Diferencia entre revisiones de «Bionic (álbum)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Bioniccente (discusión · contribs.)
133 ediciones
Deshecha la edición 38581690 de 201.143.121.105 (disc.) JAJA noooooo!
Línea 42: Línea 42:


}}}}
}}}}
'''''Bionic''''' (diseñado como '''···{Bi~ΟΠ~iC}''') es el cuarto [[álbum de estudio]] de la cantante estadounidense [[Christina Aguilera]], que fue lanzado el 8 de junio de 2010.<ref name="christinaofficial"/><ref name="rollingstone">{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/32513074/spring_music_preview_2010/8 |título=Spring Music Preview 2010 |fechaacceso=17 de marzo |añoacceso=2010 |fecha=03 de marzo de 2010 |editorial=''Rolling Stone'' |idioma=inglés}}</ref>Éste es el primer álbum de Aguilera en tener una etiqueta de [[Parental Advisory]] por el contenido explícito.<ref>http://www.amazon.com/BIONIC-DELUXE-Explicit-Christina-Aguilera/dp/B003G4DFRC/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=music&qid=1272081707&sr=1-5</ref> El álbum ha sido una prueba de que Christina Aguilera es una ''has-been''.
'''''Bionic''''' (diseñado como '''···{Bi~ΟΠ~iC}''') es el cuarto [[álbum de estudio]] de la cantante estadounidense [[Christina Aguilera]], que fue lanzado el 8 de junio de 2010.<ref name="christinaofficial"/><ref name="rollingstone">{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/32513074/spring_music_preview_2010/8 |título=Spring Music Preview 2010 |fechaacceso=17 de marzo |añoacceso=2010 |fecha=03 de marzo de 2010 |editorial=''Rolling Stone'' |idioma=inglés}}</ref>Éste es el primer álbum de Aguilera en tener una etiqueta de [[Parental Advisory]] por el contenido explícito.<ref>http://www.amazon.com/BIONIC-DELUXE-Explicit-Christina-Aguilera/dp/B003G4DFRC/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=music&qid=1272081707&sr=1-5</ref>


== Antecedentes ==
== Antecedentes ==

Revisión del 18:14 6 jul 2010

Bionic
Álbum de estudio de Christina Aguilera
Publicación

Plantilla:Geodatos Mundo 8 de junio de 2010[1]​

(Ver Lanzamientos)
Grabación
  • Bandera de Estados Unidos Red Lips Room
    (Hollywood, California).
Género(s) Pop
Electropop
R&B
Dance-pop
Hip hop
Electroclash
Synthpop.
Duración 59:27(Edición Estandar)
79:04(Edición Deluxe)
Discográfica RCA Records
Productor(es) Christina Aguilera, John Hill, Tricky Stewart, Polow Da Don, Sia Furler, Linda Perry, Le Tigre, M.I.A., Ladytron y Goldfrapp.
Calificaciones profesionales
Cronología de Christina Aguilera
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
(2008)		 Bionic
(2010)
Sencillos de Bionic
  1. "Not Myself Tonight
    Publicado: 30 de marzo de 2010[1]​
  2. "You Lost Me"
    Publicado: 29 de junio de 2010 (Radio)
  3. "I Hate Boys"
    Publicado: 1 de julio de 2010 (Australia)
[editar datos en Wikidata]

Bionic (diseñado como ···{Bi~ΟΠ~iC}) es el cuarto álbum de estudio de la cantante estadounidense Christina Aguilera, que fue lanzado el 8 de junio de 2010.[1]​[2]​Éste es el primer álbum de Aguilera en tener una etiqueta de Parental Advisory por el contenido explícito.[3]​

Antecedentes

En 2002, la cantante sostuvo que se tomaba un tiempo prolongado entre cada producción musical para disfrutar nuevas experiencias de la vida, evolucionando artísticamente "para hacer el mejor material".[4]​ Durante la manga asiática de la gira Back to Basics World Tour en 2007, Christina Aguilera dijo que, después de Back to Basics, elaboraría un álbum "completamente diferente".[4]​ Posterior al nacimiento de su primogénito, también aseguró, en una entrevista cedida al reportero Ryan Seacrest, que su nuevo material incluiría un aspecto totalmente nuevo de "ella como artista".[4]​

