Cuidado con el ángel (telenovela de 2008)
Cuidado con el ángel es una telenovela mexicana producida por Nathalie Lartilleux para Televisa en el 2008, basada en la telenovela venezolana, Una muchacha llamada Milagros de la cadena Venevision en 1974, escrita por Delia Fiallo.[1] Comenzó a emitirse el 9 de junio de 2008 por el Canal de las estrellas" y finalizó el 6 de marzo de 2009.
El reparto de esta telenovela está conformado por Maite Perroni quien debuta como protagonista, después del éxito alcanzado en la telenovela Rebelde (2004) y William Levy de origen cubano quien realiza su primer papel protagónico en México, con las actuaciones estelares de los primeros actores Helena Rojo, Evita Muñoz "Chachita" y Ricardo Blume y las participaciones antagónicas de Ana Patricia Rojo, Arturo Carmona, Nailea Norvind y las primeras actrices Rocío Banquells y Laura Zapata.[2]
Índice |
Sinopsis[editar]
María de Jesús, mejor conocida con el sobrenombre de Marichuy (Maite Perroni), es una joven mexicana que al momento de nacer fue entregada al cuidado del padre Anselmo por su madre, en un intento desesperado por buscar el bienestar de su hija y al verse al borde de la muerte. El sacerdote al no poder hacerse cargo de la niña, decidió internarla en un orfelinato bajo su supervisión. Cuando Marichuy contaba con 14 años de edad huyó de esta institución, y empezó a deambular sin un rumbo fijo. Durante sus años de juventud fue atacada por un individuo, lo cual le generó diversos temores hacia los hombres. Sin embargo, logró encontrar un hogar bajo la protección de Candelaria, una lavandera.[3]
Un día, Marichuy se vio envuelta en un problema legal después de acudir a un club nocturno, y fue llevada a una delegación policial donde recibió la ayuda de Juan Miguel San Román, un médico psicoanalista. Juan Miguel (William Levy) convence al juez Patricio Velarde de que libere a Marichuy. Éste es el primer encuentro entre Marichuy y Velarde, quien no conoce que ésta es su hija. Días después, Juan Miguel queda viudo al perder a su esposa Viviana en un accidente aéreo. Pero contrario a lo que piensa Juan Miguel, Viviana está con vida, y se encuentra escondida en la ciudad de Miami con su amante, un jamaiquino que le engaña,roba sus joyas y su dinero, y quien es asesinado más tarde por ella.[3]
Nuevamente, Marichuy vuelve a reincidir en la cárcel, y para que no sea arrestada Juan Miguel se compromete a ayudar a la joven a superar todos sus problemas, bajo la condición de llevarla a vivir en su hogar. No obstante, la suegra de Juan Miguel se opone a esta idea, y con el tiempo logra que Marichuy sea trasladada al hogar de la familia Velarde, quienes en la realidad son sus verdaderos padres. Los Velarde, viven con una joven llamada Estefanía, quien les ha engañado y se ha hecho pasar por su verdadera hija, a la que abandonaron en el hospicio. Estefanía inicia una relación sentimental con Juan Miguel, y ambos se comprometen a casarse.
