Ir al contenido

Blue & Grey

Artículo bueno
De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Blue & Grey»
Canción de BTS
Álbum Be
Publicación 20 de noviembre de 2020
Género Pop
Duración 4:14
Discográfica
Escritor(es)
Productor(es)
  • V
  • Park Ji-soo
  • Levi
  • Hiss Noise
Canciones de Be
«Fly To My Room»
(2)		 «Blue & Grey»
(3)		 «Skit»
(4)
[editar datos en Wikidata]

«Blue & Grey» es una canción del grupo surcoreano BTS, incluida en su quinto álbum de estudio Be (2020). Las discográficas Big Hit y Columbia la lanzaron el 20 de noviembre de 2020 como el tercer tema del disco. Suga, RM, J-Hope, Metaphor, Park Ji-soo, Levi, V y Hiss Noise la escribieron, mientras que estos cuatro últimos se encargaron de la producción. Es una balada pop cuya letra reflexiona sobre la depresión, el agotamiento, la ansiedad y la soledad a causa de la pandemia de COVID-19 usando los colores azul y gris.

En general, «Blue & Grey» recibió reseñas positivas por parte de los críticos musicales, quienes elogiaron la letra —que muestra un lado más vulnerable del grupo—, la producción y la interpretación vocal de BTS. Además, algunos escogieron al tema como el más destacado de Be. Comercialmente llegó a ser uno de los más exitosos del álbum, ya que alcanzó el número trece en la Billboard Hot 100 en Estados Unidos y el noveno puesto en la Billboard Global 200. Asimismo, fue el más vendido a nivel mundial en la semana en la que se estrenó y entró en las listas de otros diez países, entre ellos Hungría y Corea del Sur.

Antecedentes y lanzamiento

[editar]

El 10 de noviembre de 2020, BTS publicó a través de sus redes sociales la lista de canciones de su quinto álbum de estudio en coreano Be, en la que se reveló que «Blue & Grey» estaría en el disco.[1]​[2]​ Suga, RM, J-Hope y Metaphor la escribieron junto con V, Levi, Park Ji-soo y Hiss Noise —quienes también trabajaron en su producción—.[3]​ Los dos últimos tocaron la batería y el segundo de ellos se ocupó del arreglo de cuerdas y la instrumentación de guitarra, piano y clarinete; V cantó el coro; Pdogg hizo el arreglo de las voces, además de desempeñarse como ingeniero de grabación con J-Hope, RM y Suga; y Yang Ga realizó la mezcla en los estudios de Big Hit en Seúl.[4]​

Dos meses antes del lanzamiento de Be, se mostró por primera vez un adelanto en el reality show del grupo In the Soop.[5]​ Posteriormente, en una entrevista con el diario Korea JoongAng Daily, el coproductor Park Ji-soo (NIve) comentó que conoció a V a través del cantante surcoreano Paul Kim, con quien había colaborado previamente en «The Reason for My Spring» (2020).[6]​ Los dos programaron sesiones de composición en su estudio, donde decidieron crear «una buena canción» juntos. «Blue & Grey» fue uno de los resultados de esas reuniones y, aunque originalmente iba a formar parte del mixtape de V y la letra estaba en inglés,[7]​ tras escucharla los integrantes de BTS la incluyeron en Be.[8]​[9]​[10]​[11]​ Finalmente salió al mercado el 20 de noviembre de 2020 como el tercer tema del álbum.[12]​[13]​[14]​

El miembro de BTS V (en la imagen) coescribió y coprodujo «Blue & Grey».

