Meet the Quagmires
| «Meet the Quagmires» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Padre de familia | |||||
| Título traducido |
«Conozca a los Quagmire (España) La familia Quagmire (Hispanoamérica)» | ||||
| Episodio n.º |
Temporada 5 Episodio 18 | ||||
| Dirigido por | Dan Povenmire | ||||
| Escrito por | Mark Hentemann | ||||
| Guion por | Mark Hentemann | ||||
| Cód. de producción | 5ACX13 | ||||
| Emisión | 20 de mayo de 2007 | ||||
| Estrella(s) invitada(s) | |||||
|
Luke Adams | |||||
| |||||
Meet the Quagmires (Conozca a los Quagmire en España y La familia Quagmire en Hispanoamérica) es el decimoctavo episodio de la quinta temporada de la serie de animación Padre de familia, emitido el 20 de mayo de 2007 a través de FOX.
El episodio está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Dan Povenmire junto a Chris Robertson. Las críticas recibidas por parte de la crítica fueron positivas y según la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 9,1 millones de televidentes.
El argumento está basado en las películas primera y segunda de Back to the Future. Cuando Peter le pide a la muerte retroceder en el tiempo a sus dieciocho años (cuando entonces salía con Lois) para desmadrarse por una noche, sin embargo a la hora de volver al presente, sus actos provocan efectos no deseados en su matrimonio: Lois se ha casado con Quagmire.
Argumento[editar]
Tras escuchar la nueva experiencia sexual de Quagmire en el bar, Peter cree que ha echado a perder sus años de juventud tras haber conocido a Lois. En el preciso momento la muerte hace acto de escena cuando Horace, el dueño de La Almeja sufre un percance que le deja inconsciente, Peter aprovecha el momento para pedirle que le devuelva al pasado (a 1984) y poder divertirse por una noche junto a Brian. Una vez allí, se reencuentra con una joven Lois de 18 años con la que tenía una cita hasta que decide darle plantón para marcharse con Cleveland a un pub dónde tiene un affair con la actriz Molly Ringwald hasta que la muerte regresa para devolverle al presente.
A la mañana siguiente no tarda en llevarse una sorpresa cuando descubre que sus acciones han tenido consecuencias: Peter resulta estar casado con Ringwald desde hace veinte años al igual que Lois con Quagmire, por otro lado los [entonces] hijos de Peter resultan tener las mismas características de su vecino. Consternado por lo sucedido, Brian le explica a Peter que en el momento de cancelar la cita con su entonces novia para enrollarse con Ringwald, ha cambiado los acontecimientos del presente, puesto que aparte de Peter-Ringwald y Lois-Quagmire, el pasado ha afectado incluso al Gobierno (Al Gore es Presidente en lugar de George W. Bush) y a los asuntos políticos y medioambientales (Osama bin Laden ha fallecido, ha bajado los índices de criminalidad y el acceso a la sanidad y a la educación es gratuita) para regocijo de Brian que ve en los problemas de su amigo, el mundo perfecto. Sin embargo Peter decide regresar a 1984 para deshacer su error, no obstante Brian le comenta que en la actualidad alternativa es casi imposible que muera alguien como antaño (indispensable para que la muerte aparezca), casualmente, Jane Jetson fallece en el acto tras una caída a gran altura en una parodia del intro de Los Supersónicos teniendo de nuevo la oportunidad de aceptar la invitación de Lois en vez de darle plantón. Desafortunadamente vuelve a desperdiciar la ocasión que tenía para arreglar su problema y vuelve a salir con Cleveland olvidándose de Lois. Finalmente, la muerte se harta de sus llamadas y se niega a darle otra oportunidad viéndose obligado a apañárselas por su cuenta.
