The End of Evangelion

The End of Evangelion
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 THE END OF EVANGELION (Shin seiki Evangerion Gekijō-ban: The End of Evangelion)
Género	Shōnen
Película
no_título
Director	Hideaki Anno Kazuya Tsurumaki
Producido por	Mitsuhisa Ishikawa
Estudio	Gainax
Música por	Shiro Sagisu
Reparto: Megumi Ogata Megumi Hayashibara Yuko Miyamura Kotono Mitsuishi
Fecha de estreno	1997
Duración	87 min.
Ficha en Internet Movie Database.
Ficha en Anime News Network

The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 The End of Evangelion, Shin seiki Evangerion Gekijō-ban: The End of Evangelion^?) es una película de anime japonesa que sustituye a los dos últimos capítulos de Neon Genesis Evangelion.

El final de dicha serie disgustó a un amplio sector de los seguidores, que se quejaron por la cantidad de incógnitas sin resolver y asuntos sin concluir en la trama, y por lo excesivamente filosófico e introspectivo del último episodio. Eso dio lugar a que se realizaran dos películas Evangelion: Death and Rebirth, (recopilatorio y resumen de la serie), y esta misma, para completar respectivamente a los capítulos 25 y 26, y así contentar a los fans.

Inclusive el libreto del nuevo episodio 25, era en realidad el que se iba a utilizar para la serie de televisión, pero debido a restricciones de presupuesto y de tiempo, se debió reescribir el final a como el que se mostró en televisión.

Durante la emisión de la película, se ofreció por la módica cantidad de 800 yenes The Red Cross Book hecho especialmente por Gainax para justificar el por qué de estas dos películas (además de contener las respuestas a varias dudas que quedaron sin resolver a lo largo de la serie).

Con el lanzamiento en 2003 de una nueva versión remasterizada de la serie denominado como Renewal of Evangelion, se lanzaron también nuevas versiones (o Director's Cut) de los episodios 21 al 24, que a pesar de conservar los títulos originales, llevaban la notación con primas que los episodios alternativos de End of Evangelion. Inclusive, luego de los créditos finales del nuevo episodio 24, en vez de aparecer los avances del episodio 25: Un mundo que se acaba, aparecieron los avances del capítulo 25': Aire, dando a entender que se trataba de un nuevo recuento y por ende, de un final alternativo a la serie.

Resumen de la película

The End of Evangelion Capítulo 25': "Aire / El amor es destructivo"

Shinji se culpa por la muerte de Kaworu frente a un devastado Tokio-3. Mientras tanto, Gendo y Fuyutsuki se oponen al "Proyecto de Complementación Humana" que SEELE quiere poner en marcha, pero SEELE decide prescindir de ellos, y los aparta del proyecto.

Shinji visita a Asuka en el hospital, donde se encuentra, en depresión y desnutrición debido al ataque de Arael, y le pide que lo ayude. La chica no reacciona, a pesar de que Shinji la zarandea y le grita, al no obtener respuesta la zarandea un poco mas, de tal manera que termina por ponerla boca arriba y ella revela su pecho desnudo. Shinji, al ver esto dice darse asco al ver despertados en él oscuros deseos que más adelante influirán en la historia.

Misato hackea la computadora de NERV y se encuentra con que se ha descubierto que la humanidad ya no puede evolucionar más, y que la única forma de que el hombre sea perfecto es mediante el Tercer Impacto: para ello se creó el "Proyecto de Complementación Humana". También descubre que los seres humanos son descendientes de Lilith, y que son el décimo octavo Ángel.

SEELE trata de introducir un virus informático en el Dogma Central de NERV, pero Gendo libera a Ritsuko y ésta, mediante el programa protector 666, logra aislar el sistema. SEELE decide entonces atacar de una manera más directa, haciendo que el gobierno japonés invada militarmente el Geo–Frente diciendo que NERV pretende provocar el Tercer Impacto.

Una vez que las tropas japonesas han penetrado en el complejo, Misato ordena que Asuka sea llevada dentro del EVA-02 y sea lanzada a la superficie, quedando ésta bajo el lago del Geo-Frente.

Misato consigue encontrar a Shinji, llegando justo a tiempo para evitar que tres soldados lo maten. Pretende llevarlo al hangar del EVA-01, pero como el chico se niega, lo obliga a ello.

