Diferencia entre revisiones de «The Fox and the Hound»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Deshecha la edición 25789966 de Iluvteletubbies (disc.)
Deshecha la edición 25786227 de Iluvteletubbies (disc.)
Línea 18: Línea 18:
}}
}}


'''''The Fox and the Hound''''' (''Tod y Toby'' en [[España]] y ''El zorro y el sabueso'' en [[Hispanoamérica]]) es la 24a [[animación|película animada]] de [[año 1981|1981]] poducida por [[Walt Disney Productions]]. La película se basa en el libro ''[[El zorro y el sabueso]]'' de [[Daniel Pratt Mannix IV]] y cuenta la vida de dos amigos que no pueden serlo, un [[zorro rojo]] y un [[perro de caza]].
'''''The Fox and the Hound''''' (lit. "El zorro y el perro," ''Tod y Toby'' en [[España]] y ''El zorro y el sabueso'' en [[Hispanoamérica]]) es una [[animación|película animada]] de [[año 1981|1981]] poducida por [[Walt Disney Productions]]. La película se basa en el [[The Fox and the Hound (libro)|libro]] del mismo nombre de [[Daniel Pratt Mannix IV]] y cuenta la vida de dos amigos que no pueden serlo, un [[zorro rojo]] y un [[perro de caza]].


En su momento fue la película más cara de Disney con un presupuesto de 12 millones de [[dólar]]es. En [[2006]] se hizo una secuela para el mercado de cine en casa llamada [[The Fox and the Hound 2]].
En su momento fue la película más cara de Disney con un presupuesto de 12 millones de [[dólar]]es. En [[2006]] se hizo una secuela para el mercado de cine en casa llamada [[The Fox and the Hound 2]]. ''The Fox and the Hound'' fue la última película en la cual trabajaron leyendas de la animación como [[Ollie Johnston]] y donde dieron sus primeros pasos animadores reconocidos como [[Glen Keane]], quien más tarde se encargaría de otros personajes animados en futuras películas como ''[[La sirenita]]'' (1989) o ''[[Pocahontas (película)|Pocahontas]]'' (1995). La película se clasifica como el clásico animado número [[veinticuatro]] del estudio [[Disney]].


== Producción ==
''The Fox and the Hound'' fue la última película en la cual trabajaron leyendas de la animación como [[Ollie Johnston]] y donde dieron sus primeros pasos animadores reconocidos como [[Glen Keane]], quien más tarde se encargaría de otros personajes animados en futuras películas como ''[[La sirenita]]'' (1989) o ''[[Pocahontas (película)|Pocahontas]]'' (1995).
''The Fox and the Hound'', basada en la obra de [[Daniel Pratt Mannix IV]], fue la primera película animada producida por [[Walt Disney Productions]] después de ''[[The Rescuers|Los Rescatadores]]'' en [[año 1977|1977]] y tuvo una de las producciones más difíciles en la historia de clásicos animados del estudio. Comenzado en 1977, este fue el primer proyecto que contaba mayormente con la participación de novatos a la animación que el estudio había reclutado durante los años 70; los animadores veteranos de [[Walt Disney]] habían muerto o alcanzado su edad de [[retiro]]. Además, muchos de los nuevos animadores, particularmente [[Don Bluth]], no estaban contentos con el nuevo estilo de animación y dejaron el estudio. Muchos siguieron a Don Bluth cuando éste decidió formar su propio estudio, el cual nunca consiguió gran popularidad. Durante la producción de ''The Fox and the Hound'', el estudio sufrió el robo de gran parte del material elaborado para la película y hubo que comenzar casi desde el principio. Cuando se llegó a completar y en su lanzamiento en el [[año 1981]], la película no logró mucho éxito, particularmente de parte de la crítica. El ''[[Los Angeles Times]]'' criticó a la película por ser demasiado larga, mientras que el ''[[New York Times]]'' comentó que la película no figuraba novedad. Finalmente, ''[[Newsweek]]'' también criticó a la película con el comentario de que los niños la encontrarían entretenida, pero que no era una película hecha para una audiencia adulta. Siguiendo el fracaso financiero de ''[[The Black Hole|El abismo negro]]'' en [[año 1979|1979]], en el departamento de animación Disney ''The Fox and the Hound'' dio inicio a la conocida como "etapa oscura" del estudio. Siguiendo el fracaso de ''[[The Black Cauldron]]'', una película de fantasía y aventura basada en la popular [[saga]] de "Las crónicas de Prydain" de [[Lloyd Alexander]], en 1985 la etapa llegó a su fin oficialmente en [[1991]]. El éxito de [[La sirenita]] inició la que sería conocida como tercera época dorada de Walt Disney Productions, que pasó a ser [[Walt Disney Pictures]].


