p. 76
  19. Metz y Benson, 1999, p. 67
  20. Barber, Rob (diciembre de 2001). «Out 100 Styles». Out (en inglés) (Here Publishing, Regent Entertainment Pvt Ltd.) 10 (6): 77. ISSN 1062-7928. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  21. Orgill, 2001, p. 109
  22. Taraborrelli, 2008, p. 90
  23. Caulfield, Keith (29 de diciembre de 2001). «The Year in Touring». Billboard (en inglés) (Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 113 (52): 44. ISSN 0006-2510. 
  24. Wiederhorn, Jon (21 de diciembre de 2001). «U2, ‘NSYNC, Backstreet Top List Of 2001’s Biggest Concert Grossers» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  25. «Pollstar Awards Archive - 2001» (en inglés). Pollstar. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  26. a b c d e «Madonna - Drowned World Tour 2001» (en inglés). Australia: DVD.net. Consultado el 11 de enero de 2016. 
  27. Guilbert, 2002, p. 189
  28. a b c d e f g Clerk, 2002, p. 172
  29. a b Chansancha, Athima (26 de agosto de 2001). «This fan gets to the bottom of Drowned World Tour's appeal». The Baltimore Sun (en inglés). Tribune Publishing. Consultado el 12 de noviembre de 2015. 
  30. a b c d Hubbard, Michael (4 de julio de 2001). «Madonna @ Earl's Court, London» (en inglés). musicOMH. Consultado el 11 de noviembre de 2015. 
  31. a b McAlley, John (22 de junio de 2001). «Madonna launches her World tour». Entertainment Weekly (en inglés). Time Inc. (Time Warner). Consultado el 12 de noviembre de 2015. 
  32. a b c Pareles, Jon (27 de julio de 2001). «POP REVIEW; Sea of Self-Love, but Who's Drowning?». The New York Times (en inglés). The New York Times Company. Consultado el 12 de noviembre de 2015. 
  33. Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 136
  34. Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 133
  35. Sterdan, Darryl (7 de diciembre de 2004). «THE DROWNED WORLD TOUR». Jam! (en inglés). Canoe.ca. Consultado el 11 de enero de 2016. 
  36. Wener, Ben (28 de diciembre de 2001). «Dvds Bring The Concerts Home». Orlando Sentinel (en inglés). Tribune Publishing. Consultado el 11 de enero de 2016. 
  37. «America Online Members Name Pamela Anderson's ``V.I.P the Best Guilty Pleasure in the Second Annual AOL TV Viewer Awards» (en inglés). The Free Library. Business Wire. 17 de septiembre de 2002. Consultado el 12 de enero de 2016. 
  38. Fiasco, Lance (10 de enero de 2002). «Madonna Too Nasty For Singapore» (en inglés). idobi Radio. idobi Network LLC. Consultado el 12 de enero de 2016. 
  39. a b «Music Video Sales: December 1, 2001». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 7 de noviembre de 2015. (requiere suscripción). 
  40. «Music Video Sales: December 8, 2001». Billboard (en inglés). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 7 de noviembre de 2015. (requiere suscripción). 
  41. Grein, Paul (1 de septiembre de 2010). «Week Ending Aug. 29, 2010: Life's Ups & Downs» (La información se encuentra en el comentario 32, proporcionada por el autor del artículo, Paul Grein, por lo que el dato es verídico.) (en inglés). Yahoo!. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  42. a b c Pandora Archive (24 de diciembre de 2001). «ARIA Music Video / ARIA Top 15 DVD - Week Commencing 24th December 2001» (PDF) (en inglés). Australian Recording Industry Association. p. 19. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  43. a b «Weekly List DVD Album – Week 27, July 6, 2006» (Insertar el nombre de la cantante en el parámetro y hacer clic en «Sök»; a continuación, aparecerán todos los álbumes y sencillos de Madonna con sus correspondientes posiciones.) (en sueco). Sverigetopplistan. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  44. a b «MUSIK VIDEO TOP-10 | UGE 49 - 2001» (en danés). Hitlisten.nu. Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  45. a b «SCHWEIZER HITPARADE - MUSIK-DVD TOP 10 | «11.05.2008»» (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  46. a b «Gold & Platin» (Inserte el nombre de la cantante en el parámetro de búsqueda «Interpret» y elija la opción «DVD» en «Format». A continuación, dar clic en «Suchen».) (en alemán). Austria: Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  47. a b «Les Certifications - Vidéos» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 7 de noviembre de 2015. 
  48. a b Madonna (2001), Drowned World Tour 2001 (DVD, VHS) (en inglés), Detroit, Míchigan: Warner Music Vision, 38558-3 

Bibliografía consultada[editar]

En inglés
  • Clerk, Carol (2002). Madonnastyle. Omnibus Press. ISBN 0-7119-8874-9. 
  • Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya (2004). Madonna's Drowned Worlds. Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-3372-1. 
  • Guilbert, Georges-Claude (2002). Madonna As Postmodern Myth. McFarland. ISBN 0-7864-1408-1. 
  • Metz, Allen; Benson, Carol (1999). The Madonna Companion: Two Decades of Commentary. Music Sales Group. ISBN 0-8256-7194-9. 
  • Orgill, Roxanne (2001). Shout, Sister, Shout!: Ten Girl Singers who Shaped a Century. Simon & Schuster. ISBN 0-6898-1991-9. 
  • Taraborrelli, J. Randy (2008). Madonna: An Intimate Biography. Simon & Schuster. ISBN 0-7432-2880-4. 

Enlaces externos[editar]