Star Fox Adventures

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 16:32 6 oct 2020 por Adrian silvera (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Star Fox Adventures
Información general
Desarrollador Rare
Distribuidor Nintendo
Diseñador Kevin Bayliss
Johnni Christensen
Keith Rabbette
Productor Shigeru Miyamoto
Chris Stamper
Compositor David Wise
Datos del juego
Género Acción-aventura
Modos de juego Un Jugador
Clasificaciones
Datos del software
Plataformas Nintendo Gamecube
Datos del hardware
Formato 1 Disco Óptico de 1.5 gigabytes
Dispositivos de entrada mando de videojuegos Ver y modificar los datos en Wikidata
Desarrollo
Lanzamiento
Star Fox
Star Fox 64
Star Fox Adventures
Star Fox: Assault
Enlaces

Star Fox Adventures (スターフォックスアドベンチャー Sutā Fokkusu Adobenchā?) es un videojuego de acción en tercera persona desarrollado por Rare en el 2002 para la videoconsola GameCube, fue el último juego desarrollado por Rare para esta consola. Es la secuela del juego Star Fox 64 de Nintendo 64, y el predecesor del juego Star Fox: Assault de GameCube, pertenece a la saga de juegos de Star Fox. El nombre completo del juego es Star Fox Adventures: Dinosaur Planet y también es conocido por sus siglas SFA o SFA:DP.

A diferencia del resto de juego de la serie, este juego se centra en aventuras en tercera persona en vez de usar las misiones con las Arwing, sin embargo existen unas pocas misiones de pilotaje para pasar de un lugar a otro.

Nota: Es imposible llegar al 100% del juego, la puntuación máxima es 99%. El 1% restante se consigue tras derrotar al jefe final, pero como el último punto de guardado es justo antes de la batalla, la información se pierde. Es un fallo del Juego.

Historia

La historia toma lugar ocho años después de la batalla entre Corneria y las fuerzas de Venom dirigidas por Andross, todo inicia en un mundo antiguo llamado Dinosaur Planet (Sauria), el cual está ubicado en el extremo opuesto a Corneria en el Sistema Lylat.

Krystal, una joven sobreviviente a la destrucción de su planeta natal, Cerinia, busca respuestas acerca de lo ocurrido con su planeta y sus padres, montada en Kyte ella llega al Palacio Krazoa luego de recibir una llamada de auxilio del planeta. Krystal descubre que el planeta ha sido atacado por el General Scales y su ejército de SharpClaws por lo que decide ayudar recolectando todos los Espíritus Krazoa y devolviéndolos al palacio (lo que aparentemente dejaría la guerra a favor de los dinosaurios y detendría a Scales), sin embargo, luego de rescatar al primero de éstos sería atrapada en un cristal flotante por una figura desconocida.

Mientras tanto, el equipo Star Fox (Fox McCloud, Slippy Toad y Peppy Hare) recibe una misión por parte del General Pepper, que les dice que algunas de las partes del planeta Sauria se han apartado de este y esto puede ser potencialmente peligroso para Corneria. En vista que desde la paz volvió cuando se derrotó a Andross el equipo Star Fox dejó de recibir recompensas y que tanto el Great Fox como las Arwing necesitaban reparación por la difícil situación económica que pasaban todo estaba muy deteriorado y solo comían pizza y refrescos (notable por las cajas y envases de estos), el equipo Star Fox decidió aceptar la misión.

Fox viajó a Sauria aterrizando inicialmente en Thorntail Hollow donde recuperaría el báculo que Krystal perdió cuando fue atacada por el barco volador del General Scales, Fox se encuentra posteriormente con la Reina EarthWalker quien le dice que necesita encontrar a los guardianes de las cuatro áreas que se han separado del planeta para poder acceder a ellas, de esta manera podrá viajar a estas áreas para recuperar las Spellstones (que fueron retiradas por Scales) que deben ser colocadas en los Puntos de Unión del planeta con lo que se podrá mantener el planeta unido.