Después de los múltiples conteos en su página web oficial, un comunicado de prensa fue publicado, donde Aguilera habló sobre su experiencia en la grabación de Bionic.[1]​ Allí comentó que "hacer este álbum con tantos artistas tan talentosos y con productores que admiro, fue una experiencia asombrosa", pues los artistas que escogió "le agregaron capas únicas de sonido".[1]​ De acuerdo a la relación que tuvo con ellos, concluyó que "mi intención fue dar un paso dentro de sus mundos y combinarlos con mi visión y sonido[...] El resultado fue magia".[1]​

En la misma publicación, Christina Aguilera, junto a su discográfica RCA Records, explicaron el título del álbum, originándose por la mezcla de sonidos "mecánicos y orgánicos", que le añaden "una temática juguetona a la introspectiva del disco".[1]​ Por su parte, la compañía sugirió que el título también se debía a la evolución de la cantante, pues "su voz siempre esta en diferentes niveles".[1]​

Lista de Canciones

El Tracklist para Bionic cuenta con 18 canciones, y otro tracklist de 24 canciones, correspondiente a la versión Deluxe del álbum.

N.ºTítuloEscritor(es)Producer(s)Duración
1.«Bionic»Christina Aguilera, Kalenna Harper, John Hill, David TaylorJohn Hill, Switch3:21
2.«Not Myself Tonight»Jamal Jones, Ester Dean, Claude KellyPolow Da Don3:06
3.«WooHoo» (featuring Nicki Minaj) Christina Aguilera, Jamal Jones, Ester Dean, Claude KellyPolow Da Don5:28
4.«Elastic Love»Aguilera, Mathangi Arulpragasam, Hill, Taylor3:33
5.«Desnudate»Aguilera, Christopher Stewart, KellyTricky Stewart4:25
6.«Love & Glamour (Intro)»0:11
7.«Glam»Tricky Stewart, Claude KellyTricky Stewart3:39
8.«Prima Donna»Aguilera, Stewart, KellyTricky Stewart3:25
9.«Morning Dessert (Intro)»1:32
10.«Sex For Breakfast»Aguilera, Noel Fisher, Edwards, JrFocus...4:49
11.«Lift Me Up»Linda PerryLinda Perry4:07
12.«My Heart (Intro)»0:18
13.«All I Need»Aguilera, Sia Furler, Samuel DixonSamuel Dixon3:33
14.«I Am»Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon3:52
15.«You Lost Me»Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon4:17
16.«I Hate Boys»Aguilera, Jones, Dean, Kelly, William Tyler, Bill Wellings, J.J. HunterPolow da Don2:24
17.«My Girls» (featuring Peaches) Aguilera, Kathleen Hanna, Johanna Fateman, JD SamsonLe Tigre3:07
18.«Vanity»Aguilera, Dean, Claude KellyEster Dean4:21

Deluxe edition bonus tracks[5]​

N.ºTítuloEscritor(es)Producer(s)Duración
19.«Monday Morning»Aguilera, Sam Endicott, Hill, Taylor, SantigoldJohn Hill, Switch3:54
20.«Blobblehead»Aguilera, Hill, Taylor, WhiteJohn Hill, Switch3:02
21.«Birds Of Prey»Aguilera, Cathy Dennis, Daniel Hunt, Reuben Wu, Helen Marnie, Mira AroyoLadytron4:18
22.«Stronger Than Ever»Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon4:15
23.«I Am (Stripped)»Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon3:54
24.«"Little Dreamer"» (Solo por iTunes[6]​) Aguilera, Dennis, Hunt, WuLadytron4:11

Grabación

Colaboración con Sia Furler y Sam Dixon

Sia Furler colaboró en la composición de varias pistas, entre ellas "All I Need" y "Stronger than Ever"

La cantante y compositora australiana Sia Furler produjo y co-escribió material para el cuarto álbum de Aguilera.[7]​ Christina Aguilera le comentó a Billboard que era una gran admiradora de Sia, y quedó conmocionada cuando supo que Furler también quería trabajar con ella.[8]​ La cantante describió a Sia como "valiente y única. Su voz tiene un sonido genial. No sé exactamente qué haremos cuando estemos en el estudio juntas. Probablemente hay magia por hacer".[8]​ Ambas se reunieron en enero de 2009.[9]​ De acuerdo a la publicación que Sia hizo en su blog oficial, grabaron cuatro canciones, y en noviembre de ese mismo año, ella misma confirmo, vía Twitter, que los temas serían incluidos en el disco.[10]​