Mientras tanto, Asuka, ya en el EVA-02, sostiene una lucha interior, de la que saca la conclusión de que no desea morir. Una vez despierta del coma, comienza a pelear contra las fuerzas japonesas, las cuales sólo poseen armas convencionales, por lo que las derrota fácilmente. SEELE, al ver que no podrían destruir así al EVA-02, deciden cortar el cable de energía del EVA-02, dejándola con sólo cinco minutos de autonomía, y envían a los EVAS del 05 a 13 (también llamados EVAs en Serie), que a diferencia de los EVAs del Geofront, no necesitan ni fuente externa de energía, ni piloto humano.

Mientras lleva a Shinji al EVA-01, Misato recibe un disparo de un grupo de soldados, sin embargo, esta logra llevar a Shinji hasta la entrada del ascensor que lo llevará hasta el EVA-01. Él no quiere subir, y ella trata de convencerle. Misato convence a Shinji de subir prometiéndole que se reuniría con ella después de que él encontrara las respuestas de para qué vivía y cuál era el motivo de su existencia (pero su reunión con ella no era una reunión sexual sino de convivencia mutua, ya que él quería morir y ella iba por el mismo camino). Misato se despide con un beso de adultos recordándole que a partir de ese momento el sería quien tomaría las decisiones. Él entra en el ascensor, y poco después Misato muere, pero algunas centésimas de segundo antes, un fantasma de Rei (III) aparece frente a ella tomando la apariencia de Kaji (se da a entender por lo que dice Misato) y la transforma en LCL, recogiendo su alma, justo antes de la explosión del elevador.

La SERIE EVA aterriza alrededor del EVA-02 y Asuka calcula que tiene el tiempo necesario para destruir a todos ellos. Se lanza a pelear a toda velocidad de una forma salvaje y brutal, mutilando a todos los EVAs. Uno de ellos se lanza con su arma contra Asuka, que pretende pararla con su campo AT. Aunque parece que ha ganado antes de que se le acabe el tiempo, en el último momento el arma se convierte en una Lanza de Longinus, única arma física que puede atravesar dicho campo, y es alcanzada por ésta, que le atraviesa el ojo izquierdo. Dada la sincronización entre EVA y piloto, el dolor es indescriptible; a pesar de esto, Asuka consigue superarlo y reacciona, pero en ese mismo instante la energía del EVA-02 se acaba. Entonces la Serie EVA, sorprendentemente todos aún vivos, descuartiza al EVA-02 de una forma atroz. Ella intenta vengarse levantando la mano derecha hacia el cielo, pero otra lanza le parte la mano por la mitad cuando también llegan otras seis por el aire, lo que le impide moverse.

Shinji se encuentra frente al EVA-01, y aunque resistiéndose, acaba por entrar en él.

Su ira se hace ver cuando observa que la Serie EVA ha despedazado al EVA-02 y al imaginarse que Asuka debe estar muerta el EVA-01 reacciona, rompe sus limitadores y libera varias alas rojas de su espalda.

Dedicatoria de Hideaki Anno

Luego de los créditos de ambos episodios (y con esto de toda la película), aparece una placa de agradecimientos por Hideaki Anno:

このシャシンを再び終局へと導いてくれた スタッフ、キャスト、友人、そして５人の女性達に心より感謝いたします。ありがとうございました。

庵野秀明

La cual traduce como:

Deseo expresar, desde el fondo de mi corazón, mis más profundos agradecimientos a todo el equipo, elenco, amigos y especialmente a cinco jóvenes damas quienes ayudaron a concluir esta película una vez más. Muchas Gracias

Hideaki Anno

The End of Evangelion Capítulo 26': "(Sinceramente tuyo) Mi corazón puro para tí"

Sin embargo, no consigue hacer nada, porque entonces aparece un enorme cruz roja en el Geofront y el EVA-01 se eleva en medio de un tornado con cuatro brillantes alas. La Lanza de Longinus (que se encontraba en la órbita lunar) repentinamente regresa a la Tierra a gran velocidad, deteniéndose frente a la garganta del EVA-01. Los EVA Serie hacen junto a él la formación del Sefirot (una figura de la cábala), dando inicio al Tercer Impacto.

