Bionic (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Bionic
Bionic-Xtina-cover.png
Álbum de estudio de Christina Aguilera
Publicación Todo el mundo 8 de junio de 2010
Grabación 2009-2010
Género(s) Pop, electro-pop y dance-pop
Formato CD-Descarga Digital
Discográfica RCA Records
Productor(es) Christina Aguilera
Linda Perry
Sia Furler
Samuel Dixon
Ladytron
Tricky Stewart
Polow da Don
Bernard Edwards.
Certificación
Calificaciones profesionales

Allmusic 4.5/5 estrellas
Rolling Stone 2.5/5 estrellas
Slant Magazine 3/5 estrellas
Spin 6/10 estrellas
The Guardian 3/5 estrellas
PopMatters 5/10 estrellas
NME 5/10 estrellas

Posicionamiento en listas
Cronología de Christina Aguilera
2008
Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits
2010
Bionic
2010
Burlesque
Sencillos de Bionic
  1. "Not Myself Tonight"
    Publicado: 06 de abril de 2010
  2. "You Lost Me"
    Publicado: 25 de junio de 2010
Sencillos promocionales de Bionic
  1. "Woohoo" (con Nicki Minaj)
    Publicación: 18 de mayo de 2010

Bionic estilizado como •••{Bi~ΟΠ~iC} —en español: Biónico—, es el cuarto álbum de estudio de la cantante de pop estadounidense Christina Aguilera. Después de su exitoso álbum de recopilación de éxitos Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008) Christina había mencionado que las canciones inéditas de este álbum eran un adelanto a su cuarto álbum de estudio, Bionic. El género del álbum fue clasificado futurístico ya que en ese entonces eran muy escasa la música electrónica en el ámbito pop. Por otra parte éste es el primer álbum de Aguilera en tener la etiqueta de Parental Advisory por su contenido explícito.

Christina Aguilera, junto con su discográfica RCA Records explicaron el título del álbum originado por la mezcla de sonidos "mecánicos y orgánicos" que le añaden "una temática juguetona a la introspectiva del disco", por su parte, la compañía sugirió que el título también se debía a la evolución de la cantante pues "su voz siempre está en diferentes niveles". Con la publicación del álbum algunos elogiaron a Aguilera, mientras que otros por ser atrevido y experimental sintieron que estaba fuertemente influenciado por sus colaboradores que dieron lugar a la incoherencia, falta de concentración y que volvía a los tiempos sucios del 2002 donde la cantante publicó el álbum Stripped. El álbum contó con una aprobación por críticos de 57 sobre 100, según el sitio web Metacritic[1] La revista Rolling Stone argumento que Aguilera hace un cambio de imagen radicar al género electrónico.[2] Por su parte, el álbum fue incluido en la lista de la revista Spin de los 25 discos más importantes del verano.[3]

Bionic obtuvo dos sencillos oficiales, los cuales son: «Not Myself Tonight» y la emotiva balada «You Lost Me». El primero logró entrar al Top 5 en Hungría y Japón. Además de convertirse en la canción del verano del 2010, y recibió certificación de platino en Australia por sus ventas altas.[4] Mientras que el segundo sencillo «You Lost Me», logró posicionarse en el número 1 de la lista Billboard Hot Dance Club Play, al igual que el primer sencillo.[5] Algunos sencillos promocionales para Estados Unidos fueron «Woohoo». En cuanto «I Hate Boys» sirvió como sencillo promocional exclusivo para Australia y Nueva Zelanda.[6] La canción titulada «Bionic» (que le da nombre al álbum) se convirtió en la primer canción de Aguilera en no ser sencillo oficial y entrar a la lista Billboard Hot 100.[7] A principios de 2010, Aguilera se unió a la noble causa de Hope for Haiti Now Teletón[8] [9] en la cual cantó la hermosa balada «Lift Me Up», la cual fue incluido en el álbum Hope for Haiti Now que fue una ayuda por el terrible terremoto que sacudió a Haití.[10]

Tras el lanzamiento del álbum al mercado, Bionic logró debutar en la posición número 3 de Billboard 200 de los Estados Unidos vendiendo en su primera semana 117 000 copias en dicho país,[11] [12] El álbum figuró en el número 1 en países como Reino Unido, Alemania, Hong Kong, Taiwán, Grecia, Austria,[13] [14] [15] entre otros y alcanzó el Top 5 en más de 29 países.[16] [17] [18] [19]

Este es el primer álbum de Aguilera en no contar con un tour para promocionar el mismo. Al principio se tenía planeada una gira mundial pero luego se canceló y sólo se presentaría en escenarios de Estados Unidos y Canadá, más tarde se canceló totalmente, dado que tenía que promocionar la película Burlesque (2010) junto a Cher, donde Aguilera tiene un papel estelar.

Antecedentes[editar]

Aguilera mencionó durante la promoción de Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits que se inspiraría en la cultura japonesa para la portada de su álbum próximo (Bionic).
"Trabajar este álbum con tantos artistas y productores talentosos, a quienes admiro, ha sido una experiencia maravillosa. Los artistas que elegí para trabajar añadieron capas sónicas únicas a Bionic. Mi intención era entrar en su mundo y combinarlo con mi propia visión y sonido. El resultado es mágico".}
——Christina Aguilera hablando de Bionic.

Luego del mega exitoso álbum de estudio titulado Back To Basics[20] considerado por los medios como el mejor trabajo de Aguilera, y después de exitoso recopilatorio de éxitos Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits, Christina decidió preparar un nuevo álbum de estudio donde a mediado del mes de abril del 2010 se había dado a conocer rumores de la canción «Not Myself Tonight» la cual se convertiría en el primer sencillo del mismo álbum, pero fue hasta el 30 de marzo que se dio a conocer la pista en la página oficial de Aguilera,[21] para este entonces este disco llamado Bionic ya se conocían productores y escritores del álbum como Sia, Tricky Stewart, Polow Da Don, Le Tigre, Hill/Switch y Ladytron.

La promoción consistió solamente de tres meses y en los Estados Unidos, Aguilera reveló el título del álbum, así como el nombre de tres canciones nuevas en la edición febrero 2010 de la revista Marie Claire. El 22 de enero de 2010, Aguilera se presentó en Hope for Haiti Now Teletón donde interpretó «Lift Me Up» producida por Linda Perry y fue un beneficio global para las víctimas del terremoto de Haití del mismo año. Por otra parte, «Not Myself Tonight» fue lanzada el 30 de marzo por la página oficial de Aguilera, tiempo después el 7 de mayo de 2010, Aguilera cantó «Not Myself Tonight» por primera vez en el Show de Oprah Winfrey esta presentación fue comparada con las de Janet Jackson por su innovadora técnica de puesta en escenario y coreografías, haciéndola una de las presentaciones más icónicas en programas de TV.

Lanzamiento y Promoción[editar]

En el día del lanzamiento del álbum en los Estados Unidos el 8 de junio de 2010 Aguilera interpretó un popurrí de «Bionic», «Not Myself Tonight» y «You Lost Me» en The Today Show. El 9 de junio de 2010, Aguilera dio y entrevista y cantó «You Lost Me» en la última hora del Show con David Letterman, tiempo después interpretó «Not Myself Tonight» y concedió una corta entrevista en vivo con Regis y Kelly el 10 de junio de 2010. Luego el 11 de junio de 2010 Aguilera cantó «Fighter», «You Lost Me», «Not Myself Tonight» junto con un popurrí de «Genie in a Bottle»/«What a Girl Wants» en The Early Show.

Producción[editar]

Sia Furler in concert (cropped).jpg
Linda Perry @ Lincoln Center.jpg
Sia Furler & Linda Perry (por orden de arriba hacia abajo) son las cantantes que participaron en el álbum como letristas.