== Argumento ==
== Argumento ==

La película trata sobre la relación de dos animales, uno un zorro llamado Tod y otro un perro llamado Toby, los cuales entablan una fuerte amistad siendo pequeños. Toby es de una raza de perro cazador y su amo se lo lleva durante una temporada para ensinistrarlo, así crece como un feroz cazador de zorros y olvida a su amigo de la infancia. Luego del entreno, ya grande, vuelve y es obligado a ser enemigo de Tod. Pero Tod no ha olvidado a su amigo y a pesar de que Toby lo persigue, termina defendiéndolo cuando lo ve en peligro.
La película trata sobre la relación de dos animales, uno un zorro llamado Tod y otro un perro llamado Toby, los cuales entablan una fuerte amistad siendo pequeños. Toby es de una raza de perro cazador y su amo se lo lleva durante una temporada para ensinistrarlo, así crece como un feroz cazador de zorros y olvida a su amigo de la infancia. Luego del entreno, ya grande, vuelve y es obligado a ser enemigo de Tod. Pero Tod no ha olvidado a su amigo y a pesar de que Toby lo persigue, termina defendiéndolo cuando lo ve en peligro.

== Producción ==
La película representa un cambio de custodia de los animadores crear la película de Walt Disney de "nueve viejos", más recientemente, la formación de animadores de Disney que se había trasladado a través de la animación en el seno de la formación se inició en 1976. <ref> [http:// www.variety.com/article/VR1117894606.html?categoryid=1690&cs=1&query =% 22the zorro + y + el + perro +% 22] sobre la variedad''Escuela de Animación de Disney y los nuevos jóvenes a partir de esta película''</ref> <ref>[http://www.awn.com/mag/issue3.8/3.8pages/3.8sitofox.html] de referencia de la animación World Magazine, una referencia a esta sección</ref> La película marcó el último trabajo del resto de los animadores originales. ''The Fox and the Hound''basada en la obra de [[Daniel Pratt Mannix IV]], fue la primera película animada producida por [[Walt Disney Productions]] después de''[[The Rescuers]] ''en [[1977]] y tuvo una de las producciones más difíciles en la historia de clásicos animados del estudio. Comenzado en 1977, éste fue el primer proyecto que contaba mayormente con la participación de novatos en la animación que el estudio había reclutado durante los años 70, los animadores veteranos de [[Walt Disney]] habían muerto o alcanzado su edad de [[retiro]]. Además, muchos de los nuevos animadores, particularmente [[Don Bluth]], no estaban contentos con el nuevo estilo de animación y dejaron el estudio. Muchos siguieron Don Bluth cuando éste decidió formar su propio estudio, el cual nunca consiguió gran popularidad. Durante la producción de''The Fox and the Hound'', el estudio sufrió el robo de gran parte del material elaborado por la película y tuvo que empezar casi desde el principio. [[Don Bluth]] trabajó como animador en esta película, pero la izquierda en la primera producción de Disney, con 11 animadores de Disney (que comprende el 17% del personal de producción) con él para empezar su propio estudio rival, el Don Bluth Productions. Como consecuencia de la defección Bluth, la producción em''The Fox y Hound os''foi retraso de casi seis meses. El estudio, que se convirtió en Sullivan Bluth Studios Disney fue el principal rival a través de principios del decenio de 1990 y más tarde produjo ''[[The Secret of NIMH]]'' y una serie de otros por lícules bien conocidas como ''[[An American Tail]]'' y ''[[The Land Before Time]]''. Bluth animados Viuda Tweed y su vaca, Abigail, y su equipo trabajaron en el resto de la secuencia. Los co-directores de la película eran Ted Berman, [[Richard Rico]], y [[Art Stevens]]. También fue la última película de Disney para que todas las reclamaciones en secuencia y tiene el título, las palabras, "El Fin. La producción de Walt Disney." al final de la película. Berman anteriormente créditos como un personaje [[alentar]] de [[1961]] la película ''[[One Hundred and One Dalmatians]]'' y por el escritor [[1977]] la película'' [[The Many Adventures of Winnie the Pooh ]]''. Sería codirector de la [[1985]] la película ''[[The Black Caludron]]''. Rica había sido un empleado de Disney ya que [[1972]], pero esta fue su primera gran misión. También sirve como co-director de pira of ''The Black Calurdron''. Fue encontrado más tarde enriquecido Animation Studios. Stevens se había acreditado como un personaje de animación de la [[1953]] ''[[Peter Pan]]'', la Ciencia y la aforementioned''One Hundred and One Dalmatian''y la [[1973]] ''[[Robin Hood (película de 1973)|Robin Hood]]''. También había dirigido anteriormente la [[1977]] la película ''[[The Rescuers]]''. Esta película es inusual en el sentido de que era la única película de Disney durante la década de 1980 no ha producido en formato panorámico. Dado que la mayoría de las películas son, posiblemente, para ser difundidos en la televisión, y ya se trataba de una solución para reducir los costes de su programa de producción con problemas, como muchas otras películas de animación en el tiempo (por ejemplo, ''[[The Care Bears Movie]]''), los realizadores de películas no tienen la opción de pantalla ancha de producción. Prueba de ello es una muestra en la foto documental sobre el "pasar el testigo" en un estudio proyector que muestra una escena que no cubren toda la pantalla 16:9.