Mientras tanto, Gendo se encuentra con Rei frente a Lilith, y le ordena que inicie para él su propia versión del Tercer Impacto, haciéndolo uno con Lilith y llevándolo con Yui. Sin embargo, Rei se queda con el embrión de Adán, y se fusiona con Lilith, dando inicio al Tercer Impacto, pero no bajo la dirección de Gendo, sino con la intención de otorgarle el poder a Shinji. En ese momento Lilith se separa de la cruz en la que estaba clavada, se metamorfosea, cae su máscara y se convierte en un ser gigante con el aspecto de Rei.

La Lanza de Longinus atraviesa al EVA-01, a la vez que la Rei gigante (Lilith) va hacia el EVA-01. El ser adopta el aspecto de Kaworu, y Shinji entra en una especie de trance, durante el cual se muestran algunos recuerdos del chico. Al final de ellos, se encuentra en casa de Misato con ésta y Asuka. Discuten, y Shinji acaba estrangulando a Asuka. Ese es el momento culminante del Tercer Impacto: si Adán (simbolizado por Shinji) mata a Lilith (simbolizada por Asuka), podrá sobrevenir una nueva era para la humanidad, en la que la compañera de Adán sería Eva (simbolizada por Rei), y eso supondría un paso adelante para la raza humana.

Toda la tierra se cubre entonces de millones de cruces y todos los seres humanos van disolviéndose en LCL, debido a que sus campos AT, el recinto que encierra el alma, se rompe. Una a una, a todas las personas del mundo se les aparece un fantasma de Rei, que adopta formas agradables para ellos. En el momento en que los toca, su cuerpo se disuelve en el citado líquido LCL.

SEELE celebra que haya ocurrido el Tercer Impacto y uno a uno todos los monolitos van apagándose debido a que las respectivas personas a las que simbolizan se deshacen también. El último, Keel Lorentz, quien se encuentra en forma humana, se disuelve en LCL, quedando atrás sólo los implantes artificiales que había en su cuerpo anciano.

Gendo se encuentra acostado en el lugar donde lo dejó Rei cuando ésta se unió a Lilith, y ante él aparecen su difunta esposa Yui y Kaworu. Lo último que Gendo dice es "Lo siento mucho, Shinji", antes de pasar a formar parte del Tercer Impacto.

El EVA-01 se encuentra dentro de Rei y puede ver frente a sus ojos como todas las almas van nadando. Rei le explica a Shinji sobre la vida y escenas de personas reales en Japón comienzan a aparecer: edificios, calles y gente caminando. Entonces Rei sigue hablando a Shinji. Le está dando a elegir entre la Humanidad en un estado superior (objetivo del "Proyecto de Complementación Humana") en el que no hay individualidad, pero la gente es feliz como parte del todo; y el mundo que conoce, con las personas separadas, cada una en sus propios cuerpos, y según ella, por ello infelices.

En primer lugar, el sufrimiento emocional y la soledad de Shinji le induce a aceptar esta nueva forma, en la creencia de que no podrá nunca encontrar la felicidad en el mundo real, pero reconoce después de una serie de monólogos y viajes mentales que es necesario vivir con los demás para experimentar tanto la alegría como el dolor. Termina llegando a la conclusión de que es mejor vivir en cuerpos separados, porque a pesar de sus defectos es eso lo que les hace humanos, y da marcha atrás al Tercer Impacto, saliendo junto a su EVA-01 de Rei, por uno de sus gigantescos ojos.

Esta última se comienza a romper por el cuello dejando salir a todas las almas, su cabeza se parte en dos y los brazos se le desprenden. El Tercer Impacto ha fracasado.

The End of Evangelion: UN FINAL MÁS: "Te necesito"

Shinji se encuentra sobre la superficie del planeta, convertida en un mar de LCL, y allí está Asuka inconsciente. Él empieza a estrangularla de nuevo, pero en el momento Asuka le acaricia el rostro provocando que Shinji se arrepienta, postrándose sobre ella, mientras solloza. Rei está observando esto como un fantasma.

