Cow and Chicken

Vaca y Pollo
Serie de televisión
Títulos en español	Vaca y Pollo La vaca y el pollito
Género	Comedia Slapstick Humor negro Humor absurdo
Creado por	David Feiss
Guion por	David Feiss Michael Ryan Bill Burnett Steve Marmel Seth MacFarlane Pilar Menendez Maxwell Atoms Monte Young Sherm Cohen Sherri Schrader Jeff Kwitny Gary Wilson Sami Rank Genndy Tartakovsky Scott Morse Nora Johnson Fred Belford
Dirigido por	David Feiss Codirectores: John McIntyre (1 episodio) Monte Young (1 episodio) Robert Álvarez (15 episodios)
Protagonistas	Charlie Adler Dee Bradley Baker Candi Milo Howard Morris Dan Castellaneta Michael Dorn Reparto completo y doblaje: Ver sección aparte
Tema principal	Cow and Chicken
Compositor(es)	Guy Moon
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	4
N.º de episodios	52 episodios (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Sherry Gunther Larry Huber
Productor(es)	Vincent Davis Davis Doi (productor supervisor, 1998)
Duración	22 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s)	Hanna-Barbera
Distribuidor	Warner Bros. Television
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Calificación por edades	A (B Algunos episodios)
Formato de imagen	480i (4:3 SDTV)
Primera emisión	7 de julio de 1997
Última emisión	24 de julio de 1999
Producciones relacionadas
I Am Weasel What a Cartoon!
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Cow and Chicken (en España: Vaca y Pollo, en Hispanoamérica: La vaca y el pollito)​​ es una serie de dibujos animados producida a mediados de los años 1990 y creada por David Feiss para Cartoon Network.

Cow & Chicken trata sobre las aventuras de dos hermanos, una vaca y un pollo. Sus padres son un par de piernas cada uno sin torso y casi siempre los hermanos son atormentados por el Hombre Rojo (Trasero Rojo), una versión patética del diablo que interpreta diferentes personajes en numerosos episodios, y que casi nunca lleva pantalones.

La serie surgió en el año 1997 producto de un corto animado emitido en la serie What-A-Cartoon! (al igual que El laboratorio de Dexter) en el año 1995 titulado No Smoking. La serie también contó con los personajes de I Am Weasel (Soy la Comadreja), los cuales formaban parte de un segmento recurrente emitido dentro de la misma serie, y que más tarde pasarían a tener su propia serie animada titulada I Am Weasel.

La serie fue nominada a un premio Emmy en el año 1998.​

Orígenes

La idea de la serie tiene su origen en una historia hecha por el creador David Feiss (quien trabajó en Hanna-Barbera y otros proyectos relacionados con la animación desde 1978) a su hija.​

Feiss fue uno de los caricaturistas llamados a mandar ideas para la serie What a Cartoon!, dedicada a compilar varias animaciones de variados creadores y escritores de series animadas, es así como Feiss mandó tres ideas para una serie animada, una de ellas fue el corto de Cow and Chicken titulado No Smoking, el cual fue emitido en la serie What a Cartoon! en 1995.​

Luego de la emisión, Hanna-Barbera decidió convertir el corto en una serie animada tras la petición que realizaron muchos fanáticos en que haya más cortos de Cow and Chicken.​

Episodio prohibido en televisión

Todo comienza en el episodio 7 de la segunda temporada con Vaca uniéndose a una pandilla de motociclistas que se hacen llamar "Buffalo Gals" (las Chicas Búfalo), según su madre, las cuales son un misterioso grupo de motociclistas que tenían la costumbre de meterse en casas ajenas para mordisquear las alfombras. El problema es que comerse las alfombras insinúa sexo oral entre lesbianas. La Vaca al ser invitada a ser parte de esa pandilla, ella responde: "creo que encontré lo que me gusta", y así el capítulo sigue repleto de bromas de lesbianas.

Debido a la fuerte referencia erótica y lésbica en dicho episodio, fue prohibido y retirado de la grilla de transmisión en Estados Unidos –se llegó a ver en Latinoamérica un par de veces antes de ser retirado también–.