Composición

[editar]
Intenté expresar mi propia tristeza e incertidumbre (...) La melodía de la canción es simple, así que presté mayor atención a transmitir emociones a través de las letras.
—V hablando sobre «Blue & Grey» en MTV Unplugged.[15]​

Musicalmente, «Blue & Grey» es una balada pop «melancólica» con una duración de cuatro minutos con catorce segundos,[16]​[17]​[18]​[19]​ escrita en la clave de sol sostenido mayor con un tempo de 122 pulsaciones por minuto.[19]​ Tiene un arreglo de cuerdas «cinemático» y una producción «exigua pero delicada»[17]​[20]​ que incluye una guitarra acústica[21]​ junto a pianos «centelleantes».[22]​ Además, emplea spoken-word y «segmentos de rap» intercalados con voces «inquietantes» —similares al «canto de las ballenas»—, «entrecortadas», con «crooning» y acordes «gélidos».[17]​[23]​[24]​ La canción usa los colores azul y gris para ilustrar la depresión y la ansiedad.[20]​[23]​[18]​ En la letra también explora temas como el miedo, el agotamiento y la soledad causada por la pandemia de COVID-19.[25]​[26]​ Al iniciar, V confiesa desalentado: «Alguien venga y sálveme, por favor / solo un suspiro de un día agotador».[a]​ Le sigue una exhalación perceptible de Jungkook, quien guía el verso con una voz entrecortada mientras reflexiona sobre el color azul y su tristeza.[23]​[25]​ A continuación, Suga hace una «pesada espiración» similar antes de interpretar su rap en un patrón de rimas «relajado»[23]​ y Jimin presta un tenor «lastimero» y «alegre».[25]​ Kat Moon de la revista Time notó que un sonido con la letra «h» se repite tanto en coreano como en inglés y lo asoció con la «idea central de suspirar profundamente por el cansancio».[23]​ Mientras que Aja Romano de Vox consideró a los toques de las voces como melodías «pop reconfortantes» y señaló que se utilizaron para crear una sensación de «familiaridad entre el artista y el oyente».[25]​ Asimismo, en la letra BTS suplica por felicidad y habla de una soledad dolorosa, con frases como «Solo quiero ser más feliz / ¿estoy siendo demasiado codicioso?»,[b]​[28]​ y le recuerda a la audiencia que aún puede ser optimista: «En el futuro lejano, si alguna vez sonrío / Te lo haré saber».[c]​[18]​[29]​

Recepción

[editar]

Comentarios de la crítica

[editar]

«Blue & Grey» recibió reseñas generalmente positivas por parte de los críticos musicales.[30]​ Por ejemplo, August Brown para Los Angeles Times la nombró «una de las canciones ejemplares de la era de "pop-pandémico"» y comentó que actúa como «una pieza de bedroom emo impecable, magníficamente armonizada, pero nunca pretenciosa o abrumadora».[31]​ Jochan Embley de Evening Standard la denominó «el momento más sentimental del disco, que marca todas las casillas para todas las sensaciones».[22]​ Similarmente, en un artículo para NME, Rhian Daly elogió la interpretación vocal de BTS, escogió a «Blue & Grey» como «el tema más devastador del álbum (...) en términos que son completamente vulnerables» y señaló que «el arco redentor es más extenso, bajo y difícil de identificar».[29]​ Lenika Cruz de The Atlantic calificó a la canción como un «arrullo emotivo de medianoche», además de opinar que «evidencia la voracidad estilística de BTS»,[7]​ mientras que Chris DeVille para Stereogum consideró que es «la única verdadera slow jam» en Be. También destacó los «detalles en la producción y en la composición» y concluyó que es parecida a «Linkin Park y Sigur Rós juntándose para escribir una canción de Boyz II Men».[17]​ En cambio, Aja Romano de Vox alabó la «calidad confesional» de la letra y aclamó las voces emotivas y «preciosas» del grupo, que encontró semejantes al «equivalente melódico de una sesión de ASMR».[25]​

