Anexo:Quinta temporada de Legends of Tomorrow

Legends of Tomorrow
Quinta temporada
Protagonistas	Brandon Routh Caity Lotz Maisie Richardson-Sellers Tala Ashe Jes Macallan Courtney Ford Olivia Swann Amy Louise Pemberton Nick Zano Dominic Purcell Matt Ryan
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	15
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	21 de enero de 2020
Última emisión	2 de junio de 2020
Cronología de temporadas
← Anterior Cuarta temporada Siguiente → Sexta temporada
Lista de episodios de Legends of Tomorrow

La quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Legends of Tomorrow, basada en personajes de DC Comics, se estrenó en Estados Unidos en The CW el 21 de enero de 2020. La temporada consiste de 15 episodios, que incluye el episodio especial producido para el cruce «Crisis on Infinite Earths» antes del estreno de la temporada. La temporada sigue a las Leyendas, un equipo disfuncional de superhéroes y antihéroes que viajan en el tiempo, y su misión de restaurar las líneas temporales eliminando anomalías en la historia. Está ambientada en el Arrowverso, compartiendo continuidad con las otras series de televisión del universo, y es una serie derivada de Arrow y The Flash. La temporada fue producida por Berlanti Productions, Warner Bros. Television y DC Entertainment, con Phil Klemmer y Keto Shimizu como showrunners.

La temporada se ordenó en enero de 2019 y la producción comenzó en ese julio. Los miembros principales del elenco Brandon Routh, Caity Lotz, Maisie Richardson-Sellers, Tala Ashe, Jes Macallan, Amy Louise Pemberton, Courtney Ford, Nick Zano, Dominic Purcell y Matt Ryan regresan de temporadas anteriores, mientras que Olivia Swann fue promovida al elenco principal desde su estado de invitada en la cuarta temporada.