En su visita a Snowhorn Wastes, Fox conoció al Príncipe Tricky, juntos liberarían al guardián de Dark Ice Mines y viajarían allí para recuperar la primera Spellstone, luego de derrotar a Boss Galdon y de conseguir la Spellstone viajaron al Volcano Force Point Temple donde Fox dejó la Spellstone. Cuando estaban saliendo del templo, Fox y Tricky escuchan la voz de Krystal pidiendo ayuda, aunque en un principio creyeron que debió ser algo pasajero, pronto se les aparece el Espíritu Krazoa quien les informa que también tenían que atrapar a los otros espíritus y liberarlos en el Palacio Krazoa para poder salvar la vida de Krystal o de lo contrario ella morirá.

Dado que ahora tenía que salvar a Krystal, Fox consigue el segundo Espíritu Krazoa en Moon Mountain Pass, lo libera en el palacio y encuentra al siguiente guardián en Cape Claw, se trata de la Reina CloudRunner, gracias a ella, Fox obtiene el acceso a la Fortaleza CloudRunner donde se encuentra con el General Scales y tras un pequeño combate es derrotado (lo que le permite a Scales escapar), allí Fox obtiene la segunda Spellstone y la deja en el Ocean Force Point Temple.

Eventualmente Fox tendría algunos problemas con la tribu Lightfoot, quienes lo acusaron de hurtarles una reliquia, debido a esto intentaron ejecutarlo pero un CloudRunner apareció rescatándolo y haciendo que la tribu lo libere. Fox encontró el tercer Espíritu Krazoa en Lightfoot Village y lo liberó en el palacio, posteriormente viajó a Walled City donde localizó al guardián que resultó ser el padre de Tricky, es en esta ciudad donde Fox derrotó a la tribu RedEye para recuperar la tercera Spellstone, tras obtenerla, Fox la dejó en el Volcano Force Point Temple; de regreso a Snowhorn Wastes, Fox conseguiría el cuarto Espíritu Krazoa.

Fox localizó al último guardián en Thorntail Hollow y tras esto viajó a Dragon Rock, una vez allí Fox y Tricky liberaron a algunos de los prisioneros del General Scales, y tuvieron que enfrentar a un dinosaurio mutante que estaba creando Scales, tras vencerlo obtuvieron la última Spellstone y la colocaron en el Ocean Force Point Temple.

A pesar de que Fox había colocado ya las cuatro Spellstones, el planeta no se volvió a armar, Fox deduce que para esto antes debe liberar todos los Espíritus Krazoa y viaja nuevamente a Walled City donde obtiene el espíritu que le falta, luego dejaría a Tricky con sus padres y lo nombraría "miembro honorario del equipo Star Fox".

Posteriormente, Fox se dirigiría al Palacio Krazoa, allí tiene un pequeño enfrentamiento con Scales, luego de esto Fox dejaría al espíritu Krazoa con lo que Krystal sería liberada y recuperaría su báculo, ambos se percatarían que el verdadero oponente no era el General Scales sino que siempre había sido Andross, Fox aborda su Arwing y parte para hacerle frente.

Fox combate en el espacio con Andross, luego de una difícil batalla aparece Falco Lombardi (que había abandonado el grupo) a ayudar a Fox con lo que Fox finalmente consigue vencer a Andross.

Luego de la derrota de Andross, Falco anuncia que se volverá a unir al equipo Star Fox, por otro lado, Krystal sube al Great Fox para agradecerle a Fox por haberla rescatado y ambos aparentemente se enamoran mutuamente por lo que finalmente Krystal decide unirse al equipo.

Sistema de Juego

En Star Fox Adventures hay dos diferentes sistemas de juego dependiendo la situación en la que se encuentre el jugador.

Misiones a Pie

En este juego se creó la posibilidad de manejar al personaje principal "a pie", y a diferencia de los otros juegos de la saga donde casi todo el juego se llevaba a cabo a bordo de las Arwing, en este juego las misiones a pie son lo principal.

A grandes rasgos, el modo de control del personaje es bastante similar al visto en The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo 64 (y al igual que este juego, también cuenta con un sistema de "día y noche" sólo apreciable en las misiones a pie), los controles básicos permiten moverse en cualquier dirección, atacar, saltar o efectuar una maniobra evasiva, además de contar con el uso de los diversos objetos que se van encontrando a lo largo del juego.

El personaje está equipado con un báculo que le servirá como arma de ataque y defensa.

