Diferencia entre revisiones de «La Haya»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Matdrodes (discusión · contribs.)
Revertir a la revisión 27628304
Deshecha la edición 28316889 de Matdrodes (disc.)
Línea 1: Línea 1:
{{Redirect|Hague}}
{| class="wikitable" border="1" align="right" width="30%"
{{Infobox Settlement
|+ '''Municipio de La Haya'''
|official_name = The Hague
|-
|native_name = '' 's-Gravenhage (Den Haag)''
| [[Archivo:FlagTheHague.svg|140px|Bandera]] || [[Archivo:ArmsThe Hague.png|120px|Escudo]]
|nickname = Residentiestad (Residential City), Hofstad ([[Noble court|Court]] city)
|-
|image_skyline = A square in the center of the Hague.jpg
| align="center" colspan="2" | [[Archivo:LocatieDenHaag.png|Situación de La Haya en los Países Bajos]]
|imagesize = 250px
|-
|image_caption = The Hague skyscrapers seen from the 'Plein', with statue of [[William the Silent]]
| '''Población''' || 469.568
|image_flag = Flag of The Hague.svg
|-
|flag_size = 120x100px
| '''Superficie''' || 100 [[kilómetro cuadrado|km²]]
|image_shield = ArmsThe Hague.png
|-
|shield_size = 120x100px
| '''Localización''' <br /> Latitud <br /> Longitud || <br /> 52º 05' N <br /> 004º 18' E
|image_map = LocatieDenHaag.png
|}
|mapsize = 250px
'''La Haya''', (en [[neerlandés]]: '''Den Haag''', nombre oficial '''’s-Gravenhage''') es la capital administrativa de los [[Países Bajos]] —siendo [[Ámsterdam]] su capital oficial—, situada en la provincia de [[Holanda Meridional]], de la que también es la capital.
|subdivision_type = Country
[[Archivo:A square in the center of the Hague.jpg|thumb|225px|Rascacielos de la La Haya visto desde el «Het Plein», significando la «plaza central» de La Haya, con la estatua de Guillermo de Orange ''William the Silent'']]
|subdivision_name = [[Netherlands]]
== Historia ==
|subdivision_type1 = Province
En su origen, un lugar destinado a la caza, los condes de Holanda lo utilizaron como centro administrativo. ''Des Graven Hage'' significa literalmente ‘coto del conde’ o ‘cercado privado del conde’.
|subdivision_name1 = [[South Holland]]
El símbolo de La Haya es la [[cigüeña]].
|area_footnotes = (2006)
|area_total_km2 = 98.20
|area_land_km2 = 82.66
|area_water_km2 = 15.54
|population_as_of = 31 December 2008
|population_note = Source: [http://www.denhaag.nl denhaag.nl].
|settlement_type = Municipality
|population_total = 482742
|population_density_km2 = 5757
|population_urban = 1008605
|population_metro = 1404000
| population_blank1_title = [[Demonym]]
| population_blank1 =Hagenaar or Hagenees
|timezone = [[Central European Time|CET]]
|utc_offset = +1
|timezone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]]
|utc_offset_DST = +2
|latd = 52.08
|latNS = N
|longd = 4.30
|longEW = E
}}
'''The Hague''' (with capital T; [[Dutch language|Dutch]]: [[Image:Ltspkr.png]]'''[[Media:Nl-Den Haag.ogg|Den Haag]]''', officially also [[Image:Ltspkr.png]]'''[[Media:Nl-'s-Gravenhage.ogg|'s-Gravenhage]]''') is the third largest city in the [[Netherlands]] after [[Amsterdam]] and [[Rotterdam]], with a population of 482,742 (as of December 31, 2008) (population of [[agglomeration]]: 1,000,000) and an area of approximately 100&nbsp;km². It is located in the west of the country, in the province of [[South Holland]], of which it is also the provincial capital. The Hague is, like Amsterdam, Rotterdam and [[Utrecht (city)|Utrecht]], part of the [[Randstad]] metropolitan area, with 6,659,300 inhabitants.


The Hague is the ''[[de facto]]'' [[seat of government]], but not the [[capital of the Netherlands]], a role set aside by the [[Constitution of the Netherlands|Dutch constitution]] for [[Amsterdam]].
El edificio más antiguo, el Ridderzaal, se construyó en [[1236]]. Todavía se utiliza para actos políticos.


The Hague is the home of the [[States-General of the Netherlands]]. [[Beatrix of the Netherlands|Queen Beatrix]] of the Netherlands lives and works in The Hague. All foreign [[embassy|embassies]] and [[Ministry (government department)|government ministries]] are located in the city, as well as the ''[[Hoge Raad der Nederlanden]]'' (Supreme Court), the ''[[Dutch Council of State|Raad van State]]'' (Council of State) and many [[lobbying]] organisations.
La Haya fue declarada “ciudad” oficialmente por las [[guerras Napoleónicas|fuerzas de ocupación francesas]] en [[1806]], siglos después de que otras ciudades holandesas hubieran recibido similares privilegios. Esto ha generado la leyenda urbana de que La Haya no es una ciudad sino un pueblo.


== History ==
Hasta el [[siglo XIX]] La Haya era poco más que una pequeña ciudad. Debido a su estatus político no tenía murallas que la defendieran. Carece de un gran casco urbano como el que tienen las ciudades cercanas de [[Leiden]] y [[Delft]]. La Haya comenzó a crecer rápidamente cuando el gobierno empezó a desempeñar un papel más importante en la sociedad holandesa.
[[Image:Den Haag 1868.png|thumb|250px|left|The Hague in 1868]] The Hague originated around 1230, when [[Floris IV, Count of Holland]] purchased land alongside a pond (now the [[Hofvijver]]) in order to build a hunting residence. In 1248 [[William II of Holland|William II]], [[Count of Holland]] and ''[[King of the Romans|Rex Romanorum]]'', decided to extend the residence to a palace. He died in 1256 before this palace was completed, but parts of it were finished by his son [[Floris V, Count of Holland|Floris V]], of which the [[Ridderzaal]] (Knights' Hall), still extant, is the most prominent. It is still in use for political events, such as the annual [[Prinsjesdag#Speech from the Throne|speech from the throne]] by the [[monarch]].


===Name and status===
La ciudad sufrió grandes daños durante la [[Segunda Guerra Mundial]]. El [[3 de marzo]] de [[1945]] la [[Royal Air Force]] bombardeó [[Bezuidenhout]]. Su objetivo eran los misiles V2 en un parque cercano. A causa de errores de navegación, las bombas cayeron en una zona densamente poblada de la ciudad. Más de 500 personas murieron y aún se pueden contemplar las cicatrices en la ciudad.
Later, the counts of Holland used The Hague as their administrative centre and residence when in Holland. 'Des Graven Hage' literally means "the count's wood", with [[connotation]]s like "the count's hedge or private [[enclosure]]".


When the [[Dukes of Burgundy]] gained control over the counties of Holland and Zeeland at the beginning of the 15th century, they appointed a [[stadtholder]] to rule in their stead with the [[States of Holland]] as an advisory council. Their seat was located in The Hague. At the beginning of the [[Eighty Years' War]], the absence of city walls proved disastrous, as it allowed [[Spain|Spanish]] troops easily to occupy the town. In 1575 the States of Holland even considered demolishing the city, but this proposal was abandoned, after mediation by [[William the Silent|William of Orange]]. From 1588 The Hague also became the location of the government of the [[Dutch Republic]]. In order for the administration to maintain control over city matters, The Hague never received official city status (although it did have many privileges, normally only attributed to cities). However, since the days of King [[Louis Bonaparte|Louis Napoleon]] (1806) The Hague has been allowed to call itself a city.
Tras la Guerra, La Haya se extendió hacia el suroeste. Las áreas afectadas fueron reconstruidas rápidamente. La población alcanzó los 550.000 habitantes alrededor de 1970.
After the [[Napoleonic Wars]], modern-day [[Belgium]] and the [[Netherlands]] were combined in the [[United Kingdom of the Netherlands]] to form a buffer against [[France]]. As a compromise, [[Brussels]] and The Hague alternated as capital every two years, with the government remaining in The Hague. After the separation of Belgium in 1830, Amsterdam remained the capital of the Netherlands, while the government was situated in The Hague.