Episodios

Véase también: Episodios de Legends of Tomorrow

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
Especial
68	–	«Crisis on Infinite Earths: Part Five»​	Gregory Smith	Keto Shimizu & Ubah Mohamed	14 de enero de 2020	T13.21908	1,35​
Despertando en el universo recién reiniciado, más tarde designado como Tierra-Prima, los Paragones descubren que son los únicos que recuerdan la Crisis y que la Tierra-38 se fusionó con la Tierra-1. No sólo eso, el segundo sacrificio de Oliver Queen les dio un nuevo comienzo. Mientras que J'onn J'onzz utiliza sus poderes psíquicos para poner al día a sus aliados, Sara Lance intenta encontrar a Oliver, aunque sin éxito. Más tarde esa noche, los Paragones son atacados por los demonios de las sombras. Al encontrar a Nash Wells restaurado, descubre que el Antimonitor sigue vivo y conspira para renovar su destrucción del multiverso. Para detenerlo de una vez por todas, Nash, Ray Palmer, Barry Allen y Ryan Choi trabajan en el desarrollo de una bomba para encoger al Antimonitor por la eternidad mientras los otros héroes lo distraen. Una vez terminada, Kara Danvers la usa en el ser divino y lo envía al microverso. Algún tiempo después, Barry, Kara, Sara, J'onn, Kate Kane, Clark Kent y Jefferson Pierce celebran un servicio conmemorativo para Oliver antes de acordar reunirse una vez más cuando el mundo se enfrente a graves amenazas de nuevo. Este episodio concluye un evento cruce que comienza en Supergirl temporada 5 episodio 9, y continúa en Batwoman temporada 1 episodio 9, The Flash temporada 6 episodio 9, y Arrow temporada 8 episodio 8.
Temporada
69	1	«Meet the Legends»​	Kevin Mock	Grainne Godfree & James Eagan	21 de enero de 2020	T13.21901	0,72​
Tras los eventos de Hey World y la derrota de Neron, las Leyendas se han convertido en héroes públicos. Con la Oficina del Tiempo desmantelada, Ava Sharpe se une a las Leyendas y permite que un equipo de documentales los filme para que puedan recaudar fondos. Sara, Ray y Mick regresan de la Crisis, pero Sara aún no ha aceptado la muerte de Oliver. De repente se produce un terromoto que lleva a las Leyendas a la Rusia de 1917, donde Grigori Rasputin ha regresado de la muerte. Las Leyendas no logran convencer a Rasputin de que no mate a su asesino, por lo que regresan a la Waverider, pero dejan atrás a un miembro de la tripulación. Como resultado, las Leyendas forman un plan para detener a Rasputin y rescatar al miembro de la tripulación antes de regresar al 2020. Luego lanzan el documental al mundo, antes de afirmar que era una película falsa. Mientras tanto, en 2020, John Constantine y Gary Green investigan a un demonio llamado Masher, que poseía un niño en Star City. Constantine realiza un exorcismo, libera al niño y envía a Masher de regreso al Infierno. Constantine también regresa al Infierno, Mick deja de escribir y pasa su carrera a Mona Wu, y Nate ve un mensaje de Zari Tomaz, pidiéndole que la encuentre en la nueva línea de tiempo.
70	2	«Miss Me, Kiss Me, Love Me»​	David Geddes	Ray Utarnachitt	4 de febrero de 2020	T13.21902	0,77​
Las Leyendas se dirigen a 1947, donde el mafioso Bugsy Siegel ha sido revivido, y Mona acuñó el término "Encore" para estos individuos revividos. Con su nueva oportunidad de vida, Bugsy planea llegar a la cima del mundo del crimen convirtiéndose en un corredor de información. También se venga de su asesino, usando un arma cargada con balas de fuego del Infierno para destruir su cuerpo y alma. Mientras tanto, Constantine se hace pasar por un detective para lidiar con la exnovia de Bugsy, que está detrás de una bolsa de dinero que enterró el matón. A pesar de causar caos, las Leyendas capturan a Bugsy, a quien Constantine usa para regresar al Infierno y matarlo con su propia Hell Gun antes de advertir a Astra que se detenga. Mientras tanto, Nate y Behrad Tarazi regresan a la ahora casa de este último para cenar, donde encuentran que Zari se ha convertido en una celebridad de internet. Nate y Zari casi se conectan cuando se dan cuenta de que ambos estaban en Hey World y no han envejecido ni un día, pero amenaza con contarles a sus padres sobre esto cuando Behrad y Nate abren un portal del tiempo de regreso a la Waverider.
71	3	«Slay Anything»​	Alexandra LaRoche	Matthew Maala & Tyron B. Carter	11 de febrero de 2020	T13.21903	0,74​