Por otra parte, en el especial emitido por el canal de televisión E!, Christina Aguilera, y junto a Sam Dixon, Sia Furler habló sobre su experiencia al trabajar con la cantante. Entre varios eventos nombrados, señaló que el tema "'You Lost Me' es lo mejor que ha producido Aguilera desde 'Beautiful'"; que una de las canciones era asombrosa, y que atrapaba al estilo de Christina; y finalizando con que la canción "Lullaby" hablaba sobre la experiencia de la misma Aguilera como madre.[11]​

Colaboración con Goldfrapp y Ladytron

En diciembre de 2009, Christina Aguilera empezó la producción de seis canciones, en las que colaboraban las bandas de electroclash británicas Goldfrapp y Ladytron. La relación entre la cantante y los últimos se entabló cuando Aguilera declaró que era admiradora de su música. En respuesta, Ladytron viajó a Los Ángeles a conocerla, declarando que "llegamos sin expectativas; todo fue una sorpresa muy grande. Pero fue increíble. Aguilera es musicalmente muy talentosa, una vocalista que conoce su voz. Las primeras tomas fueron asombrosas y mientras hacíamos los demos, fue sólo cuando entró su voz que todo tomó vida".[12]​ Basándose en los trabajos de Ladytron, Aguilera les planteó la idea del álbum, especificándoles que elementos deseaba en el mismo,[13]​ a lo que Daniel Hunt, miembro de Ladytron, comentó que "nos impresionamos porque conoce nuestra música a profundidad - los temas en general, no sólo los sencillos".[14]​

Durante varias de sus entrevistas para la promoción de la publicación de Head First, Goldfrapp habló sobre su trabajo con Christina Aguilera. La líder del grupo, Allison, aclaró que sólo colaboraron en un tema, del que no saben "qué pasará".[15]​ Por otra parte, Gregory, miembro del grupo, comentó sobre la relación que tuvieron con la cantante, "fue bueno trabajar con ella, conocerla", concluyendo que "no sabemos dónde está la pista, así que estamos llenos de curiosidad".[16]​ El cantante estadounidense Adam Lambert citó la colaboración de las artistas, comentando que su interés en trabajar con la banda se vio afectado por la colaboración que tenían con Aguilera.[17]​

Colaboración con Santigold y M.I.A.

En septiembre de 2009, Christina Aguilera, por medio de su estación de radio, anunció que trabajó con la artista británica-tamil M.I.A. y con la productora de música electrónica norteamericana Santigold. La revista Billboard confirmó estas colaboraciones,[9]​ sin embargo, ningún comunicado por parte de las músicas ha aparecido.

Colaboración con Le Tigre y Linda Perry

Linda Perry por tercera vez consecutiva colabora con Christina esta vez fue la encargada de escribir la canción "Lift Me Up".

En enero de 2010, la banda de electro punk norteamericana Le Tigre lanzó un comunicado en su página oficial que confirmaba su colaboración con Christina Aguilera.[18]​ En él, afirmaron que escribieron y produjeron un par de canciones para Bionic, concluyendo que fue un sueño trabajar para ella, pues se consideran "un grupo feminista obsesionado con la música pop". JO, líder de Le Tigre, escribió que la experiencia de conocer a Aguilera y trabajar con ella fue confortable, añadiendo que la cantante cuenta con virtudes técnicas vocales que superan los niveles normales, pues "perfecciona su voz tras la tomas que le hace. Es muy disciplinada a la hora de grabar. Nos contó la visión que tenía por cada canción, todas las noches grababa un disco de lo que se hacía y al día siguiente tenía una lista de cosas por corregir".

Durante la promoción de su álbum de grandes éxitos, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits, Christina Aguilera comentó que retomaría grabaciones con una de sus productoras favoritas, la ex integrante de 4 Non Blondes, Linda Perry.