Inesperadamente, los Velarde acusan a Marichuy del robó de algunos objetos de valor, y deciden que lo mejor es que ella abandone su hogar. Por este motivo, Juan Miguel recibe nuevamente en su residencia a Marichuy, y cada vez él va descubriendo sus verdaderos sentimientos de amor hacia ella. Es así que Juan Miguel decide investigar las causas de los traumas y pesadillas de Marichuy, para ayudarle a superar sus temores y complejos. Durante una sesión psicológica él descubre la razón del sufrimiento de ella, y a la vez se da cuenta que él fue el culpable de sus temores e inseguridades.[3]
Juan Miguel y Marichuy comienzan un noviazgo, y contraen matrimonio. El día después de la noche de bodas, Marichuy vuelve a soñar con su atacante y al fin puede visualizar el rostro del agresor, el cual resulta ser Juan Miguel. Ella decide alejarse definitivamente de él. Con el transcurso del tiempo, Juan Miguel se da cuenta que su esposa Viviana en realidad no murió en el accidente aéreo, y que está con vida. Viviana miente, argumentando que perdió la memoria y decide contratar a una tutora para su hija Mayita. Al mismo tiempo, Marichuy descubre estar embarazada de Juan Miguel y ella le oculta esta noticia. Consecuentemente, ella decide huir a la provincia, junto a Candelaria, y finalmente se establecen en la hacienda de Leopardo. Él, les ofrece refugio y comienza a enamorarse de Marichuy, a pesar de que ella lo rechaza debido a que está casada y está esperando un hijo de Juan Miguel. Sin embargo, con el tiempo Marichuy comienza a sentir cierto afecto por Leopardo.Ella le promete casarse pero por el recuerdo de Juan Miguel Marichuy regresa .Pero se entera de que Juan Miguel está tratando con Blanca, y que él se casara con ella por pena.Pero al final no lo hace si no que Blanca se aleja de el al descubrir que tiene un hijo con Marichuy.A lo largo de la telenovela, Leopardo y Juan Miguel se enfrentarán por el amor de Marichuy.[3]
Marichuy decide retomar su carrera artística en la capital y debe actuar en una obra en donde la protagonista recibe un disparo. Estefanía se entera y decide armar un plan junto a Isabella para deshacerse de su enemiga, el cual consiste en cambiar las balas de salva por balas de verdad de la pistola con la que se ensayará la obra. Tras una rigurosa planificación ambas deciden irse de viaje para quedar a salvo de toda acusación. Marichuy ensaya la obra y el actor le dispara involuntariamente, lo que provoca que tenga un coágulo y tiene que operarla o muere.Marichuy queda ciega. Las dos cómplices son descubiertas por el delito y son encarceladas. Estefanía se vuelve loca y es enviada a una clínica psiquiátrica donde los médicos afirman que nunca va a poder recuperarse.
Poco después varios sucesos ocurrirán, nuevos villanos se unen a la trama como Ana Julia, que hara la vida imposible a Candelaria en su estancia en la casa Velarde.La cegera de Marichuy motiva a Juan Miguel a especializarse en oftalmología para así poder curarla. Sin embargo, esta rehúsa a perdonar a Juan Miguel reiteradamente. Posteriormente Marichuy conoce a Rafael, quien también es invidente y es contratado por los Velarde para ayudarla con su ceguera. Rafael se enamora de Marichuy y desea establecer una relación sentimental con ella.
Ana Julia se enamora de Juan Miguel, y para lograr sus propósitos de conquista realiza varias atrofiedades a Marichuy. A su vez mantiene relaciones con Amador y se alia con el para acabar con Marichuy. La engaña y le dice que está esperando un hijo de Juan Miguel. En el periódo de ceguera de Marichuy, Juan Miguel en un intento por aproximarse nuevamente a su amada se hace pasar por el doctor Cisneros, y esta se enamora sin saber la verdadera identidad de él. Las intenciones negativas de Ana Julia contra Marichuy son descubiertas por los Velarde, quienes deciden alejarla de su hogar y de la vida de su hija. Juan Miguel quiere operar a Marichuy, pero esta no quiere ya que teme perder la razón durante la operación, hasta que finalmente es convencida a realizarse el procedimiento quirúrgico que le devolverá la vista. Después de recobrar la vista Marichuy se da cuenta que el doctor Cisneros es en realidad Juan Miguel, lo que causa que se sienta engañada y sin deseos de perdonarlo. No obstante, cambia de parecer y lo perdona al enterarse que el hijo que espera Ana Julia es de Amador y no de Juan Miguel. Amador acaba en la cárcel por estar implicado en el caso de Marichuy y por intentar quitarle a Juanito.