La cantante y compositora australiana Sia Furler produjo y co-escribió material para el cuarto álbum de Aguilera.[22] Christina Aguilera le comentó a Billboard que era una gran admiradora de Sia, y quedó conmocionada cuando supo que Furler también quería trabajar con ella.[23] La cantante describió a Sia como "valiente y única. Su voz tiene un sonido genial. No sé exactamente qué haremos cuando estemos en el estudio juntas. Probablemente hay magia por hacer".[23] Ambas se reunieron en enero de 2009.[24] De acuerdo a la publicación que Sia hizo en su blog oficial, grabaron cuatro canciones, y en noviembre de ese mismo año, ella misma confirmó, vía Twitter, que los temas serían incluidos en el disco.[25]

Por otra parte, en el especial emitido por el canal de televisión E!, Christina Aguilera, y junto a Sam Dixon, Sia Furler habló sobre su experiencia al trabajar con la cantante. Entre varios eventos nombrados, señaló que el tema "'You Lost Me' es lo mejor que ha producido Aguilera desde 'Beautiful'"; que una de las canciones era asombrosa, y que atrapaba al estilo de Christina; y finalizando con que la canción "Lullaby" hablaba sobre la experiencia de la misma Aguilera como madre.[26]

En diciembre de 2009, Christina Aguilera empezó la producción de seis canciones, en las que colaboraban las bandas de electroclash británicas Goldfrapp y Ladytron. La relación entre la cantante y los últimos se entabló cuando Aguilera declaró que era admiradora de su música. En respuesta, Ladytron viajó a Los Ángeles a conocerla, declarando que "llegamos sin expectativas; todo fue una sorpresa muy grande. Pero fue increíble. Aguilera es musicalmente muy talentosa, una vocalista que conoce su voz. Las primeras tomas fueron asombrosas y mientras hacíamos los demos, fue sólo cuando entró su voz que todo tomó vida".[27] Basándose en los trabajos de Ladytron, Aguilera les planteó la idea del álbum, especificándoles qué elementos deseaba en el mismo,[28] a lo que Daniel Hunt, miembro de Ladytron, comentó que "nos impresionamos porque conoce nuestra música a profundidad - los temas en general, no sólo los sencillos".[29] Durante varias de sus entrevistas para la promoción de la publicación de Head First, Goldfrapp habló sobre su trabajo con Christina Aguilera. La líder del grupo, Allison, aclaró que sólo colaboraron en un tema, del que no saben "qué pasará".[30] Por otra parte, Gregory, miembro del grupo, comentó sobre la relación que tuvieron con la cantante, "fue bueno trabajar con ella, conocerla", concluyendo que "no sabemos dónde está la pista, así que estamos llenos de curiosidad".[31] El cantante estadounidense Adam Lambert citó la colaboración de las artistas, comentando que su interés en trabajar con la banda se vio afectado por la colaboración que tenían con Aguilera.[32]

MIA front face.jpg
Alison Goldfrapp 2010.jpg
M.I.A. y el dúo Goldfrapp (por orden de arriba hacia abajo) son las cantantes que participaron en el álbum como letristas.

En septiembre de 2009, Christina Aguilera, por medio de su estación de radio, anunció que trabajó con la artista británica-tamil M.I.A. y con la productora de música electrónica estadounidense Santigold. La revista Billboard confirmó estas colaboraciones,[24] sin embargo, ningún comunicado por parte de las músicas ha aparecido. En enero de 2010, la banda de electro punk estadounidense Le Tigre lanzó un comunicado en su página oficial que confirmaba su colaboración con Christina Aguilera.[33] En él, afirmaron que escribieron y produjeron un par de canciones para Bionic, concluyendo que fue un sueño trabajar para ella, pues se consideran "un grupo feminista obsesionado con la música pop". JO, líder de Le Tigre, escribió que la experiencia de conocer a Aguilera y trabajar con ella fue confortable, añadiendo que la cantante cuenta con virtudes técnicas vocales que superan los niveles normales, pues "perfecciona su voz tras la tomas que le hace. Es muy disciplinada a la hora de grabar. Nos contó la visión que tenía por cada canción, todas las noches grababa un disco de lo que se hacía y al día siguiente tenía una lista de cosas por corregir".

Durante la promoción de su álbum de grandes éxitos, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits, Christina Aguilera comentó que retomaría grabaciones con una de sus productoras favoritas, la ex integrante de 4 Non Blondes, Linda Perry. En 2009, Christina Aguilera empezó a trabajar con el dúo musical compuesto por Tricky Stewart y Claude Kelly.[34] Durante la producción de Bionic, Stewart mostró su agrado al trabajar con Aguilera, añadiendo que "con ella es diferente, pues siempre quiere música que nadie ha escuchado antes",[34] concluyendo con "Bionic es sólo una muestra de los diferentes estilos y usos que le dio a su nuevo sonido y a su voz".[34]

En febrero de 2010, Claude Kelly concedió una entrevista a Sony Scoop, donde habló sobre su trabajo con Christina Aguilera.[35] En ella confirmó que el dúo produjo tres canciones junto a la cantante,[35] añadiendo que se sintió extremadamente bien trabajando en equipo, pues "come, sueña y respira arte... Visualmente es como yo, visionaria y perfeccionista que desea el mejor producto".[35]

Canciones[editar]

La primera pista «Bionic» sirve como una introducción, donde Christina habla de "dejarse llevar por el sonido" e invita a todos a "venir al mundo futurista de ella." La canción es producida por John Hill y Switch, tienen estilo electrónico y recibió críticas favorables. La segunda pista y primer sencillo del álbum es «Not Myself Tonight» que explora un lado más suave y sexy, y en sus letras Christina habla de "diversión y deshacerse de las inhibiciones". La canción producida por Polow Da Don, es el primer sencillo del álbum, tiene estilo pop urbano y recibió críticas positivas, muy a su felicitando por volver al estilo de «Dirrty» (2002).[36] [37] La pista de tercera «Woohoo», Christina seduce a alguien y compara su parte íntima de algo delicioso.[38] La canción, producida por Polow Da Don, tiene participación de la rapera Nicki Minaj, el estilo R&B/Pop y fue bien generalmente elogiado por los críticos, quienes la consideraron "divertido, provocador", y alabando la química entre Aguilera y Minaj".[39] [40] La cuarta pista, «Elastic Love», Christina habla de un pegajoso amor y cómo ella está enamorada. Producida por John Hill y Switch, La canción tiene el estilo de electrónica y fue bien recibido por la crítica, que compare el sonido electrónico de M.I.A., quien co-escribió la canción. La canción fue elegida como una de las mejores canciones del 2010, por el sitio web de Amazon.[41] En la quinta pista, «Desnudate», Christina habla de "fantasías sexuales" que se lleva a cabo y sea lo que sea.[42] La canción producida por Tricky Stewart, tiene estilo pop latino y recibió críticas negativas, muchos de los críticos dijeron que la canción es "casi erótica" y tiene "una carta tonta".[43]

El sexto tema, «Love and Glamour» es una introducción a «Glam» y Christina habla de doce y once segundos sobre la moda y el glamour.[44] En el séptimo track, «Glam», Christina habla de su producción para salir por la noche y también sobre la moda y el glamour que se debe de tener.[45] La canción producida por Tricky Stewart, tienen un estilo pop/dance, es la banda sonora internacional de novela Ti-ti-ti[46] y recibió críticas mixtas, algunos encontraron la "única versión fría y carente de interés de la canción «Vogue» de Madonna" y encontró la otra "moda" y tiene "bubblegum en la letra".[47] En el octavo tema, «Prima Donna», Aguilera dice que es la "reina del pop", y dice que nadie va a ocupar su lugar.[48] La canción producida por Tricky Stewart, tiene estilo pop urbano y recibió críticas favorables, destacando sencillo y una buena producción y la voz de Aguilera.[49]

La pista nueve, «Dessert Morning» sirve como una introducción a la canción diez donde habla acerca de Christina (duración de 01:33) de despertar en la mañana con su marido y la necesidad.[50] En la pista diez «Sex for Breakfast», Aguilera habla de sexo por la mañana con su marido.[51] La canción, producida por The Real Focus... tienen un estilo pop suave y fue bien recibido por los críticos que consideran "sexy" y elogió la voz de Aguilera. La pista once, «Lift Me Up», Aguilera canta sobre la superación del dolor y/o dificultad con ayuda.[52] La canción es una balada, producida por Linda Perry y recibió críticas favorables, muchos consederaram la "hermosa, emocionante y indispensable".[53] La pista doce «My Heart» es una introducción a la canción «All I Need», donde el hijo de Aguilera, Max Liron, con la ayuda del padre Jordan Bratman dice la palabra "mamá" y "papá" en 00:18 segundos.[54] La pista trece, «All I Need», Aguilera canta acerca de la maternidad y cómo ella ama a su hijo.[55] La canción es una balada de piano, producida por Sam Dixon y recibió críticas favorables, muchos consideran "hermosa". La pista catorce, «I Am», Christina describe a sí misma y le pide a las personas que aceptarlo tal como es.[56] La pista es una balada, producida por Sam Dixon y sólo recibió críticas positivas, muchos lo consideraban "honesta, simple y hermosa". La pista quince, «You Lost Me», Christina habla de una separación dolorosa, donde hubo una traición y ella está devastada.[57] La canción es una balada, producida por Sam Dixon, es el segundo sencillo del álbum, y recibió críticas positivas, dando énfasis en las voces Aguilera y la honestidad de la canción. Llamándola también como el corazón del álbum por la misma Christina Aguilera. La pista dieciséis, «I Hate Boys», Aguilera canta acerca de cómo ella odia y desprecia a los muchachos.[58] La canción producida por Polow Da Don, tienen un estilo pop urbano y recibió críticas mixtas, algunos encontraron el "tonto" y otros clasificados como "un himno anti-niños". La pista diecisiete «My Girls» es un himno femenino, donde Aguilera habla de la fuerza y la vitalidad de las mujeres.[59] La canción, producida por Le Tigre tienen un estilo electropop, con la participación de Peaches y recibió críticas positivas. En la última pista «Vanity», Christina habla de la vanidad y la forma en que ella ama. Al final de la canción, Christina se pregunta "¿Quién tiene el trono?" y su hijo Max Liron responde: "Tú, mamá!".[60] La canción, producida por Ester Dean, tienen un estilo pop dance y recibió críticas positivas, muchos teniendo en cuenta el "audaz, divertido y bailable".[61]

Sencillos[editar]

«Not Myself Tonight»[editar]

Christina Aguilera se inspiró en varios vídeos de Madonna (imagen) para el vídeo musical de «Not Myself Tonight».