Para Kat Moon de Time, «Blue & Grey» fue «el tema más emocionalmente directo del álbum»,[23]​ en tanto que Raisa Bruner dijo que era «el más poético e introspectivo de Be» y valoró el balance creado por Suga y J-Hope, quienes «modularon su rap para encajar con el tono bajo y suave» de la canción.[23]​ En The Quietus, Verónica A. Bastardo expresó que es «un enfoque acogedor sobre la ansiedad en el que voces susurrantes cantan puramente sobre la depresión».[32]​ Emma Saletta de MTV News la describió como un «enfoque nuevo para una balada» y reconoció tanto la honestidad de BTS como la mezcla de sus voces con guitarra acústica.[21]​ En una reseña para The Independent, Annabel Nugent la citó como «un himno apto para los estados de ánimo triste y sexy del confinamiento».[33]​ Eva Zhu para Exclaim! la definió como «desgarradora» y resaltó los temas líricos porque «es muy fácil identificarse con ellos».[26]​ Asimismo, Neil Z. Yeung de AllMusic la llamó «aplastante» y aplaudió la «vulnerabilidad e intimidad» de BTS.[34]​ En un artículo publicado por The Arts Desk, Peter Quinn mencionó que «Blue & Grey» es «conmovedora» y añadió que «ofrece un momento de reflexión conmovedor en relación a la pandemia».[35]​ Lexi Lane de NBC News observó que es la canción «la manera de la banda de mostrar a millones de fanáticos a nivel mundial que todos también han estado teniendo pensamientos negativos».[36]​ Por otro lado, Sophia Ordaz para Slant Magazine la calificó como una balada «bonita».[37]​

Recibimiento comercial

[editar]

En Estados Unidos, «Blue & Grey» debutó en el número trece en la Billboard Hot 100 —la sexta entrada más alta de BTS en la lista hasta ese momento—[38]​, además de alcanzar el segundo lugar tanto en la Digital Song Sales como en la World Digital Song Sales.[39]​ En su semana de apertura se comercializaron 69 000 copias, por lo que fue la segunda canción con mayor número de ventas en ese periodo, superada únicamente por «Life Goes On».[39]​ En Canadá, llegó hasta las posiciones 64 y 5 en la Canadian Hot 100 y en la Hot Canadian Digital Song Sales respectivamente.[39]​[40]​ En Reino Unido apareció en el noveno puesto en la UK Indie Chart y en el 66 en la UK Singles Chart,[41]​ de manera que se convirtió en el tercer tema del álbum en ingresar en este último conteo, después de «Life Goes On» y «Dynamite»,[42]​ mientras que en Irlanda estuvo en el número 76 en la Irish Singles Chart.[43]​ Por otro lado, en Corea del Sur ocupó el sexto lugar en la Billboard K-pop Hot 100 y el 24 en la Gaon Digital Chart,[10]​[44]​ en tanto que en Japón estuvo inicialmente en la posición 98 en la Billboard Japan Hot 100, en la edición del 30 de noviembre de 2020, y una semana después ascendió a la ubicación 52.[45]​[46]​ También estuvo entre los cinco principales en Malasia y Singapur.[47]​[48]​

En la Billboard Global 200, que monitorea los temas con mayor número de compras por descargas digitales y streams en más de 200 territorios, «Blue & Grey» se situó en la novena posición con más de 26.8 millones de streams y 87 000 unidades distribuidas a nivel mundial. Fue la canción más vendida de la semana del 5 de diciembre de 2020, así como la tercera de Be y de BTS, en general, en estar entre las diez primeras del ranking.[49]​[50]​ Asimismo, entró en el puesto 15 en la Billboard Global Excl. U.S.[51]​

Posicionamiento en listas

[editar]

Semanales

[editar]
Lista (2020) Mejor
posición
Bandera de Canadá Canadá (Hot 100)[40]​ 64
Bandera de Canadá Canadá (Hot Canadian Digital Song Sales)[52]​ 5
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Gaon)[44]​ 24
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (K-pop Hot 100)[53]​ 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[38]​ 13
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Digital Song Sales)[54]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (World Digital Song Sales)[55]​ 2
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rolling Stone Top 100)[56]​ 12
Bandera de Hungría Hungría (MAHASZ Single)[57]​ 2
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[43]​ 76
Bandera de Japón Japón (Japan Hot 100)[46]​ 52
Bandera de Lituania Lituania (AGATA)[58]​ 49
Bandera de Malasia Malasia (RIM)[47]​ 3
(Billboard Global 200)[50]​ 9
(Billboard Global Excl. U.S.)[59]​ 15
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[60]​ 7
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Indie)[41]​ 9
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles)[42]​ 66
Bandera de Singapur Singapur (RIAS)[48]​ 5