Durante la mayoría de períodos del juego, el jugador estará acompañado por el Príncipe Tricky, el jugador puede darle cinco órdenes determinadas para ciertos períodos del juego, estas órdenes son:

  • Hallar un secreto (generalmente excavando).
  • Esperar (dejar de seguir a Fox cuando la situación lo requería).
  • Ser llamado (Fox lo llamaba si se le perdía, o si previamente le había ordenado esperar).
  • Echar fuego (Tricky podía echar fuego por la boca, derritiendo hielo o incendiando cosas).
  • Jugar (Fox podía jugar con Tricky usando una pelota, si jugaba mucho con él, Tricky cambiaba de color).

Misiones en Arwing

El manejo de la Arwing (nave de combate del equipo Star Fox) es similar al que se ha empleado en los juegos anteriores, el jugador puede volar la nave en el espacio para eliminar a los enemigos; el control de altura y dirección se lleva a cabo con el joystick del control.

En las misiones de este tipo sólo hay que seguir un camino predeterminado directo hasta el final del nivel.

Las Arwing cuentan con láseres que pueden ser simples (un rayo verde), medios (dos rayos verdes) o avanzados (dos rayos azules de fuego rápido) los cuales se disparan con el botón A, debido al deterioro de su nave Fox no puede cargar disparos teledirigidos al dañarse el sistema de localización por lo tanto no hay disparos recargables, las bombas se disparan con el botón b pero no tienen la función de teledirección. También se pueden hacer maniobras más complejas, como por ejemplo los "Barrel Roll" que consisten en girar la nave para esquivar los ataques enemigos (los cuales se realizan apretando el botón L o R).

Modos de Juego

Un Jugador

Es el principal (y único) modo de juego donde se desarrolla la historia, se controla a Fox quien tiene que explorar a lo largo de todo el lugar intentando juntar los pedazos de planeta que se han desprendido de este, la mayoría del juego se lleva a cabo "a pie", pero en ciertas partes se utilizará la nave Arwing.

Personajes

Los personajes principales del juego son:[1]

Equipo Star Fox

Cuando se detectó el problema del planeta Sauria, el equipo Star Fox fue contratado por el General Pepper para salvar el planeta.

Pilotos

En este juego, el equipo Star Fox cuenta con los siguientes pilotos:

  • Fox McCloud: Es el líder del equipo Star Fox, él es quien se encarga por completo de esta misión (sus compañeros sólo proporcionan ayuda logística). Su apariencia es la de un zorro antropomórfico.

Miembros de Soporte

Existen además miembros de soporte, que aunque no ejercen las funciones de piloto completamente, colaboran activamente con el equipo:

  • Slippy Toad: Es el mecánico del equipo Star Fox, durante esta misión elabora la mayoría de objetos que Fox utilizará para salvar el planeta, por ejemplo un traductor de "lenguaje dinosaurio". Su apariencia es la de un sapo antropomórfico.
  • Peppy Hare: Es el consejero del equipo Star Fox, durante esta misión se encarga de proporcionarle a Fox los mapas del planeta. Su apariencia es la de un conejo antropomórfico.
  • ROB 64: ROB 64 es el piloto androide del Great Fox, debido a la falta de fondos, quedó sin mantenimiento al igual que las naves del equipo, por lo que comete algunos errores al enviarle objetos a Fox.

Aliados

  • Krystal: Aparece por primera vez en este juego, resultó atrapada en un cristal y Fox tiene que rescatarla, al final del juego es cuando recién se une al equipo Star Fox. Su apariencia es similar a la de Fox pero ella es de color azulado.
  • Falco Lombardi: Es el piloto más hábil del equipo Star Fox, su actitud es arrogante como siempre, por aburrimiento dejó el equipo durante un tiempo, sin embargo retornó en el enfrentamiento entre Fox y Andross para ayudar a su amigo y anunció que volvería oficialmente. Su apariencia es la de un faisán antropomórfico.
  • Príncipe Tricky: Es un joven de la tribu EarthWalker, hijo de la reina que es enviado por ella para ayudar a Fox a salvar el planeta. Al final del juego Fox lo nombra "miembro honorario" del equipo. Su apariencia es la de un styracosaurus.

Actualmente es Miembro Tricératop Honorario de la Tribu de los Tricératops Dominantes del Planeta que fue enviado para ayudar a Fox Mc Cloud a salvar al Planeta Dinosaurio.