Ray cree que los Encore se pueden detener si se reforman en el pasado. Las Leyendas prueban esta teoría cuando el asesino en serie ejecutado Freddy Meyers es reformado en 2004 y ataca su reunión de la escuela secundaria. Sara, Ave y Mick se dirigen allí para detenerlo, mientras que Ray, Nate y Behrad llevan a Nora Darhk a 1989 para convertirse en la hada madrina de Freddy y arreglar su noche de graduación. Las Leyendas encuentran evidencia de una broma que la cita de Freddy, Tiffany, y un deportista le iban hacer, pero el primero cambia de opinión y consigue que el segundo confiese. Con el apoyo de Nora, Freddy usa su último deseo de realizar un número de baile para mostrar su "verdadero yo". Zari tiene destellos de su vida como hacker y escapa de la Waverider justo cuando el verdadero asesino ataca el baile de graduación. Para horror de Freddy, el asesino es su madre excesivamente posesiva Kathy, de cuyo crimen fue culpado. Behrad se las arregla para noquearla, deshaciendo su daño en 2004. Las Leyendas vuelven a la reunión, y se enteran de que Freddy y Tiffany se casaron, mientras Mick se vuelve a conectar con su antigua novia, Ali. Mientras tanto, Constantine recurre a medidas desesperadas para detener a los Encores de Astra, al enfrentarse al fantasma de su madre, para gran consternación de Charlie y Gary.
72	4	«A Head of Her Time»​	Avi Youabian	Morgan Faust	18 de febrero de 2020	T13.21904	0,72​
Sara deja a Ava a cargo de las Leyendas mientras se dirige a Star City por negocios. Un Encore aparece en 1793 en Francia, provocando una masacre. Las Leyendas investigan y encuentran a Marie Antoinette, que fue reformada después de su ejecución. Al descubrir que Marie tiene un perfume mágico, las Leyendas la capturan, separando su cabeza de su cuerpo. Sin comprender lo peligroso que es el perfume, Zari lo roba cuando Behrad la lleva de regreso a 2040 para el lanzamiento de su propio perfume. Behrad, Nate y Ava van a detenerla mientras el cuerpo de Marie se libera y roba la pistola de calor de Mick. Zari es empujada a una fuente para lavarse el perfume y ser escoltada de regreso a la Waverider, antes de que pueda dañar más la historia. Regresan justo cuando Mick y Ray detienen el cuerpo de Marie y lo encierran en el laboratorio, aunque Astra la recuerda cuando regresa al Infierno. Zari tiene otro flashback de su antigua vida y habla con Ava sobre las dificultades de la vida, convirtiéndose en amigas. Mientras tanto, Constantine es atormentado por el fantasma de Natalie, la madre de Astra y la ex de John que se suicidó después de que accidentalmente envió a Astra al Infierno. Ella revela que el Telar del Destino es la clave y Charlie sabe dónde esta. Charlie revela que lo destruyó, justo cuando Constantine empieza a toser sangre.
73	5	«Mortal Khanbat»​	Caity Lotz	Grainne Godfree & Mark Bruner	25 de febrero de 2020	T13.21905	0,74​
Cuando se le diagnostica cáncer de pulmón en etapa 4, Constantine concluye que Astra manipuló la moneda de su alma y obliga a Ray y Gary a ayudarlo a encontrar una manera de extender su vida, pero es en vano. Envenenándose a sí mismo, Constantine va al Infierno y le dice a Astra que le prometió a su madre que usaría el Telar del Destino para salvarlos, por lo que ella le devuelve los años que le quedan. Mientras tanto, las Leyendas se dirigen a la década de 1990 en Hong Kong, donde Genghis Khan intenta iniciar un nuevo imperio utilizando una espada infernal y a las Tríadas contemporáneas para obligar al Príncipe Carlos a entregarle el control de la ciudad. Usando sus poderes para disfrazarse del príncipe Carlos, Charlie logra robar la espada a Khan y matarlo con ella. Después de esto, Charlie les revela a sus amigos que en realidad es Cloto de las Moiras y que ella esparcio el Telar del Destino a través del multiverso para dar a todos libre albedrío. Sin embargo, debido a la Crisis, las piezas ahora están en Earth-Prime y sus hermanas buscan venganza contra ella.
74	6	«Mr. Parker's Cul-De-Sac»​	Ben Bray	Keto Shimizu & James Eagan	10 de marzo de 2020	T13.21906	0,73​
Ray planea una cena romántica para Nora en la casa de Constantine, planeando proponerle matrimonio, mientras Nate y Behrad cuidan a su último cargo, Pippa, en la Waverider. Desafortunadamente, su padre, Damien Darhk sufre una reforma tras la desaparición de Mallus y le roba la máquina de tiempo a Gary para llegar a 2020. Cuando Constantine se equivoca, Nora intenta hacerlo pasar su novio y a sus amigos como sus secuaces. La artimaña falla, lo que obliga a Nora a revelar la verdad, decepcionando a Damien. Después de que Pippa deseara a todos en el programa de televisión, Mr. Parker's Cul De Sac, Nora le dice a Damien que ser un hada madrina la ayuda con el trauma de ser criada por el culto de Mallus en lugar de él. Damien da su bendición y todos quedan en libertad. Ray y Nora tienen una boda improvisada, y Damien le aconseja a su nuevo yerno que Nora no puede vivir su vida al máximo como una leyenda. Se va discretamente y se suicida con la espada de Khan. Mientras tanto, Mick se entera de que alguien ha publicado sus libros. Con la ayuda de Zari, localiza a una chica llamada Lita, de quien descubre que es su hija y de Ali. Sin querer manchar la vida de Lita con su presencia, Mick borra su visita de la mente de todos.
75	7	«Romeo V. Juliet: Dawn of Justness»​	Alexandra LaRoche	Ray Utarnachitt & Matthew Maala	17 de marzo de 2020	T13.21907	0,67​