Inicialmente, los autores de la película para el Jefe de morir cuando fue alcanzado por el tren, a cubrir la venganza contra Tod es más extrema (como en el libro, esta es otra forma en que ellos son diferentes. Esto ha marcado la primera en la pantalla la muerte de un gran personaje en una película de Disney, pero la idea fue finalmente abandonado. Historia veterano Vance Gerry argumentó para el departamento ", pero se golpeó en la boca con un tren!" A lo que Ron Miller y co-director de Arte de Stevens contrarrestar "Gees, yo nunca he matado a un personaje principal en una película de Disney y no a partir de ahora!" La idea se rechazó, debido a errores de la tripulación de Disney eventally aprendido a ''"[[Bambi]]"'' y un evento similar en ''"[[Lady and the Tramp]]"''. Cómo Bambi, Tod's es también la madre muerta, pero fue sólo en la pantalla durante tres minutos, a diferencia de la madre de Bambi es un gran personaje. A pesar de algunos espectadores encontrar la muerte de la madre a ser Tod's como estremecedor como el de la Bambi. [[John Lasseter]] empezó a trabajar Disney en esta película y otras como''[[Mickey's Christmas Carol]]''antes de salir para asistir a [[Pixar]] de [[1986]]. <ref>[http://www. variety.com/article/VR1117796129.html? categoryid = 13 & cs = 1 & query =% 22fox + y + el + perro% 22] Variedades | Variedad artículo sobre John Lasseter</ref> Con la compra de Disney Pixar, Lasseter se convirtió en el círculo y volver a la empresa, comenzó su carrera con.

== Repartiment ==
* [[Mickey Rooney]] como Tod
* [[Kurt Russell]] como Toby
* [[Sandy Duncan]] como Vixey
* [[Pearl Bailey]] como Big Mama
* [[Richard Bakalyan]] como Dinky
* [[Paul Winchell]] como Boomer
* [[Pat Buttram]] como Jefe
* [[Jeanette Nolan]] como Viuda Tweed
* [[Jack Albertson]] como Amos Slade
* [[Keith Coogan]] como Pareja Tod
* [[Corey Feldman]] como Pareja Cobre
* [[John Fiedler]] como la Porcupine
* [[John McIntire]] como el tejón
* [[Clarence Nash]] como El Oso


== Personajes ==
== Personajes ==
=== Tod ===
Un joven zorro, la madre fue asesinada por un cazador (no se puede decir, "[[Bambi]]"?). Afortunadamente, una viuda que vivía cerca de nosotros y amorosa le ha planteado a la edad adulta. Joven e ingenua, estúpidamente que hace amistad con un cachorro de perro llamado cobre, pero su amistad se convierte en tensión por el hecho de que abarca el propietario, Amos Slade, que odia cualquier zorro no está muerto. Como adulto, él encuentra su lealtades están divididas. Tod nunca entender lo que está sucediendo hasta el final, que crecen fuera del bosque. Es ingenuo, pero tiene un corazón de oro.


*'''Tod''': Tod es un zorro que es abandonado por su madre mientras esta es perseguida por cazadores los cuales le dan muerte. El pequeño zorro queda solo pero es encontrado por mama buho quien lo entrega a la viuda Tweet que lo cuida y se encariña con él hasta que decide dejarlo en una reserva natural.
=== Toby ===
Copper es la bella joven Hound dog (un beagle o retirada de un Basset Hound), pertenecientes a Amos Slade. El cobre es el mejor amigo, Tod's, al menos cuando son pequeños. Tod se hace amigo de él durante su infancia. Él es el primero en caer en la amistad y se convierte en amargo enemigo de Tod's, pero es también el primero en protegerlo. Él es un estudiante por el rápido crecimiento. En su primer año en que encabeza Ninguna juego.


*'''Toby''': Es un perro sabueso cazador. Su dueño lo cuida y lo entrena para cazar pero aun así él se hace amigo del zorro Tod, sin pensar que cualquier día sus naturalezas contrapuestas los enfrentará.
=== Amos Slade ===
Amos Slade es un antiguo cazador y grizzled canalla que matará a casi cualquier cosa salvaje, pero por razones desconocidas, tiene un particular odio a los zorros (que puede tener algo que ver con el hecho de que mantiene los piojos). Él es el propietario de Tod y cabeza, y pasa la mayor parte de la película intentando matar Tod. A diferencia de la mayoría de los villanos de Disney, pero no viene como cualquier mal. En cambio, la caza de una vida y es muy profesional y esto es motivado por la venganza en lugar de "sólo porque" la marca del mal que se ve en muchos malos.