Colaboración con Tricky Stewart y Claude Kelly

En 2009, Christina Aguilera empezó a trabajar con el dúo musical compuesto por Tricky Stewart y Claude Kelly.[19]​ Durante la producción de Bionic, Stewart mostró su agrado al trabajar con Aguilera, añadiendo que "con ella es diferente, pues siempre quiere música que nadie ha escuchado antes",[19]​ concluyendo con "Bionic es sólo una muestra de los diferentes estilos y usos que le dio a su nuevo sonido y a su voz".[19]​ En febrero de 2010, Claude Kelly concedió una entrevista a Sony Scoop, donde habló sobre su trabajo con Christina Aguilera.[20]​ En ella confirmó que el dúo produjo tres canciones junto a la cantante,[20]​ añadiendo que se sintió extremadamente bien trabajando en equipo, pues "come, sueña y respira arte... Visualmente es como yo, visionaria y perfeccionista que desea el mejor producto".[20]​

Lanzamiento y promoción

Durante el teletón benéfico a las víctimas de Haití, Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, Christina Aguilera interpretó la canción "Lift Me Up", en versión acústica, acompañada de Linda Perry. Las ventas fueron donadas a la caridad del evento.

El 19 de marzo de 2010, la página web oficial de la cantante fue actualizada con una imagen de D-Face, diseñador gráfico inglés.[21]​ Con ella, un contador, que paró el 23 del mismo mes, fue activado. Esa semana se reveló el nombre de primer sencillo, "Not Myself Tonight", junto a su letra y respectiva portada, el nombre del álbum con un comunicado de prensa, tomas de la sesión con el fotógrafo Alix Malka, y un segmento de dieciocho segundos del tema. De igual forma, a partir del 31 de mayo de 2010 se encuentra disponible el albúm completo para escuchar a través de su emisora en la página oficial de la cantante.[22]​ El 18 de mayo es lanzado "WooHoo" como single promocional en iTunes. El sencillo alcanza la posición No.79 en Billboard Hot 100, No.46 en Canadá, No.99 en Chile y No.20 en Líbano.

Región Fecha Discográfica Formato Catálogo
Alemania[23]​[24]​ 4 de junio de 2010 CD Sony Music Entertainment
Paises Bajos[25]​ 2550009261837
Reino Unido[26]​ 7 de junio de 2010 CD, Descarga digital RCA Records
Estados Unidos[27]​ 8 de junio de 2010
Argentina[28]​ CD Sony Music Entertainment
Japón[29]​ 9 de junio de 2010 Sony Music Japan SICP2604
México[30]​ 10 de junio de 2010 Sony Music Entertainment


Sencillos

  • El 23 de marzo se dio a conocer a "Not Myself Tonight" como el primer sencillo, lanzado el 30 del mismo mes en exclusiva por la estación de radio de Christina Aguilera A.P.E. El 5 de abril de 2010 se lanza en todas las radios del mundo, convirtiendose en el tema más agregado en Mainstream Top 40 en 2010. El 13 de Abril es lanzado en iTunes donde a pocas horas de su lanzamiento logra ubicarse en el No.4 en Estados Unidos, No.1 en México, No.2 en Italia y No.3 en España. En lugares como Australia, Canada, Reino Unido, Japón, Holanda y Finlandia registra ventas considerables ubicandose en Top 10 de ventas. El tema fue producido por Polow da Don y compuesto por él y Ester Dean.[31]​ Llega a ser Top 40 en la mayoría de países donde entra.
  • "WooHoo" es un sencillo promocional del álbum Bionic. Es lanzado en formato digital solo con función de promoción. Cuenta con la colaboración de Nicki Minaj.
  • "You Lost Me" que en la semana de lanzamiento del álbum esta logro alcanzar el puesto #98 de iTunes en los Estados Unidos, es el segundo sencillo según su pagina oficial[32]​. La canción sera lanzada el 29 de junio de 2010 a las radios de Estados Unidos.[33]​
  • "I Hate Boys" sera lanzado como sencillo internacional.[34]​

Otras Canciones

  • "Bionic" logró éxitos en el Billboard Hot 100 pues debuto en la posición No.66 debido a las fuertes ventas digitales.