Mientras estaban en Inglaterra del siglo XVI para recuperar la primera pieza del Telar del Destino, las Leyendas inspiran inadvertidamente a William Shakespeare a reescribir Romeo y Julieta como una historia de superhéroes justo cuando estaba a punto de escribir el final. Peor aún, no logran borrar su mente correctamente después de una pelea en un bar. Inicialmente, deciden dejar que el dramaturgo hago lo que quiera, ya que consiguieron lo que vinieron a buscar. Sin embargo, Sara se niega a aceptar esto y obliga a su equipo a regresar y convencer a Shakespeare de que escriba Romeo y Julieta como debería ser. Después de que su jefe retira a sus actores antes de una actuación, Shakespeare se desanima hasta que las Leyendas se ofrecen a reemplazarlos. Después de esto, Ray y Nora dejan las Leyendas para vivir su vida juntos. Mientras tanto, Astra obtiene un dispositivo de visualización especial para espiar a Constantine. Sin embargo, rápidamente se da cuenta y usa un hechizo para noquearla. Cuando vuelve en sí, se da cuenta de lo que realmente está buscando Constantine.
76	8	«Zari, Not Zari»​	Kevin Mock	Morgan Faust & Tyron Carter	21 de abril de 2020	T13.21909	0,65​
La hermana de Charlie, Atropos, asesina a su antigua banda poco después de que las Leyendas la reclutaran. Sara, Charlie y Constantine descubren que la segunda pieza del telar está oculta en la actualidad en el set de Sobrenatural. Antes de que puedan encontrarlo, Antropos los ataca y toma ambas piezas del telar antes de aparentemente matar a Sara. Después de que ella es revivida inexplicablemente, Sara arroja a Antropos a la corriente temporal. Mientras tanto, Zari intenta descubrir por qué está experimentando recuerdo de su anterior línea de tiemp. Mientras se comunica con los espíritus de su familia dentro del tótem una vez más, ella encuentra a su yo pasada y hablan sobre sus diferentes vidas; reconciliando sis diferencias y otorgando a Zari el control del tótem una vez más. Mientras Atropos regresa para atacar la Waverider, mata a Behrad, pero Sara y Charlie recuperan las piezas del telar y la derrotan una vez más. En otra parte, Mick quiere mejorar su relación con Lita, por lo que él y Ava intentan crear momentos memorables a través de la vida de Lita. Sin embargo, Lita continua decepcionada y Mick se da cuenta de que necesita involucrarse más en su vida para ser un buen padre.
77	9	«The Great British Fake Off»​	David Geddes	Jackie Canino	28 de abril de 2020	T13.21910	0,69​
Charlie revela que le dio el último fragmento del Telar a Enchantress, quien lo hizo extremadamente difícil de encontrar. Constantine intenta usar la energía de todos para convocar el fragmento, pero Sara se desmaya, obligándolo a él y a Zari a viajar a Inglaterra en 1918, donde descubren que la casa de Constantine solía ser una pensión. Se registran, solo para encontrarse con varios Encores que han llegado allí. Después de disfrazarse de Jack el Destripador y Cleopatra, descubren a la segunda hermana de Charlie, Lachesis, que envió a los Encores con el mismo propósito que ellos. Aunque descubren su engaño, Constantine y Zari destruyen con éxito a los Encores, recuperan sus armas del Infierno y obtienen el anillo del ama de llaves; quien sin saberlos ellos, excepto John, era Enchantress. Mientras tanto, Ava, Gary y Mick van al Infierno para enfrentarse a Astra y aprender por qué envió los Encores, solo para que Astra descubra que Lachesis y Antropos le robaron las monedas de almas para obtener el Telar para ellos, aunque se ofrecen a darle el lugar de Charlie. Astra acepta para recuperar la moneda de Constantine, pero se une en secreto a las Leyendas para asegurarse de que su destino cambie para mejor.
78	10	«Ship Broken»​	Andi Armaganian	James Eagan & Mark Bruner	5 de mayo de 2020	T13.21911	0,72​
En un esfuerzo por vincularse con Lita, Mick la lleva a bordo de la Waverider durante el fin de semana. Gary también trae a bordo a su nuevo perro de terapia, Gary Junior. Charlie intenta usar el Telar del Destino para resucitar a Behrad, pero falla, lo que hace que la nave pierde energía. Sara se despierta de su coma, solo para descubrir que se ha quedado ciega y ha adquirido la capacidad de ver visiones del futuro cercano sobre la muerte de las personas mientras toca a alguien. Cuando las Leyendas se enteran de que los fragmentose del Telar han desaparecido y la Waverider fue saboteada, inmediatamente acusan a Astra. Sin embargo, después de escuchar una voz que le dice que mate a Gary, y Zari encuentra imágenes de la tripulación destruyendo el barco cuando Juniro estaba cerca, Sara y los demás se dan cuenta de que Junior es el culpable. Gary revela que "rescato" a Junior del Infierno, lo que hace que Ava se de cuenta de que Junior es en realidad un perro del infierno llamado Marchosias. Constantine envía a Marchosias de regreso al Infierno y Gary recupera los fragmentos. Ava lleva a Sara a la bahía médica para curar su ceguera, pero Gideon no puede encontrar nada malo en ella.