Villanos

  • Andross: Poco después de la derrota que sufrió a manos de Star Fox cuando intentó conquistar el Sistema Lylat, Andross decidió refugiarse en el Planeta Sauria para intentar reformar su ejército, utilizó al General Scales para reunir los espíritus Krazoa que le devolverían el poder que necesitaba. Es el villano principal del juego. Se deduce que en algún momento tuvo la apariencia de un orangután antropomórfico, aunque en los juegos aparecen sólo su cabeza y sus manos (ambos de tamaño gigantesco).
  • General Scales: Es el líder del ejército SharpClaw y responsable de lo que está ocurriendo con Sauria. Su apariencia es la de un dinosaurio antropomórfico, tiene un garfio en vez de una de sus manos y al igual que todos los habitantes del planeta Sauria, habla en "lenguaje dinosaurio".

Guardianes

Los gatekeepers o guardianes son cuatro individuos cuya misión es proteger determinadas áreas del planeta y pueden permitir el pase a estas.

  • Garunda Te: Es el líder de la tribu SnowHorn y Guardián de Dark Ice Mines, padre de Belina Te. Su apariencia es la de un mamut.
  • Reina CloudRunner: Es la reina de una de las dos tribus dominantes en el planeta, la tribu CloudRunner y además Guardián de CloudRunner Fortress. Su apariencia es la de un pteranodon.
  • Rey EarthWalker: Es el líder de la tribu EarthWalker, padre de Tricky. Su apariencia es la de un styracosaurus.
  • Silent Thorntail: Es el Guardián de Dragon Rock, de la tribu Thorntail, no tiene nombre definido. Su apariencia es la de un nodosaurus.

Otros Personajes

  • General Pepper: Es el comandante en jefe de las fuerzas de defensa de Corneria. Su apariencia es la de un perro de caza antropomórfico.
  • Reina EarthWalker: Es la reina de una de las dos tribus dominantes en el planeta, la tribu EarthWalker, es además la madre de Tricky. Su apariencia es la de un protoceratops con una corona estilizada.
  • Belina Te: Es hija de Garunda Te y miembro de la tribu SnowHorn. Su apariencia es la de un mamut.
  • Gradabug: Ingeniero en jefe de Cloudrunner Fortress, es el único dinosaurio en el juego que no pertenece a ninguna tribu en especial.
  • Jefe LightFoot: Es el líder de la tribu Lightfoot. Su apariencia es la de un gallimimus.
  • Kyte: Es un miembro de la tribu CloudRunner amigo de Krystal que ella utilizaba para su transporte, son separados por el General Scales aunque posteriormente Fox la liberaría en Dragon Rock. Su apariencia es la de un pteranodon.
  • MuscleFoot: Es el más fuerte de la tribu Lightfoot, compite con Fox en una prueba de fuerza. Su apariencia es la de un gallimimus.
  • Rey RedEye: Es el líder de la tribu RedEye, junto a su tribu y con ayuda del General Scales invadieron Walled City. Su apariencia es la de un tiranosaurio.
  • Shabunga: Es el vendedor de la tienda en Thorntail Hollow. Su apariencia es la de un velociraptor antropomórfico flotante.
  • Warpstone: Es una criatura hecha de roca cuya misión es trasladar individuos de un lugar a otro, vive en Thorntail Hollow.

Tribus

Existen diversas tribus de dinosaurios habitando el planeta Sauria, cada una con costumbres y apariencia definida; las tribus que aparecen son las siguientes:

  • EarthWalker: Habitantes de Walled City, son, junto a los CloudRunners (que a la postre son su tribu rival), la tribu que reina en Sauria, Tricky es un miembro de esta tribu. Su apariencia es la de ceratópsidos en general, siendo Tricky y el Rey styracosaurios, la reina una protoceratops y sus soldados triceratops.
  • CloudRunner: Habitantes de CloudRunner Fortress, son, junto a los EarthWalkers (que a la postre son su tribu rival) la tribu que reina en Sauria, Kyte es un miembro de esta tribu. Su apariencia es la de pteranodones.
  • ThornTail: Habitantes de ThornTail Hollow, son una tribu pacífica y amistosa de Sauria. Su apariencia es la de nodosaurus. Hay 8 miembros de esta tribu.
  • SnowHorn: Habitantes de SnowHorn Wastes, fueron esclavizados por los SharpClaw quienes los obligaban a trabajar en DarkIce mines. Su apariencia es la de mamuts.
  • LightFoot: Habitantes de Lightfoot Village, tienen costumbres similares a los nativos norteamericanos. Están gobernados por el Jefe LightFoot, MuscleFoot es un miembro de esta tribu. Su apariencia es la de gallimimus. Viven alejados del resto del planeta, separados por una enorme pared de piedra.
  • Hightop: La tribu con menor población, considerada extinta, ya que sólo hay dos, y ambos son machos: uno en Cape Claw y otro en Dragon Rock. Son amistosos, gentiles y tienen una afinidad por los objetos brillantes. Su apariencia es la de brontosaurus.
  • RedEye: Una tribu carnívora y salvaje. Alguna vez fueron controlados por los EarthWalker, pero el General Scales los envió a Walled City donde conquistaron la ciudad. Son gobernados por el Rey RedEye quien es un espécimen mucho más grande que los otros de su especie. Su apariencia es la de tiranosaurios. Hay 5 miembros de esta tribu.
  • SharpClaw: Habitantes de Moon Mountain Pass, es una tribu militar de dinosaurios antropomórficos gobernados por el General Scales, millones de años atrás la segunda luna de Sauria se estrella en Moon Mountain Pass (que ahora es su lugar de residencia) trayendo consigo criaturas mutantes del espacio exterior, la mutación sucesiva dio origen a la raza SharpClaw. Es la tribu más numerosa y desarrollada.
  • ShadowHunter: Quizás la tribu más peligrosa del planeta, carnívora. Es la tribu más temida de Sauria. Tienen unas poderosas patas, cuello largo. El terreno que controlan es desconocido, ya que no se les menciona en diálogos o en el folleto del juego. Sólo aparecen en el "Test of Fear" (prueba del miedo).

Vehículos

Los vehículos que aparecen en el juego son los siguientes:

  • Arwing: Una Arwing es una nave de batalla, perteneciente al equipo Star Fox, el diseño de la nave tiene forma de "A", sus colores característicos son azul y blanco, debido a la falta de mantenimiento que recibió está bastante desmejorada a comparación de sus versiones anteriores.
  • Great Fox: El Great Fox es la nave principal del equipo Star Fox, utilizada como base de operaciones del equipo, cuenta con dos poderosos cañones y un sistema de transferencia de larga distancia.

En determinados momentos del juego, Fox podrá montar algunos dinosaurios para utilizarlos a manera de transporte.

Items

Alimento

  • Alpine Root: Raíces crocantes que resultan ser la comida favorita de los SnowHorns, a su vez son la fuente de energía de estos.
  • Blue GrubTub Mushroom: Pequeños hongos que resultan ser la comida favorita de los EarthWalkers, a su vez son la fuente de energía de estos.
  • Fire Weeds: Pequeñas ramas similares a los Frost Weeds pero hechas de fuego.
  • Frost Weeds: Son pequeñas ramas que sirven como alimento para Garunda Te, con ellas recupera energía.
  • Rock Candy: Un caramelo hecho de piedra, sirve como regalo para Warpstone.
  • White GrubTub Mushroom: Similares a los Blue GrubTub Mushrooms, estos hongos tienen propiedades curativas.

Contenedores

  • BafomDad Holder/Bag: Bolsa para cargar BafomDads, tiene un límite de 10.
  • Scarab Bag: Bolsas de diversos tamaños para guardar los scarabs.

Instrumentos Musicales

  • Dinosaur Horn: Es un instrumento musical que se encuentra en DarkIce Mines, sirve para llamar a los SnowHorn.
  • CloudRunner Flute: Es un instrumento musical dado por la Reina Cloudrunner que sirve para llamar a sus hijos de vuelta.

