Fūun! Takeshi Jō

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 11:52 6 nov 2014 por MetroBot (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Humor amarillo
Programa o serie de televisión
Género Concurso
Creado por Takeshi Kitano
Presentado por Takeshi Kitano
Protagonistas Hayato Tani, Higashi Sonomanma, Junji Inagawa
Voces de

Juan Herrera y Miguel Ángel Coll (1990–1995), en España)

Fernando Costilla y Paco Bravo (2006–2007, en España)
País de origen JapónBandera de Japón Japón
Idioma(s) original(es) Japonés
N.º de temporadas 3
N.º de episodios 140 (lista de episodios)
Producción
Duración 1 hora
Lanzamiento
Medio de difusión Tokyo Broadcasting System Holdings
Primera emisión 1986
Última emisión 1989
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Humor amarillo (Takeshi's Castle en inglés, 風雲!たけし城 Fūun! Takeshi Jō en japonés y que se puede traducir como ¡Diversión! El Castillo de Takeshi) era un programa televisivo japonés de humor, emitido originalmente por la Tokyo Broadcasting System (TBS) entre 1986 y 1989, y que constaba de cien capítulos. Su presentador principal era Takeshi Kitano y los participantes del concurso eran sometidos a pruebas de destreza, donde, en su mayoría, podían recibir golpes. Su objetivo era llegar al castillo de Takeshi, defendido por sus tropas un tanto pintorescas. El ganador de todas las pruebas recibía un millón de yenes. Los concursantes eran guiados por el general Hayato Tani.

Pruebas

Artículo principal: Anexo:Pruebas de Humor Amarillo

Hay algunos muy famosos como, por ejemplo, "los rollitos de primavera", también las "zamburguesas" y el "laberinto del chinotauro"

Doblaje

En España

El programa fue emitido desde el 08 de julio de 1990[1]​ hasta el 04 de junio de 1995[2]​ en España por la cadena Telecinco. En enero de 2006 se anunció su vuelta a la televisión por la cadena Cuatro a partir del 28 de enero de ese año, con unos nuevos comentarios renovando y actualizando el doblaje. El programa podía verse los sábados y domingos por la tarde de 15:00 a 16:30 hasta que el sábado 9 de junio de 2007 se emitió el último programa, el número 140. El 12 de marzo de 2011, La Siete, derivada de Telecinco, comenzó a emitir de nuevo el programa. Actualmente se emite en el canal Energy.

Los dobladores españoles inicialmente fueron Juan Herrera Salazar y Miguel Ángel Coll, y en la versión iniciada en 2006 Fernando Costilla y Paco Bravo. Los dobladores fueron creando poco a poco una serie de personajes recurrentes (como El chino Cudeiro o Pinky-Winky, y en ocasiones otros como Dolores Conichigua) e ideando nuevos nombres para las pruebas (como la prueba de "Las zamburguesas", "Los cañones de Nakasone" o "El laberinto del chinotauro"). Una de las características más llamativas del doblaje en la versión española era el hecho de que se asumía de manera natural que el doblaje no se correspondía en absoluto con los diálogos originales del programa, de tal manera que prácticamente no se hacía referencia al concurso en sí, sino que los dobladores se referían a los concursantes como cosas tan variopintas como buscadores de setas, o futuros inquilinos a la búsqueda de un piso en el complicado mercado inmobiliario (los luchadores de sumo bien podían ser los especuladores, etc). Éste era de hecho uno de los mayores atractivos del programa, que adquirió mucha más popularidad por el doblaje que por las pruebas originales del programa[cita requerida] (aunque los espectaculares golpes que recibían los concursantes, así como la peculiar estética del show, también contribuían).

