Anexo:Adaptaciones de la novela «Veinte mil leguas de viaje submarino»

Adaptaciones de la novela de Jules Verne "Veinte mil leguas de viaje submarino":

Cine

• 1905: "20,000 Leagues under the Sea". Estados Unidos.
  • Dir.: Wallace McCutcheon Sr.[2]

• 1907: "20.000 lieues sous les mers". Cortometraje. Francia.
  • Dir.: Georges Méliès.
  • Int.: Georges Méliès.

• 1916: Veinte mil leguas de viaje submarino ("20,000 Leagues under the Sea").[3] Estados Unidos.
  • Prod.: Carl Laemmle.
  • Guion y dir.: Stuart Paton.[4]
  • Int.: Allen Holubar,[5] Lois Alexander, Curtis Benton, Wallace Clarke.

• • La película combina elementos narrativos de dos novelas: "Veinte mil leguas de viaje submarino" y "La isla misteriosa".

• 1929: "La isla misteriosa" ("The Mysterious Island").[6] MGM. Estados Unidos.
  • Guion: Lucien Hubbard,[7] Carl Pierson.
  • Prod:. John Ernest Williamson.[8]
  • Dir.: Lucien Hubbard, Benjamin Christensen,[9] Maurice Tourneur.[10]
  • Int.: Lionel Barrymore, Jacqueline Gadsden,[11] Lloyd Hughes, Montagu Love,[12] Harry Gribbon,[13], Snitz Edwards, Gibson Gowland.[14]
  • Efectos especiales: James Basevi,[15] Irving G. Ries, John Ernest Williamson.

• • También con combinación de elementos de una y de otra, casi se parece más esta película a la novela "Veinte mil leguas de viaje submarino" que a la que correspondería por el título.​​

• 1954: "Veinte mil leguas de viaje submarino". Walt Disney. Estados Unidos.
  • Guion: Earl Felton.
  • Localizaciones de rodaje: Islas Bahamas y Jamaica. La cueva está en la ensenada de Xtabi[16], al pie de los acantilados de Negril,[17] zona hoy turística de Westmoreland (Jamaica).
  • Dir.: Richard Fleischer.
  • Int.: Kirk Douglas, James Mason, Paul Lukas.

• 1969: "La ciudad de oro del capitán Nemo" ("Captain Nemo and the Underwater City").[18] Reino Unido.
  • Guion: Pip y Jane Baker,[19] R. Wright Campbell.[20]
  • Dir.: James Hill.[21]
  • Int.: Robert Ryan, Chuck Connors, Nanette Newman,[22] Luciana Paluzzi,[23] John Turner,[24] Bill Fraser,[25] Kenneth Connor.

• 1973: "20,000 Leagues under the Sea". Animación. Estados Unidos.
  • Dir.: Arthur Rankin Jr. y Jules Bass.

• 1975: "Капитан Немо" - "Kapitan Nemo".[26] Estudio de Cine de Odesa (Одесская киностудия).[27] Coproducción entre la Unión Soviética y Ucrania. Película en 3 partes.
  • Dir.: Vasíliy Levin (Василий Левин), Edgar Smírnov (Едгар Смирнов).
  • Int.: Vladislav Dvorzhetskiy (Владислав Дворжецкий),[28] Yuriy Rodiónov (Юрий Родионов), Vladímir Talashko (Владимир Талашко),[29] Mijaíl Konónov (Михаил Кононов).[30]

• 1985: "Veinte mil leguas de viaje submarino" ("20,000 Leagues under the Sea"). Animación. Australia.
  • Guion: Stephen MacLean.
  • Dir.: Warwick Gilbert.

• 2002: "Veinte mil leguas de viaje submarino" ("20,000 Leagues under the Sea"). Animación. Estados Unidos.
  • Guion: Christy Marx.[31]
  • Dir.: Scott Heming.

Televisión

• 1974: "Aventuras submarinas del Capitán Nemo" ("The Undersea Adventures of Captain Nemo"). Serie de animación de 48 episodios de unos 5' cada uno. Canadá.
  • Guion: Dave Cox, Don Gillis, Al Guest.
  • Dir.: Al Guest,[32] Jean Mathieson,[33] Gilles Chateau.

• 1978: "El retorno del capitán Nemo" ("The Return of Captain Nemo"). Serie.
  • Prod.: Irwin Allen. Estados Unidos.
  • Guion: Robert Bloch, Larry Alexander.
  • Dir.: Paul Stader,[34] Alex March.
  • Int.: José Ferrer, Burgess Meredith, Mel Ferrer, Horst Buchholz.