«Not Myself Tonight» fue el primer sencillo y la canción fue recibida positivamente por los críticos, elogiando el regreso de Aguilera a su estilo de Stripped en 2002. La canción fue censurada en varios países por la letra explícita y en algunas radios estadounidenses se negaron totalmente a reproducir dicha canción, pero esto no impidió para figurar en la posición número 1 en Billboard Hot Dance Club Play[62] de canciones más sonadas en las discotecas y clubes de Estados Unidos lo que llevó a Aguilera a tener cuatro sencillos en el número 1 de dicha lista para ese entonces. Además de figurar en el número 23 en Billboard Hot 100,[63] hasta el momento se han registrado un poco más de 421,250 descargas digitales en dicho país y 890.000 mundiales. En junio del 2010 sale elegida como la Canción del verano 2010 en los Estados Unidos. En el continente Asiático fue donde la canción mostró lograr más popularidad como en Japón alcanzó en el número 3 del Conteo Japan Hot 100.[64]

En Oceanía, en el país Nueva Zelanda en la posición número 32, superando la posición de su sencillo anterior, «Keeps Gettin' Better» que llegó a la número 36, pero al igual que este, solo se mantiene una semana en la lista. En Australia es el país del continente Oceanía donde tiene más éxito, ya que en su primera semana se convierte en una de las más sonadas, ubicándose en el número 6 del conteo radial, convirtiéndolo en uno de los países donde registra su mayor éxito, al igual que en descargas digitales ya acumula más de 35 000 descargas logrando el disco de oro,[65] la primera y única certificación del sencillo hasta el momento. En la lista general de sencillos debuta en la posición número 22.

El rendimiento de Aguilera de "Bionic" y "Not Myself Tonight" en los MTV Movie Awards el 6 de junio de 2010 se compara con Madonna y su tour en 2008 a 09 Sticky & Sweet Tour.

El vídeo de «Not Myself Tonight» se encontraba restringido para mayores de edad en YouTube, pero fue a principios del 2013 que lo desbloquearon para todo público, pero en algunos países fue censurado totalmente. Fue puesto a la venta en Itunes y al día siguiente de su lanzamiento fue lanzado en varios países de Europa, y el 4 de mayo se lanza en América. En 2010 Yahoo lo escogió como el mejor vídeo de ese mismo año y se convirtió rápidamente en unos de los vídeos más emblemáticos de su carrera al igual que «Dirrty» y «Beautiful» por las escenas explícitas

Aguilera interpretó «Not Myself Tonight» como parte de un popurrí con «Bionic» y «Woohoo» en los MTV Movie Awards 2010.[66] Durante la interpretación de «Bionic» y «Not Myself Tonight» se vistió con un traje de "diamantes incrustados en piezas" mientras está sentado en un "trono dorado" y comenzó a rapear las primeras líneas de la canción,[67] con el pelo rizado de platino,[68] se parece a Madonna durante el último tour de Sticky & Sweet Tour (2008-09).[68] Entonces, caminó sobre el escenario, con la vestimenta de plata y negro con bailarines de respaldo en "cuero" comenzó a lanzar golpes, y disparos de láser resonaron a través de la audiencia.[67] [68] La actuación fue recibida con críticas negativas y sobre todo no pudo ganar el impacto de los medios de comunicación.[69] Tamar Anitai para MTV Buzzworthy "no me impresionó el rendimiento de ella", resumiendo que "era todo acerca de su yo-soy-todavía-una-diva a voces", demostración de la etapa frenética, y sólo para adultos (insinuaciones)... Y entonces sucedió eso".[70] New York Post con el editor Jarett Wieselman criticaron la parte de Aguilera, escribiendo que "parecía menos como un escaparate y más como una tienda de mascotas va de la venta del negocio. Todo fue puesto en exhibición en la esperanza de que al menos un elemento sería llamar la atención de alguien y evitar la eutanasia".[71] En un punto de vista positivo, James Montgomery de MTV News elogió su busca como "una reina del siglo 23" y el espectáculo "tiene millones de personas en todo caliente".[67]

«You Lost Me»[editar]

Christina Aguilera logró tener los dos únicos sencillos de este álbum en el número 1 de la lista Billboard Hot Dance Club Play.

«You Lost Me» es el segundo sencillo y considerada por Aguilera como el "corazón del álbum," la canción fue escrita por Aguilera, Sia Furler y Dixon Samuel quien también produce la canción. La canción líricamente habla de un hombre infiel, que ha dejado el mundo en vista de Aguilera como "infectado". Fue lanzado en la radio el 29 de junio de 2010 y el 6 de julio de 2010 en iTunes.[72] «You Lost Me» al principio solo fue lanzada en América y Reino Unido. En septiembre de 2010 fue lanzado en toda Europa como segundo sencillo de Bionic.

Fue elogiada por su gran capacidad vocal, por otra parte MTV dijo que él era el corazón del álbum y Billboard comento que la canción y el vídeo son los polos opuestos para el primer lanzamiento de Bionic el single «Not Myself Tonight». Por otro lado, varios artistas como P!nk y Adam Lambert elogiaron tanto el vídeo como la canción. La canción se ha convertido en unas de las canciones más aclamadas del disco con el paso del tiempo.

Comercialmente, el rendimiento de la canción era muy débil, convirtiéndose en su primer single en no entrar rápidamente en el Billboard Hot 100. Pero logró posicionarse en el número 1 de la lista Billboard Hot Dance Club Play al igual que «Not Myself Tonight», que hasta ese entonces llevaba dos sencillos consecutivos en el número 1. Además se convirtió en el quinto número 1 para Christina Aguilera en dicha lista para ese entonces.[73] En los Países Bajos tuvo un éxito moderado, sin embargo logró entrar en el puesto número 91, y curiosamente en el 2012, dos años después logró volver entrar a las listas en el puesto 59.[74]

En el vídeo musical dirigido por Anthony Mandler fue concebido para incorporar la letra de la canción, donde Aguilera ofreció en varias escenas. En primer lugar, en una habitación llena de muebles dañados, en segundo lugar en una zona llena de carbón en la que se encuentra, y en tercer lugar en una habitación azul y blanco en la que un hombre intenta recogerla, del cual ella se defiende. El vídeo recibió críticas positivas, muchos críticos lo vieron como una experiencia fuera de lo que fue en el vídeo de «Not Myself Tonight», y en general la apariencia de Aguilera fue bien recibido.[75] Ella interpretó la canción en American Idol, The Late Show with David Letterman, The Today Show, y The Early Show.

Sencillos promocionales[editar]

«I Hate Boys»[editar]

(solo para Australia)

Nicki Minaj 3, 2012.jpg
Peaches Geldof cropped.jpg
Nicki Minaj (arriba) y Peaches (abajo) son las cantantes que colaboraron en «Woohoo» y «My Girls» respectivamente.

«I Hate Boys» contó con los servicios de radio como el segundo sencillo en junio de 2010 solamente en Australia.[76] Fue la segunda canción más añadido a la radio la semana siguiente. El 3 de septiembre fue lanzado en iTunes.[77] La canción fue escrita por Aguilera, Ester Dean, William Tyler, Bill Wellings, JJ y Jamal Hunter "Polow Da Don" Jones, que también maneja la producción de la canción. Se trata de una canción pop, que contiene elementos de electropop, pop urbano y synthpop. Líricamente, la canción es acerca de empoderamiento de las mujeres, pero contiene el odio impulsado por canción acerca de ridiculizar a los hombres.[78] La canción sirvió como sencillo promocional del álbum Bionic exclusivo para los países de Australia y Nueva Zelanda; recibió críticas favorables a la mezcla de los críticos de música, y algunos críticos elogiaron los cantos de las pandillas en el fondo y que se considere como un "himno de chica", pero otros consideraron que tiene una letra demasiado adolescentes y lo calificó como un relleno.

En la letra de esta canción es explícita al igual como varias canciones del álbum Bionic por esta razón fue el primer álbum de Aguilera en tener el sello de Parental Control, por otra parte la canción fue escogida como promoción para el comercial del álbum en México y otros países de América Latina al igual que «Not Myself Tonight» y «Woohoo».