Episodios

# Título Fecha de emisión Espectadores y share
1«Gritos en Dolby Estéreo»28 de enero de 2006848 000 - 6,9%
2«Programa libre de humos»29 de enero de 2006885 000 - 7,4%
3«Ponga aquí su publicidad»4 de febrero de 2006609 000 - 5,7%
4«Recomendado por Tarantino»5 de febrero de 2006744 000 - 7,1%
5«Próximamente en cines»11 de febrero de 2006763 000 - 7,3%
6«El amor está en el aire»12 de febrero de 2006982 000 - 9,0%
7«Sangre eliminada digitalmente»18 de febrero de 2006717 000 - 6,4%
8«Gritos subtitulados»19 de febrero de 2006882 000 - 7,6%
9«Por favor apaguen los móviles-Las primeras Olimpiadas de Humor Amarillo»25 de febrero de 2006752 000 - 6,7%
10«Estos chinos están locos»26 de febrero de 2006854 000 - 7,2%
11«De los creadores del Doctor Extraño»4 de marzo de 2006—
12«Gritos enlatados»5 de marzo de 2006764 000 - 6,6%
13«Emitido en 3 dimensiones»11 de marzo de 2006644 000 - 6,0%
14«Verlo para creerlo»12 de marzo de 2006671 000 - 6,1%
15«Especial 24 horas»11 de marzo de 2006575 000 - 5,0%
16«Especial día del padre»12 de marzo de 2006660 000 - 6,8%
17«También en versión Bollywood»18 de marzo de 2006506 000 - 5,0%
18«Silencio, se rueda»19 de marzo de 2006375 000 - 3,6%

Programas (segunda edición española)

Los siguientes capítulos pertenecen a la segunda edición española, ya que la primera no sigue un orden de capítulos debido a no haber distinción especial entre sus episodios.