• 1980: "Veinte mil leguas de viaje submarino" ("Dvacet tisíc mil pod morem"). Telefilme. Česká Televize 1. Checoslovaquia.
  • Dir.: Pavel Kraus.
  • Int.: Jiří Adamíra,[35] Jiří Pleskot,[36] Jiří Schmitzer.[37]

• 1993: "20.000 leguas de viaje submarino". Animación. Segunda parte de la segunda temporada de las aventuras de Willy Fog: "Willy Fog 2 (Viaje al centro de la Tierra y 20.000 leguas de viaje submarino)". TVE, BRB Internacional, Wang Films.[38] Coproducción entre España y Japón.
  • Prod. y dir.: Claudio Biern Boyd.
  • Adaptación: Rafael Soler.
  • Guion gráfico: Francisco Díaz Rojo, Toni García, Jordi Guasch, Fernando Herraiz.
  • Actores de voz: Claudio Rodríguez, Ángel Egido, Gloria Cámara, Daniel Dicenta, Luis Reina, Eduardo Jover.
    • Con Héctor Cantolla en el papel del Capitán Nemo y Miguel Zúñiga en el de Ned Land.
• Música: Guido de Angelis, Maurizio de Angelis.

• 1997: "20.000 leguas de viaje submarino" ("20,000 Leagues Under the Sea"). Coproducción entre Estados Unidos y Australia.
  • Guion: Brian Nelson.[39]
  • Dir.: Rod Hardy.[40]
  • Int.: Michael Caine, Patrick Dempsey, Mia Sara.[41]

• 1997: "20,000 Leagues under the Sea". Estados Unidos.
  • Guion: Joe Wiesenfeld.
  • Dir.: Michael Anderson.
  • Int.: Richard Crenna, Ben Cross,[42] Julie Cox, Paul Gross.[43]

Vídeo

• 1997: "Crayola Kid Adventures: 20,000 Leagues under the Sea". Coproducción entre el Canadá y los Estados Unidos.
  • Guion: Dan Zettel.
  • Dir.: Michael Kruzan.
  • Int.: Adam Wylie, Olivia Hack,[44] Molly Orr,[45] Justin Jon Ross, Phillip Van Dyke.[46]

• 2007: "30.000 leguas de viaje submarino" o "30.000 leguas bajo el mar" ("30,000 Leagues under the Sea"). Estados Unidos.
  • Guion: Eric Forsberg.[47]
  • Dir.: Gabriel Bologna.
  • Int.: Lorenzo Lamas, Natalie Stone, Sean Lawlor.[48]

Musicales

• Nautilus es una agrupación de Heavy metal de Costa Rica. Rinden tributo a esta gran historia de Julio Verne interpretando varias canciones relacionadas con la novela: "Nautilus", "Capitán Nemo", "Maelstrom" y "Kraken". El tema "Nautilus" es un homenaje a la fantástica historia, con letra del bajista del grupo: José Luis Jiménez.

Enlaces externos

• Ficha del cortrometraje de Wallace McCutcheon de 1905 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha del cortometraje de Georges Méliès de 1907 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.
  • Ficha en francés.

• Ficha de la película de Stuart Paton de 1916.
• Ficha de la película de Stuart Paton de 1916 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.
• La película de 1916 "Veinte mil leguas de viaje submarino" en Internet Archive.
• La película de 1916 "Veinte mil leguas de viaje submarino" en Google Video.

• Ficha de la película de Richard Fleischer de 1954.
• Ficha de la película de Richard Fleischer de 1954 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la película de James Hill de 1969.

• Ficha de la película de Rankin-Bass de 1973.
• Ficha de la película de Rankin-Bass de 1973 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la serie de animación canadiense de 1974.

• Ficha de la película soviética de 1975.

• Ficha de la serie de televisión de 1978.

• Ficha del telefilme de Pavel Kraus de 1980.

• Ficha de la película de animación de Warwick Gilbert de 1985.
• Ficha de la película de animación de Warwick Gilbert de 1985 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha en Internet Movie Database de la versión de 1993, estrenada en 1994, que forma parte de las aventuras de Willy Fog. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha del telefilme de Rod Hardy de 1997.
• Ficha del telefilme de Rod Hardy de 1997 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha del telefilme de Michael Anderson de 1997.
• Ficha del telefilme de Michael Anderson de 1997 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha del vídeo de Michael Kruzan de 1997 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la película de animación de Scott Heming del 2002.
• Ficha de la película de animación de Scott Heming del 2002. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha del vídeo de Gabriel Bologna del 2007.
• Ficha de la película de Gabriel Bologna del 2007 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.