«Woohoo»[editar]

(solo para Estados Unidos)

«Woohoo» fue escrita y producida por Polow da Don, y co-escrito por Aguilera, Minaj, Claude Kelly, y Dean Ester. Fue lanzado como sencillo promocional el 18 de mayo de 2010, y más tarde contó con los servicios de rhythmic como posible segundo single del álbum el 25 de mayo de 2010. En la letra de esta canción es explícita al igual como varias canciones del álbum Bionic por esta razón fue el primer álbum de Aguilera en tener el sello de Parental Control. Se ha descrito como un género electrónico basada urbano con R&B e influencias de hip hop. La canción recibió críticas mixtas positiva a los críticos, algunos alabando apariencia Minaj y la voz de Aguilera

En Estados Unidos, el sencillo debuta en la posición número 79 en Billboard Hot 100 por las fuertes descargas digitales que obtuvo durante la semana, lo que lo lleva a debutar también en Digital Songs en la posición número 47. En Canadá, el sencillo debuta en la posición número 46 en el Canadian Hot 100. En todas las listas solo se mantiene durante una semana.En Líbano el sencillo debuta en la posición número 18 en la lista principal de este país. en Alemania llegó al número 10 del conteo principal del país.[79] La canción ha llegado vender más de 130 000 copias digitales según la RCA Records, solo en los Estados Unidos. Por otra parte la canción fue escogida como promoción para el comercial del álbum en México y otros países de América Latina al igual que «Not Myself Tonight» y «I Hate Boys».

Otras canciones[editar]

«Lift Me Up»[editar]

Tras el terremoto de 2010 en Haití Aguilera se unió a la noble causa de Hope for Haiti Now con la canción «Lift Me Up».

«Lift Me Up» es una balada, donde Aguilera se unió a la noble causa del temblor de Haiti y estrenó por primera vez la canción durante la Hope for Haiti Now teletón que se celebró el 22 de enero de 2010, más tarde fue incluido en el álbum de caridad, Hope for Haiti Now.[80] La canción fue escrita y producida por Linda Perry que ya había trabajado con Christina Aguilera en varias canciones entre ellas en el éxito «Beautiful» (2002).

La canción obtuvo críticas mixtas de los críticos musicales, algunos elogiaron la voz de Aguilera y el tema de inspiración, pero otros pensaban que era una balada obligatoria, pero aburrido. Aunque la canción nunca fue lanzado como sencillo oficial ni como sencillo promocional llegó entrar a las listas de popularidad como Gaon Chart de Corea del Sur, Chart Singles de Reino Unido» y Bubbling Under Hot 100 Singles de Estados Unidos.

«Bionic»[editar]

«Bionic», la canción fue escrita por Aguilera, Harper Kalenna y co-escrita y producida por John Hill y Switch. Es una canción pop electrónico, que según Aguilera es un divertido paseo a la "mujer biónica" que se había convertido en la última década.

La canción recibió críticas positivas de los críticos de música, algunos críticos compararon la canción con los de Santigold y Janet Jackson. Aguilera interpretó la canción como un junto a «Not Myself Tonight» en varios lugares, incluyendo los 2010 MTV Movie Awards, en esta ocasión junto con la canción «Woohoo» perteneciente del mismo álbum. También lo interpretó «Bionic» en Today Show y VH1 Storytellers. La actuación en los MTV Movie Awards fue recibido muy bien siendo elogiado por la crítica, que señalaron que se trataba de una actuación feroz y fuerte, a la vez que alaba sus imágenes. La canción llegó a los Estados Unidos en la lista Billboard Hot 100 en el número 66,[81] convirtiendo en la primera canción de Aguilera al entrar en dicha lista sin ser lanzada como sencillo oficial y/o promocional. En Corea del Sur la canción llegó al número 23 en la lista Gaon Chart.

Posiciones de las canciones[editar]
Título Año Posición
US
AUS
CAN
GER
NZ
SWI
COR
UK
[82]
"Lift Me Up" 2010 125 35 183
"Bionic" 66 23
"Woohoo" ft. Nicki Minaj 79 46 10 148
"I Hate Boys" 51
"—" la raya significa que la canción no se lanzó en el país señalado o que no logró entrar al repertorio.

En ese mismo periodo Christina Aguilera colaboró en la canción "Castle Walls" del rapero T.I. para el álbum de este titulado No Mercy. Dicha canción se tenía planeado lanzarse como sencillo oficial pero se canceló su libertad. Además un vídeo musical fue filmado,[83] y el 23 de noviembre se utilizó un fragmento de dicho vídeo para promocionar el lanzamiento de No Mercy.[84] Sin embargo, el vídeo musical de la canción no se ha puesto a la luz, debido a la cancelación del sencillo.

Promoción[editar]

En ese mismo periodo Aguilera colaboró con T.I. en la canción «Castle Walls», perteneciente del álbum del rapero.

Aguilera reveló el título del álbum, así como el nombre de las tres nuevas canciones en la edición de febrero de 2010 en la revista Marie Claire. El 22 de enero de 2010, Aguilera se estrenó una versión reducida de la productora Linda Perry la cual produjo «Lift Me Up» durante la Hope For Haiti Now: un beneficio global para el alivio del terremoto. Aguilera también apareció en la portada de junio GQ Alemania, la portada de junio/julio para la reservista Latina. Y para la portada de junio de Out Meganize. El 7 de mayo de 2010, Aguilera interpretó «Not Myself Tonight» en The Oprah Winfrey Show.[85]

Lips Aguilera.png
Bionic-cover.png
Labios (arriba) y logotipo del nombre (abajo) que se usaron para la promoción del álbum Bionic.

Una interpretación de «You Lost Me» se llevó a cabo el 26 de mayo de 2010 en la final de American Idol.[86] Aguilera interpretó un popurrí de «Bionic», «Not Myself Tonight» y «Woohoo» en los 2010 MTV Movie Awards el 6 de junio.[87] En el día de lanzamiento del álbum en los Estados Unidos, 8 de junio de 2010, Aguilera interpretó un popurrí de «Bionic» y «Not Myself Tonight», así como «Beautiful», «Fighter» y «You Lost Me» en The Today Show.[88] El 9 de junio de 2010, Aguilera dio entrevista y cantó «You Lost Me» en el Late Show con David Letterman.[89] Ella interpretó «Not Myself Tonight» y dio una entrevista en vivo con Regis y Kelly el 10 de junio de 2010. Aguilera interpretó «Fighter», «You Lost Me», «Not Myself Tonight», junto con un popurrí de «Genie in a Bottle»/«What a Girl Wants» en The Early Mostrar el 11 de junio de 2010. El 13 de junio de 2010, Aguilera apareció en VH1, así como en Behind the Music.[90]

Aguilera tenía previsto seguir promoviendo el álbum de embarcarse en el tor Bionic. Veinte conciertos fueron programados en los Estados Unidos y Canadá entre el 15 de julio de 2010 y 19 de agosto 2010. La cantante británica Leona Lewis estaba programado para ser teloneros de la gira y el viaje sería considerada la parte norteamericana de Lewis de The Labyrinth tour.[91] El 24 de mayo de 2010, Aguilera pospone la gira hasta 2011. En un mensaje en su página web y de promotor de la gira Live Nation, Aguilera dijo que debido a la excesiva promoción del álbum y su entonces próximo debut en el cine con la película Burlesque, sentía que necesitaba más tiempo para ensayar el espectáculo y con menos de un mes entre el lanzamiento del álbum y la gira, no fue posible crear y llevar a cabo un espectáculo en el nivel que sus fans esperan de ella. Sin embargo, el viaje no fue re-programado y promoción de Bionic terminó poco después.[92] [93]

Recepción[editar]

Crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
Allmusic 4/5 estrellas
The A.V. Club C–
Entertainment Weekly C
The Guardian 3/5 estrellas
The Independent 3/5 estrellas
NME 5/10
PopMatters 5/10
Rolling Stone 2.5/5 estrellas
Slant Magazine 3/5 estrellas
Spin 6/10[94]

En su lanzamiento, Bionic recibió críticas mixtas, acumulando 57 de 100 puntos en la página de Internet Metacritic.[95] Eric Henderson de Slant Magazine le dio al álbum una revisión mixta, de 5 estrellas le dio 3 a este disco. Él dijo: "En la superficie, Bionic es tan eficiente y entretenido como lo fue Circus de Britney Spears.[96] El escritor Pete Paphides del diario The Times le dio 4 de 5 estrellas y felicitó a la dirección musical de Aguilera, por escrito que el disco suena "más maduro y más seguro" que su anterior el trabajo. USA Today le dio al álbum un 3 de 4 estrellas y ver su voz como compensatoria a favor del contenido de las letras, declarando "en Bionic, aprovecha su habilidad con una mayor madurez e imaginación. Las canciones son poco reveladoras, sus referencias traviesas rara vez son más provocativas que las texturas accesible electro-nervioso".[97]

Ian Drew de Us Weekly dio a Bionic dos estrellas y media de cinco estrellas, y agregó que cuando Christina "simplemente da rienda suelta a su garganta prodigiosa" en las baladas como "All I Need", es "clásico Xtina."[98] Allison Stewart de The Washington Post describió el álbum como "ruidoso, robótico y cómodo" y consideró que una de las "decepciones más grandes del disco" es el "abandono virtual" de la voz de Aguilera.[99] Rob Sheffield de Rolling Stone le dio 2 ½ de 5 estrellas y escribió que Aguilera "aplica un cambio de imagen electro en Bionic".[100] El álbum fue incluido en la lista de Spin de los "25 discos de verano más importantes".[101]

Entertainment Weekly nombró después a Bionic como el quinto peor álbum de 2010 en una lista a fin de año.[102] Sin embargo el álbum fue nombrado por la revista Billboard como el mejor álbum de pop comercial de 2010.[103]

El bloguero Perez Hilton, estuvo revuelto en fuertes acusaciones en contra del álbum.