Personajes

Principales

• Vaca/Vaquita/Cow: Por su parte tiene solo 7 años, pesa más de 250 kg, es muy dulce y amable, adora a su hermano mayor y para demostrar su afecto lo estruja entre sus patas delanteras. Es la más carismática del grupo, para ella todo es felicidad, y cuando algo anda mal o su "hermanito" tiene problemas se convierte en una superheroína llamada Super Cow y con su lema "Super Cow to the Rescue!" ("¡Super Vaca al Rescate!" con acento mexicano en España) desecha todos los planes del Hombre Rojo sin Pantalones". Cuando la carismática vaca tiene un problema o simplemente esta feliz, tiene un recurrente mugido.
• Pollo/Pollito/Chicken: Es un pollo, es el hermano mayor del dúo, tiene 11 años, no pesa más de 2 kg y tiene un carácter rebelde, es muy iracundo y siempre está insultando a su hermana la Vaca por ser tan infantil (sobre todo cuando juega con sus juguetes favoritos (el castor "Almorranas"/"Pice" el castor, el osito "Estiércol"/el oso "Estiércol" o el jabalí "Ladillas"/"Scraps" el cerdo verrugoso). Trata de usar palabras inventadas, pero las dice mal y ni siquiera sabe que significan, odia tomar leche de vaca, pero le fascina comer traseros de cerdo y patatas. Pollito siempre tiene problemas que para los humanos son solo cosas de niños, pero que para él son grandes enigmas (por ejemplo, cuando impulsado por la duda se va de noche con sus amigos Flem y Earl a ver que hay en el baño de chicas).
• Rojo/Hombre Rojo Sin Pantalones: También llamado Trasero Rojo. Se trata de una versión patética del diablo que actúa principalmente como antagonista y en algunas ocasiones ayuda a todos los personajes haciéndose su amigo, su carácter es algo afeminado, pero a la vez brusco. Vive con el único fin de fastidiar y encuentra un placer profundo en ello. Siempre se viste de múltiples identidades personales (por ejemplo ser director de la escuela de Vaca y Pollito, director de la prisión, policía, bombero, o incluso alcalde de la ciudad, también usa identidades femeninas como modista, aeromoza,cocinera del colegio, etc.). Cuando Rojo se presenta en cada capítulo dice "Hola, soy yo... ¡El Hombre Rojo sin Pantalones!", dice su nombre o la profesión, también interactúa con Jaimico y Soy La Comadreja ayudándolos o siendo su enemigo. Se sabe que pueda haber más de uno (un ejemplo en un episodio donde se encuentran dos de ellos hablando). Su nombre suele hacer referencia al hecho de no llevar pantalones (Capitán sin Pantalones), a su enorme trasero rojo (de ahí el nombre) o algún hecho relacionado con el mismo (General Calzonen Rajaculo); incluso como mujer ("Hola, soy yo ¡La Mujer Roja sin Pantalones!", aunque lleve falda o vestido). Lo que más destaca Rojo aparte de no tener pantalones y su enorme trasero rojo, es que camina casi todo el tiempo con el mismo, y en ocasiones suele rodar por el suelo. En un episodio aparecieron dos de diferente color, y en un episodio de Soy La Comadreja aparecieron cuatro (uno grande y tres pequeños), y en otro episodio se dijo que su nombre era "Lucifernández". También posee una cola pequeña que tiene al final una punta en forma de flecha.