*'''Viuda Tweed''': Es una mujer viuda que tiene una granja. Un día encuentra a Tod y decide cuidarlo hasta que este cumple un año y decide dejarlo en libertad por culpa de amos slade quien lo pretende matar.
=== Viuda Tweed ===
La vieja señora que amablemente nos llevó Tod y lo hizo como más o menos una mascota.


*'''Amos Slade''': Es el dueño de Toby. Tiene un caracter duro pero en el fondo aprecia a Toby.
=== Mamá Buho ===
Mamá Buho es un gran bien viejo [[lechuza]] (simialar los [[# Bambi Owl amigo | amigo Owl]]), que tiene bajo su ala Tod en varias ocasiones. Es ella quien contrata la ayuda de Boomer y Dinky, otros dos [[pájaro]] s, para obtener la viuda de cuidar Tod Tweed, y después, se les asesora sobre los peligros de rondando con un perro perro. Su última película, el trabajo es realmente importante en el establecimiento del romance entre Tod y Vixey.


*'''Jefe''': Es el otro perro cazador de Amos Slade, al principio parece tener odio hacia Toby pero luego se encariña con él.
=== Dinky, Boomer, y Gusano ===
Dinky y Boomer son dos amigos, un [[peludo carpintero]] y [[gorrión]], respectivamente, que eran comúnmente vistos Gran Mama quiere ayudar a actuar a cabo un plan o, más humor, tratando de obtener Squeeks, un [[oruga]]. Boomer y Dinky se ven varias veces intentando (sin éxito) para obtenerla. Al final de la película, Gusano se convierte en una mariposa y vuela lejos.


*'''Mamá Buho''': Es una buho que vive en el bosque y encuentra a Tod después de que unos cazadores maten a la madre de éste. Junto con Trabalenguas y Dinky deciden dárselo a la viuda Tweet.
=== Ninguna ===
La cabeza es la desagradable, la primera de envejecimiento superior Sleuth Amos Slade. Está irritable, él y su maestro comparte la filosofía de que la única buena es un zorro muerto fox.He intenta enseñar todo lo que se refiere a la caza, pero en última instancia, es superado por el joven perro. En la novela, es el ex jefe del perro y el cobre es el nuevo. Esta es una exampe las diferencias entre los dos.


*'''Dinky''': Es un pájaro amarillo, que junto con su amigo Trabalenguas, trata de capturar a un gusano durante toda la película, sin lograrlo. Es él quien suele quedarse escuchando con la oreja en el tronco, en busca de encontrar a su presa.
=== Vixey ===
Vixey dama es un zorro (una musaraña, de ahí su nombre), a quien Tod sexuemotional forma una relación después de su liberación intencional en el medio silvestre. Es mucho más en sintonía con la naturaleza, por lo que es natural que tiende a ser un paso por delante de Tod, cuando dice que "Seis sería justo," es evidente para el espectador que la que está hablando sobre el número de kits sería, pero es totalmente Tod en la oscuridad.


*'''Trabalenguas''': Es un pájaro carpintero que tartamudea. Fiel compañero de Dinky, es él quien se encarga de picotear los árboles en busca del gusano.
=== El Porcupine ===
Un puercoespín en la reserva que ha caído en Tod, trata de explicar a los tejón exactamente lo que sucedió a Tod, pero en realidad no trabajo para Tod. Él Tod casa la primera noche en la reserva.


*'''Gusano''': Es la presa de Dinky y Trabalenguas. Siempre escapa de ellos. Hacia el final, se vuelve una mariposa y cambia del color verde al azul.
=== El Tejón ===
Un tejón en el mismo libro, él es visto por primera vez cuando Tod invada su casa, como Tod era nuevo para la reserva y no sabía que vivía allí. La mañana después de la intrusión, Tod gotas de puercoespín directamente al árbol a la entrada de la casa del tejón, tejón causar el golpe a la Tod. Después de que el cerdo le dice al Tejón Tod y el que ha sido a través de la Tejón Tod dice simplemente para volver a de donde viene, sin saber que no podía Tod.