En ese mismo periodo fuertes acusaciones por el público y críticos de música acusaron a Christina Aguilera por plagiar a Lady Gaga,[104] poniéndola en su contra llamándola con nueva rival para Aguilera.[105] [106] Por su parte, se cree y hubo rumores de que hubo una conspiración contra el álbum que incluían a personas del medio del espectáculo como el bloguero Perez Hilton, Lady Gaga, Interscope Records (disquera de Lady Gaga) y Akon (descubridor de Lady Gaga)[107] para quitar las canciones del álbum de las estaciones de radio más importantes de los Estados Unidos. Más tarde salió a la luz una grabación de la conspiración más nunca se mencionó el nombre de Gaga.[108] Años después, a mediados de agosto de 2013 justo en el periodo en que Lady Gaga estrena su nuevo sencillo «Applause», el bloguero Perez Hilton y Gaga tuvieron una pelea casi pública en Twitter,[109] donde Gaga arremetió indirectas sobre el y este tuiteo otras indirectas sobre Lady Gaga comentando algunos sabotajes que había realizado la cantante de pop para algunos artistas, comentando: "@ladygaga no solo es #cruel con la gente que trabajaba para ella, amigos míos, sino también intentó sabotear a otros artistas",[110] entre otros tuits. Inmediatamente muchas personas relacionaron el suceso con el álbum Bionic y Christina Aguilera, siendo tema del momento global en Twitter la frase "#GagaSabotagedBionic". Tras la pelea pública entre Lady Gaga y Perez Hilton, este último días después lanzó una campaña en su cuenta oficial en Twitter adjuntando una imagen de la era Bionic que venia como lema "JusticeForBionic" (en español: Justicia para Bionic) e invitando a comprar en iTunes el álbum el día 11 de noviembre del mismo año —el público llamó de hipócrita a Perez Hilton por el suceso—.[111] Paralelamente la frase "JusticeForBionic" se convirtió tema global del momento en la red social antes mencionada. El 17 de septiembre de 2013, dicho conflictos entre Gaga y Aguilera terminaron en la final del programa The Voice —donde Christina Aguilera funge como juez principal— donde ambas se presentaron juntas para interpretar "Do What U Want" de Lady Gaga y brindaron en la final de la presentación, dicha presentación fue catalogada como lo mejor de la noche.[112] Además de compararla con la famosa presentación de Aguilera en los premios MTV junto a Britney Spears y Madonna.

Ventas e impacto[editar]

En el continente europeo tuvo un éxito bipolar

En Estados Unidos el álbum debutó en la posición número 3 de la lista Billboard 200 por debajo del tercer soundtrack de Twilight y del álbum de Glee con ventas de 181.938 copias. Según Nielsen SoundScan, En Estados Unidos, Bionic vendió 314.000 copias, sus canciones vendieron 1,15 millones de descargas en el país.[113] El álbum figuró en el número 1 en países como Reino Unido, Alemania, Hong Kong, Taiwán, Grecia, Austria, Argentina,[114] [115] [116] entre otros y alcanzó el top 5 en más de 20 países al rededor del mundo como España, Rusia, Finlandia y Australia.[117] [118] [119] [120]

En el Reino Unido, paso algo particular con el álbum, debutó en el número 1 con ventas de 24 000 copias, convirtiéndose en el segundo álbum consecutivo en el número 1 de Aguilera en ese país después de Back to Basics (2006). Bionic marcó un récord con las peores ventas para un número 1 en dicho país, ya que disco se situó rápidamente en el número uno de la lista británica de los más vendidos en la primera semana pero cayó rápidamente al puesto número 29 del ranking. No obstante, tres años después en dicho país el álbum fue certificado disco de plata con ventas de 60.000 copias por la organización Industria Fonográfica Británica.[121] Por otro lado, en los demás países del continente europeo fue un éxito en las listas de popularidad, figurando en el número 1 de la lista European Albums de Europa.[122]

"La forma en la que empezó el álbum para mí era su visión original. Ella estaba en el camino correcto pero el sello discográfico mando todo al carajo, para ser honesto. Creo que si habría hecho lo que tenía en mente hubiese sido mejor. Pero su sello discográfico dio lugar a poner a Christina en contra de ella [GaGa]".}
——Ladytron hablando de Bionic al no cumplir con sus expectativas.[123]

Sony Music anunció el 29 de julio de 2010 que Bionic era el álbum más vendido del sello discográfico, del que RCA es parte, aumentando gracias a este y otros 4 álbumes un 1.3% de ventas en el primer semestre del año.[124] A fines de 2010, el sitio iLeaks, gran fuente de descargas ilegales difundió de acuerdo con una lista publicada por la página en fin de año que Bionic fue el segundo álbum más descargado en el sitio con 15 millones de descargas ilegales, del mismo modo, «Not Myself Tonight», fue la tercer canción más descargada del año, también fue el vídeo más descargado ocupando el número uno, para terminar Christina Aguilera fue la artista más descargada ilegalmente a través de la página.[125] A Diciembre de 2011, mundialmente el álbum llevaba cerca de 1.000.000 copias vendidas. A fecha de hoy se desconoce la cantidad exacta de copias vendidas.

Reconocimientos[editar]

En Australia, recibió disco de oro tras superar los 35 000 ejemplares vendidos en el país por la organización Australian Recording Industry Association. En Austria fue certificado disco de oro por la organización Federación Internacional de la Industria Fonográfica por superar más de 20 000 copias vendidas en el país. Por último, en Grecia también fue certificado disco de oro por ventas de 17 000 copias en dicho país por la organización IFPI. En Reino Unido, tres años después de la salida del álbum al mercado, Bionic, vendió 60 000 copias digitales hasta 22 de julio de 2013 ganando certificación de disco de plata por la organización Industria Fonográfica Británica.[126]

Lista de Canciones[editar]

N.º Título Escritor(es) Producer(s) Duración
1. «Bionic»   Christina Aguilera, Kalenna Harper, John Hill, David Taylor John Hill, Switch 3:21
2. «Not Myself Tonight»   Jamal Jones, Ester Dean, Claude Kelly Polow Da Don 3:06
3. «WooHoo» (featuring Nicki Minaj) Christina Aguilera, Jamal Jones, Ester Dean, Claude Kelly Polow Da Don 5:28
4. «Elastic Love»   Aguilera, M.I.A., Hill, Taylor   3:33
5. «Desnudate»   Aguilera, Christopher Stewart, Kelly Tricky Stewart 4:25
6. «Love & Glamour (Intro)»       0:11
7. «Glam»   Tricky Stewart, Claude Kelly Tricky Stewart 3:39
8. «Prima Donna»   Aguilera, Stewart, Kelly Tricky Stewart 3:25
9. «Morning Dessert (Intro)»       1:32
10. «Sex For Breakfast»   Aguilera, Noel Fisher, Edwards, Jr Focus... 4:49
11. «Lift Me Up»   Linda Perry Linda Perry 4:07
12. «My Heart (Intro)»       0:18
13. «All I Need»   Aguilera, Sia Furler, Samuel Dixon Samuel Dixon 3:33
14. «I Am»   Aguilera, Furler, Dixon Samuel Dixon 3:52
15. «You Lost Me»   Aguilera, Furler, Dixon Samuel Dixon 4:17
16. «I Hate Boys»   Aguilera, Jones, Dean, Kelly, William Tyler, Bill Wellings, J.J. Hunter Polow da Don 2:24
17. «My Girls» (featuring Peaches) Aguilera, Kathleen Hanna, Johanna Fateman, JD Samson Le Tigre 3:07
18. «Vanity»   Aguilera, Dean, Claude Kelly Ester Dean 4:21

Deluxe Edition (Bonus Tracks)[127]

Versión Exclusiva "Fan Edition" Set[129]

Fan Editión

  • La "Fan Edition Set" del álbum incluye:
  • Caja de 12" creada exclusivamente para esta edición. El interior simula un microchip.
  • Álbum Bionic en vinilo (3 vinilos).
  • Álbum Bionic en CD edición de lujo con cinco bonus tracks y la portada del disco lenticular adicional.
  • Póster de 24" × 36" con los mensajes de los primeros 5.000 fans que lo pre-ordenaron.
  • Muestra de perfumes de Christina Aguilera.