Anuales

[editar]
Lista Mejor posición
2020
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[61]​ 91

Certificaciones y ventas

[editar]
País (organismo
certificador) 		Certificación Unidades
certificadas/Ventas
Streaming
Bandera de Japón Japón (RIAJ)[62]​ Plata 30 000 000

Créditos y personal

[editar]

Créditos adaptados de Tidal y las notas de álbum de Be.[3]​[4]​

  • Suga: composición, arreglo de rap, ingeniería de grabación
  • J-Hope: composición, arreglo de rap ingeniería de grabación
  • Metaphor: composición
  • Pdogg: arreglo vocal, ingeniería de grabación
  • Yang Ga: ingeniería de mezcla

Véase también

[editar]

Notas

[editar]
  1. ↑ Letra original en inglés y hangul:[27]​
    Someone come and save me, please
    지친 하루의 한숨뿐
  2. ↑ Letra original en inglés y hangul:[27]​
    I just wanna be happier
    이것도 큰 욕심일까
  3. ↑ Letra original en hangul:[27]​
    먼 훗날 내가 웃게 되면
    말할게 그랬었다고

Referencias

[editar]
  1. ↑ Shaffer, Claire (10 de noviembre de 2020). «BTS Reveal Tracklist for Upcoming Deluxe Album 'Be'». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020. 
  2. ↑ Kaufman, Gif (11 de noviembre de 2020). «See the Track List For BTS' New 'Be' Album». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020. 
  3. ↑ a b «BTS – Be / Credits» (en inglés). Tidal. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  4. ↑ a b Be (CD booklet). BTS. Corea del Sur: Big Hit Music. 2020. 
  5. ↑ Moon, Wansik (19 de noviembre de 2020). «방탄소년단 뷔 자작곡 'Blue & Grey' 마침내 베일 벗다..새 앨범' BE' 수록» [BTS V's self-composed song 'Blue & Grey' finally unveiled.., included on new album 'Be']. Star News (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – via Naver. 
  6. ↑ Hwang, Jee-young (3 de diciembre de 2020). «Producer Jisoo Park's latest role is singer-songwriter NIve». Korea JoongAng Daily (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020. 
  7. ↑ a b Cruz, Lenika (30 de noviembre de 2020). «BTS’s ‘Life Goes On’ Did the Impossible». The Atlantic (en inglés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020. 
  8. ↑ Kim, Miji (26 de noviembre de 2020). «니브(NIve) "방탄소년단 뷔와 'Blue & Grey' 작업…재능 뛰어난 친구"[엑's 인터뷰②]» [NIve 'BTS' V and 'Blue & Grey' work... a talented friend [Xport's Interview②]]. Xports News (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 – via Naver. 
  9. ↑ Lee, Seung-Hoon (26 de noviembre de 2020). «니브, "방탄소년단 뷔와 종종 음악 이야기 나눠..미발매곡 꽤 많아" [인터뷰②]» [NIve, 'I often talk about music with BTS' V.. There are quite a lot of unreleased songs.' [Interview②]]. Osen (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – via Naver. 
  10. ↑ a b Lee, Do-yeon (2 de diciembre de 2020). «[백문백답] 언더와 오버를 모두 섭렵한 NIve» [[See Q&A] NIve who is both under and over]. Billboard Korea (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020. 
  11. ↑ Park, Yoon-jin (26 de noviembre de 2020). «니브 "뷔와 작업한 곡이 방탄소년단 새 앨범에 실리다니" (인터뷰②)» [NIve 'The song you worked on with V will appear on BTS' new album' (Interview)]. My Daily (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – via Naver. 
  12. ↑ Arnold, Chuck (20 de noviembre de 2020). «BTS aims to prove ‘Life Goes On’ despite COVID-19 with new music». New York Post (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  13. ↑ Brown, August (20 de noviembre de 2020). «It’s here: K-pop megastars BTS release new album, ‘Be’». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  14. ↑ «BE by BTS» (en inglés). Apple Music. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  15. ↑ Benjamin, Jeff (24 de febrero de 2021). «Watch BTS bring ‘Be’ to ‘MTV Unplugged’». Chicago Tribune (en inglés). Consultado el 29 de abril de 2021. 
