Diferencia entre revisiones de «Luis»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 79.153.132.239 (disc.) a la última edición de Dossier2 |
||
Línea 11: | Línea 11: | ||
}} |
}} |
||
'''Luis''' es un [[nombre de pila]] de [[varón]] en castellano. Su femenino es Luisa. Su forma primitiva proviene del [[idioma franco|franco]], [[lenguas germánicas|lengua germánica]] de la que descienden las [[lenguas bajo fráncicas]], ''Hluot-wig'' o ''Hlodowig'' (''Hlod'', 'ilustre, famoso, reconocido'; ''wig'', 'combate'), que quiere decir "Ilustre en el combate" o "Ilustre en la batalla". Además de Luis, de ''Hlodowig'' también derivan [[Clodoveo]] y, a través de la latinización del alemán ''Ludwig'', [[Ludovico]]. Es un nombre muy extendido en [[ |
'''Luis''' es un [[nombre de pila]] de [[varón]] en castellano. Su femenino es Luisa. Su forma primitiva proviene del [[idioma franco|franco]], [[lenguas germánicas|lengua germánica]] de la que descienden las [[lenguas bajo fráncicas]], ''Hluot-wig'' o ''Hlodowig'' (''Hlod'', 'ilustre, famoso, reconocido'; ''wig'', 'combate'), que quiere decir "Ilustre en el combate" o "Ilustre en la batalla". Además de Luis, de ''Hlodowig'' también derivan [[Clodoveo]] y, a través de la latinización del alemán ''Ludwig'', [[Ludovico]]. Es un nombre muy extendido en [[Francia]], que fue llevado por [[Anexo:Monarcas de Francia|diecinueve de sus reyes]], entre ellos [[Luis IX de Francia|Luis IX]] conocido también como San Luis, por el que los franceses gustan de llamarse ''Hijos de San Luis''. |
||
== Variantes == |
== Variantes == |
Revisión del 22:04 24 jul 2010
Luis | ||
---|---|---|
| ||
Origen | Germano | |
Género | Masculino | |
Santoral | 21 de junio | |
Significado | Glorioso o victorioso | |
Zona de uso común | Occidente | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Luis». | |
Luis es un nombre de pila de varón en castellano. Su femenino es Luisa. Su forma primitiva proviene del franco, lengua germánica de la que descienden las lenguas bajo fráncicas, Hluot-wig o Hlodowig (Hlod, 'ilustre, famoso, reconocido'; wig, 'combate'), que quiere decir "Ilustre en el combate" o "Ilustre en la batalla". Además de Luis, de Hlodowig también derivan Clodoveo y, a través de la latinización del alemán Ludwig, Ludovico. Es un nombre muy extendido en Francia, que fue llevado por diecinueve de sus reyes, entre ellos Luis IX conocido también como San Luis, por el que los franceses gustan de llamarse Hijos de San Luis.
Variantes
- Aloisio
- Ludovico
- Femenino: Luisa
- Diminutivo: Sito, Luisito
- Hipocorístico: Lucho, Wicho
Variantes en otros idiomas
Idioma | Nombre |
---|---|
Alemán | Ludwig, Alois, Aloys |
Anglosajón | Hloþwig |
Bretón | Loeiz |
Catalán, asturiano | Lluís |
Checo | Ludvík |
Chino | 路易 (Lùyì) |
Croata | Luj |
Eslovaco | Ľudovít |
Esloveno | Ludvik |
Esperanto | Ludoviko |
Euskera | Aloxi, Koldobika, Luki |
Francés | Louis |
Gallego | Lois |
Georgiano | ხლოდვიგი Khlodvigi |
Griego | Λουδοβίκος (Ludovíkos) |
Húngaro | Lajos |
Inglés | Lewis |
Irlandés | Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy |
Islandés | Loðvík |
Italiano | Ludovico, Luigi, Aloisio, Alvise |
Letón | Lujs |
Lituano | Liudvikas |
Neerlandés | Lodewijk |
Latín | Ludovicus, Aloysius |
Occitano | Loís |
Polaco | Ludwik |
Portugués | Luís, Luiz |
Rumano | Ludovic |
Ruso | Людовик (Liudóvik) |
Sueco, danés, noruego | Ludvig |
Rumano |
Reyes de Francia
- Luis I el Piadoso
- Luis II el Tartamudo
- Luis III
- Luis IV de Ultramar
- Luis V el Holgazán
- Luis VI el Gordo
- Luis VII el Joven
- Luis VIII el León
- Luis IX o san Luis
- Luis X el Obstinado
- Luis XI
- Luis XII
- Luis XIII el Justo
- Luis XIV el Rey Sol
- Luis XV
- Luis XVI
- Luis XVIII
Personajes españoles
- Luis Cabeza de Vaca, obispo de Palencia (España) en 1537-1550
- Luis Wiso, pensador y poeta urbano
- Luis de Góngora y Argote, poeta y dramaturgo
- Luis Buñuel, cineasta
Véase también
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Luis.
- Louis, desambiguación.
- Ludwig, desambiguación.
- Lewis, desambiguación.