  • Humor Amarillo 001 - Gritos en Dolby Estéreo
  • Humor Amarillo 002 - Programa libre de humos
  • Humor Amarillo 003 - Ponga aquí su publicidad
  • Humor Amarillo 004 - Recomenado por Tarantino
  • Humor Amarillo 005 - Próximamente en cines
  • Humor Amarillo 006 - El amor está en el aire
  • Humor Amarillo 007 - Sangre eliminada digitalmente
  • Humor Amarillo 008 - Gritos subtitulados
  • Humor Amarillo 009 - Por favor apaguen los móviles-Las primeras Olimpiadas de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 010 - Estos chinos están locos
  • Humor Amarillo 011 - De los creadores del Doctor Extraño
  • Humor Amarillo 012 - Gritos enlatados
  • Humor Amarillo 013 - Emitido en 3 dimensiones
  • Humor Amarillo 014 - Verlo para creerlo
  • Humor Amarillo 015 - Especial 24 horas
  • Humor Amarillo 016 - Especial día del padre
  • Humor Amarillo 017 - También en versión Bollywood
  • Humor Amarillo 018 - Silencio, se rueda
  • Humor Amarillo 019 - Recomendado por el marqués de Sade
  • Humor Amarillo 020 - De la cadena que pone Buffy Cazavampiros
  • Humor Amarillo 021 - Basada en la novela homónima
  • Humor Amarillo 022 - Aullidos subtitulados
  • Humor Amarillo 023 - Humor Amarillo Reloaded
  • Humor Amarillo 024 - Consumir antes del 2020
  • Humor Amarillo 025 - Envasado al vacío
  • Humor Amarillo 026 - Emitido en Chino-Visión
  • Humor Amarillo 027 - Líder en descargas en el eMule
  • Humor Amarillo 028 - Made in Japan
  • Humor Amarillo 029 - Agitar antes de usar
  • Humor Amarillo 030 - No recomendado para mayores de 85 años
  • Humor Amarillo 031 - Humor Amarillo El karaoke musical
  • Humor Amarillo 032 - Humor Amarillo Televisión
  • Humor Amarillo 033 - Humor Amarillo y el arca de Noé
  • Humor Amarillo 034 - La sorpresa final
  • Humor Amarillo 035 - Todo lo que siempre quisiste saber sobre Humor Amarillo y nunca te atreviste a preguntar
  • Humor Amarillo 036 - Método Humor Amarillo para conseguir un cuerpo 10
  • Humor Amarillo 037 - Humor Amarillo y el misterio de la palabra requeteflusilístico
  • Humor Amarillo 038 - Humor Amarillo - Español / Español - Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 039 - El gran circo Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 040 - Quién mató al Chino Cudeiro
  • Humor Amarillo 041 - Concurso de Humor Amarillo de imitadores (el original)
  • Humor Amarillo 042 - La batalla de los equipos
  • Humor Amarillo 043 - Especial famosos
  • Humor Amarillo 044 - Memorias de un geisho
  • Humor Amarillo 045 - El retorno de Takeshi
  • Humor Amarillo 046 - Dejad que los chavales se acerquen a Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 047 - Los cuentos de las mil y una noches chinas
  • Humor Amarillo 048 - Especial Padres e Hijos parte III
  • Humor Amarillo 049 - El misterio de MiniTakeshi
  • Humor Amarillo 050 - Programa 50
  • Humor Amarillo 051 - Primer campeonato mundial de concursantes patéticos
  • Humor Amarillo 052 - Reducción de plantilla de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 053 - Jo, Qué noche
  • Humor Amarillo 054 - Se busca reportero
  • Humor Amarillo 055 - El show de los esbirros
  • Humor Amarillo 056 - Los 40 orientales
  • Humor Amarillo 057 - El periódico de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 058 - La venganza de Takeshi
  • Humor Amarillo 059 - Concurso de imitadores de José Luis López Vázquez
  • Humor Amarillo 060 - La nueva serie de televisión de Pepe
  • Humor Amarillo 061 - De cómo un piltrafilla como yo consiguió ganar Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 062 - Las chicas con las chicas
  • Humor Amarillo 063 - Moda otoño-invierno de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 064 - Homenaje a Benny Hill
  • Humor Amarillo 065 - El mayor espectáculo del mundo
  • Humor Amarillo 066 - Haz las maletas hijo, que nos vamos a Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 067 - Humor Amarillo al desnudo
  • Humor Amarillo 068 - Pretty Woman
  • Humor Amarillo 069 - Y ahora algo complétamente diferente
  • Humor Amarillo 070 - Lleou Giumor
  • Humor Amarillo 071 - El Chino Cudeiro contaataca
  • Humor Amarillo 072 - Humor Amarillo, los recién casados...
  • Humor Amarillo 073 - Humor Amarillo. La película