Posteriormente Marichuy y Juan Miguel deciden contraer matrimonio por la iglesia. Antes de que se efectuara la ceremonia, Ana Julia envía una carta a Marichuy haciéndose pasar por Juan Miguel, y le cita a encontrarse en el confesionario de la iglesia antes de la boda. Marichuy acude a la supuesta reunión, pero para sorpresa de ella encuentra a Ana Julia con un evidente embarazo de nueve meses. Ana Julia la secuestra y cuando la policía descubre la localización en la que se encuentra Marichuy, ésta decide incendiar el lugar. En el momento del incendio, Ana Julia comienza su proceso de parto y Marichuy logra desatarse e intenta rescatar a su enemiga del fuego. Marichuy desesperadamente le ayuda en el parto, a pesar de que Ana Julia ha sufrido numerosas quemaduras y está debilitada. Ana Julia da a luz, pide perdón a Marichuy, y poco después fallece. Más tarde Marichuy entrega en adopción a la hija de Ana Julia y Amador, y finalmente contrae matrimonio con Juan Miguel.
Elenco y personajes[editar]
De la familia San Román[editar]
| Actor / Actriz | Personaje |
|---|---|
| William Levy | Juan Miguel San Roman Bustos |
| Nailea Norvind | Viviana Mayer Montenegro de San Román |
| Saraí Meza | María Antonieta "Mayita" San Román Mayer |
| Laura Zapata | Onelia Montenegro viuda de Mayer |
| Sherlyn | Rocío San Román Bustos |
| Elizabeth Dupeyrón | Doña Luisa San Román de Maldonado |
| Óscar Traven | Don Francisco Maldonado |
| África Zavala | Elsa Maldonado San Román |
| Beatriz Aguirre | Mariana Bustos de San Román |
De la familia Velarde[editar]
| Actor / Actriz | Personaje |
|---|---|
| Maite Perroni | Maria de Jesús "Marichuy" Velarde Santos
Maria de Jesús Velarde de San Roman |
| Helena Rojo | Doña Cecilia Santos de Velarde |
| Ricardo Blume | Patricio Velarde del Bosque |
| Ana Patricia Rojo | Estefanía Velarde
Estefanía Rojas |
| Rocío Banquells | Isabella Rojas |
| Víctor Noriega | Daniel Velarde |
De la vecindad[editar]
| Actor / Actriz | Personaje |
|---|---|
| Evita Muñoz "Chachita" | Candelaria Martínez |
| Miguel Córcega / Héctor Gómez | Padre Anselmo Vidal |
| Abraham Ramos | Adrián González |
| Georgina Salgado | Purificación "Purita" de González |
| Beatriz Monroy | Casilda López |
Otros personajes secundarios[editar]
Banda sonora[editar]
- Sólo tú - La Nueva Banda Timbiriche
- Esta soledad - Maite Perroni
- Contigo - Maite Perroni
- Separada de ti - Maite Perroni
- Ave maría - Maite Perroni
- Como Duele - Maite Perroni
- Si tú no vuelves - Miguel Bosé
- Lejos Estamos Mejor - Motel
- Niño - Belanova
- No me quiero enamorar - Camila
- Un dos, un dos tres - El Simbolo
- Digale - David Bisbal
- Caricia de mi alma - Maya Mishalska
- Pangako ko - OJ Mariano (Filipinas)
Equipo de producción[editar]
- Historia original: Delia Fiallo
- Libreto: Carlos Romero
- Co-Adaptación: Tere Medina
- Versión: Calú Gutiérrez
- Colaboración literaria: Julio Garibay
- Escenografía: Juan Manuel Hernández
- Ambientación: Verónica Morales
- Diseño de vestuario: Jannet Villegas y Tino Cheschitz M.