Recepción crítica

En su lanzamiento, Bionic recibió críticas mixtas, acumulando 57 de 100 puntos en la página de internet Metacritic.[35]​ Eric Henderson de Slant Magazine le dio al álbum una revisión mixta, de 5 estrellas le dio 3 a este disco. Él dijo: "En la superficie, Bionic es tan eficiente y entretenido como lo fue Circus de Britney Spears.[36]​ El escritor Pete Paphides del diario The Times le dio 4 de 5 estrellas y felicitó a la dirección musical de Aguilera, por escrito que el disco suena "más maduro y más seguro" que su anterior el trabajo. USA Today le dio al álbum un 3 de 4 estrellas y ver su voz como compensatoria a favor del contenido de las letras, declarando "en Bionic, aprovecha su habilidad con una mayor madurez y imaginación. Las canciones son poco reveladoras, sus referencias traviesas rara vez son más provocativas que las texturas accesible electro-nervioso".[37]​

Ian Drew de Us Weekly dio a Bionic dos estrellas y media de cinco estrellas, y agregó que cuando Christina "simplemente da rienda suelta a su garganta prodigiosa" en las baladas como "All I Need", es "clásico Xtina."[38]​ Allison Stewart de The Washington Post describió el álbum como "ruidoso, robótico y cómodo" y consideró que una de las "decepciones más grandes del disco" es su "abandono virtual" de la voz de Aguilera.[39]​ Rob Sheffield de Rolling Stone le dio 2 ½ de 5 estrellas y escribió que Aguilera "aplica un cambio de imagen electro en Bionic".[40]​ El álbum fue incluido en la lista de Spin de los "25 discos de verano más importantes".[41]​

Ventas e impacto

En Estados Unidos el álbum debuta en el No.3 por debajo de el tercer soundtrack de Twilight y de el álbum de Glee con ventas de 111,838 copias.[42]​ En el Reino Unido, el álbum debutó en el No.1 con unas ventas de 24.301, convirtiéndose en el segundo álbum #1 de Aguilera en el país. Esa es la más baja cifra de venta desde The Last Broadcast de Doves los cuales encabezaron la lista en mayo de 2002 con ventas de 22.437.[43]​ A la siguiente semana cae al No.29 obteniendo el récord de mayor caida en la lista de álbumes del Reino Unido. En Francia, el álbum debutó en la posición número veintitrés, y a la siguiente semana descendió cincuenta y ocho posiciones, quedando en el puesto ochenta y uno.[44]​ En general el debut de álbum ha sido bueno, obteniendo Top 5 y Top 10 en la mayoría de las listas.

Listas de popularidad

País Lista Posición de ingreso Posición más alta Semanas en la posición más alta Semanas en la lista Certificación Ventas
América
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 200 3 3 1 3 - 171,000[cita requerida]
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 Albums 3 3 1 3 - 9,000+ [cita requerida]
Bandera de México México[45]​ Top 100 Albums 8 8 1 2 - -
Bandera de Venezuela Venezuela Venezuela Hot 40 Albums 3 3 1 1 -
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Albums 6 6 1 3 -
Bandera de Austria Austria[46]​ Top 75 Albums 3 3 1 3 -
Bandera de Bélgica Bélgica[47]​ Top 100 Albums 16 4 1 4 -
Bandera de Dinamarca Dinamarca[48]​ Top 40 Albums 12 12 1 2 -
Bandera de España España Top 100 Albums 4 4 1 3 -
Bandera de Eslovenia Eslovenia Top 100 Albums 7 7 1 2 -
Bandera de Finlandia Finlandia Top 50 Albums 10 10 1 3 -
Bandera de Francia Francia Top 200 Albums 23 23 1 3 -
Bandera de Grecia Grecia Top 200 Albums 1 1 1 2 Oro[cita requerida] 3,000+[cita requerida]
Bandera de Hungría Hungría Top 40 Albums 21 12 1 3 -
Bandera de Irlanda Irlanda[49]​ Top 50 Albums 4 4 1 4 -
Bandera de Italia Italia Top 20 Albums 8 8 1 3 -
Bandera de Noruega Noruega Top 40 Albums 20 20 1 2 -
Bandera de los Países Bajos Países Bajos[50]​ Top 100 Albums 6 6 1 3 -
Bandera de Polonia Polonia Top 50 Albums 9 9 1 2 -
Bandera de República Checa República Checa[51]​ Top 100 Albums 48 4 1 3 -
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Albums 1 1 1 3 - 38.383[cita requerida]
Bandera de Rusia Rusia Top 25 Albums 5 5 1 1 -
Bandera de Suiza Suiza Top 100 Albums 2 2 1 3 -
Bandera de Turquía Turquía Top 20 Albums 1 1 2 2 -
Asia
Bandera de Hong Kong Hong Kong Top 20 Albums 2 2 2 2 -
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Top 100 Albums 6 6 1 2 -
Bandera de Japón Japón Top 100 Albums 6 6 1 3 - 25.972[cita requerida]
Oceania
Bandera de Australia Australia[52]​ Top 50 Albums 3 3 1 3 Oro 35,000+[cita requerida]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda[53]​ Top 40 Albums 6 6 1 3
Internacionales
Plantilla:Geodatos Europa Europa[54]​ Top 100 Albums 1 1 1 2 -
Plantilla:Geodatos Mundo Mundo Top 40 Albums 2 2 1 3 - 352.000[cita requerida]