Créditos de muestra

  • «Woohoo» contiene una muestra de "Add Mar, Uram Az ESOT", interpretada por Kati Kovács.[130]
  • «I Hate Boys» contiene una muestra de "Jungle Juice", escrito por Bill Wellings y Hunter JJ, interpretada por Elektrik Cokernut.[130]

Listas[editar]

Semanales[editar]

País/Continente Ranking Mejor posición
América
Bandera de Canadá Canadá Canadian Albums[131] 3
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200[132] 3
Bandera de México México Top 100 Albums[133] 8
Bandera de Argentina Argentina CAPIF[134] 1
Asia
Bandera de Japón Japón Hot 100 Albums[135] 6
Europa
Bandera de Unión Europea Europa European Albums[136] 1
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Albums[137] 1
Bandera de Austria Austria Top 50 Albums[138] 3
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Top 100 Flanders Albums[139] 4
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Albums 12
Bandera de España España Top 100 Albums[140] 4
Bandera de Finlandia Finlandia Top 50 Albums[141] 10
Bandera de Francia Francia Top 200 Albums[142] 23
Bandera de Grecia Grecia Top 50 Albums[143] 1
Bandera de Hungría Hungría Top 40 Albums 12
Bandera de Irlanda Irlanda Top 100 Albums[144] 4
Bandera de Italia Italia Top 100 Albums[145] 8
Bandera de Noruega Noruega Top 40 Albums[146] 20
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Albums[147] 6
Bandera de Polonia Polonia Top 50 Albums[148] 3
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Albums[149] 1
Bandera de la República Checa Croacia Top 50 Albums 4
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Albums[150] 9
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Top 100 Albums[151] 2
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Albums[152] 3
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Albums[153] 6

Anuales[editar]

Chart Posición
Anuales 2010
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur[154] 89
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200[155] 139

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por Bionic, por sus ventas legales
País Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA disco de oro 35 000 Gold.png [156]
Bandera de Austria Austria IFPI disco de oro 10 000 Gold.png [157]
Bandera de Grecia Grecia IFPI disco de oro 3 000 Gold.png [158]
Bandera del Reino Unido Reino Unido IFB disco de plata 60 000 Silver.png [159]

Historial de lanzamiento[editar]

Listas de lanzamiento del álbum Bionic.
País Fecha Edición Discografía Catalogo
Bandera de Alemania Alemania[160] [161] Junio 4, 2010 Standard, Deluxe Sony Music 88697726802
Bandera de los Países Bajos Países Bajos[162] 2550009261837
Bandera de España España[163]
Bandera de Australia Australia[164]
Bandera de Francia Francia[165] Junio 7, 2010
Bandera de Polonia Polonia[166]
Bandera de Turquía Turquía[167]
Bandera de Malasia Malasia[168] Deluxe[169]
Bandera del Reino Unido Reino Unido[170] Standard[171] RCA 88697608672
Deluxe[172] 88697714912
Fan[173]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos[174] Junio 8, 2010 Standard[175] 886977148620
Special[176] 886977149122
Fan[174]
Bandera de Argentina Argentina[177] Standard Sony Music
Bandera de las Filipinas Filipinas[178]
Bandera de Brasil Brasil[179] 886976086725
Bandera de Japón Japón[180] Junio 9, 2010 Sony Music Japan SICP2604
Bandera de Taiwán Taiwán[181] Junio 11, 2010 Deluxe Sony Music 88697-71491-2
Bandera de la República Popular China China[182] Augosto 20, 2010 Standard Sony Music

Créditos y personal[editar]

Créditos de Bionic fueron adaptadas del sitio web de Allmusic.[183]

  • Christina Aguilera - Compositora, voz
  • Leo Abrahams - Guitarra acústica, guitarra eléctrica
  • Thomas Aiezza - Ingeniero Asistente
  • Brian "Fluff" Allison - Ingeniero Asistente
  • Christopher Anderson-Bazzoli - Conductor
  • Maya Arulpragasam - Compositor
  • Brett Banducci - Viola
  • Matt Benefield - Ingeniero Asistente, Asistente
  • Felix Bloxsom - Percusión, Batería
  • Denise Briese - Contrabajo
  • Richard Brown - Ingeniero Asistente
  • Alejandro Carbollo - Trombone
  • Dan Carey - Mezcla
  • Andrew Chavez - Pro-Tools
  • Daphne Chen - Violín, Mistress Concert
  • Matt Cocina - Cello
  • Pablo Correa - Percusión
  • Cameron Craig - Ingeniero
  • Greg Curtis - Compositor
  • Ester Dean - Producer
  • Ester Dean - Composer, Coros
  • Detalle - Compositor, Productor Vocal
  • Samuel Dixon - Guitarra acústica, Bajo, Piano, Celeste, Compositor, Programación, Productor, Ingeniero
  • Richard Dodd - Cello
  • B. Edwards Jr. - Compositor
  • D Face - Ilustraciones
  • Johanna Fateman - Compositor
  • Stefanie Fife - Cello
  • Sam Fischer - Violín
  • Sia Furler - Compositor, productor Vocal
  • Brian Gardner - Mastering
  • Terry Glenny - Violín
  • Larry Golding - Piano
  • Eric Gordain - arreglos de cuerda
  • Josh Gudwin - Ingeniero
  • Kathleen Hanna - Compositor
  • Kalenna Harper - Compositor
  • Kuk Harrell - Ingeniero
  • John Hill - Compositor, Productor, Ingeniero, Instrumentación
  • Jimmy Hogarth - Guitarra acústica, Guitarra eléctrica, Ingeniero
  • Chauncey Hollis "Hit-Boy" - Teclados
  • JJ Hunter - Compositor
  • Paulo III - Bass
  • Jaycen Joshua - Mezcla
  • Jamal Jones - Compositor
  • Josh Mosser - Ingeniero
  • Claude Kelly - Composer, Coros, Productor Vocal
  • James King - Flauta, saxofón del alto, saxofón del barítono, saxo tenor, Snake
  • Anna Kostyuchek - Violín
  • Oliver Kraus - Cuerdas, arreglos de cuerda, String Ingeniero
  • John Krovoza - Cello
  • Marisa Kuney - Violín
  • Victoria Lanier - Violín
  • Alex Leader - Ingeniero, Ingeniero Asistente
  • Juan Manuel Leguizamón-- Percusión
  • Ami Levy - Violín
  • Abe Liebhaber - Cello
  • Giancarlo Lino - Asistente
  • Erik Madrid - Asistente
  • Alix Malka - Fotografía
  • Onika Maraj - Compositor
  • Manny Marroquin - Ingeniero, Mezcla
  • Diego Miralles - Cello
  • Julio Miranda - Guitarra
  • Kyle Moorman - Pro-Tools
  • Bryan Morton - Ingeniero
  • Luis Navarro - Asistente
  • Karolina Naziemiec - Viola
  • Neli Nikolaeva - Violín
  • Merrill Nisker - Compositor
  • Cameron Patrick - Violín
  • Peaches - Rap
  • Jason Perry - Compositor
  • Linda Perry - Bajo, Guitarra, Percusión, Piano, Compositor, teclados, programación, *Productor, Ingeniero
  • Radu Pieptea - Violín
  • Cristiana Plata - Asistente
  • Polow da Don - Producer
  • Oscar Ramírez - Ingeniero, Ingeniero Vocal
  • The Real Focus - Productor, Instrumentación
  • Melissa Reiner - Violín
  • David Sage - Viola
  • JD Samson - Compositor
  • Kellii de Scott - Batería
  • Alexis Smith - Asistente de Ingeniero
  • Arturo Solar - Trompeta
  • Audrey Salomón - Violín
  • Eric Primavera - Ingeniero
  • Jay Stevenson - Asistente de Ingeniero
  • Jeremy Stevenson - Ingeniero
  • Christopher Stewart - Productor, Compositor
  • Subskrpt - Ingeniero, Ingeniero Asistente
  • Switch - Productor, Ingeniero, Mezcla, Instrumentación
  • Jenny Takamatsu - Violín
  • Tom Tally - Viola
  • David Taylor - Compositor
  • Brian "B-Luv" Thomas - Ingeniero
  • Pat Thrall - Ingeniero
  • Le Tigre - Producer
  • Jason Torreano - Contrabajo
  • William Tyler - Compositor
  • Randy Urbanski - Asistente
  • Jessica van Velzen - Viola
  • Eli Walker - Ingeniero
  • Bill Wellings - Compositor
  • Amy Wickman - Violín
  • Cory Williams - Ingeniero
  • Rodney Wirtz - Viola
  • Richard Worn - Contrabajo
  • Alwyn Wright - Violín
  • Andrew Wuepper - Ingeniero

Referencias[editar]