  16. ↑ Chakraborty, Riddhi (20 de noviembre de 2020). «BTS Return With Uplifting New Record ‘Be’». Rolling Stone India (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  17. ↑ a b c d DeVille, Chris (23 de noviembre de 2020). «On Their Pointedly Chill New Album, BTS Are Mostly Content To Just Be». Stereogum (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020. 
  18. ↑ a b c Zhu, Eva (29 de noviembre de 2020). «BTS – Be». Clash (en inglés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020. 
  19. ↑ a b «MUSICHELP "Blue & Grey [advanced]" Sheet Music (Piano Solo) in Ab Major» (en inglés). Musicnotes. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021. 
  20. ↑ a b Benjamin, Jeff (24 de noviembre de 2020). «BTS Offer a Message of Healing and Hope on 'Be'». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  21. ↑ a b Saletta, Emma (20 de noviembre de 2020). «BTS's Be Has A Song For Every Mood» (en inglés). MTV News. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020. 
  22. ↑ a b Embley, Jochan (20 de noviembre de 2020). «BTS – Be review: Life goes on as K-Pop titans embrace the pandemic’s ups and downs». Evening Standard (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  23. ↑ a b c d e f g Bruner, Raysa; Moon, Kat (20 de noviembre de 2020). «Breaking Down Every Track on BTS' New Album Be». Time (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  24. ↑ Siroky, Mary (20 de noviembre de 2020). «BTS’ Be Comforts Listeners with the Hopeful Message That Life Goes On: Review». Consequence of Sound (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  25. ↑ a b c d e Romano, Aja (20 de noviembre de 2020). «BTS’s new album is sublime comfort pop for the soul in lockdown». Vox (en inglés). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  26. ↑ a b Zhu, Eva (26 de noviembre de 2020). «BTS Remind Us That Things Always Get Better on 'Be'». Exclaim! (en inglés). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020. 
  27. ↑ a b c «Blue & Grey-BTS» (en coreano). Melon. 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 29 de mayo de 2020. 
  28. ↑ Goh, Katie (20 de noviembre de 2020). «The new BTS album confirms they're K-Pop's most emotional group». i-D (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020. 
  29. ↑ a b Daly, Rhian (20 de noviembre de 2020). «BTS – ‘Be (Deluxe Edition)’ review: a sensitive, stunning document of pandemic life». NME (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  30. ↑ Moon, Wansik (23 de noviembre de 2020). «방탄소년단 뷔 자작곡 'Blue & Grey' 美英 언론 극찬.."위로 주는 시적인 곡"» [BTS' V's own song 'Blue & Grey' praised by the US and British media.]. Star News (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – via Naver. 
  31. ↑ «Review: On pandemic album 'Be,' BTS longs for better times, then dances through the tears». Los Angeles Times (en inglés). 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020. 
  32. ↑ Bastardo, Verónica A. (27 de noviembre de 2020). «The Quietus - Reviews - BTS». The Quietus (en inglés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  33. ↑ O'Connor, Roison; Nugent, Annabel (20 de noviembre de 2020). «Album reviews: The Cribs – Night Network, and BTS – Be». The Independent (en inglés). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  34. ↑ Yeung, Neil Z. «Be – BTS - Songs, Reviews, Credits» (en inglés). AllMusic. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020. 
  35. ↑ Quinn, Peter (23 de noviembre de 2020). «Album: BTS – Be». The Arts Desk (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020. 
  36. ↑ Lane, Lexi (21 de noviembre de 2020). «BTS's new album 'BE' is filled with hope — and reasons to dance again» (en inglés). NBC News. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020. 