Al día siguiente cuando Peter va a disculparse ante Lois, todavía enfadada por el desplante, le confiesa que tras la cita tenía pensado sorprenderle con una invitación para el baile en el club de campo, pero que al no aparecer decidió invitar a Quagmire en su lugar. Brian le comenta que en el "presente alternativo" escuchó como Lois se enamoró de Quagmire tras un romántico beso en el baile. Llega la noche y Peter y Brian se cuelan por un conducto de ventilación para recuperar a la que debería ser su mujer, sin embargo el peso de ambos provoca que caigan sobre el escenario y dejen malherido al guitarrista de la banda viéndose obligado Brian a reemplazarle. Por otra parte, Peter intenta convencer a Lois de que están hechos el uno para el otro, pero cuando le vuelve a reprochar la oportunidad que tuvo, Peter queda devastado y se resigna por no haberla valorado, sin embargo y cuando todo parecía perdido, decide demostrarle su amor y tras pegar a Quagmire, le da un beso apasionado con el que le demuestra que siempre le ha importado. Tras reconocer que estuvo a punto de cometer el error de su vida, Peter le pregunta si quiere casarse con él ante una Lois [ya] conmovida, mientras Brian saluda a Peter en señal de victoria al mismo tiempo que los presentes piden "otra canción" que resulta ser el Never Gonna Give You Up de Rick Astley.
El episodio finaliza con todo en su sitio a excepción del cameo de Roger de American Dad para sorpresa de todos.
Producción[editar]
El episodio fue escrito por Mark Hentemann y dirigido por Chris Robertson y Dan Povenmire, el cual dejó la serie para producir Phineas and Ferb para Disney Channel y con la que nominado a tres premios Emmys.[1][2] Peter Shin, James Purdum y Chris Robertson fueron los supervisores de dirección. En cuanto a la producción ejecutiva, estuvo formada por Seth MacFarlane, Mark Hentemann, Steve Callaghan y Chris Sheridan. Alec Sulkin, Wellesley Wild, Alex Borstein y Mike Henry estuvieron al cargo de la supervisión de la producción. El borrador original estaba centrado en el divorcio de Cleveland y Loretta y en el que Peter, celoso por ver como su vecino disfrutaba de su vida de soltero, este deseaba ser soltero de nuevo.[3] Debido a los derechos por parte de Hanna-Barbera, el opening de Los Supersónicos tuvo que ser reanimada segmento a segmento por Povenmire, incluyendo los fondos de animación.[3]
Meet the Quagmires aparece incluido junto con otros episodios de la quinta temporada de la sexta edición del DVD junto a los seis primeros episodios de la temporada posterior.[4] Como contenidos extras, el DVD dispone de comentario de audio, escenas eliminadas e indultadas y el cómo se hizo el episodio 100.[4]
Referencias culturales[editar]
En el inicio del episodio, la muerte aparece poco después de que Horace sufriere una pérdida del conocimiento tras caer accidentalmente de una escalerilla. Cuando descubre que no está muerto se queja de que no le gusta alejarse del periodista Mike Wallace.[5] Cuando se emitió el episodio, Wallace todavía estaba vivo.
A lo largo del capítulo la saga de Back to the Future es parodiada y referenciada junto con otras producciones y celebridades de los años 80. Tras descubrir su nuevo aspecto después de retroceder en el tiempo, Peter exclama ante Cleveland estar preparado para montar más jaleo que el de Hellraiser en referencia a Pinehead, uno de los protagonistas de la película de terror de 1987. En un flashback aparece gastándole una broma a una mujer con el salero sobre la comida.[5] La primera escena en la que aparece Lois (joven) en la piscina es una parodia de la película de 1980 Caddyshack, a lo largo de la escena suena de fondo Mr. Night de Kenny Loggins. En la misma secuencia, Lois le pregunta a Peter si le gustaría ir al cine a ver Zapped!.[5] Tras plantar a Lois, Peter se va con Cleveland al pub donde juega al Menstrual Ms. Pac-Man además de filtrear con la actriz Molly Ringwald.[5][6] En la misma secuencia, cuando Brian se mete en una pelea con un joven, este le cita a las 8:00 de la mañana (hora este de Estados Unidos) del 11 de septiembre de 2001 en lo alto del World Trade Center en alusión a los "futuros" atentados de Nueva York, esta escena aparece en la edición DVD.[7] Tras regresar al presente, Peter y Brian se quedan estupefactos cuando descubren que el actor Chevy Chase es el presentador de The Tonight Show.[7] El efecto mariposa llegó a afectar incluso al Gobierno cuando Al Gore resulta ser el Presidente en detrimento de George W. Bush, Lois y Ringwald revelan que el propio Gore mató a Osama bin Laden con sus propias manos.[6] El "cambio de presidencia" también trajo la producción de automóviles voladores y aceite vegetal como combustible. Como ejemplo: la cabecera de la serie de 1962 Los Supersónicos aparece referenciada.[5]