== Versión ==
== Doblaje ==
=== En salas de cine en la historia [[Estados Unidos]] ===
*'''[[ 10 de julio]] [[1981 ]]''' (original teatral)
*'''[[ 25 de marzo]] [[1988 ]]''' (teatral reedición)


=== Fechas de lanzamiento video casero ===
*'''[[4 de mar.]], [[1994 ]]''' ([[VHS]]), el último vídeo de la [[Walt Disney Clásicos]] colección.
*'''[[2 de mayo.]], [[2000 ]]''' ([[DVD]]), publicado en [[Walt Disney Classic Colección de Oro]]. "
*'''[[10 de oct.]] [[2006 ]]''', un solo disco 25. Aniversario Edición Especial DVD

== Recepción ==
Aunque la película fue un éxito financiero, la reacción de los críticos de cine la película se ha mezclado. Muchos decepcionados que la mayoría jóvenes creativos, muchos de los cuales sólo recientemente se incorporó a la compañía, ha producido una película que parecía muy conservador en concepto y ejecución. Otros críticos, como [[Richard Corliss]] de''[[Time Magazine ]]'', elogió la película por su inteligente historia sobre la [[parcialidad]]. Defendió la película demuestra que las actitudes pueden envenenar prejuicios incluso las más profundas relaciones, agridulce y final de la película ofrece un poderoso e importante [[moral]] mensaje a la audiencia. Roger Ebert del Chicago Times, también elogió la película. Dijo que "de todas las cualidades de su familia, esta película representa una especie de partida para el estudio de Disney, y su movimiento es interesante, en cierto sentido. El Fox y el Hound es uno de los dibujos animados de Disney relativamente raras características que contiene una lección útil para su público más joven. No se trata sólo de animales y aterradoras aventuras y un final feliz es también una meditación sobre la manera muy atenta a nuestra sociedad determina el comportamiento. "< ref> [http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs. dll / article? AYUDA = / 19810101/REVIEWS/101010329/1023]''Roger Ebert la revisión de la película''</ ref> Cuando se llegó a completar y en su lanzamiento en el [[año 1981]], la película no consiguió mucho éxito, particularmente de parte de la crítica. El''[[Los Angeles Times]]''criticó a la película por ser demasiado larga, mientras que el''[[New York Times]]''comentó que la película no figuraba novedad. Finalmente,''[[Newsweek]]''también criticó a la película con el comentario que los niños lo encontrarían entretenida, pero que no era una película hecha para una audiencia adulta. Siguiendo el fracaso financiero de''The Black Hole''en [[1979]], en el departamento de animación Disney''The Fox and the Hound''dio inicio a la conocida como "etapa oscura" del estudio . Siguiendo el fracaso de''[[The Black Cauldron ]]'', una película de fantasía y aventura basada en la popular [[saga]] de "The Chronicles of Prydain" de [[Lloyd Alexander]], en 1985 el etapa llegó a su fin oficialmente en [[1991]]. El éxito de [[La sirenita]] inició la que sería conocida como la tercera época dorada de Walt Disney Productions, que pasó a ser [[Walt Disney Pictures]]. La película ganó un gran seguimiento y fue galardonado con un Premio de Oro a la pantalla Goldene Leinwand Premios en 1982. También fue nominado por un [[Premio Joven Artista]] y [[Premio Saturno]] a la mejor película de fantasía. Tiene un "fresco" de calificación en el 70% [[Rotten tomatoes]], sobre la base de 20 comentarios (con una puntuación de 6,7), e incluso un mejor resultado del 87% de los usuarios RottenTomatoes con un puntaje 7.1. Independientemente de lo que dicen los críticos, el Fox y el Hound es ampliamente considerado por los espectadores de Disney que más bajo rating clásico. La diferencia entre los puntos de vista y opinión crítica del ventilador no es de extrañar (Bambi tengo un vago rap de algunos críticos, también).

== Créditos ==
* Ajuste de Historia: Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Burny Mattinson, Steve Hulett, Earl Kress, Vance Gerry
* Asistente para Creative productores: Melvin Shaw
* Supervisar Animadores: Randy Cartwright, Glen Keane, Ron Clements, Cliff Nordberg, Frank Thomas, Ollie Johnston
* Animadores: Ed Gombert, John Almizcle, Dale Oliver, Jerry Rees, Ron marido, Dick Lucas, David Block, Jeffrey J. Varab, Chris Buck, Chuck Harvey, Butoy Hendel, Phil Nibbelink, Darrel Van Citters, Michael Cedeño, Phillip Pareja
* Efectos Animadores: Ted Kierscey, Jack Boyd, Don Pablo
* Coordinación de Animadores: Walt Stanchfield, Dave Suding, Chuck Williams, Leroy Cruz
* Asistente de Animadores clave: Sylvia Mattinson, Tom Ferrita
* Diseñador de Producción: Don Griffith
* Diseño: Dan Hansen, Glenn Vilppu, Sylvia Roemer, Guy Vasilovich, Michael Peraza Jr., Joe Hale
* Estilista Color: Jim Coleman
* Fondo: Daniela Bielecka, Brian Sebern, Kathleen Swain
* Gerentes de Producción: Edward Hansen, Don Duckwall
* Asistente de Dirección: Mark A. Hester, Terry L. Noss, Don Hahn
* Supervisar el Editor de Sonido: Herb Taylor
* Editores: James Melton, Jim Koford
* Música: Editor: Evelyn Kennedy, Jack Wadswoth
* Música compuesta y dirigida por Buddy Baker
* Resultado orquestada por Walter Hojas
* Producido por Wolfgang Reitherman y Art Stevens
* Productor ejecutivo: Ron Miller
* Dirigido por el artículo de Stevens, Ted Berman y Richard Rich

