Dead Like Me
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Dead like me | |
|---|---|
| Título | Tan muertos como yo |
| Género | Comedia Drama |
| Reparto | Ellen Muth (Georgia) Rebeca Gayheart (Betty Rhomer) Laura Harris (Daisy Adair) Callum Blue (Mason) Jasmine Guy (Roxy Harvey) Cynthia Stevenson (Joy Lass) Mandy Patinkin (Rube Sofer) Greg Kean (Clancy Lass) Britt McKillip (Regie Lass) Christine Willes (Dolores Herbig) |
| País de origen |  Canadá Estados Unidos |
| Duración | 42 - 45 minutos aprox. |
| Idioma/s | Inglés |
| Episodios | 29 |
| Producción | |
| Producción | Steve Beers |
| Dirección | Milan Cheylov James Marshall David Straiton Tony Westman Sarah Pia Anderson |
| Emisión | |
| Cadena original | Showtime (Estados Unidos) Cuatro (España) Sony Entertainment Television (Latinoamérica) Calle 13 (España) Sci-Fi (España) Space (Argentina) |
| Fechas de emisión |
27 de junio de 2003 31 de octubre de 2004 |
Dead Like Me, conocida en España como Tan muertos como yo, es una serie estadounidense de televisión creada por Bryan Fuller sobre un grupo de "aparecidos" en Seattle, Washington. Está protagonizada por Ellen Muth y Mandy Patinkin.
Sus 29 capítulos fueron emitidos en 2 temporadas (entre el 27 de Junio de 2003 y el 31 de Octubre de 2004) por el canal de pago Showtime.
Contenido |
[editar] Sinopsis
Georgia "George" Lass (interpretada por Ellen Muth), una chica de dieciocho años, es, además de la protagonista de la serie, su narradora. Su personaje muere en el episodio piloto de la serie, dejando atrás a sus padres y a su hermana menor en un punto en el que sus relaciones con ellos eran bastante inseguras. Se ve abocada entonces a convertirse en una "aparecida", una especie de muerte personificada.
Aprende muy pronto a que el trabajo de un aparecido es retirar el alma de las personas, preferiblemente antes de que mueran, y acompañarla hasta que logren pasar al "otro lado". La serie explora las "vidas" y experiencias de un pequeño grupo de aparecidos, liderados por Rube (interpretado por Mandy Patinkin), así como los cambios "post-mortem" de Georgia y las reacciones de su familia ante su inesperada muerte.
[editar] Pasado y Actualidad de la serie
Fuller, el creador de la serie, abandonó la dirección creativa de la serie para co-crear Wonderfalls. Fue sustituido por el productor ejecutivo John Masius.
En España, ha sido emitida un par de veces, la primera por la cadena privada Calle 13, más tarde en la cadena Cuatro y actualmente se emite en el canal de cable Sci-Fi. En Latinoamérica fue emitida por el canal de TV Cable Sony Entertainment Televisiony el canal argentino de cable Space.
Actualmente se ha acabado de rodar la película cuya salida directamente en dvd estaba prevista para el 22 de julio de 2008 pero que ha sido aplazada hasta 2009.[1] Si esta película funciona bien se estudiará la posibilidad de que la serie vuelva con una tercera temporada.
[editar] Curiosidades
- En la versión original Dolores O'Jackson se llama Dolores Herbig, el cambio del apellido se debe al que el apellido O'Jackson concuerda mejor con "Her big eyes".
- Por un error en la traducción, en el último capítulo de la 1ª temporada se nombra varias veces a Dolores O'Jackson como Dolores Herbig, también sucede en el episodio 5 de la 2ª temporada.
- En el minuto 7 y cuarenta segundos del capítulo 11 de la 2ª temporada, cuando Daisy esta comiendo, lo que parecen uvas con los demas en el restaurante de siempre, en su mano sostiene una que es de color rojo, a los pocos segundos y tras un breve cambio de escena, la que sostiene es de color verde sin que le haya dado tiempo a comerse la que tenía.