Secundarios

• Padres de Vaca y Pollito/Vaca y Pollo: Papá y Mamá son sus auténticos nombres, pero no se les observa de cintura para arriba, de hecho solo lo hacen todo con los pies. Según el tema introductorio original, son los padres biológicos de Vaca y Pollito/Vaca y Pollo ("Mama had a chicken, Mama had a cow, Dad was proud, He didn't care how", que en español significa "Mamá tuvo una vaca, Mamá tuvo un pollo, Papá estaba orgulloso, no le importó cómo") aunque en Hispanoamérica esto se contradiga ("Papá me dice Pollito, Mamá me dice Vaca. Cuando Papá nos adoptó, Mamá se desmayó"), pero solo se trata de un error del doblaje. En el episodio piloto No Smoking y en un episodio de I am Weasel, ¿Quién borró a Vaca y Pollito?, al final, se ven sus cuerpos completos, los cuales carecen de torso. En un episodio se observa sus sombras y por encima de la cintura no hay nada. Se trata de una parodia de los personajes humanos que aparecen en series de dibujos animados protagonizados por animales, a los que no se les suele observar más que las piernas, como ocurre con la dueña de Tom (Mammy Two Shoes) en la serie Tom y Jerry o con Nanny, de Muppets Baby, también los cortos de los Padrinos Mágicos.
• Flem y Earl: Son dos amigos de Pollito, que adoran jugar con las figuras de acción y se ajustan al prototipo de "nerd" de las series americanas. En la versión castellana sus nombres son abreviaturas de "Flemón" y "Earl-Lefante" (respectivamente), aunque no suelen usarse. En un episodio se descubre que ambos están enamorados de Vaca.
• Primo Deshuesado/Pollito Deshuesado: Es el pariente más próximo de Vaca y Pollito que prácticamente no tiene huesos, además de tener buenas actitudes para la comedia siendo el comediante más chistoso de la ciudad.
• Maestra: Es la docente de escuela de Vaca, Pollito, Flem y Earl. Es una mujer de cabello rojo, anteojos y muy gritona.
• Papá de Flem: Es el padre de Flem, es sociable y mentalmente igual a su hijo, y siempre se viste de explorador.

Episodios

La serie animada se estrenó el 7 de julio de 1997, tuvo 4 temporadas que dieron un total de 52 episodios, más la producción de un spin-off llamado I Am Weasel.​

Cortos

Nombre	Sinopsis
Un día en el parque de diversiones	Vaca y pollito se suben a una montaña rusa.
Jugando a los brincos	Pollito juega a los brincos usando la lengua de Vaca.
La lengua de vaca	Vaca le enseña a Pollito a jugar al baño de gatos y lo molesta usando su lengua.
La abeja	Pollito juega con una abeja, pero ésta lo pica y éste la presta a Vaca.
Luchas	Vaca y Pollito se interesan en la competencia de luchas.
Historia triste de Rojo	Rojo cuenta su más triste historia durante su infancia y juventud.
Rojo en el baño	Rojo empieza a jugar con un cepillo y crema dental en el baño.
En la playa	Vaca y Pollito se divierten junto a sus padres en la playa.
Corriendo en la ciudad	Rojo les enseña a vaca y pollito a correr en la ciudad.

Reparto

Inglés: Charlie Adler: Vaca, Pollito, Hombre Rojo, Pollo Deshuesado Dee Bradley Baker: Papá Candi Milo: Mamá, Maestra Howard Morris: Flem Dan Castellaneta: Earl

Español (doblaje mexicano):​ Javier Rivero: Vaca, Narrador Yamil Atala: Pollito Ricardo Hill: Hombre Rojo Genaro Vásquez: Papá, Earl, Pollo Deshuesado Ángeles Bravo: Mamá (inicio) Liza Willert: Mamá (resto) Mario Filio: Flem

Español (doblaje español):​ Gloria Roig: Vaca César Martínez: Pollo David Sánchez Guinot: Demonio Rojo Javier Viñas: Papá Aleix Estadella: Pollo Deshuesado, Flem

Otras apariciones

Además de aparecer en la serie de vaca y pollito, han aparecido en numerosos videojuegos como Cartoon Network Racing, Cartoon Network Speedway, Cartoon Network Block Party, Cartoon Network All Stars, Cartoon Network: Peleas de Explosion, Cartoon Network: Backlot Party, entre otros. En el episodio de Ben 10: Omniverse La tienda 23 aparecen Vaca y pollito de mayores como dos extraterrestres. Y Mad atrapado como verdaderos vaca y pollo tras la falla de su memoria en "Erase una vez".

Enlaces externos

• Cow and Chicken en TV.com (en inglés)
• Lista de capítulos de Cow and Chicken en Seriesweb.com

• Datos: Q719872
• Multimedia: Cow and Chicken / Q719872