La explicación de este final es que Rei, siendo mitad ángel y fusionada con Lilith, provoca el Tercer Impacto. Ella decide que la mejor persona para decidir el destino de la humanidad es Shinji, al cual da entonces a elegir. Él ha escogido, así que Rei ya no tiene cabida en el mundo. Shinji y Asuka son ahora no sólo simbólicamente, sino en la realidad, los nuevos Adán y Eva (o Lilith), pues son los únicos seres humanos que quedan en la Tierra por ahora. Las demás personas, según la Rei/Lilith gigante, tienen la opción de volver a su estado original siempre y cuando ellos tengan la fuerza de voluntad para que su alma vuelva a darles forma.

Análisis

Evangelion es una de las más reconocidas obras del anime y manga japonés, sin embargo ha dejado a millones de personas grandes dudas e interrogantes, y es que lo más impresionante de esto es que la serie ha sido basada en los Manuscritos del Mar Muerto, libros reales pero cuyo contenido no ha sido revelado por completo, según se dice. Estos rollos fueron encontrados hace años, y se dice que en ellos se encuentran una serie de profecías, así como relatos alternativos del Génesis. Uno de ellos sería la historia de que la primera mujer de Adán fue Lilith, que acabó siendo expulsada del Edén por su comportamiento, y sustituida por Eva, produciéndose entonces la historia narrada tradicionalmente, con la salvedad de que de alguna forma, Eva no es la madre de los humanos, sino Lilith, como se menciona antes.

La obra pone en tela de juicio si el hombre algún día debería oponerse a su creador, Dios todopoderoso, usando para esto a sus propios ángeles, la tecnología y el conocimiento.

Durante el transcurso de esta serie se da a entender que sólo unos pocos controlan el mundo, y pretenden realizar el Tercer Impacto para sus propios propósitos: Gendo para ser como Dios juntos a su difunta esposa Yui y SEELE para unir a toda la humanidad como una sola y obtener el poder del mundo.

Aunque la serie puede parecer trivial a primera vista, posee un planteamiento bastante adulto, y suele ser difícil comprenderlo en su totalidad.

En la película no hacen aparición los compañeros de Shinji: Tōji Suzuhara, Hikari Horaki y Kensuke Aida. Tampoco aparece Ryoji Kaji, puesto que murió en la serie.

En una escena, Ritsuko amenaza a Gendo con una pistola alegando que el nunca amó a su madre, y al fallar en su intento por destruirlo todo, Gendo saca otra pistola y le dice "Ritsuko... en verdad ..." con un completo silencio. Entonces Ritsuko le contesta con un contundente "mentiroso" e inmediatamente Gendo le dispara. La escena se dejó en silencio para ocupar la imaginación, aunque con la frase podríamos deducir que le dice que siempre la amó. También lo que pudiera significar esta parte al ver Ritsuko que Gaspar (la parte mujer de la madre de Ritsuko) se negó a destruir a Gendo significa que la madre de Ritsuko despues de todo despues lo amaba, pues como se ve en la serie, ellos tuvieron un breve romance.

Reparto

A pesar de su popularidad, nunca se hizo un doblaje al español para América Latina de End of Evangelion ni de Death and Rebirth, pero si se hizo para la versión española de la misma, la cual fue colocada en el DVD de la distribuidora Selecta Visión. No obstante se pensó que con el lanzamiento de Renewal of Evangelion por parte del canal Animax se haría tal doblaje, pero no fue así.

Personaje	Seiyu Original (Japón)	Actor de voz (España)
Shinji Ikari	Megumi Ogata	Albert Trifol Segarra
Rei Ayanami	Megumi Hayashibara	Joël Mulachs
Asuka Langley Soryu	Yûko Miyamura	Ana Pallejà
Misato Katsuragi	Kotono Mitsuishi	Carmen Calvell
Gendo Ikari	Fumihiko Tachiki	Joan Massotkleiner
Ritsuko Akagi	Yuriko Yamaguchi	María Rosa Guillén
Makoto Hyuga	Hiro Yuuki	Eduard Itchart
Maya Ibuki	Miki Nagasawa	Nuria Trifol
Shigeru Aoba	Takehito Koyasu	Alex Messeguer
Kozo Fuyutski	Motomu Kiyokawa	Jordi Ribes
Yui Ikari	Megumi Hayashibara	Marta Dualde

Enlaces externos

• The End of Evangelion y la música de Bach.