Items Clave

  • Bomb Spore: Semillas que dan origen a plantas explosivas. Cuando una planta explosiva estalla origina nuevas Bomb spores que a su vez pueden recolectarse.
  • Firefly: Pequeños insectos brillantes, sirven como carga para la Firefly Lanturn.
  • Firefly Lantern: Es una linterna para alumbrar los lugares oscuros, carga hasta 31 fireflies.
  • Fuel Cells: Pequeñas esferas azules cargadas de electricidad que se utilizan para dar energía a las Arwing, se necesitan para los viajes en estas.
  • Hi-Def Display Device: Un par de binoculares electrónicos enviados por ROB 64.
  • Maps: Disponibles en la tienda de Shabunga, son mapas de todas las ubicaciones del planeta.
  • MoonSeed: Semillas que se obtienen derrotando a los enemigos subterráneos en Moon Mountain Pass.
  • Scarab: La moneda oficial de Sauria, tienen diferentes colores y velocidades, los más difíciles de atrapar son aquellos que tienen mayor valor.
  • SnowHorn Artifact: Una reliquia que Shabunga hurtó de un SnowHorn azul y puso a la venta en su tienda.
  • Staff Energy Gem: Son gemas que restauran la energía mágica del báculo de Krystal.
  • Tricky's Ball: Una pelota roja cubierta de estrellas que sirve como juguete para Tricky.

Recuperadores de Energía

  • BafomDad: Una pequeña criatura mágica, proporciona "vidas extra".
  • Dumbledang Pods: Recuperan la salud de Fox.
  • Pukpuk Eggs: Recuperan la salud de Fox.

Objetos de Arwing

  • Aumento de Poder: Puede aumentar el poder de los disparos del Arwing.
  • Bomba Inteligente Tipo B: Una bomba con gran potencia y buen alcance.
  • Shield Ring: Recupera el escudo del Arwing (puede ser plateado o dorado), es necesario atravesar por ellos para llegar del planeta dinosaurio a las partes que fueron separadas de este.

Curiosidades

Orígenes

  • Star Fox Adventures fue inicialmente planeado para Nintendo 64 con el nombre de "Dinosaur Planet", un juego que no sería parte de la saga de Star Fox; este juego sería protagonizado por Sabre (quien posteriormente se convertiría en Fox) y Krystal, ellos estarían acompañados respectivamente por el príncipe triceratops Tricky y la princesa pteranodon Kyte, además aparecería Randorn (un gran hechicero que era padre de Sabre y padre adoptivo de Krystal) quien fue totalmente retirado de la versión final. Este juego tenía además la aparición de Switch Stone (que se transformaría luego en Warpstone) cuya misión era cambiar de personaje entre Krystal y Sabre.
  • Según Shigeru Miyamoto, la decisión de transformar Dinosaur Planet en un juego de la saga de Star Fox se dio al ser tan similares los diseños de los personajes principales con el diseño de Fox McCloud; la decisión del cambio se dio cuando el juego ya se encontraba en una etapa avanzada de desarrollo. Aunque, realmente, fue para evitar que se trasladara el proyecto a la consola de Microsoft.
  • Fue el último juego de Rare para Nintendo antes de que fuera adquirido por Microsoft.
  • Este es el Único Título de Rare para Nintendo Gamecube.

Otros

  • Durante el juego sólo se hace referencia al planeta como "Dinosaur Planet" y no es sino hasta la secuela (Star Fox: Assault) en que se le asigna el nombre de Sauria, (debido a que el nombre ya mencionado estaba registrado a nombre de Rare) previamente en Star Fox para Nintendo, Fortuna era conocido como Planeta Dinosaurio aunque no tiene nada que ver con el planeta mostrado en este juego.
  • Colecciona los 8 "Cheat Tokens" y ponlos dentro del pozo en el laberinto. Aseguráte de hacerlo antes de conseguir el quinto espíritu, porque una vez guardado, posteriormente, será imposible regresar a Sauria, ya que la última parte de guardado es la batalla contra Andross.
  • Cuando Fox consigue rescatar a Krystal al final del videojuego, se puede notar que Krystal le quita forzosamente el bastón a Fox, pero en los créditos se puede ver que Fox lleva consigo el mismo bastón que le había sido quitado por Krystal. Además, cuando nuevamente aparece Krystal en el Great Fox, se puede observar que no lleva su bastón. Y más fundamenta esto, ya que al final, Fox McCloud nunca baja del arwing como para recuperar el bastón.

Referencias

Bibliografía

  • Manual de Instrucciones, Star Fox: Assault - Nintendo/Namco, 2004-2005

Enlaces externos