Since early times, probably dating as far back as the 15th century, the [[stork]] has been the symbol of The Hague.
En marzo de [[2006]] el ex mandatario [[Serbia|serbio]] [[Slobodan Milošević]], que se encontraba preso desde [[2001]], fue encontrado muerto en el centro de detención del tribunal penal en La Haya.


===Modern city===
[[Archivo:TheHague-Ridderzaal-1900.jpg|thumb|225px|El «Ridderzaal», sala de los caballeros, donde la reina de Holanda cuenta su ''Troonrede'' cada año en ''Prinsjesdag'' (el tercer martes del mes septiembre)]]
Because of its history, the historical inner city of The Hague differs in various respects from the nearby smaller cities of [[Leiden]] and [[Delft]]. It doesn't have a cramped inner city, bordered by canals and walls. Instead it has some small streets in the town centre that may be dated from late [[Medieval times]], and several spacious streets boasting rich 18th century houses built for diplomats and affluent Dutch families. It has a large church dating from the 15th century, an impressive City Hall (built as such) from the 16th century, several large 17th century palaces, a 17th century [[Protestant]] church built in what was then a modern style, and many important 18th century buildings. When the government started to play a more prominent role in Dutch society after 1850, The Hague quickly expanded. Many streets were specifically built for the large number of civil servants employed in the country's government and for the Dutchmen who were retiring from the administration and exploitation of the [[Netherlands East Indies]]. The growing city annexed the rural municipality of [[Loosduinen]] partly in 1903 and completely in 1923.


Parts of the city sustained heavy damage during [[World War II]]. The [[Atlantic Wall]] was built through part of the city, causing a large quarter to be torn down by the Nazi occupants. On March 3, 1945, the [[Royal Air Force]] mistakenly bombed the [[Bezuidenhout]] quarter. The target was an installation of [[V-2 rocket]]s in a nearby park. Due to navigational errors, the bombs fell on a heavily populated and historic part of the city. Over 500 people died and the scars in the city may still be seen today.
'''Evolución de la población'''


After the war The Hague was at one point the largest building site in Europe. The city expanded massively to the southwest. The destroyed areas were also quickly rebuilt. The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.
[[1796]]: 41.300 habitantes<br />
[[1830]]: 56.100<br />
[[1849]]: 63.600<br />
[[1879]]: 113.500<br />
[[1899]]: 206.000<br />
[[1925]]: 394.500<br />
[[1970]]: 550.000<br />
[[1990]]: 440.000<br />
[[2003]]: 463.800<br />


In the 1970s and 1980s many, mostly white, middle class families moved to neighbouring towns like [[Voorburg]], [[Leidschendam]], [[Rijswijk]] and most of all [[Zoetermeer]]. This led to the traditional pattern of an impoverished inner city and more prosperous suburbs. Attempts to include parts of these municipalities in the city of The Hague were highly controversial. In the 1990s, with the consent of the Dutch Parliament, The Hague did succeed in annexing fairly large areas from its neighbouring towns, sometimes not even bordering The Hague, on which complete new residential areas were built and are still being built.
== Política ==
[[Archivo:Den Haag stadhuis april 2004.JPG|thumb|225px|[[Ayuntamiento]]]]
La Haya alberga el Senado y la Cámara de Representantes, que conforman el Parlamento Holandés. La Reina Beatriz vive y trabaja en La Haya. Todas las embajadas extranjeras y ministerios se encuentran en la ciudad, así como la Corte Suprema y diversas organizaciones y grupos de presión.


== The city ==
'''Sede de organismos internacionales'''
[[Image:Hofvijver29042007.jpg|right|thumb|Hofvijver and the buildings of the Dutch parliament]]
[[Image:The Hague Hoftoren.jpg|right|thumb|View of the '[[Hoftoren]]' (left) and the [[Ministry of Public Health, Wellbeing and Sports]] (right)]]


City life concentrates around the [[Hofvijver]] and the [[Binnenhof]], where the parliament is located. The city has a limited student culture due to its lack of an actual [[university]], although the [[Royal Conservatory of The Hague]] is located there, as well as [[The Hague University]], a [[vocational university]]. The city has many [[civil servant]]s and [[diplomat]]s (see below). In fact, the number and variety of foreign residents (especially the [[expatriate]]s) makes the city quite culturally diverse, with many foreign [[pub]]s, shops and cultural events.
La Haya acoge la sede central de la [[Europol]], una de las pocas instituciones de la [[Unión Europea]] (UE) que no tienen su sede central en [[Bruselas]].


The Hague is the largest Dutch city on the [[North Sea]] and includes two distinct beach resorts. The main beach resort [[Scheveningen]], in the northwestern part of the city, is a popular destination for tourists and young people. With 10 million visitors a year it is the most popular beach town in the [[Benelux]]. It is perhaps for this reason that many, even some Dutch people, mistakenly believe Scheveningen is a city in its own right. However, Scheveningen is merely one of The Hague's eight districts ("stadsdelen"). [[Kijkduin]], in the southwest, is The Hague's other beach resort. It is significantly smaller and attracts mainly local residents.
Como es una de las sedes de la [[Organización de las Naciones Unidas]] (ONU), La Haya acoge varias de sus instituciones:
* La [[Corte Internacional de Justicia]], con sede en el [[Palacio de la Paz]] (''Vredespaleis'', cuya construcción fue financiada por [[Andrew Carnegie]]).
* El [[Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia]].
* La [[Corte Penal Internacional]] (en [[Voorburg]]).
* La [[Organización para la Prohibición de las Armas Químicas]].


The former Dutch colony of [[Netherlands East Indies]] ("Nederlands-Indië", now [[Indonesia]]) has left its mark on The Hague. Many streets are named after places in the Netherlands East Indies (as well as other former Dutch colonies such as Suriname) and there is a sizable "Indisch(e)" or "[[Indo]]" (i.e. mixed Dutch-Indonesian) community. Since the loss of these Dutch possessions in December 1949, "Indisch(e)" or "Indo" people often refer to The Hague as "the Widow of the Indies".{{Fact|date=June 2009}}
También acoge la delegación de la [[Oficina Europea de Patentes]] (''European Patent Office'', EPO) que esta localizada en [[Rijswijk]].


The older parts of the town have many characteristically wide and long streets. Houses are generally low-rise (often not more than three floors). A large part of the southwestern city was planned by the progressive Dutch architect [[Hendrik Petrus Berlage|H.P. Berlage]] about 1910. This 'Plan Berlage' decided the spacious and homely streets for several decades. In World War II a large part of western The Hague was destroyed by the Germans. Afterwards, modernist architect [[Willem Marinus Dudok|W.M. Dudok]] planned its renewal, putting apartment blocks for the middle class in open, park-like settings.
Es sede a su vez de la [[Organización de Naciones y Pueblos No Representados]] o [[UNPO]].