79	11	«Freaks and Greeks»​	Nico Sachse	Matthew Maala & Ubah Mohamed	12 de mayo de 2020	T13.21912	0,66​
Las Leyendas viajan a la Universidad Hudson, la alma mater de Nater, para participar en un concurso organizado por el dios griego Dionisio, donde el ganador recibirá un cáliz encantado que hará inmortales por un día a quienes beban del. Sara espera que al lograr la inmortalidad, las Leyendas puedan ayudar a Charlie a usar el telar. Mientras forma una hermandad para asegurar la elegibilidad de las Leyendas en el concurso, Nate cae bajo la influencia de Dionisio, ya que tiene la intención de desalentar sus esfuerzos y "mantener la fiesta", recordando como las Moiras usaron el Telar para suprimir su libre albedrío. Después de sabotear una de las fiestas de Dionisio y ganar un juego de beer pong usando su nueva habilidad cognitiva, Sara obtiene el cáliz y sugiere que todos beben de él, a lo que todos menos Zari están de acuerdo. Sin embargo, Astra se enfrenta a Lachesis, quien ha venido a cobrarle un favor.
80	12	«I Am Legends»​	Andrew Kasch	Keah Poulliot & Emily Cheever	19 de mayo de 2020	T13.21913	0,80​
Astra se ve obligada a dejar a las Leyendas atrás en la casa de Constantine y secuestra la Waverider para que las Moiras puedan usar el Telar a cambio de que resuciten a su madre, pero Lachesis la convence. Gary, que se quedó a bordo de la nave del tiempo, trabaja con una alucinación de Gideon para mantener los fragmentos del Telar lejos de las Moiras. Mientras tanto, las Leyendas intentan dirigirse a una antigua casa segura de la Oficina del Tiempo en Londres para conseguir un transportador de tiempo, pero Atropos los persigue y crea un apocalipsis zombi en Inglaterra. La inmortalidad del equipo termina antes de que puedan usar el transporte y se sacrifican para permitir que Charlie escape. Ella es capaz de volver a la Waverider y consigue los fragmentos de Gary, pero Atropos lo mata. Sin ningún lugar a donde correr y sin otras opciones, Charlie les da los fragmentos a sus hermanas y acepta ayudarlas a usar el Telar.
81	13	«The One Where We're Trapped on TV»​	Marc Guggenheim	Grainne Godfree & James Eagan	26 de mayo de 2020	T13.21914	0,76​
En un mundo distópico controlado por las Moiras, Mona, Gary y el resto de la población sintonizan los programas de televisión realizados por Producciones Clotho, protagonizados por las Leyendas. Mientras está en la comedia Ultimate Buds, Zari está poseída por su yo anterior, quien se da cuenta de que el mundo donde están no es real. Mona y Gary van a Producciones Clotho y encuentran a sus amigos atrapados en un algoritmo y restauran sus recuerdos, incluidos a los anteriores de Zari y Behrad. Charlie revela que creó el algoritmo para que las Leyendas vivieran para mantenerlos a salvo. Después de que Charlie usa al Sr. Parker de Mr. Parker's Cul De Sac para devolver a las Leyendas a sus programas, escapan cancelando sus programas y encontrándose en un televisor vacío. Charlie ofrece restaurar los programas y permitir que ambas versiones de Zari existan por separado para intentar controlarlas, pero las Leyendas eligen el libre albedrío y abandonan el set. Charlie le dice a Mona y a Gary que ya no puede proteger a sus amigos de sus hermanas debido a su decisión.
82	14	«Swan Thong»​	Kevin Mock	Keto Shimizu & Morgan Faust	2 de junio de 2020	T13.21915	0,73​
Al infiltrarse en el templo de las Moiras, Sara mata a Atropos arrojándola al Telar del Destino, destruyéndolo. Como resultado, Sara pierde sus poderes y recupera la vista. Viajando cuatro meses en el futuro, las Leyendas descubren que Lachesis reconstruyó el Telar como una aplicación de reloj inteligente y encarceló a Charlie en el Museo de las Malas Ideas, quien esta convencida de que todo lo malo con la humanidad es culpa suya. Liberándola y llevándola de regreso a la nave, las Leyendas descubren que el Telar realmente está destruido y Lachesis esta usando a Gideon como tapadera. Lita ayuda a Charlie a ver que el bien puede surgir del caos y la inspira a unirse a las Leyendas para cerrar la aplicación de Lachesis y matar a los últimos Encores en el museo. Al darse cuenta de que Lachesis es humana sin el telar, Charlie la perdona y le dice que viva la única vida que tiene. La Zari de la anterior línea de tiempo se cuenta que su presencia esta matando lentamente a Behrad, por lo que regresa al tótem. Al regresar al Londres de la década de 1970 y a su banda, Charlie también deja al equipo. Astra comienza su segunda oportunidad de vida mudándose con Constantine y devolviéndole la moneda de su alma. Sin que el equipo lo sepa, Sara es secuestrada por extraterrestres.