Tras regresar al pasado con la intención de arreglar su problema con Lois, Peter le sugiere ver Krull en vez de Zapped! como quería esta.[5] En la escena del pub, Peter y Cleveland aparecen vestidos como Michael Jackson en referencia al videoclip de Thriller mientras de fondo suena la BSO de Beverly Hills Cop de Axel F.[7] Mientras Peter y Brian se cuelan por el conducto de ventilación, este primero hace alusión a la película Die Hard, estrenada cinco años después a partir de la trama.[7] Tras sustituir al guitarrista después de caer por el conducto, Brian toca Earth Angel de The Penguins mientras que Peter consigue besar a Lois antes de que el can interprete Never Gonna Give You Up de Rick Astley haciendo una referencia directa de los minutos finales de Back to the Future, de hecho uno de los cantantes afirma ser Marvin Astley (alusión a Mike Berry en comparación con la película).[7][5][6] Al final del episodio cuando todo parece volver a la normalidad, aparece en escena Roger, personaje de American Dad preguntando por el que se ha comido sus galletas.[5]
Comparación con Back to the Future[editar]
| Back to the Future | Meet the Quagmires |
|---|---|
| (En 1955) Para demostrarle a Emmett Brown que vino del futuro, Marty McFly le confiesa que en el año del que procede (1985), Estados Unidos está gobernado por Ronald Reagan. La reacción de Brown es de sarcasmo al no creer que un actor pueda ser Presidente | (En 1984) Mientras Peter y Cleveland se dirigen al pub en su furgoneta, Peter escucha un mensaje radiofónico del Presidente Reagan. A diferencia de la película y a pesar de venir del futuro, Peter se sorprende al enterarse de que el actor es el Presidente |
| En la segunda parte de la película (ambientado en 2015) McFly juega al vidéojuego de arcade Wild Gunman para enseñar a unos niños el funcionamiento | Peter aparece jugando a un vidéojuego parodia de Ms Pac-Man delante de todos |
| En los primeros minutos de la película, una apática Lorraine McFly le explica a sus hijos como conoció y se enamoró del padre de estos | En el presente alternativo, Lois le explica a Peter como se enamoró de Quagmire después de un beso en el baile en el club de campo |
| Cuando Marty McFly evita que atropellen a su futuro padre, impide por accidente que sus padres se enamoren. En consecuencia Marty irá desapareciendo gradualmente junto a sus hermanos al no haber nacido | Brian observa la foto en la que aparecen Meg, Chris y Stewie, los cuales empiezan a desaparecer en el preciso momento que Quagmire y Lois van a besarse hasta que interviene Peter |
| Marty convence a George para que "salve" a Lorraine mediante un forcejeo simulado en la que aparenta sobrepasarse con ella, sin embargo aparece en escena Biff Tannen, matón que tiene atemorizado a George y el cual aprovecha el momento para quitarse de en medio a Marty para asaltar a la joven en el coche hasta que aparece George siguiendo el plan. Cuando Tannen le retuerce el brazo a George, este del dolor le suelta un puñetazo dejándole inconsciente | Al igual que Tannen con Lorraine, Quagmire está obsesionado con Lois. Antes de que ambos se besen, Peter le golpea al igual que al antagonista de la película |
| Tras meter los amigos de Tannen a McFly en el maletero del coche del grupo Marvin Berry and The Starlighters, el guitarrista se hiere en la mano al forzar la puerta viéndose obligado Marty a reemplazarle. El solista interpreta Earth Angel mientras que McFly interpreta Johnny B. Goode de Chuck Berry (tema de 1958), casualmente Marvin Berry alega ser primo del mencionado cantante | Peter y Brian caen justo encima del guitarrista siendo sustituido por Brian. Al igual que en la película, el solista interpreta Earth Angel salvo por Brian que canta en los minutos finales del episodio Never Gonna Give You Up de Rick Astley. El cantante solista se llama Marvin Astley |