  1. Metacritic; Bionic http://www.metacritic.com/music/artists/aguilerachristina/bionic Consultado el 29 de marzo de 2013
  2. Rolling Stone http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/17385/110853 Consultado el 29 de marzo de 2013
  3. Spin Revista http://www.spin.com/gallery/25-summer-albums-matter-most?page=4#main Consultado el 29 de marzo de 2013
  4. ARIA de Australia http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.auaccreds2010.htm Consultado el 29 de marzo de 2013
  5. http://www.billboard.com/#/song/christina-aguilera/not-myself-tonight/19941682
  6. http://www.themusicnetwork.com/music-releases/singles/2010/06/28/issue-793/Christina-Aguilera--i-Hate-Boys/
  7. Revista Billboard http://www.billboard.com/#/song/christina-aguilera/bionic/20141059 Consultado el 29 de marzo de 2013
  8. http://hollywoodcrush.mtv.com/2010/01/22/taylor-swift-and-christina-aguilera-relive-their-powerful-hope-for-haiti-performances/
  9. http://www.allmusic.com/album/hope-for-haiti-now-mw0001961711
  10. http://www.mtv.com/news/articles/1630348/hope-haiti-now-performances-track-by-track-list.jhtml
  11. http://www.billboard.com/column/chartbeat/ask-billboard-who-s-the-hot-100-s-king-elvis-1007955992.story?utm_source=most_recent#/column/chartbeat/ask-billboard-who-s-the-hot-100-s-king-elvis-1007955992.story?page=2
  12. http://www.billboard.com/news/christina-aguilera-says-feel-good-new-album-1007904422.story#/news/christina-aguilera-says-feel-good-new-album-1007904422.story
  13. http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2010-06-19/
  14. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  15. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  16. http://www.billboard.com/articles/news/482175/source-new-christina-aguilera-single-expected-for-august-release#/news/source-new-christina-aguilera-single-expected-1007486352.story
  17. http://www.5music.com.tw/CDTop.asp?top=6&pWeek=201024&sclass=
  18. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  19. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  20. http://www.mtv.com/news/articles/1529698/christinas-new-album-mature-dirrty.jhtml
  21. http://www.solonoche.com/2010/03/bionic-nuevo-disco-de-christina.html
  22. Goodman, William (8 de abril de 2008). «Sia to Work with Christina Aguilera on New Album» (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2009.
  23. a b Graff, Gary (7 de noviembre de 2008). «Christina Aguilera Going Electro On New Album?» (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 2009-07-17. Consultado el 6 de junio de 2009.
  24. a b Mitchell, Gail (2009). «Christina Aguilera Going Electro On New Album?» (en inglés). Billboard. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  25. Quinn, Penelope (2 de marzo de 2009). «Songstress Lends Songwriting Skills To Diva» (en inglés). MTV. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  26. Quinn, Penelope (septiembre de 2009). «Christina Aguilera E! Special» (en inglés). E!. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  27. Raggett, Ned (22 de abril de 2009). «Ladytron May Be Dark and Moody, But Don't Call Them Goth» (en inglés). OC Weekly. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  28. Herborn, Daniel (25 de mayo de 2009). «Ladytron: Handpicked by their hero» (en inglés). 'In The Mix. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  29. Evans, Chris (10 de abril de 2009). «Christina Aguilera Gears Up To Release New Album - Page 2» (en inglés). 'Blog Critics. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  30. Weingarten, Christopher (2 de febrero de 2010). «Goldfrapp Embrace Abba, ELO on “Head First,” Talk Aguilera Collabo» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 2 de febrero de 2010.
  31. Vozick-Levinson, Simon (2010). «Goldfrapp dives 'Head First'» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  32. Levine, Nick (3 de marzo de 2010). «Lambert: Aguilera "beat" me to Goldfrapp» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 3 de marzo de 2010.
  33. JO (2010). «Le Tigre Hearts Xtina» (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2010.
  34. a b c Kennedy, J (4 de diciembre de 2009). «A Short Convo With... Tricky Stewart» (en inglés). Vibe Magazine. Consultado el 13 de febrero de 2010.
  35. a b c Brown, Janice (10 de febrero de 2010). «Studio Beast in the Hot Seat: Claude Kelly On How To Write Hit Songs» (en inglés). Sony Scoop. Consultado el 13 de febrero de 2010.
  36. «About.com sobre Not Myself Tonight».
  37. «Digital Spy sobre Not Myself Tonight».
  38. «Letra Indiscreta de WooHoo».
  39. «AOL Radio sobre Woohoo».
  40. «The Guardian sobre WooHoo».
  41. «Elastic Love é eleita uma das melhores musicas do ano».
  42. «Letra de Desnudate».
  43. «Critica de Desnudate».
  44. «Letra de Love and Glamour».
  45. «Letra de Glam».
  46. «Trilha sonora Internacional de Ti-Ti-Ti».
  47. «Faixa-a-faixa: Bionic review».
  48. «Letra de Primma Donna».
  49. «Faixa-a-faixa: Critica de Bionic».
  50. «Letra de Morning Dessert».
  51. «Letra de Sex for Breakfast».
  52. «Letra de Lift Me Up».
  53. «Critica positiva de Lift Me Up».
  54. «Letra de My Heart».
  55. «Letra de All I Need».
  56. «Letra de I Am».
  57. «Letra de You Lost Me».
  58. «Letra de I Hate Boys».
  59. «Letra de My Girls».
  60. «Letra de Vanity».
  61. «Criticas de Vanity e outras».
  62. http://www.billboard.com/artist/325726/Christina%2BAguilera/chart?f=359
  63. http://www.billboard.com/artist/325726/Christina%2BAguilera/chart?f=379
  64. http://www.billboard.com/charts/japan-hot-100#/charts/japan-hot-100?begin=11&order=position
  65. http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.auaccreds2010.htm
  66. http://buzzworthy.mtv.com/2010/06/07/christina-aguilera-bionic-not-myself-tonight-woohoo-performance-2010-mtv-movie-awards-videos/
  67. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas mtvawards
  68. a b c Ganz, Caryn (June 7, 2010). «Aguilera and Perry Invade MTV Movie Awards». Rolling Stone (Wenner Media). Consultado el July 19, 2013. 
  69. Vozick-Levinson, Simon (June 8, 2010). «Christina Aguilera sings for 'Today' show: Watch here». Music Mix (Windows Live Messenger). Consultado el July 19, 2013. 
  70. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas buzzworthy
  71. Wieselman, Jarett (June 7, 2010). «Christina Aguilera's bad showing at the MTV Movie Awards». New York Post (New York: Jesse Angelo). Consultado el July 19, 2013. 
  72. http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases
  73. http://www.billboard.com/#/artist/Christina+Aguilera/chart-history/325726?f=359&g=Singles
  74. http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=You+Lost+Me&cat=s
  75. http://www.youtube.com/watch?v=WOKI_tIBWVI
  76. http://www.themusicnetwork.com/music-releases/singles/2010/06/28/issue-793/Christina-Aguilera--i-Hate-Boys/
  77. https://itunes.apple.com/au/album/i-hate-boys-single/id389964817
  78. http://babyjane20.comuv.com/
  79. Chart de Alemania http://www.webcitation.org/5qjM6JvWZ Consultado el 23/02/2013
  80. http://www.mtv.com/news/articles/1630348/hope-haiti-now-performances-track-by-track-list.jhtml
  81. Chart en Billboard http://www.ukmix.org/forums/viewtopic.php?t=70098&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=2beb21e14ed17bf839d0c959ab52ac87 Consultado el 2 de marzo de 2013.
  82. «Chart Log UK». Zobbel.de. Consultado el 22 de septiembre de 2011.
  83. «ALEX DA KID BUILDS ‘CASTLE WALLS’ FOR T.I. AND CHRISTINA AGUILERA». Rap-Up. Consultado el July 9, 2011.
  84. «T.I. - "Castle Walls" ft. Christina Aguilera [Exclusive Sneak Peak]». Youtube (November 23, 2010).
  85. «Video: Christina Aguilera Performs on ‘Oprah’». Rap-Up.com. Consultado el 10 de mayo de 2010.
  86. «Christina Aguilera to Perform on American Idol Tonight». Christinaaguilera.com. Consultado el 27 de mayo de 2010.
  87. «Christina Performs On MTV Movie Awards». Christinaaguilera.com (7 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010.
  88. Dinh, James (8 de junio de 2010). «Christina Aguilera Brings New Songs, Classic Hits To 'Today' Show». MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 15 de junio de 2010.
  89. «Christina On David Letterman Tonight». Christinaaguilera.com (9 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010.
  90. «Check Out Christina On VH1 This Sunday». Christinaaguilera.com (11 de junio de 2010). Consultado el 15 de junio de 2010.
  91. «Leona Lewis to tour with Christina Aguilera». Now Magazine (12 de mayo de 2010). Consultado el 20 de junio de 2010.
  92. Sisario, Ben (May 24, 2010). «Christina Aguilera Postpones Tour – ArtsBeat Blog». The New York Times (The New York Times Company). Consultado el June 20, 2010. 
  93. «A Message About The BIONIC Tour». Christinaaguilera.com. Consultado el 20 de junio de 2010.
  94. Weingarten, Christopher R. (8 de junio de 2010). «Christina Aguilera, 'Bionic' (RCA)». Spin. Spin Media LLC. Consultado el 19 de junio de 2010.
  95. http://www.metacritic.com/music/artists/aguilerachristina/bionic
  96. http://slantmagazine.com/music/review/christina-aguilera-bionic/2139
  97. http://www.usatoday.com/life/music/reviews/2010-06-08-christina08_ST_N.htm
  98. http://www.usmagazine.com/moviestvmusic/news/review--christina-aguilera-bionic-201016