The layout of the city is more spacious than other Dutch cities, and because of the incorporation of large and old nobility estates, the creation of various parks and the use of green zones around natural streams, it is a much more green city than any other in the Netherlands. That is, excepting some mediaeval close-knitted streets in the centre. There are only a few canals in The Hague, as most of these were drained in the late 1800s.
== Geografía ==
Con una población de 469.568 (01-01-2004) (700.000 en su área metropolitana) y una extensión de alrededor de 100&nbsp;km², es la tercera ciudad más grande de Holanda, tras [[Ámsterdam]] y [[Rotterdam]].


Some of the most prosperous and some of the poorest neighbourhoods of the Netherlands can be found in The Hague. The wealthier areas ([[Statenkwartier]], [[Belgisch Park]], [[Marlot]], [[Benoordenhout]] and [[Archipelbuurt]]) are generally located in the northwest part of the city; however, the [[Vogelwijk]] and several very recently built quarters like [[Vroondaal]] are in the southwest, not far from the sea. Poorer areas like [[Transvaal]], [[Moerwijk]], and the [[Schilderswijk]] can be found in the southeastern areas, or near the coast in Scheveningen ([[Duindorp]]). This division is reflected in the local accent: The more affluent citizens are usually called "Hagenaars" and speak so-called "bekakt Haags" ("Bekakt" is Dutch for "stuck-up"). This contrasts with the "Hagenezen", who speak "plat Haags" ("plat" meaning "flat" or "common").
La [[playa]] de [[Scheveningen]], al noroeste de la ciudad es un destino popular entre los turistas y los jóvenes. [[Kijkduin]] es otra playa, más hacia el suroeste.


The tallest building is the 142 m [[Hoftoren]] (see image).
La antigua colonia de las [[Indias Orientales Holandesas]] ("Nederlands-Indië", actualmente llamada [[Indonesia]]) ha dejado su impronta en La Haya. Muchas calles llevan el nombre de lugares de la antigua colonia, y hay una notable comunidad mestiza. Tras la pérdida de las posesiones coloniales en 1949, muchos llaman a La Haya “la viuda de las Indias”.


== Geography ==
Ciudades cercanas: [[Delft]], [[Leiden]], [[Rijswijk]] y [[Rotterdam]].
[[Image:Haagse wijken.PNG|thumb|]]
The Hague has eight official districts (''stadsdelen''). They are divided into smaller parts (''wijken'') [http://www.denhaag.nl/smartsite.html?id=22281]. In contrast to Amsterdam and Rotterdam, the "stadsdelen" have no political function and there are no elections for them.


See [[Districts of The Hague]] for a detailed breakdown.
== Economía ==
La vida de la ciudad esta dominada por el gran número de funcionarios que trabajan en la misma. Casi todos los ministerios y organizaciones públicas se encuentran en La Haya, además de varias compañías que tienen en La Haya su cuartel general.
* [[Royal Dutch Shell]], compañía de hidrocarburos, más conocida por su marca Shell
* [[KPN]], la compañía nacional de teléfonos
* [[AEGON]], una de las mayores compañías holandesas de seguros
* [[TPG]], proveedor internacional de correo y logística


*[[Escamp]]
La Haya nunca ha sido un gran centro industrial, con la excepción del puerto pesquero de [[Scheveningen]].
*[[Haagse Hout]]
*[[Laak, The Hague|Laak]]
*[[Leidschenveen-Ypenburg]]
*[[Loosduinen]]
*[[The Hague Center]]
*[[Scheveningen]]
*[[Segbroek]]


== Lugares de interés ==
== International organisations ==
[[Image:International Court of Justice.jpg|thumb|right|300 px|The [[Peace Palace]]]]
[[Archivo:Mesdag-Scheveningen.png|thumb|225px|[[Panorama Mesdag]] forma parte de la colección del Museo municipal.]]
The city contributes substantially to international politics: The Hague is home to over 150 international organizations. These include the [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia]] (ICTY), the [[International Court of Justice]] (ICJ), the Appeals Chamber of the [[International Criminal Tribunal for Rwanda]] (ICTR) and the [[International Criminal Court]] (ICC).

* '''Madurodam''': es una ciudad que muestra Holanda en miniatura.
The foundation of The Hague as an [[Hague Justice Portal|"international city of peace and justice"]] was laid in 1899, when the world's first [[Hague Conventions (1899 and 1907)|Peace Conference]] took place in The Hague on [[Tobias Michael Carel Asser|Tobias Asser]]'s initiative, followed by a second in 1907. A direct result of these meetings was the establishment of the world's first organisation for the settlement of international disputes: the [[Permanent Court of Arbitration]] (PCA). Shortly thereafter the Scottish-American millionaire [[Andrew Carnegie]] made the necessary funds available to build the [[Peace Palace]] ("Vredespaleis") to house the PCA.
* '''[[Mauritshuis]]''': Museo que exhibe [[Pintura artística|pinturas]] de [[Johannes Vermeer]], [[Rembrandt|Rembrandt van Rijn]] y [[Paulus Potter]].

* '''Museo municipal''': acoge una gran colección de pinturas del pintor holandés [[Pieter Cornelis Mondrian|Piet Mondrian]] y otras muestras de arte moderno.
After the establishment of the [[League of Nations]], The Hague became the seat of the [[Permanent Court of International Justice]], which was replaced by the UN's [[International Court of Justice]] after the [[Second World War]]. The establishment of the [[Iran-US Claims Tribunal]] (1981), the [[International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia]] (1993) and the [[International Criminal Court]] (2002) in the city further consolidated the role of The Hague as a center for international legal arbitration. Most recently, on 1 March 2009, a U.N. tribunal to investigate and prosecute suspects in the 2005 assassination of Lebanese Prime Minister [[Rafik Hariri]] opened in the former headquarters of the Netherlands General Intelligence Agency in [[Leidschendam]], a town within the greater The Hague area.
* '''Museo Escher''': un museo sobre [[Maurits Cornelis Escher]] que se encuentra en el antiguo Palacio Real en Lange Voorhout.

Currently, The Hague is the world's second [[UN|UN city]], after New York.<ref>[http://www.trouw.nl/nieuws/nederland/article2061828.ece/_Den_Haag_extreem__beveiligd_.html [[Mayor]] [[Jozias van Aartsen]], [[Trouw]], 24 March 2009]</ref> In line with the city's history as an important convention center and the current presence of institutions such as the [[ICJ]], The Hague's city council employs a city branding strategy that aims to establish The Hague as the '''Legal Capital of the World''' and the '''International City of Peace and Justice'''

Major international organisations based in The Hague include:

*[[Eurojust]], European Union body composed of national prosecutors
*[[European Police Office]], (Europol)
*[[Hague Academy of International Law]], center for high-level education in both public and private international law
*[[Hague Conference on Private International Law]], (HCCH), the oldest and preeminent private international law harmonisation institution
*[[International Court of Justice]], located in the [[Peace Palace]]
*[[International Criminal Court]], (ICC)
*[[International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia]], ([[ICTY]])
*[[Iran-United States Claims Tribunal]]

*[[NATO Consultation, Command and Control Agency]], (NC3A)
*[[Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons]], (OPCW)
*[[Permanent Court of Arbitration]], the oldest institution for international dispute resolution
*[[European Library|The European Library]]<ref>[http://www.theeuropeanlibrary.org/portal/index.html The European Library]</ref>

Many academic institutions in the fields of international relations, international law and international development are based in The Hague. The [[Hague Academic Coalition]] (HAC) is a consortium of those institutions.

Its member institutions are:
*[[Carnegie Foundation]]
*[[Grotius Centre for International Legal Studies]], [[Campus The Hague]], [[Leiden University]]
*[[Hague Institute for the Internationalisation of Law]]
*[[Institute of Social Studies]]
*[[T.M.C. Asser Instituut]]
*[[Netherlands Institute of International Relations "Clingendael"]]

In 1948 [[Hague Congress (1948)|The Hague Congress]] was held with 750 delegates from 26 European countries, providing them with the opportunity to discuss ideas about the development of the [[European Union]].