Predecesor:
'To The Sea' de Jack Johnson 		Bandera del Reino Unido Top 100 Albums — Álbum N° 1
19 de julio de 2010 — 		Sucesor:
Time Flies… 1994–2009 de Oasis

Créditos y personal

Créditos de producción
  • Producción ejecutiva: Christina Aguilera
  • Productores: Christina Aguilera, Polow da Don, Bernard "Focus..." Edwards, Jr, Sia Furler, Samuel Dixon, Ladytron, Linda Perry y Tricky Stewart.
  • Compositores: Christina Aguilera, Kalenna Harper, John Hill, David Taylor, Jamal Jones, Ester Dean, Jason Perry, Greg Curtis, Onika Maraj, Dean, Claude Kelly, Jones, Christopher Stewart, Kelly, Noel Fisher, Edwards, Jr, Kathleen Hanna, Johanna Fateman, JD Samson, Merrill Beth Nisker, William Tyler, Bill Wellings, J.J. Hunter, Sia Furler, Samuel Dixon y Linda Perry.

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h RCA Records (25 de marzo de 2010). «Christina Aguilera Announces New Album "BIONIC"» (en inglés). Consultado el 25 de marzo de 2010. 
  2. ↑ «Spring Music Preview 2010» (en inglés). Rolling Stone. 3 de marzo de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010. 
  3. ↑ http://www.amazon.com/BIONIC-DELUXE-Explicit-Christina-Aguilera/dp/B003G4DFRC/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=music&qid=1272081707&sr=1-5
  4. ↑ a b c Hernandez, Alondra (6 de febrero de 2008). «Christina Aguilera's First Appearance Since Baby» (en inglés). People. Consultado el 6 de junio de 2009. 
  5. ↑ http://www.christinaaguilera.com/us/2010/05/bionic-deluxe-edition-tracklisting#more-181
  6. ↑ http://itunes.apple.com/gb/preorder/little-dreamer/id372419562?i=372419781
  7. ↑ Goodman, William (8 de abril de 2008). «Sia to Work with Christina Aguilera on New Album» (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2009. 
  8. ↑ a b Graff, Gary (7 de noviembre de 2008). «Christina Aguilera Going Electro On New Album?» (en inglés). Billboard. Consultado el 6 de junio de 2009. 
  9. ↑ a b Mitchell, Gail (2009). «Christina Aguilera Going Electro On New Album?» (en inglés). Billboard. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  10. ↑ Quinn, Penelope (2 de marzo de 2009). «Songstress Lends Songwriting Skills To Diva» (en inglés). MTV. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  11. ↑ Quinn, Penelope (septiembre de 2009). «Christina Aguilera E! Special» (en inglés). E!. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  12. ↑ Raggett, Ned (22 de abril de 2009). «Ladytron May Be Dark and Moody, But Don't Call Them Goth» (en inglés). OC Weekly. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  13. ↑ Herborn, Daniel (25 de mayo de 2009). «Ladytron: Handpicked by their hero» (en inglés). 'In The Mix. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  14. ↑ Evans, Chris (10 de abril de 2009). «Christina Aguilera Gears Up To Release New Album - Page 2» (en inglés). 'Blog Critics. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  15. ↑ Weingarten, Christopher (2 de febrero de 2010). «Goldfrapp Embrace Abba, ELO on “Head First,” Talk Aguilera Collabo» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 2 de febrero de 2010. 
  16. ↑ Vozick-Levinson, Simon (2010). «Goldfrapp dives 'Head First'» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  17. ↑ Levine, Nick (3 de marzo de 2010). «Lambert: Aguilera "beat" me to Goldfrapp» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 3 de marzo de 2010. 