  99. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/06/04/AR2010060402181.html
  100. http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/17385/110853
  101. http://www.spin.com/gallery/25-summer-albums-matter-most?page=4#main
  102. «ENTERTAINMENT WEEKLY’S BEST AND WORST ALBUMS OF 2010». Rap-Up. Devin Lazerine (December 18, 2010). Consultado el December 18, 2010.
  103. «Billboard CD reviews: Christina Aguilera, Korn, Jewel». Reuters. July 2, 2010. 
  104. Musica Univision http://musica.univision.com/noticias/article/2011-04-01/christina-aguilera-compitiera-lady-gaga-bionic Consultado el 21 de julio de 2013.
  105. Examiner AUGUST 3, 2011BY: PETER BUCHANAN http://www.examiner.com/article/the-conspiracy-behind-christina-aguilera-s-bionic-bomb Consultado el 24 de julio de 2013.
  106. Sitio web Idolator; X. Alexander September 22nd, 2012 http://idolator.com/6928362/christina-aguilera-defends-bionic Consultad el 21 de julio de 2013.
  107. SonicoMusica publicado Viernes, 05 Agosto 2011 | por webmaster http://www.sonicomusica.info/2011/08/lady-gaga-saboteo-disco-christina-aguilera Consultado el 20 de agosto de 2013.
  108. NWLA PUBLICADO POR @BEAM EL Viernes 5 de agosto, 2011 http://nwla.tv/especial/2011/08/05/lady-gaga-y-la-conspiracion-para-hundir-a-christina-aguilera/ Consultado el 21 de julio de 2013.
  109. Sitio web de Quien http://www.quien.com/espectaculos/2013/08/18/lady-gaga-explota-contra-perez-hilton Consultado el 19 de agosto de 2013.
  110. Twitter oficial de Perez Hilton https://twitter.com/PerezHilton/status/369251058914037760 Consultado el 19 de agosto de 2013.
  111. Twitter oficial de Perez Hilton (imagen de Bionic) https://twitter.com/PerezHilton/status/370355947463794688/photo/1 Consultado el 21 de agosto de 2013.
  112. Sophie Schillaci (18 de diciembre de 2013). «Lady Gaga, Christina Aguilera Get All Frisky '70s Housewife On 'Voice' Finale: Watch» (en inglés). MTV. Consultado el 18 de diciembre de 2013.
  113. Peoples, Glenn (2 de enero de 2013). «Business Matters: How Much Will Irving Azoff Be Missed on Live Nation's Bottom Line?» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de enero de 2013.
  114. http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2010-06-19/
  115. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  116. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  117. Revista Billboard Estados Unidos http://www.billboard.com/articles/news/482175/source-new-christina-aguilera-single-expected-for-august-release#/news/source-new-christina-aguilera-single-expected-1007486352.story
  118. http://www.5music.com.tw/CDTop.asp?top=6&pWeek=201024&sclass= Consultado julio de 2013.
  119. Acharts (contabilizador de álbumes) http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  120. Acharts (contabilizador de álbumes) http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  121. Sitio oficial de Industria Fonográfica Británica http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Consultado el 04 de septiembre de 2013.
  122. Billboard Eropean albums http://www.billboard.com/charts#/charts/european-albums?chartDate=2010-06-26 Consultado el 2 de junio de 2013.
  123. Copsey, Robert (March 28, 2011). «Ladytron: 'Label f**ked up Aguilera LP'». Digital Spy. Consultado el September 23, 2011.
  124. «Las ventas suben en Sony Music - Music Week magazine». Consultado el 19-08-10.
  125. {{cita web|url=http://ileaks.com/2010/
  126. Sitio oficial de Industria Fonográfica Británica http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Consultado el 04 de septiembre de 2013. En Estados Unidos, recibió disco de Platino tras superar 1 000 000 de ejemplares vendidos.
  127. http://www.christinaaguilera.com/us/2010/05/bionic-deluxe-edition-tracklisting#more-181
  128. http://itunes.apple.com/gb/preorder/little-dreamer/id372419562?i=372419781
  129. http://www.myplaydirect.com/christina-aguilera/pages/5488419/?current_country=US
  130. a b May 26, 2010, 13:23 BST (18 de mayo de 2010). «Music – News – Aguilera reveals 'Bionic' production credits». Digital Spy. Consultado el 27 de mayo de 2010.
  131. http://jam.canoe.ca/Music/Charts/ALBUMS.html
  132. Jason Lipshutz (ed.): «[http://www.billboard.com/news/source-new-christina-aguilera-single-expected-1007486352.story#/news/source-new-christina-aguilera-single-expected-1007486352.story Source: New Christina Aguilera Single Expected for August Release Read more at http://www.billboard.com/news/source-new-christina-aguilera-single-expected-1007486352.story#GpUStSXB6RZ3WCdm.99(en inglés). Billboard (3 de julio de 2012). Consultado el 10 de agosto de 2012.
  133. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  134. http://www.capif.org.ar/default.asp
  135. en:Bionic (Christina Aguilera album)#cite note-126
  136. http://www.billboard.com/charts#/charts/european-albums?chartDate=2010-06-26
  137. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  138. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  139. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  140. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  141. http://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  142. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  143. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  144. http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2010&year=2010&week=1
  145. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  146. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  147. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  148. http://www.zpav.pl/rankingi/listy/top100/index.php
  149. http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/3/2010-06-19/
  150. http://www.sverigetopplistan.se/
  151. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  152. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  153. http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera&titel=Bionic&cat=a
  154. «GAON International Albums Chart(2010 Year-end charts)» (en korean). Gaon. Consultado el 6 de agosto de 2011.
  155. «Music Albums, Top 200 Albums & Music Album Charts». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 26 de marzo de 2011.
  156. ARIA de Australia http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2010Albums.htm
  157. IFPI de Austria http://www.ifpi.at/?section=goldplatin
  158. Certificacion de Bionic en Grecia http://web.archive.org/web/20100808010211/http://www.ifpi.gr/chart01.htm
  159. Sitio oficial de Industria Fonográfica Británica http://www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Consultado el 04 de septiembre de 2013.
  160. «CD DVD Games Software Shop CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVDs Movies sacd portofrei – Schweiz». Cede.ch. Consultado el 6 de abril de 2010.
  161. Das ist die deutsche offizielle Website von Christina Aguilera. Hier findet ihr News, Bio, Alben, Singles, Downloads, Videos uns vieles mehr rund um Christina Aguilera.. «Christina Aguilera – Offizielle Website». Aguilera.de. Consultado el 6 de abril de 2010.
  162. «Bionic, Christina Aguilera». Bol.com. Consultado el 6 de abril de 2010.
  163. «Bionic by Christina Aguilera on iTunes».
  164. «Chaos: product: Christina Aguilera Bionic». Chaos.com (2010). Consultado el 18 de abril de 2010.
  165. «Bionic: Christina Aguilera». 'Amazon.fr'. Amazon.com Inc.. Consultado el 10 de mayo de 2010.
  166. «Sony Music». Sony Music Poland (5 de mayo de 2010). Consultado el 10 de mayo de 2010.
  167. «Sony Music Turkiye». Sony Music Turkey (5 de mayo de 2010). Consultado el 12 de mayo de 2010.
  168. «Sony Music Malaysia». Sony Music Malaysia (5 de mayo de 2010). Consultado el 12 de mayo de 2010.
  169. «Music: Bionic (2010)». Sony Music Malaysia. Consultado el 14 de mayo de 2010.
  170. «Christina Aguilera Is Back!». 'MTV UK'. MT Networks (Viacom) (26 de marzo de 2010). Consultado el 6 de abril de 2010.
  171. «music: Bionic (2010)». HMV. Consultado el 14 de mayo de 2010.
  172. «Bionic: 2CD: Deluxe Edition (2010)». HMV Group (15 de diciembre de 2010). Consultado el 14 de mayo de 2010.
  173. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas sonyfan
  174. a b «Christina Aguilera». Christinaaguilera.com. Consultado el 25 de marzo de 2010.
  175. «Bionic, Christina Aguilera, Music CD». Barnes & Noble. Consultado el 14 de mayo de 2010.
  176. «Bionic[Special Edition], Christina Aguilera, Music CD». Barnes & Noble. Consultado el 14 de mayo de 2010.
  177. «CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM "BIONIC" EL 8 DE JUNIO DE 2010». Sony Music Argentina. Consultado el 6 de abril de 2010.
  178. «Sony Music Philippines > View | Releases». Sony BMG Philippines (8 de junio de 2010). Consultado el Marc 25, 2010.
  179. «Christina Aguilera – Bionic (Brazil release date)». Livrariacultura.com.br. Consultado el 3 de junio de 2010.
  180. «Bionic(期間限定盤)【CD】-Christina Aguilera (クリスティーナアギレラ)|ポピュラーロック|ロック|音楽|HMV ONLINE オンラインショッピング・情報サイト» (en japonés). HMV Group Japan. Consultado el 6 de abril de 2010.
  181. .
  182. «克莉丝汀Christina Aguilera:仿生学Bionic(CD)-音乐-卓越亚马逊» (en chinese). 'Amazon.cn'. Amazon.com Inc.. Consultado el 18 de agosto de 2010.
  183. «Bionic – Christina Aguilera». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 26 de marzo de 2011.