== Business ==
Professional life in The Hague is dominated by the large number of civil servants and diplomats who work in the city. Government ministries and public institutions are almost all located in The Hague. It is also home to several large international business, including:

*[[AEGON]], one of the world’s leading insurance companies
*[[APM Terminals]], the world's second largest container terminal operator
*[[KPN]] (Koninklijke PTT Nederland), the Dutch national telephone company (fixed and mobile divisions)
*[[ING Investment Management]], an asset management company that is part of the [[ING Group]]
*[[Nationale Nederlanden]], an insurance company that is part of the [[ING Group]] (shared HQ with [[Rotterdam]])
*[[Royal Dutch-Shell]], one of the largest oil companies in the world
*[[Siemens A.G.]], Europe's largest engineering company has its Dutch headquarters there
*[[T-Mobile]], a mobile network operator, part of Deutsche Telekom.
*[[TNT Post]], the national provider of postal and logistical services. Part of [[TNT N.V.]]
There has never been any large-scale industrial activity in The Hague, with the possible exception of the fishing harbour in [[Scheveningen]]. Many of the city’s logistical and minor-industrial services are located in the [[Binckhorst]] district, which contains many large warehouses.

== Culture ==
[[Image:Binnenhof.jpg|right|thumb|Binnenhof and the Knight's Hall, the political centre of the Netherlands]] [[Image:Binnenhof at night.JPG|right|thumb|Binnenhof buildings at night]] [[Image:Plein 1813.JPG|right|thumb|Monument at the 1813 Square (''Plein 1813'')]]
[[Image:Noordeinde Palace.jpg|right|thumb|The Royal [[Noordeinde Palace]]]]
The Hague has its share of museums and cultural institutions:

*[[Madurodam]] is a [[miniature city]], containing hundreds of scale-models of Dutch landmarks in a typically Dutch miniature landscape.
*The [[Mauritshuis]] exhibits many [[painting]]s by Dutch masters, such as [[Johannes Vermeer]], [[Rembrandt van Rijn]] and [[Paulus Potter]].
*The [[Escher Museum]] is located in the former Royal Palace on the Lange Voorhout.
*The [[Haags Historisch museum]] showcases the history of the city from the Middle Ages to the present day.
*The [[Museum Bredius]] houses part of the collection of 19<sup>th</sup> century art historian Abraham Bredius, containing antique furniture, silverware and porcelain.
*Museum [[de Gevangenpoort]] (lit. the "Prison Gate") is a former prison housed in a 15<sup>th</sup> century gatehouse, with genuine mediaeval dungeons and torture chambers.
*The [[Municipal Museum The Hague|Gemeentemuseum]] (Municipal museum) is home to the world’s largest collection of works by the Dutch painter [[Piet Mondriaan]] as well as other modern art.
*The [[Museon]] is an interactive and historical [[science museum]].
*The [[Omniversum]] is [[Europe]]’s first 360° IMAX-cinema.
*[[Panorama Mesdag]] houses a cylindrical 360° "[[panoramic]]" painting, 14 meters high by 120 meters long, depicting the sea-front at Scheveningen in the late 19<sup>th</sup> century, made by [[Hendrik Willem Mesdag]]. It is presented in such a way that it is almost as if one is looking at a real scene rather than a painting.
*The [[Museum voor Communicatie]] (formerly the "PTT Museum") is the national [[postal museum]] and houses interactive exhibits as well as one of the country’s best collections of stamps.
*The [[Louis Couperus Museum]] is devoted to the life and works of [[Louis Couperus]] (1863-1923).
*The museum [[Beelden aan Zee]] in [[Scheveningen]] has a large collection of [[sculpture]]s, mainly from 20<sup>th</sup> century artists.
*The [[Koninklijke Schouwburg]] ("Royal Theatre"), located on the Korte Voorhout, is the home of the "Nationaal Toneel" ("National theatre-group").
*The Lucent Danstheater is home to the internationally celebrated [[Nederlands Dans Theatre]], a modern dance company. The building was designed by the Dutch architect [[Rem Koolhaas]] in 1988. It shares a lobby with the [[Anton Philipszaal]], home of the [[Residentie Orkest]], the city's most important symphony orchestra.

Other tourist attractions and landmarks in The Hague include:

*The historic [[Binnenhof]] ("Inner Court") and Medieval [[Ridderzaal]] ("Knights' Hall"), which now contains the Houses of Parliament and government offices. A good view can be obtained from the leafy Lange Vijverberg on the other side of the adjacent lake called the "Hofvijver" (lit. "Court Pond").
*The Lange Voorhout is a wide avenue containing many splendid houses (now home to several [[embassies]]) as well as The Hague's oldest and narrowest house and the famous "Hotel des Indes", the city’s most luxurious hotel.
*The "Passage" (pronounced as in French) was the [[Netherlands]]' first covered shopping mall. Dating from the late 19th century, it contains many expensive and speciality shops.
*The [[Noordeinde Palace|"Paleis Noordeinde"]] has been [[Queen Beatrix]]' official work-palace since 1984. It is closed to the public, but the Palace Gardens ("Paleistuin") are accessible to the public.
*The Clingendael Park is an old landed estate with a Japanese Garden. Nearby one can also find the home of the [[Clingendael Institute]] of International Relations.
*[[Queen Beatrix]]' residential Palace, "Paleis Huis ten Bosch", can be found a little outside the city in the "Haagse Bosch" forest.

The Hague does not have the customary [[metropolitan area|metropolitan]] reputation for a bustling night life, with some festivity exceptions in the course of the year. This is partly explained by the city's lack of a university and hence student life. Night life centers around the three main squares in the city center: the ''Plein'' (literally "Square"), the ''Grote Markt'' (literally "Great Market") and the ''Buitenhof'' (literally the "Outer Court", which lies just outside the [[Binnenhof]]). The Plein is taken by several large sidewalk cafés where often politicians may be spotted. The Grote Markt is completely strewn with chairs and tables, summer or winter. The Buitenhof contains the popular [[Movie theaters in the Netherlands|Pathé Buitenhof cinema]] and a handful of bars and restaurants in the immediate vicinity. A similar pattern of night life centers on the cinema in Scheveningen, although, especially in summer, night life concentrates around the sea-front boulevard with its bars, restaurants and gambling halls.

== Sports ==
*The city's major [[association football|football]] club is [[ADO Den Haag]]. They have played in the [[Eredivisie]] (the top division in the Netherlands) since 2008. They play their matches at the 15,000 seat [[Den Haag Stadion]].
*[[Cricket]] is traditionally one of the most popular sports in The Hague, with a number of strong teams from the Dutch league located there.
*The local [[rugby union]] team is Haagsche Rugby Club (a.k.a. HRC) and has been in the Guinness Book of Records for becoming Dutch (in adult and youth) champions so often.
*The ice hockey team is [[HYS The Hague]].
*The handball team is [[HV Hellas Den Haag]], active in the top division.
*The local [[American Football]] team is [[Den Haag Raiders'99]].
*[[Darts]] is also another sport played in The Hague; its popularity was increased by [[Raymond Van Barneveld]] winning several World Championships.
*The [[City-Pier-City Loop]] [[half marathon]] is held annually in the Hague
*In 1994, The Hague held the [[FEI]] World Equestrian Games.