  37. ↑ Ordaz, Sophia (24 de noviembre de 2020). «Review: BTS's Be Vies for Simplicity but Proves Too Insular». Slant Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2020. 
  38. ↑ a b «The Hot 100 Chart: The Week of December 5, 2020». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
  39. ↑ a b c Moon, Wansik (2 de diciembre de 2020). «방탄소년단 뷔 자작곡 'Blue & Grey' 빌보드 '핫 100' 13위..'막강 음원 파워'» [BTS V's self-composed song 'Blue & Grey' placed 13th on the US Billboard 'Hot 100']. Star News (en coreano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 – via Naver. 
  40. ↑ a b «Billboard Canadian Hot 100 Chart: The Week of December 5, 2020». Billboard (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
  41. ↑ a b «Official Independent Singles Chart Top 50». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
  42. ↑ a b «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
  43. ↑ a b «IRELAND SINGLES TOP 100». IRMA (en inglés). 26 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de enero de 2021. 
  44. ↑ a b «2020년 48주차 Digital Chart» [Digital Chart – Week 48 of 2020] (en coreano). Gaon Music Chart. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2020. 
  45. ↑ «Billboard Japan Hot 100 [ 2020/11/30 付け ]». Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020. 
  46. ↑ a b «Billboard Japan Hot 100 [ 2020/12/07 付け ]». Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020. 
  47. ↑ a b «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia». Recording Industry Association of Malaysia. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2020. 
  48. ↑ a b «RIAS International Top Charts Week 48». Recording Industry Association Singapore. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. 
  49. ↑ Trust, Gary (30 de noviembre de 2020). «BTS' 'Life Goes On' Debuts at No. 1 on Billboard's Global Charts». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020. 
  50. ↑ a b «Billboard Global 200 Chart: The Week of December 5, 2020». Billboard (en inglés). Consultado el 30 de enero de 2021. 
  51. ↑ Frankenberg, Eric (3 de diciembre de 2020). «Here's Where Every Song from BTS' 'Be' Album Debuts on the Billboard Global Charts». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020. 
  52. ↑ «BTS Chart History (Hot Canadian Digital Song Sales)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2021. 
  53. ↑ «Billboard K-pop 100 – The week of December 5, 2020». Billboard Korea. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020. 
  54. ↑ «BTS Chart History (Digital Song Sales)». Billboard (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2021. 
  55. ↑ «BTS Chart History (World Digital Song Sales)». Billboard (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2020. 
  56. ↑ «Top 100 Songs, November 20, 2020 – November 26, 2020». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020. 
  57. ↑ «Single (track) Top 40 lista». zene.slagerlistak.hu. Consultado el 28 de enero de 2021. 
  58. ↑ «2020 48-os savaitės klausomiausi (TOP 100)» [2020 48th week’s Top 100 most listened] (en lituano). AGATA. 27 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020. 
  59. ↑ «Billboard Global Excl. U.S. Chart: The Week of December 5, 2020». Billboard (en inglés). Consultado el 11 de mayo de 2021. 
  60. ↑ «NZ Top 40 Hot Singles Chart» (en inglés). RMNZ. 30 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020. 
  61. ↑ «Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020». Mahasz. Consultado el 4 de febrero de 2021. 
  62. ↑ Seleccionar 2021年12月 en el menú desplegable: «Japanese single streaming certifications – BTS». Recording Industry Association of Japan (en japonés). Consultado el 28 de enero de 2022. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_%26_Grey&oldid=154204701»