| Tras comprar el almanaque deportivo en 2015 con la intención de lucrarse en 1985, McFly cambia drásticamente el presente de su época cuando descubre que Hill Valley está bajo el control de bandas callejeras. Por otra parte descubre que Tannen les robó en 2015 el DeLorean aparte de la guía deportiva con la que ayudar a su "yo" pasado de 1955 a sacar provecho y recuperar a Lorraine. Emmett Brown le explica en una pizarra la línea de acontecimientos que ha provocado que se cree un universo paralelo | Tras volver de 1984, Peter se despierta sobresaltado al ver otra mujer en su cama (Molly Ringwald). Sin comprender lo sucedido, ve a Lois saliendo en albornoz de la casa de Quagmire. Cuando Peter le exige explicaciones sobre una "supuesta infidelidad", esta le responde que lo que haga con "su marido" no es de su incumbencia (en una escena eliminada ambientada en 1984, Peter y Cleveland invitan a Quagmire a apuntarse al pub, ofrecimiento que rechaza al tener una cita, supuestamente con Lois). Brian le explica con la pizarra las consecuencias que han tenido sus actos en el pasado. |
| Al principio de la película, George McFly es un hombre retraído y temeroso de su jefe, Tannen, el cual sigue metiéndose con él debido al miedo que le tuvo en el instituto. Tras volver del pasado, Marty ve a su padre totalmente cambiado para mejor mientras que Tannen trabaja para él como Planchista. La causa de tal cambio se debe a que George jamás le plantó cara a su matón hasta que salió en defensa de Lorraine | El episodio vuelve completamente a la normalidad con la excepción inexplicable de la presencia de Roger en una referencia de American Dad para sorpresa de todos |
Recepción[editar]
Según la cuota de pantalla Nielsen, el episodio fue visto por 9,15 millones de televidentes en un incremento significativo de la audiencia, en cuanto al índice de audiencia, obtuvo un 3,2 en los demográficos (de entre 18 a 49 años) siendo el programa más visto por detrás de Los Simpson.[8]
Las críticas al episodio fueron en su mayoría positivas, algunos críticos declararon que "[el episodio] retuvo parte de los mejores momentos anteriores a la cancelación de la serie". Ahsan Haque de IGN alabó el argumento y la combinación directa de chistes irrelevantes e importantes", al finalizar la crítica puntuó al episodio con un 8,4 de 10 de nota.[6] Brett Love de TV Squad comentó la "solidez" de la trama y valoró positivamente tanto las escenas de 1984 como las del presente alternativo. En su reseña declaró que: "el programa ha perdido algo de lustre, pero no hay motivo alguno para incluir este episodio. Hay buenos momentos que invitan a la esperanza de volver a ver el Padre de familia de antaño hasta que vuelva la sexta temporada en otoño". Como nota, obtuvo un 5 de 7.[5]
Referencias[editar]
- ↑ «2009 Emmy Awards nominations». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado el 16 de julio de 2009.
- ↑ «Academy of Television Arts & Sciences». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado el 9 de julio de 2009.
- ↑ a b Smith, Danny (21 de octubre de 2008). Family Guy Volume Six Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «commentary2» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b «Family Guy Volume Six DVD». Movieweb. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2009.
- ↑ a b c d e f g h i Love, Brett (21 de mayo de 2007). «Family Guy: Meet The Quagmires». TV Squad. Consultado el 27 de febrero de 2010.
- ↑ a b c d Haque, Ahsan (21 de mayo de 2007). «Family Guy: "Meet the Quagmires" Review». IGN. Consultado el 27 de febrero de 2010.
- ↑ a b c d e MacFarlane, Seth (21 de octubre de 2008). Family Guy Volume Six Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ «Weekly Program Rankings». ABC Medianet. 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010.
Enlaces externos[editar]
- Meet the Quagmires en Internet Movie Database (en inglés).