==Film shot in The Hague==
*1963: [[Feest!]] directed by [[Paul Verhoeven]]
*2004: [[Hum Tum]] directed by [[Kunal Kohli]]
*2006: [[Zwartboek]] (Black Book) directed by [[Paul Verhoeven]]

== Annual events ==
*January: The Hague International Model United Nations ([[THIMUN]]) is the oldest and largest high school [[United Nations]] simulation in the world, gathering 4000 students from over 200 secondary schools across the globe.
*April 29: "[[KoninginneNach]]" ("Queen's Night", pronounced with a "plat Haags" accent) is held the night before "[[Koninginnedag]]"; there are several open air concerts in the city and young people flock from all over the country to drink and party. It is the largest open air festival in Europe.
*April 30: "[[Koninginnedag]]" ("Queen's Day") is a Dutch national holiday held on the birthday of former Queen Juliana. On this day the colour orange predominates at a [[funfair]] (which sells orange [[cotton candy]]) and scores of informal street markets. The day is a "vrijmarkt" (literally "free market"), which means no licence is needed for street vending; children traditionally use this day to sell old unwanted toys.
*Mid-May: The Hague Jazz festival.
*May & June: The [[Tong Tong Fair]] is one of the largest Eurasian cultural festivals in Europe. It focuses on Indonesian culture.
*June-September: Den Haag Sculptuur is an open air exhibition of sculptures. The [http://www.sculpture2007.com 10th edition], in 2007, celebrated the 400 years of the relationship between the Netherlands and Australia.
*June: Vlaggetjesdag in [[Scheveningen]] is a festival celebrating the arrival of the first new [[herring]] of the year.
*The last Sunday in June: [[Parkpop]] is the largest free open air pop concert in Europe.
*July: [http://www.jazzindegracht.nl Jazz in de Gracht] is an intercultural two-day event hosting [http://euge.smugmug.com/gallery/3145816/1/172631638 Jazz groups] which perform their music on flat-bottom boats and in bars in various places between Passantenhaven and Zuidwal.
*July & August: The city hosts a series of weekly firework displays by the sea front in [[Scheveningen]], as part of an international fireworks festival and competition.
*July & August is the annual Summer School of The Hague [http://www.summerschooldenhaag.nl Summerschool Den Haag]. This is an international summer course for young dancers, initiated by [[Mirella Simoncini (Green Report)]]
*July: "Milan", Europe’s biggest Hindustani open air event held in Zuiderpark.
*The third Tuesday in September: "[[Prinsjesdag]]" (literally "Prince's Day") is the Dutch State Opening of Parliament when the Queen reads the "speech from the throne" ("Troonrede"). The day is popular among monarchists and tourists who are out to see Queen Beatrix and the royal family in the [[Gouden Koets|Golden State Coach]] ("de Gouden Koets").

== Transportation ==
[[File:RandstadRail Den Haag netkous.jpg|thumb|The 'Netkous' or Fishnet Stocking, a modern tram viaduct, with neighbouring skyscrapers]]
Public transport in The Hague consists of a sizeable number of [[tram]] and [[bus]] routes, operated by [[HTM Personenvervoer]]. Plans for a subway were shelved in the early 1970s. However, in 2004 a tunnel was built under the city centre with two underground tram stations ("Spui" and "Grote Markt"); it is shared by tram routes 2, 3, 4 and 6.

A regional [[light rail]] system called [[RandstadRail]] connects The Hague to nearby cities, Zoetermeer and Rotterdam. The system suffered from startup problems and derailings in 2006, but is fully operational now.

There are two main [[train station]]s in The Hague: Den Haag Hollands Spoor (HS) and Den Haag Centraal Station (CS), only 1.5&nbsp;km distant from each other. Because these two stations were built and exploited by two different railway companies in the 19th century, east-west lines terminate at Centraal Station, whereas north-south lines run through Hollands Spoor. The international [[Thalys]] and [[Benelux]] trains to [[Paris]] and [[Brussels]] call only at Hollands Spoor. Centraal Station does, however, now offer good connections with the rest of the country, with direct services to most major cities, for instance [[Amsterdam]], [[Rotterdam]] and [[Utrecht]].

The nearest airport to The Hague is [[Rotterdam Airport]]. It is, however, not easily reachable by public transport. With several direct trains per hour from the railway stations Hollands Spoor and Centraal, [[Amsterdam Schiphol Airport]] is more frequently used by people travelling to and from The Hague by air.

Major motorways connecting to The Hague include the [[A12 motorway (Netherlands)|A12]], running to Utrecht and the German border. The A12 runs directly into the heart of the city in a cutting. Built in the 1970s, this section of motorway (the "Utrechtsebaan") is now heavily overburdened. Plans were made in the late 1990s for a second artery road into the city (the "Trekvliettracé" or previously called "Rotterdamsebaan") but have continually been put on hold. Other connecting motorways are the [[A4 motorway (Netherlands)|A4]], which connects the city with [[Amsterdam]], and the [[A13 motorway (Netherlands)|A13]], which runs to [[Rotterdam]] and connects to motorways towards the Belgian border. There is also the [[A44]] that connects the city to [[Leiden]], [[Haarlem]] and [[Amsterdam]].

== Nearby towns ==
*[[Delft]]
*[[Leiden]]
*[[Leidschendam-Voorburg]]
*[[Nootdorp]]
*[[Pijnacker]]
*[[Rijswijk]]
*[[Voorburg]]
*[[Voorschoten]]
*[[Wassenaar]]
*[[Wateringen]]
*[[Zoetermeer]]

[[Warsaw]], [[Juigalpa]], and [[Swansea]] are sister cities to The Hague.

== See also ==
*[[Districts of The Hague]]
*[[Famous people from The Hague]]
*[[HTM Personenvervoer]]
*[[List of mayors of The Hague]]
*[[Den Haag (novel)]]


== References ==
Los principales eventos anuales de la ciudad son: HaSchiBa -festival multicultural (agosto) y festivales de fuegos de artificio (verano).
{{Reflist}}


== Véase también ==
== External links ==
{{commons|Den Haag}}{{commons|Scheveningen}}
*[[ADO Den Haag]]: Club local de fútbol.
*[http://www.denhaag.nl/ City of Den Haag (Dutch)]
*[[Instituciones de la Unión Europea]]
*[http://www.denhaag.com/ City of Den Haag (English)]
*[http://home-2.worldonline.nl/~aarde01/ "About The Hague"]
*[http://www.citoplan.nl/citoplan/default1.htm City map] (click "Den Haag")
*[http://www.sculpture2007.com Den Haag Sculptuur 2007], the traditional open-air exhibition of sculptures.
*[http://www.gemeentemuseum.nl/ Gemeentemuseum]
*[http://wikitravel.org/en/The_Hague Guide to The Hague] (from [[Wikitravel]])
*[http://www.hcss.nl/en/publication/394/ HCSS Centre for Strategic Studies - Homepage]
*[http://www.hethaagseblog.nl Het Haagse Blog (Dutch)] Satyrical news from The Hague by residents
*[http://www.jazzindegracht.nl Jazz in de Gracht], a two day-event hosting Jazz groups.
*[http://euge.smugmug.com/gallery/3145816/1/172631638 Jazz in de Gracht 2007] Photos of the 2007 edition of Jazz in de Gracht.
*[http://www.panorama-mesdag.nl/index.php?page=/home_nl.php# Panorama Mesdag]
*[http://www.htm.net/smartsite.dws?id=169 Public transport map (click on map)] (from [[HTM Personenvervoer|HTM]])
*For some outlying areas of The Hague, see the detailed maps of [http://www.plattegronden.nl/rijswijk/ Rijswijk], [http://www.plattegronden.nl/gemeentevoorburg-leidschendam/index.html Leidschendam-Voorburg] and [http://www.plattegronden.nl/wassenaar/ Wassenaar].
*[http://www.thehaguefestivals.com/?lang=nl The Hague Festivals (Dutch)]
*[http://www.thehaguefestivals.com/?lang=en The Hague Festivals (English)]
*[http://www.haguejusticeportal.net/ The Hague Justice Portal], an academic gateway to The Hague organisations concerning [[international peace]], [[justice]] and [[security]].
*[http://foto.denhaag.org/ Very large number of photographs of The Hague]
*[http://www.thehagueuniversity.nl The Hague University of applied sciences]
* [http://www.jobsinthenetherlands.nl Jobs in the Netherlands] - Dutch employment portal
{{South Holland Province}}
{{Dutch capital cities}}