== El Novel ==
((Main|The Fox and the Hound (libro)))
The Fox and the Hound es el más famoso en una película, pero también es un [[1967]] novela de [[Daniel Pratt Mannix IV]]. De ello se desprende la vida de dos protagonistas, unos contra otros, un semi-[[espía]] el nombre de cobre y un [[zorro rojo]] llamado Tod. Mannix es la novela más conocida del trabajo. La novela alterna entre Cobre y Tod's [[punto de vista]]. Los diez capítulos del libro, cuatro son, desde la perspectiva de cobre y seis son de Tod's. Tanto los animales como protagonistas se presentan razonablemente inteligente, si no al mismo nivel que los seres humanos, y el libro se hace hincapié constantemente en el punto que ambos son criaturas que dependen de su sentido del olfato, por mucho que los seres humanos dependen de la vista, especialmente Copper.The fábula Tod siguiente de su primer contacto con el hombre como un kit, y abarca desde su primera reunión con Tod. Viven en un mundo cambiante, la vida silvestre en el comienzo del libro da paso gradualmente a un entorno urbano más, causando problemas para las portadas, su Maestro, y Tod. Abarca los capítulos se centran en su relación con su maestro cuando él ayuda a que el [[caza]], principalmente por Tod, Tod's acciones mató al perro en una fase temprana del maestro favorito de novela. Tod's capítulos foco sobre a vida dele como uma Raposa selvagem, evitando a morte tanto naturais e antrópicos ao tentar pai filhotes. La novela termina con la muerte de los dos personajes principales. Tod's piel se queda sin vida y el cobre se disparó por su propietario. Aunque la película es más ligero que el de la novela (y muy diferentes), que aún tiene un repeutation ser muy oscuro.

== Doblaje ==
El doblaje en español (1981) estuvo a cargo del mexicano [[Francisco Colmenero]]. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.
El doblaje en español (1981) estuvo a cargo del mexicano [[Francisco Colmenero]]. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.


Línea 142: Línea 73:
* ''"Appreciate the Lady"'', música y letras de Jim Stafford, cantada por Pearl Bailey.
* ''"Appreciate the Lady"'', música y letras de Jim Stafford, cantada por Pearl Bailey.
* ''"Goodbye May Seem Forever"'', Música de Richard Rich, letras de Jeffrey Patch, cantada por Jeanette Nolan.
* ''"Goodbye May Seem Forever"'', Música de Richard Rich, letras de Jeffrey Patch, cantada por Jeanette Nolan.

== Títulos en otros idiomas ==
* [[Idioma alemán|alemán]]: ''Cap und Capper''
* [[Lengua árabe|árabe]]: ''الثعلب والكلب''
* [[Idioma coreano|coreano]]: ''토드 와 코퍼''
* [[Idioma chino|chino]]: ''狐狸与猎狗''
* [[Idioma danés|danés]]: ''Mads og Mikkel''
* [[Idioma español|español]]: '''Tod y Toby''' (España),'' 'El Zorro y el perro''', (aceso. traducción inglés),'' 'El Zorro y el sabueso '' '(Argentina y América Latina)
* [[Idioma esperanto|esperanto]]: ''La Vulpes kaj la Ĉashundo''
* [[Idioma finlandés|finlandés]]: ''topi ya Tessu''
* [[Idioma francés|francés]]: ''Rox et Rouky''
* [[Lengua galesa| galés]]: ''Y Cadno a'r Helga''
* [[Idioma griego|griego]]: ''Η αλεπού και το λαγωνικό''(''H Alepou kai to Lagoniko'')
* [[Idioma hebreo|hebreo ]]: ''השועל והכלבלב''
* [[Idioma inglés|inglés]]: '''The Fox and the Hound'''
* [[Idioma italiano|italiano]]: ''Roja y Toby - Nemiciamici''
* [[Idioma japonés|japonés]]: ''きつねと猟犬''
* [[Idioma holandés|holandés]]: ''Frank en Frey''
* [[Idioma polaco|polaco]]: ''Lis y Pies''
* [[Idioma ruso|ruso]]: ''Лис и охотничий пёс''
* [[Idioma sueco|sueco]]: ''Micke och Molle''
* [[Tailandés idioma|tailandés]]: ''เพื่อนแท้ในป่าใหญ่''

== Supervisión de animadores ==
* [[Cliff Nordberg]]
* [[Ollie Johnston]]
* [[Ron Clements]]
* [[Frank Thomas]]
* [[Randy Cartwright]]
* [[Glen Keane]] (El Oso)