  • Humor Amarillo 074 - La guerra de los mundos
  • Humor Amarillo 075 - Las olimpiadas del humor (amarillo)
  • Humor Amarillo 076 - El show de Takeshi
  • Humor Amarillo 077 - Hay que salvar Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 078 - Por qué Takeshi dejó de hacer aerobic
  • Humor Amarillo 079 - El fantasma del Chino Cudeiro
  • Humor Amarillo 080 - Humor Amarillo VICH
  • Humor Amarillo 081 - Kill Tani Volumen I
  • Humor Amarillo 082 - Karate Takeshi
  • Humor Amarillo 083 - 800 maneras de acabar con un concursante
  • Humor Amarillo 084 - Falcon Humor Amariloo
  • Humor Amarillo 085 - Kill Tani Volumen II
  • Humor Amarillo 086 - La juerga padre
  • Humor Amarillo 087 - Las relaciones peligrosas
  • Humor Amarillo 088 - Vuelta al colegio
  • Humor Amarillo 089 - El retorno de los Goonies
  • Humor Amarillo 090 - No hay Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 091 - Los superhéroes entran en acción
  • Humor Amarillo 092 - Niño, cuando seas mayor comerás huevos (y podrás venir sólo a Humor Amarillo)
  • Humor Amarillo 093 - Regreso al pasado
  • Humor Amarillo 094 - La alternativa al botellón
  • Humor Amarillo 095 - Papi, llévame a Humor Amarillo, porfa
  • Humor Amarillo 096 - Takeshi está de vacaciones
  • Humor Amarillo 097 - La copa del mundo de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 098 - La batalla de los fans
  • Humor Amarillo 099 - Premios Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 100 - Cumplimos 100 Humores Amarillos
  • Humor Amarillo 101 - Papa, mama, de mayor quiero ser concursante de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 102 - XXIV Olimpiadas estúpidas para frikis
  • Humor Amarillo 103 - Takeshi TV
  • Humor Amarillo 104 - El último programa de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 105 - Año nuevo Amarillo
  • Humor Amarillo 106 - El dragón justiciero - Qué grande es el Cine Amarillo
  • Humor Amarillo 107 - Amor Amarillo (busco pareja)
  • Humor Amarillo 108 - Vamos a escuchar histórias fantásticas
  • Humor Amarillo 109 - La vuelta al mundo en 80 golpes
  • Humor Amarillo 110 - La guerra de las profesiones
  • Humor Amarillo 111 - Qué divertida és la ciencia con Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 112 - Cine Español vs. Cine Americano
  • Humor Amarillo 113 - Curso CH CH CH para sobrevivir 24 horas en Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 114 - La noche de los monstruos frikazos (1ª parte)
  • Humor Amarillo 115 - La noche de los monstruos frikazos (2ª parte)
  • Humor Amarillo 116 - Humor Amarillo te necesita
  • Humor Amarillo 117 - Tú decides lo que quieres ver
  • Humor Amarillo 118 - Cómo ser un Chino Cudeiro
  • Humor Amarillo 119 - Veniros de luna de miel a Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 120 - Las chicas contra las chicas
  • Humor Amarillo 121 - Así se hace Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 122 - Humor Amarillo resurrección
  • Humor Amarillo 123 - Humor Histórico
  • Humor Amarillo 124 - Se buscan a actores y actrices aficionados
  • Humor Amarillo 125 - Humor Amarillo 2.0 (CSI Takeshi)
  • Humor Amarillo 126 - Que San Cuderín nos pille confesados
  • Humor Amarillo 127 - Grandes clásicos de la literatura
  • Humor Amarillo 128 - Mis papás son guays y me divierto con ellos jugando en Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 129 - El día en que Pepe se llevó una chica a su caravana
  • Humor Amarillo 130 - Humor Amarillo PRO (para atletas profesionales, vamos)
  • Humor Amarillo 131 - Takeshi vende su castillo - Nueva etapa de Humor Amarillo con famosos
  • Humor Amarillo 132 - Los vídeos prohibidos de Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 133 - Concurso público de ideas para hacer una nueva prueba
  • Humor Amarillo 134 - Aprende Japonés con Humor Amarillo
  • Humor Amarillo 135 - Humor Amarillo viaja a España
  • Humor Amarillo 136 - Humor Amarillo D'Or (ciudad de vacaciones)
  • Humor Amarillo 137 - Humor Amarillo playero
  • Humor Amarillo 138 - Gran gala de premios Humor Amarillo (Part I)
  • Humor Amarillo 139 - Gran gala de premios Humor Amarillo (Part II)
  • Humor Amarillo 140 - Bienvenidos extraterrestres
  • Humor Amarillo Especial - Rollitos de Nochevieja