{{DEFAULTSORT:Hague, The}}
== Enlaces externos ==
[[Category:Coastal settlements]]
* [http://www.metrodeamsterdam.com/la_haya.php Transportes La Haya - Schiphol - Amsterdam]. (en español).
[[Category:Municipalities of South Holland]]
* [http://www.holandalatina.com/denhaag.htm Guía turística sobre Den Haag, La Haya, Holanda ]
[[Category:1248 establishments]]
{{commons|Den Haag}}
[[Category:Settlements established in the 13th century]]
* [http://www.denhaag.nl/ Ciudad de La Haya] (en holandés)
[[Category:The Hague|*]]
* [http://www.panorama-mesdag.nl/index.php?page=/home_nl.php# Panorama Mesdag] (en holandés)
{{destacado|id}}


{{Link FA|id}}
[[Categoría:La Haya]]


[[af:Den Haag]]
[[af:Den Haag]]
[[ar:لاهاي]]
[[ar:لاهاي]]
[[az:Haaqa]]
[[az:Haaqa]]
[[zh-min-nan:Den Haag]]
[[be:Горад Гаага]]
[[be:Горад Гаага]]
[[bg:Хага]]
[[br:Den Haag]]
[[bs:Den Haag]]
[[bs:Den Haag]]
[[br:Den Haag]]
[[bg:Хага]]
[[ca:La Haia]]
[[ca:La Haia]]
[[cs:Haag]]
[[cv:Гаага]]
[[cv:Гаага]]
[[cs:Haag]]
[[cy:Den Haag]]
[[cy:Den Haag]]
[[da:Haag]]
[[da:Haag]]
[[de:Den Haag]]
[[de:Den Haag]]
[[et:Haag]]
[[el:Χάγη]]
[[el:Χάγη]]
[[en:The Hague]]
[[es:La Haya]]
[[eo:Hago]]
[[eo:Hago]]
[[et:Haag]]
[[eu:Haga]]
[[eu:Haga]]
[[fa:لاهه]]
[[fa:لاهه]]
[[fi:Haag]]
[[fr:La Haye]]
[[fr:La Haye]]
[[fy:De Haach]]
[[fy:De Haach]]
[[ga:An Háig]]
[[ga:An Háig]]
[[gl:A Haia - Den Haag]]
[[gl:A Haia - Den Haag]]
[[he:האג]]
[[ko:헤이그]]
[[hr:Haag]]
[[hr:Haag]]
[[ht:Layè]]
[[hu:Hága]]
[[id:Den Haag]]
[[id:Den Haag]]
[[os:Гаагæ]]
[[is:Haag]]
[[is:Haag]]
[[it:L'Aia]]
[[it:L'Aia]]
[[he:האג]]
[[ja:デン・ハーグ]]
[[jv:Den Haag]]
[[jv:Den Haag]]
[[ka:ჰააგა]]
[[ka:ჰააგა]]
[[ko:헤이그]]
[[sw:Den Haag]]
[[ht:Layè]]
[[la:Haga]]
[[la:Haga]]
[[lv:Hāga]]
[[lb:La Haye]]
[[lb:La Haye]]
[[lt:Haga]]
[[li:D'n Haog]]
[[li:D'n Haog]]
[[lmo:L'Aja]]
[[lmo:L'Aja]]
[[lt:Haga]]
[[hu:Hága]]
[[lv:Hāga]]
[[mk:Хаг]]
[[mk:Хаг]]
[[mr:हेग]]
[[mr:हेग]]
[[ms:Den Haag]]
[[ms:Den Haag]]
[[nds-nl:N Heeg]]
[[nl:Den Haag]]
[[nl:Den Haag]]
[[nn:Haag]]
[[nds-nl:N Heeg]]
[[ja:デン・ハーグ]]
[[no:Haag]]
[[no:Haag]]
[[nn:Haag]]
[[oc:L'Aia]]
[[oc:L'Aia]]
[[os:Гаагæ]]
[[pl:Haga]]
[[pms:L'Aja]]
[[pms:L'Aja]]
[[pl:Haga]]
[[pt:Haia]]
[[pt:Haia]]
[[ro:Haga]]
[[ro:Haga]]
[[ru:Гаага]]
[[ru:Гаага]]
[[sq:Haga]]
[[scn:L'Aia]]
[[scn:L'Aia]]
[[sh:Hag]]
[[simple:The Hague]]
[[simple:The Hague]]
[[sk:Haag]]
[[sk:Haag]]
[[sl:Haag]]
[[sl:Haag]]
[[so:Den Haag]]
[[so:Den Haag]]
[[sq:Haga]]
[[sr:Хаг]]
[[srn:Aga]]
[[srn:Aga]]
[[sr:Хаг]]
[[sh:Hag]]
[[fi:Haag]]
[[sv:Haag]]
[[sv:Haag]]
[[sw:Den Haag]]
[[tl:The Hague]]
[[ta:டென் ஹாக்]]
[[ta:டென் ஹாக்]]
[[tg:Гаага]]
[[tg:Гаага]]
[[tl:The Hague]]
[[tr:Lahey]]
[[tr:Lahey]]
[[uk:Гаага]]
[[ug:Xagwé]]
[[ug:Xagwé]]
[[uk:Гаага]]
[[vi:Den Haag]]
[[vi:Den Haag]]
[[vo:'s-Gravenhage]]
[[vls:Den Haag]]
[[vls:Den Haag]]
[[vo:'s-Gravenhage]]
[[war:An Haga]]
[[war:An Haga]]
[[yi:דען האג]]
[[yi:דען האג]]
[[zh-yue:海牙]]
[[zh:海牙]]
[[zh:海牙]]
[[zh-min-nan:Den Haag]]
[[zh-yue:海牙]]

Revisión del 17:05 23 jul 2009

Plantilla:Infobox Settlement The Hague (with capital T; Dutch: Den Haag, officially also 's-Gravenhage) is the third largest city in the Netherlands after Amsterdam and Rotterdam, with a population of 482,742 (as of December 31, 2008) (population of agglomeration: 1,000,000) and an area of approximately 100 km². It is located in the west of the country, in the province of South Holland, of which it is also the provincial capital. The Hague is, like Amsterdam, Rotterdam and Utrecht, part of the Randstad metropolitan area, with 6,659,300 inhabitants.

The Hague is the de facto seat of government, but not the capital of the Netherlands, a role set aside by the Dutch constitution for Amsterdam.

The Hague is the home of the States-General of the Netherlands. Queen Beatrix of the Netherlands lives and works in The Hague. All foreign embassies and government ministries are located in the city, as well as the Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court), the Raad van State (Council of State) and many lobbying organisations.

History

The Hague in 1868

The Hague originated around 1230, when Floris IV, Count of Holland purchased land alongside a pond (now the Hofvijver) in order to build a hunting residence. In 1248 William II, Count of Holland and Rex Romanorum, decided to extend the residence to a palace. He died in 1256 before this palace was completed, but parts of it were finished by his son Floris V, of which the Ridderzaal (Knights' Hall), still extant, is the most prominent. It is still in use for political events, such as the annual speech from the throne by the monarch.