== Referencias ==
{{listaref}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
Línea 187: Línea 85:
[[ca:The Fox and the Hound]]
[[ca:The Fox and the Hound]]
[[cs:The Fox and the Hound]]
[[cs:The Fox and the Hound]]
[[cy:The Fox and the Hound (ffilm)]]
[[cy:The Fox and the Hound]]
[[da:Mads og Mikkel]]
[[da:Mads og Mikkel]]
[[de:Cap und Capper]]
[[de:Cap und Capper]]
Línea 196: Línea 94:
[[fr:Rox et Rouky]]
[[fr:Rox et Rouky]]
[[ga:The Fox and the Hound (scannán)]]
[[ga:The Fox and the Hound (scannán)]]
[[gl:The Fox and the Hound]]
[[he:השועל והכלבלב]]
[[he:השועל והכלבלב]]
[[hi:लोमड़ी और शिकारी कुत्ता]]
[[hi:लोमड़ी और शिकारी कुत्ता]]
[[hr:Lisica i pas (1981)]]
[[id:The Fox and the Hound]]
[[id:The Fox and the Hound]]
[[is:Hundurinn og refurinn]]
[[is:The Fox and the Hound]]
[[it:Red e Toby - Nemiciamici]]
[[it:Red e Toby - Nemiciamici]]
[[ja:きつねと猟犬]]
[[ja:きつねと猟犬]]
Línea 207: Línea 103:
[[la:The Fox and the Hound]]
[[la:The Fox and the Hound]]
[[lt:The Fox and the Hound]]
[[lt:The Fox and the Hound]]
[[mg:Ny amboahaolo sy ny Alika (filma)]]
[[mg:Ny amboahaolo sy ny Alika (film)]]
[[ms:The Fox and the Hound]]
[[ms:The Fox and the Hound]]
[[nl:Frank en Frey]]
[[nl:Frank en Frey]]
[[nn:The Fox and the Hound]]
[[no:Todd og Copper: To gode venner]]
[[no:Todd og Copper: To gode venner]]
[[nn:The Fox and the Hound]]
[[pl:Lis i Pies]]
[[pl:Lis i Pies]]
[[pt:The Fox and the Hound (filme)]]
[[pt:The Fox and the Hound (filme)]]
Línea 219: Línea 115:
[[sv:Micke och Molle]]
[[sv:Micke och Molle]]
[[th:เพื่อนแท้ในป่าใหญ่]]
[[th:เพื่อนแท้ในป่าใหญ่]]
[[vi:The Fox and the Hound]]
[[vi:The Fox and the Hound (phim)]]
[[wuu:狐狸与猎狗]]
[[wuu:狐狸与猎狗]]
[[zh:狐狸与猎狗]]
[[zh:狐狸与猎狗]]

Revisión del 15:35 25 abr 2009

The Fox and the Hound
Título Tod y Toby (España)
El Zorro y el Sabueso (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Producción Ron Miller
Art Stevens
Wolfgang Reitherman
Guion Ted Berman
Larry Clemmons
Basada en El zorro y el sabueso de Daniel P. Mannix
Música Buddy Baker
Fotografía Peter Anderson
Montaje
  • James Melton
  • James Koford
Guion gráfico
Protagonistas Mickey Rooney
Kurt Russell
Pearl Bailey
Jack Albertson
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1981
Género Animación Aventura Drama Infantil Comedia
Duración 83 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora The Walt Disney Company
Distribución Walt Disney Pictures
Buena Vista Distribution
Presupuesto $12.000.000 dólares
Recaudación 63 456 988 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Fox and the Hound (lit. "El zorro y el perro," Tod y Toby en España y El zorro y el sabueso en Hispanoamérica) es una película animada de 1981 poducida por Walt Disney Productions. La película se basa en el libro del mismo nombre de Daniel Pratt Mannix IV y cuenta la vida de dos amigos que no pueden serlo, un zorro rojo y un perro de caza.

En su momento fue la película más cara de Disney con un presupuesto de 12 millones de dólares. En 2006 se hizo una secuela para el mercado de cine en casa llamada The Fox and the Hound 2. The Fox and the Hound fue la última película en la cual trabajaron leyendas de la animación como Ollie Johnston y donde dieron sus primeros pasos animadores reconocidos como Glen Keane, quien más tarde se encargaría de otros personajes animados en futuras películas como La sirenita (1989) o Pocahontas (1995). La película se clasifica como el clásico animado número veinticuatro del estudio Disney.