  18. ↑ JO (2010). «Le Tigre Hearts Xtina» (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2010. 
  19. ↑ a b c Kennedy, J (4 de diciembre de 2009). «A Short Convo With... Tricky Stewart» (en inglés). Vibe Magazine. Consultado el 13 de febrero de 2010. 
  20. ↑ a b c Brown, Janice (10 de febrero de 2010). «Studio Beast in the Hot Seat: Claude Kelly On How To Write Hit Songs» (en inglés). Sony Scoop. Consultado el 13 de febrero de 2010. 
  21. ↑ «Christina Aguilera» (en inglés). 16 de marzo de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010. 
  22. ↑ «Christina Aguilera's Countdown» (en inglés). 16 de marzo de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010. 
  23. ↑ «CD DVD Games Software Shop CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVDs Movies sacd portofrei - Schweiz». Cede.ch. Consultado el 06-04-2010. 
  24. ↑ Das ist die deutsche offizielle Website von Christina Aguilera. Hier findet ihr News, Bio, Alben, Singles, Downloads, Videos uns vieles mehr rund um Christina Aguilera. «Christina Aguilera - Offizielle Website». Aguilera.de. Consultado el 06-04-2010. 
  25. ↑ «Bionic, Christina Aguilera | Muziek». bol.com. Consultado el 06-04-2010. 
  26. ↑ «Christina Aguilera Is Back! | Christina Aguilera | News | MTV UK». Mtv.co.uk. 26 de marzo de 2010. Consultado el 06-04-2010. 
  27. ↑ «Christina Aguilera». Christina Aguilera. Consultado el 25 de marzo de 2010. 
  28. ↑ «CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM “BIONIC” EL 8 DE JUNIO DE 2010». Sony Music. Consultado el 06-04-2010. 
  29. ↑ «Bionic(期間限定盤)【CD】-Christina Aguilera (クリスティーナアギレラ)｜ポピュラーロック｜ロック｜音楽｜HMV ONLINE オンラインショッピング・情報サイト». Hmv.co.jp. Consultado el 06-04-2010. 
  30. ↑ «BIONIC ya esta a la venta!!». 06-10-2010. Consultado el 13 de junio de 2010. 
  31. ↑ http://www.christinaaguilera.com/
  32. ↑ http://www.christinaaguilera.com/es/news/bionic-en-lo-m%C3%A1s-alto
  33. ↑ http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases
  34. ↑ http://www.heybritneyforums.com/viewthread.php?tid=71993
  35. ↑ http://www.metacritic.com/music/artists/aguilerachristina/bionic
  36. ↑ http://slantmagazine.com/music/review/christina-aguilera-bionic/2139
  37. ↑ http://www.usatoday.com/life/music/reviews/2010-06-08-christina08_ST_N.htm
  38. ↑ http://www.usmagazine.com/moviestvmusic/news/review--christina-aguilera-bionic-201016
  39. ↑ http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/06/04/AR2010060402181.html
  40. ↑ http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/17385/110853
  41. ↑ http://www.spin.com/gallery/25-summer-albums-matter-most?page=4#main
  42. ↑ http://perezhilton.com/2010-06-15-officially-a-floptina
  43. ↑ http://www.bbc.co.uk/radio1/chart/albums/
  44. ↑ «Christina Aguilera - Bionic - Chart in France». Consultado el 30-06-10. 
  45. ↑ [1]
  46. ↑ [2]
  47. ↑ [3]
  48. ↑ [4]
  49. ↑ «GFK Chart-Track». chart-track.co.uk. GfK. 11-06-2010. Consultado el 11-06-2010. 
  50. ↑ «Christina Aguilera - Bionic». dutchcharts.nl (en dutch). Hung Medien. Consultado el 11-06-2010. 
  51. ↑ Ifpi Czech
  52. ↑ [5]
  53. ↑ [6]
  54. ↑ Billboard.com Christina Aguilera Debuts Atop Euro Chart
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bionic_(álbum)&oldid=38601872»