Name and status

Later, the counts of Holland used The Hague as their administrative centre and residence when in Holland. 'Des Graven Hage' literally means "the count's wood", with connotations like "the count's hedge or private enclosure".

When the Dukes of Burgundy gained control over the counties of Holland and Zeeland at the beginning of the 15th century, they appointed a stadtholder to rule in their stead with the States of Holland as an advisory council. Their seat was located in The Hague. At the beginning of the Eighty Years' War, the absence of city walls proved disastrous, as it allowed Spanish troops easily to occupy the town. In 1575 the States of Holland even considered demolishing the city, but this proposal was abandoned, after mediation by William of Orange. From 1588 The Hague also became the location of the government of the Dutch Republic. In order for the administration to maintain control over city matters, The Hague never received official city status (although it did have many privileges, normally only attributed to cities). However, since the days of King Louis Napoleon (1806) The Hague has been allowed to call itself a city.

After the Napoleonic Wars, modern-day Belgium and the Netherlands were combined in the United Kingdom of the Netherlands to form a buffer against France. As a compromise, Brussels and The Hague alternated as capital every two years, with the government remaining in The Hague. After the separation of Belgium in 1830, Amsterdam remained the capital of the Netherlands, while the government was situated in The Hague.

Since early times, probably dating as far back as the 15th century, the stork has been the symbol of The Hague.

Modern city

Because of its history, the historical inner city of The Hague differs in various respects from the nearby smaller cities of Leiden and Delft. It doesn't have a cramped inner city, bordered by canals and walls. Instead it has some small streets in the town centre that may be dated from late Medieval times, and several spacious streets boasting rich 18th century houses built for diplomats and affluent Dutch families. It has a large church dating from the 15th century, an impressive City Hall (built as such) from the 16th century, several large 17th century palaces, a 17th century Protestant church built in what was then a modern style, and many important 18th century buildings. When the government started to play a more prominent role in Dutch society after 1850, The Hague quickly expanded. Many streets were specifically built for the large number of civil servants employed in the country's government and for the Dutchmen who were retiring from the administration and exploitation of the Netherlands East Indies. The growing city annexed the rural municipality of Loosduinen partly in 1903 and completely in 1923.

Parts of the city sustained heavy damage during World War II. The Atlantic Wall was built through part of the city, causing a large quarter to be torn down by the Nazi occupants. On March 3, 1945, the Royal Air Force mistakenly bombed the Bezuidenhout quarter. The target was an installation of V-2 rockets in a nearby park. Due to navigational errors, the bombs fell on a heavily populated and historic part of the city. Over 500 people died and the scars in the city may still be seen today.

After the war The Hague was at one point the largest building site in Europe. The city expanded massively to the southwest. The destroyed areas were also quickly rebuilt. The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965.

In the 1970s and 1980s many, mostly white, middle class families moved to neighbouring towns like Voorburg, Leidschendam, Rijswijk and most of all Zoetermeer. This led to the traditional pattern of an impoverished inner city and more prosperous suburbs. Attempts to include parts of these municipalities in the city of The Hague were highly controversial. In the 1990s, with the consent of the Dutch Parliament, The Hague did succeed in annexing fairly large areas from its neighbouring towns, sometimes not even bordering The Hague, on which complete new residential areas were built and are still being built.

The city

Hofvijver and the buildings of the Dutch parliament
View of the 'Hoftoren' (left) and the Ministry of Public Health, Wellbeing and Sports (right)

City life concentrates around the Hofvijver and the Binnenhof, where the parliament is located. The city has a limited student culture due to its lack of an actual university, although the Royal Conservatory of The Hague is located there, as well as The Hague University, a vocational university. The city has many civil servants and diplomats (see below). In fact, the number and variety of foreign residents (especially the expatriates) makes the city quite culturally diverse, with many foreign pubs, shops and cultural events.

The Hague is the largest Dutch city on the North Sea and includes two distinct beach resorts. The main beach resort Scheveningen, in the northwestern part of the city, is a popular destination for tourists and young people. With 10 million visitors a year it is the most popular beach town in the Benelux. It is perhaps for this reason that many, even some Dutch people, mistakenly believe Scheveningen is a city in its own right. However, Scheveningen is merely one of The Hague's eight districts ("stadsdelen"). Kijkduin, in the southwest, is The Hague's other beach resort. It is significantly smaller and attracts mainly local residents.

The former Dutch colony of Netherlands East Indies ("Nederlands-Indië", now Indonesia) has left its mark on The Hague. Many streets are named after places in the Netherlands East Indies (as well as other former Dutch colonies such as Suriname) and there is a sizable "Indisch(e)" or "Indo" (i.e. mixed Dutch-Indonesian) community. Since the loss of these Dutch possessions in December 1949, "Indisch(e)" or "Indo" people often refer to The Hague as "the Widow of the Indies".[cita requerida]

The older parts of the town have many characteristically wide and long streets. Houses are generally low-rise (often not more than three floors). A large part of the southwestern city was planned by the progressive Dutch architect H.P. Berlage about 1910. This 'Plan Berlage' decided the spacious and homely streets for several decades. In World War II a large part of western The Hague was destroyed by the Germans. Afterwards, modernist architect W.M. Dudok planned its renewal, putting apartment blocks for the middle class in open, park-like settings.

The layout of the city is more spacious than other Dutch cities, and because of the incorporation of large and old nobility estates, the creation of various parks and the use of green zones around natural streams, it is a much more green city than any other in the Netherlands. That is, excepting some mediaeval close-knitted streets in the centre. There are only a few canals in The Hague, as most of these were drained in the late 1800s.

Some of the most prosperous and some of the poorest neighbourhoods of the Netherlands can be found in The Hague. The wealthier areas (Statenkwartier, Belgisch Park, Marlot, Benoordenhout and Archipelbuurt) are generally located in the northwest part of the city; however, the Vogelwijk and several very recently built quarters like Vroondaal are in the southwest, not far from the sea. Poorer areas like Transvaal, Moerwijk, and the Schilderswijk can be found in the southeastern areas, or near the coast in Scheveningen (Duindorp). This division is reflected in the local accent: The more affluent citizens are usually called "Hagenaars" and speak so-called "bekakt Haags" ("Bekakt" is Dutch for "stuck-up"). This contrasts with the "Hagenezen", who speak "plat Haags" ("plat" meaning "flat" or "common").

The tallest building is the 142 m Hoftoren (see image).

Geography

The Hague has eight official districts (stadsdelen). They are divided into smaller parts (wijken) [1]. In contrast to Amsterdam and Rotterdam, the "stadsdelen" have no political function and there are no elections for them.

See Districts of The Hague for a detailed breakdown.

International organisations

The Peace Palace

The city contributes substantially to international politics: The Hague is home to over 150 international organizations. These include the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), the International Court of Justice (ICJ), the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and the International Criminal Court (ICC).

The foundation of The Hague as an "international city of peace and justice" was laid in 1899, when the world's first Peace Conference took place in The Hague on Tobias Asser's initiative, followed by a second in 1907. A direct result of these meetings was the establishment of the world's first organisation for the settlement of international disputes: the Permanent Court of Arbitration (PCA). Shortly thereafter the Scottish-American millionaire Andrew Carnegie made the necessary funds available to build the Peace Palace ("Vredespaleis") to house the PCA.

After the establishment of the League of Nations, The Hague became the seat of the Permanent Court of International Justice, which was replaced by the UN's International Court of Justice after the Second World War. The establishment of the Iran-US Claims Tribunal (1981), the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (1993) and the International Criminal Court (2002) in the city further consolidated the role of The Hague as a center for international legal arbitration. Most recently, on 1 March 2009, a U.N. tribunal to investigate and prosecute suspects in the 2005 assassination of Lebanese Prime Minister Rafik Hariri opened in the former headquarters of the Netherlands General Intelligence Agency in Leidschendam, a town within the greater The Hague area.