- La serie nos hace entender que la gente ve a los aparecidos de manera distinta a la que tenían en vida, hecho perceptible por su reflejo. Sin embargo en uno de los episodios se puede ver a Mason y a Daisy en el espejo del piso que comparten Daisy y George (anteriormente de Mason) sin cambio alguno, esto ocurre porque a sus propios ojos ellos siguen siendo ellos mismos, hace falta un medio externo (como una cámara) que no refleje sino que capture la imagen y la proyecte. es asi como se pueden ver las otras caras de los no-muertos (o atravez de los ojos mortales).
[editar] Episodios
[editar] 1ª Temporada (2003)
| Episodio # | Título original (Inglés) | Título en español |
|---|---|---|
| 1 | Pilot | Piloto |
| 2 | Dead girl walking | Sentido de la vida |
| 3 | Curious George | La curiosidad de Georgia |
| 4 | Reapercussions | Repercusiones |
| 5 | Reaping havoc | Cosechando estragos |
| 6 | My room | Mi habitación |
| 7 | Reaper Madness | Locura mortal |
| 8 | A cook | Un cocinero |
| 9 | Sunday mornings | Los domingos por la mañana |
| 10 | Business unfinished | Asuntos pendientes |
| 11 | The bicycle thief | Ladrón de bicicletas |
| 12 | Nighthawks | Halcones nocturnos |
| 13 | Vacation | Vacaciones |
| 14 | Rest in peace | Descanse en paz |
[editar] 2ª Temporada (2004)
| Episodio # | Título original (Inglés) | Título en español |
|---|---|---|
| 1 | Send in the clown | Que entre el payaso |
| 2 | The ledger | El libro mayor |
| 3 | Ghost story | Historias de fantasmas |
| 4 | The shallow end | Aguas poco profundas |
| 5 | Hurry | Date prisa |
| 6 | In escrow | En depósito |
| 7 | Rites of passage | Derechos de paso |
| 8 | The escape artist | Escapistas |
| 9 | Be still my heart | Quieto corazón mío |
| 10 | Death defying | Desafiando a la muerte |
| 11 | Ashes to ashes | Cenizas a las cenizas |
| 12 | Forget me not | No Me olvides |
| 13 | Last call | Última llamada |
| 14 | Always | Siempre |
| 15 | Haunted | Aparecidos |
[editar] DVD
| Temporada | Salida | Episodios | Información Adicional | Idiomas | Subtítulos |
|---|---|---|---|---|---|
| Primera | 9 de mayo 2007 | 14 | Estos cuatro discos incluyen los 14 episodios de la 1ª temporada. Como extras se incluyen los comentarios del reparto, escenas eliminadas, un reportaje de detrás de las cámaras y la música de "Tan muertos como yo". | Castellano, inglés e italiano | Castellano, inglés, danés, finlandés, italiano, noruego y sueco |
[editar] Transmisiones Internacionales
Tan muertos como yo se retransmite en las siguientes cadenas:
| País | Canal/es | Fecha de estreno |
|---|---|---|
| Estados Unidos |
Showtime Sci Fi HDNet en HDTV |
25 de junio de 2003 18 de julio de 2006 Mayo de 2006 |
| Canadá |
Showcase | |
 Argentina |
Space | |
| América Latina | Sony Entertainment Television | |
 Reino Unido |
Sky One | |
 España |
Calle 13 Cuatro Sci Fi |
Noviembre de 2005 Junio de 2006 |
 Nueva Zelanda |
Prime TV | 6 de diciembre de 2006 |
 Irlanda |
Channel 6 Channel 6 en HDTV |
1 de abril de 2006 |
| Oriente Medio | America Plus | |
 Israel |
Extra hot | |
 Australia |
FOX8 | |
 Islandia |
Skjár einn | |
 Corea del Sur |
Catch On | |
 Sudáfrica |
Go | |
 Croacia |
HRT | |
 Suecia |
SVT2 en HDTV | Enero de 2006 |
[editar] Referencias
- ↑ «Dead Like Me the Movie release date moved back», Ellen-Muth.com.