Producción

The Fox and the Hound, basada en la obra de Daniel Pratt Mannix IV, fue la primera película animada producida por Walt Disney Productions después de Los Rescatadores en 1977 y tuvo una de las producciones más difíciles en la historia de clásicos animados del estudio. Comenzado en 1977, este fue el primer proyecto que contaba mayormente con la participación de novatos a la animación que el estudio había reclutado durante los años 70; los animadores veteranos de Walt Disney habían muerto o alcanzado su edad de retiro. Además, muchos de los nuevos animadores, particularmente Don Bluth, no estaban contentos con el nuevo estilo de animación y dejaron el estudio. Muchos siguieron a Don Bluth cuando éste decidió formar su propio estudio, el cual nunca consiguió gran popularidad. Durante la producción de The Fox and the Hound, el estudio sufrió el robo de gran parte del material elaborado para la película y hubo que comenzar casi desde el principio. Cuando se llegó a completar y en su lanzamiento en el año 1981, la película no logró mucho éxito, particularmente de parte de la crítica. El Los Angeles Times criticó a la película por ser demasiado larga, mientras que el New York Times comentó que la película no figuraba novedad. Finalmente, Newsweek también criticó a la película con el comentario de que los niños la encontrarían entretenida, pero que no era una película hecha para una audiencia adulta. Siguiendo el fracaso financiero de El abismo negro en 1979, en el departamento de animación Disney The Fox and the Hound dio inicio a la conocida como "etapa oscura" del estudio. Siguiendo el fracaso de The Black Cauldron, una película de fantasía y aventura basada en la popular saga de "Las crónicas de Prydain" de Lloyd Alexander, en 1985 la etapa llegó a su fin oficialmente en 1991. El éxito de La sirenita inició la que sería conocida como tercera época dorada de Walt Disney Productions, que pasó a ser Walt Disney Pictures.

Argumento

La película trata sobre la relación de dos animales, uno un zorro llamado Tod y otro un perro llamado Toby, los cuales entablan una fuerte amistad siendo pequeños. Toby es de una raza de perro cazador y su amo se lo lleva durante una temporada para ensinistrarlo, así crece como un feroz cazador de zorros y olvida a su amigo de la infancia. Luego del entreno, ya grande, vuelve y es obligado a ser enemigo de Tod. Pero Tod no ha olvidado a su amigo y a pesar de que Toby lo persigue, termina defendiéndolo cuando lo ve en peligro.

Personajes

  • Tod: Tod es un zorro que es abandonado por su madre mientras esta es perseguida por cazadores los cuales le dan muerte. El pequeño zorro queda solo pero es encontrado por mama buho quien lo entrega a la viuda Tweet que lo cuida y se encariña con él hasta que decide dejarlo en una reserva natural.
  • Toby: Es un perro sabueso cazador. Su dueño lo cuida y lo entrena para cazar pero aun así él se hace amigo del zorro Tod, sin pensar que cualquier día sus naturalezas contrapuestas los enfrentará.
  • Viuda Tweed: Es una mujer viuda que tiene una granja. Un día encuentra a Tod y decide cuidarlo hasta que este cumple un año y decide dejarlo en libertad por culpa de amos slade quien lo pretende matar.
  • Amos Slade: Es el dueño de Toby. Tiene un caracter duro pero en el fondo aprecia a Toby.
  • Jefe: Es el otro perro cazador de Amos Slade, al principio parece tener odio hacia Toby pero luego se encariña con él.
  • Mamá Buho: Es una buho que vive en el bosque y encuentra a Tod después de que unos cazadores maten a la madre de éste. Junto con Trabalenguas y Dinky deciden dárselo a la viuda Tweet.
  • Dinky: Es un pájaro amarillo, que junto con su amigo Trabalenguas, trata de capturar a un gusano durante toda la película, sin lograrlo. Es él quien suele quedarse escuchando con la oreja en el tronco, en busca de encontrar a su presa.
  • Trabalenguas: Es un pájaro carpintero que tartamudea. Fiel compañero de Dinky, es él quien se encarga de picotear los árboles en busca del gusano.
  • Gusano: Es la presa de Dinky y Trabalenguas. Siempre escapa de ellos. Hacia el final, se vuelve una mariposa y cambia del color verde al azul.

Doblaje

El doblaje en español (1981) estuvo a cargo del mexicano Francisco Colmenero. Este doblaje es usado y distribuido en todos los países de habla hispana.

Banda sonora

  • "Best of Friends", música de Richard Johnston, letras de Stan Fidel, cantada por la memorable Pearl Bailey.
  • "Lack of Education", música y letras de Jim Stafford, cantada por Pearl Bailey.
  • "A Huntin' Man", música y letras de Jim Stafford, cantada por Jack Albertson.
  • "Appreciate the Lady", música y letras de Jim Stafford, cantada por Pearl Bailey.
  • "Goodbye May Seem Forever", Música de Richard Rich, letras de Jeffrey Patch, cantada por Jeanette Nolan.

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fox_and_the_Hound&oldid=25846170»