Currently, The Hague is the world's second UN city, after New York.[1]​ In line with the city's history as an important convention center and the current presence of institutions such as the ICJ, The Hague's city council employs a city branding strategy that aims to establish The Hague as the Legal Capital of the World and the International City of Peace and Justice

Major international organisations based in The Hague include:

Many academic institutions in the fields of international relations, international law and international development are based in The Hague. The Hague Academic Coalition (HAC) is a consortium of those institutions.

Its member institutions are:

In 1948 The Hague Congress was held with 750 delegates from 26 European countries, providing them with the opportunity to discuss ideas about the development of the European Union.

Business

Professional life in The Hague is dominated by the large number of civil servants and diplomats who work in the city. Government ministries and public institutions are almost all located in The Hague. It is also home to several large international business, including:

There has never been any large-scale industrial activity in The Hague, with the possible exception of the fishing harbour in Scheveningen. Many of the city’s logistical and minor-industrial services are located in the Binckhorst district, which contains many large warehouses.

Culture

Binnenhof and the Knight's Hall, the political centre of the Netherlands
Binnenhof buildings at night
Monument at the 1813 Square (Plein 1813)
The Royal Noordeinde Palace

The Hague has its share of museums and cultural institutions:

Other tourist attractions and landmarks in The Hague include:

  • The historic Binnenhof ("Inner Court") and Medieval Ridderzaal ("Knights' Hall"), which now contains the Houses of Parliament and government offices. A good view can be obtained from the leafy Lange Vijverberg on the other side of the adjacent lake called the "Hofvijver" (lit. "Court Pond").
  • The Lange Voorhout is a wide avenue containing many splendid houses (now home to several embassies) as well as The Hague's oldest and narrowest house and the famous "Hotel des Indes", the city’s most luxurious hotel.
  • The "Passage" (pronounced as in French) was the Netherlands' first covered shopping mall. Dating from the late 19th century, it contains many expensive and speciality shops.
  • The "Paleis Noordeinde" has been Queen Beatrix' official work-palace since 1984. It is closed to the public, but the Palace Gardens ("Paleistuin") are accessible to the public.
  • The Clingendael Park is an old landed estate with a Japanese Garden. Nearby one can also find the home of the Clingendael Institute of International Relations.
  • Queen Beatrix' residential Palace, "Paleis Huis ten Bosch", can be found a little outside the city in the "Haagse Bosch" forest.

The Hague does not have the customary metropolitan reputation for a bustling night life, with some festivity exceptions in the course of the year. This is partly explained by the city's lack of a university and hence student life. Night life centers around the three main squares in the city center: the Plein (literally "Square"), the Grote Markt (literally "Great Market") and the Buitenhof (literally the "Outer Court", which lies just outside the Binnenhof). The Plein is taken by several large sidewalk cafés where often politicians may be spotted. The Grote Markt is completely strewn with chairs and tables, summer or winter. The Buitenhof contains the popular Pathé Buitenhof cinema and a handful of bars and restaurants in the immediate vicinity. A similar pattern of night life centers on the cinema in Scheveningen, although, especially in summer, night life concentrates around the sea-front boulevard with its bars, restaurants and gambling halls.

Sports

Film shot in The Hague

Annual events

  • January: The Hague International Model United Nations (THIMUN) is the oldest and largest high school United Nations simulation in the world, gathering 4000 students from over 200 secondary schools across the globe.
  • April 29: "KoninginneNach" ("Queen's Night", pronounced with a "plat Haags" accent) is held the night before "Koninginnedag"; there are several open air concerts in the city and young people flock from all over the country to drink and party. It is the largest open air festival in Europe.
  • April 30: "Koninginnedag" ("Queen's Day") is a Dutch national holiday held on the birthday of former Queen Juliana. On this day the colour orange predominates at a funfair (which sells orange cotton candy) and scores of informal street markets. The day is a "vrijmarkt" (literally "free market"), which means no licence is needed for street vending; children traditionally use this day to sell old unwanted toys.
  • Mid-May: The Hague Jazz festival.
  • May & June: The Tong Tong Fair is one of the largest Eurasian cultural festivals in Europe. It focuses on Indonesian culture.
  • June-September: Den Haag Sculptuur is an open air exhibition of sculptures. The 10th edition, in 2007, celebrated the 400 years of the relationship between the Netherlands and Australia.
  • June: Vlaggetjesdag in Scheveningen is a festival celebrating the arrival of the first new herring of the year.
  • The last Sunday in June: Parkpop is the largest free open air pop concert in Europe.
  • July: Jazz in de Gracht is an intercultural two-day event hosting Jazz groups which perform their music on flat-bottom boats and in bars in various places between Passantenhaven and Zuidwal.
  • July & August: The city hosts a series of weekly firework displays by the sea front in Scheveningen, as part of an international fireworks festival and competition.
  • July & August is the annual Summer School of The Hague Summerschool Den Haag. This is an international summer course for young dancers, initiated by Mirella Simoncini (Green Report)
  • July: "Milan", Europe’s biggest Hindustani open air event held in Zuiderpark.
  • The third Tuesday in September: "Prinsjesdag" (literally "Prince's Day") is the Dutch State Opening of Parliament when the Queen reads the "speech from the throne" ("Troonrede"). The day is popular among monarchists and tourists who are out to see Queen Beatrix and the royal family in the Golden State Coach ("de Gouden Koets").

Transportation

The 'Netkous' or Fishnet Stocking, a modern tram viaduct, with neighbouring skyscrapers

Public transport in The Hague consists of a sizeable number of tram and bus routes, operated by HTM Personenvervoer. Plans for a subway were shelved in the early 1970s. However, in 2004 a tunnel was built under the city centre with two underground tram stations ("Spui" and "Grote Markt"); it is shared by tram routes 2, 3, 4 and 6.

A regional light rail system called RandstadRail connects The Hague to nearby cities, Zoetermeer and Rotterdam. The system suffered from startup problems and derailings in 2006, but is fully operational now.

There are two main train stations in The Hague: Den Haag Hollands Spoor (HS) and Den Haag Centraal Station (CS), only 1.5 km distant from each other. Because these two stations were built and exploited by two different railway companies in the 19th century, east-west lines terminate at Centraal Station, whereas north-south lines run through Hollands Spoor. The international Thalys and Benelux trains to Paris and Brussels call only at Hollands Spoor. Centraal Station does, however, now offer good connections with the rest of the country, with direct services to most major cities, for instance Amsterdam, Rotterdam and Utrecht.

The nearest airport to The Hague is Rotterdam Airport. It is, however, not easily reachable by public transport. With several direct trains per hour from the railway stations Hollands Spoor and Centraal, Amsterdam Schiphol Airport is more frequently used by people travelling to and from The Hague by air.

Major motorways connecting to The Hague include the A12, running to Utrecht and the German border. The A12 runs directly into the heart of the city in a cutting. Built in the 1970s, this section of motorway (the "Utrechtsebaan") is now heavily overburdened. Plans were made in the late 1990s for a second artery road into the city (the "Trekvliettracé" or previously called "Rotterdamsebaan") but have continually been put on hold. Other connecting motorways are the A4, which connects the city with Amsterdam, and the A13, which runs to Rotterdam and connects to motorways towards the Belgian border. There is also the A44 that connects the city to Leiden, Haarlem and Amsterdam.

Nearby towns

Warsaw, Juigalpa, and Swansea are sister cities to The Hague.

See also

References

External links

Plantilla:South Holland Province Plantilla:Dutch capital cities

Plantilla:Link FA es:La Haya