- Jefe de reparto: Jaime Everardo Calderón
- Jefes de producción: Sara Smith y Sonia Pérez
- Tema principal: "Sólo tú"
- Intérprete: La Nueva Banda Timbiriche
- Musicalización: Eduardo Diazayas
- Editores: Alfredo Frutos Maza y Pablo Peralta
- Coordinación general: Aarón Gutiérrez
- Gerente de producción: Vanessa Velázquez
- Coordinadora de producción: Lety Díaz
- Director de escena en foro: Víctor Manuel Fouilloux
- Director de cámaras en foro: Jesús Acuña Lee
- Dirección de cámaras en locación: Adrián Frutos
- Dirección de escena en locación: Víctor Rodríguez
- Productora ejecutiva: Nathalie Lartilleux
Participación de Miguel Córcega[editar]
Miguel Córcega, primer actor que participó en la telenovela y también fue director de escena en ésta, fue sustituido por Héctor Gómez debido a que el actor éste enfermó gravemente y posteriormente falleció el 28 de septiembre de 2008, a causa de un paro cardíaco y una embolia cerebral. Dejando inconclusa su participación en la telenovela.
Telenovelas relacionadas[editar]
Existen dos versiones anteriores a la telenovela mexicana "Cuidado con el ángel", basadas en la obra de Delia Fiallo:
- La primera versión llevó por título "Una muchacha llamada Milagros", producida por la cadena de televisión venezolana Venevisión en 1974, la cual fue dirigida por Grazio D‘Angelo y contó con la participación de los actores Rebeca González y José Bardina.[4]
- La segunda adaptación fue la telenovela titulada "Mi amada Beatriz", que fue producida por la cadena de televisión privada RCTV de Venezuela en el año 1987, dirigida por Luis Manzo, y protagonizada por Catherine Fulop y Miguel Alcántara.[5]
- La telenovela fue alargada empatandola con la una adaptación de la radionovela "Siempre te he querido", original también de Delia Fiallo. En 1983, la cadena venezolana RCTV realizó una versión muy libre de esa radionovela titulada Marta y Javier, protagonizada por Mayra Alejandra y Carlos Olivier.
Premios[editar]
TV Adicto Golden Awards[editar]
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2008 | Revelación femenina[6] | Maite Perroni | Ganadora |
| 2008 | Revelación Masculina[7] | William Levy | Ganador |
| 2008 | Mejor Pareja[8] | Maite Perroni y William Levy | Ganadores |
Premios TVyNovelas 2009[9] [editar]
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2009 | Mejor telenovela | Nathalie Lartilleux | Nominada |
| Mejor primera actriz | Helena Rojo | Ganadora | |
| Mejor actriz juvenil | Maite Perroni | Ganadora | |
| Mejor dirección de escena | Víctor Manuel Fouilloux y Víctor Rodríguez | Nominada | |
| Mejor historia o adaptación | Delia Fiallo | Nominada |
Premios Juventud 2009[editar]
La novela recibió dos nominaciones en la categoría Novelas de dichos premios.[10]
| Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|
| ¡Esta Buenísimo! | William Levy | Ganador |
| Chica que me quita el sueño | Maite Perroni | Ganadora |
Reina de las Telenovelas 2009[editar]
- Mejor actriz: Maite Perroni
Premios Mundo Latino[editar]
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2012 | Química Inolvidable[11] | Maite Perroni y William Levy | Ganadores |
Referencias[editar]
- ↑ «Marlene Favela protagonizará nueva producción de Televisa ¨Cuidado con el Ángel¨» (en español). Series Latinas (12 de febrero, 2008). Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ Martínez, Sonia (26 de junio, 2008). «Caídos del cielo» (en español). Exonline. Consultado el 15 de julio de 2008.
- ↑ a b c d «Cuidado con el Ángel» (en español). ESMAS. Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ «Una muchacha llamada Milagros» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 15 de julio de 2008.
- ↑ «Mi amada Beatriz» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 16 de julio de 2008.
- ↑ http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/9168696
- ↑ http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/9168696
- ↑ http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/9168696
- ↑ «'Cuidado con el ángel' es un éxito en Estados Unidos» (en español). ESMAS. Consultado el 22 de diciembre de 2009.
- ↑ Nominados a Premios Juventud 2009 categoría Novelas
- ↑ http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/9168696
Enlaces externos[editar]
- Página oficial en español.
- Ficha de Cuidado con el ángel en Internet Movie Database. .