En otros países

EspañaBandera de España España

En España se emitió por primera vez en Telecinco en 1990, después fue movida a Cuatro, también se emite en La Siete y finalmente también en Energy.

Bandera de Estados Unidos Estados Unidos

Se ha emitido bajo el nombre MXC (Most Extreme Elimination Challenge) en Spike TV. Este doblaje mantiene la esencia del original. Además, CBS emitió una adaptación de una hora de nombre Storm the Castle en 1993, la cual sólo duró un episodio presentado por Michael Burger.

Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido

Una versión corta con la voz de Craig Charles ha sido emitida en el canal británico Challenge desde 2002. También ha sido emitido desde septiembre de 2005 la versión estadounidense en el mismo canal.

Bandera de la India India

Una versión de corta duración fue emitida en el canal Pogo TV los fines de semana, con las voces del comediante y bailarín Jaaved Jaffrey y los humoristas Raju Srivastava, Sunil Pal, Navin Prabakar y Ahsaan Qureshi.

IndonesiaBandera de Indonesia Indonesia

Una versión del programa fue estrenada en el canal de TV TPI con el nombre de Benteng Takeshi (La fortaleza de Takeshi) manteniendo muchos elementos de la versión original incluyendo los nombres.

Alemania Alemania

Una versión con doblaje local fue emitida en DSF en 1999. Existe también una versión llamada Entern oder Kentern (Entra o cae) con casi los mismos juegos, pero piratas como antagonistas y celebridades como los capitanes del equipo. Esta versión fue emitida en verano de 2007 en el canal RTL.

Bandera de Francia Francia

Una versión corta fue doblada por los comediantes Vincent Desagnat y Benjamin Morgaine emitiéndose en el canal de TV W9 desde octubre de 2006 dentro de un programa llamado "Menu W9" que también emite una versión corta de Sushi TV. También se retransmitió en el canal M6 que ponía dos episodios diarios a las 6:50 PM de Jueves a Viernes con las voces de los presentadores de deportes Thierry Roland y Moon Dailly.

Bandera de Australia Australia

Una versión doblada por The Comedy Channel se emitió en Australia, la cual, al igual que la española, tiene sus propias historias y equipos inventados por los que dan las voces. Además, Channel V emite el doblaje estadounidense "MXC".

ColombiaBandera de Colombia Colombia

El programa era llamado El castillo amarillo y fue emitido por la Cadena 1 (Canal Uno) entre 1990 a 1993, fue programado por Producciones Cinevisión los domingos a las 2:30 PM. Luego, en sus últimos episodios, lo transmita en el Canal A por la programadora de Cenpro Televisión los Viernes a las 5:00 PM.

MalasiaBandera de Malasia Malasia

La versión japonesa fue emitida en NTV7 a comienzos de 2000 aunque la edición fue cortada a media hora.

México México

Una versión doblada por Canal 13 de TV Azteca en 1993 y Canal 7 de TV Azteca se emitió en México, la cual, al igual que la español, tiene sus propias historias y equipos inventados por los que dan las voces. Además, Para competencia de Saturday Night Live por Canal 5 Televisa en 1978.

Italia Italia

Una versión corta, titulada Mai dire Banzai (Nunca digas Banzai), con la voz del trío cómico Gialappa's Band y con imágenes de otro programa japonés, The Gaman, fue emitida en el canal Italia 1, en 1989-1990, con éxito. Actualmente la versión cortada inglesa se emite en varios canales y con distintos comentarios.

Bandera de la República de China República de China

Un concurso llamado 100 Wars, 100 Victories (100 Guerras, 100 Victorias) era una adaptación del original.

Bandera de Liga Árabe Oriente Medio

En los países árabes se llamó الحصن (La Fortaleza), siendo emitido en los 90 y transformándose en un programa de culto. Los comentarios eran entregados por el actor libanés Ryadh Shararah.

FilipinasBandera de Filipinas Filipinas

Fue emitido en IBC 13 a principios de los 90, con Anjo Yllana como Takeshi y Smokey Manoloto como "Iwakura" (una incorrecta y nunca corregida pronunciación de Ishikura).

Bandera de Portugal Portugal

En Portugal se tituló Nunca Digas Banzai, siendo emitido en SIC a principios de los 90, cuando consiguió cierta popularidad. Las voces eran entregadas por 2 conductores, incluyendo a José Carlos Malato.

República Checa República Checa

Fue emitido en los 90 con el nombre de Takešiho hrad (El Castillo de Takeshi), el que contaba con las voces de 2 comediantes checos. El programa era muy popular entre los jóvenes.

EcuadorBandera de Ecuador Ecuador

Empezó a emitirse en febrero del 2012 por el canal Teleamazonas con el nombre de Humor Amarillo, conducido por Emerson Morocho y Omega.

VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela

Se emitió por Televen entre 1991 a 1995 y fue el programa extranjero más visto en la televisión venezolana[cita requerida]. Lo emitía los sábados y domingos a las 2:00 PM bajo el nombre de El Castillo de la Risa.

Referencias

  1. ↑ http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1990/07/08/159.html
  2. ↑ http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1995/06/04/127.html

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fūun!_Takeshi_Jō&oldid=77985336»