Elenco y personajes

Principales Brandon Routh como Ray Palmer / Atom​​ Caity Lotz como Sara Lance / Canario Blanco​ Maisie Richardson-Sellers como Charlie / Clotho​ Tala Ashe como Zari Tarazi y Zari Tomaz​ Jes Macallan como Ava Sharpe​ Courtney Ford como Nora Darhk​​ Olivia Swann como Astra Logue​ Amy Louise Pemberton como Gideon​ LaMonica Garrett como Mobius / Antimonitor​​ Nick Zano como Nate Heywood / Acero​ Dominic Purcell como Mick Rory / Ola de Calor​ Matt Ryan como John Constantine​​

Recurrentes Shayan Sobhian como Behrad Tarazi​ Ramona Young como Mona Wu​ Adam Tsekhman como Gary Green​ Sarah Strange como Láquesis Joanna Vanderham como Atropos​ Mina Sundwall como Lita Emmerson Sadler como Lita (5 y 7 años) Scarlett Jando como Lita (8-10 años)

Invitados

• Sisa Grey como Wolfie
• Michael Eklund como Grigori Rasputín
• Ryan Elm como Nicolás II
• Luisa Jojic como Alejandra Fiódorovna
• Adam Beauchesne como Kevin Harris
• Jonathan Sadowski como Bugsy Siegel
• Beth Riesgraf como Kathy Meyers
• Garrett Quirk como Freddy Meyers
  • Seth Meriwether como joven Freddy Meyers
• Lisa Marie DiGiacinto como Ali
• Kazz Leskard como Napoleón
• Terry Chen como Genghis Khan​
• Madeline Hirvonen como Pippa
• Devyn Dalton como Púca
• Robin Atkin Downes como la voz de Bulldog Cane
• Chris Robson como Príncipe Carlos
• Neal McDonough como Damien Darhk​
• Erik Gow como Sr. Parker
• Rowan Schlosberg como William Shakespeare
• Timothy Lyle como Jack el Destripador / Dr. White
• Ben Sullivan como Clyde Barrow
• Abby Ross como Bonnie Parker
• Sean Millington como Negro César
• Chris Gauthier como Enrique VIII
• Peter Ciuffa como Marco Junio Bruto
• Samantha Liane Cole como Encantadora
  • Marion Eisman como Sra. Hughes
  • Stephanie George como una doncella
• Andrew Morgado como la voz de Marchosias
• Drew Tanner como Dionisio / Dion
• Sisqó as Sisqó animatrónico

«Crisis on Infinite Earths»

• Jon Cryer como Lex Luthor
• Grant Gustin como Barry Allen / Flash​
• Rick Gonzalez como Rene Ramirez / Wild Dog
• Juliana Harkavy como Dinah Drake / Canario Negro
• Cress Williams como Jefferson Pierce / Black Lightning​
• David Ramsey como John Diggle / Spartan
• Tom Cavanagh como Nash Wells
• Danielle Panabaker como Caitlin Snow / Frost
• Chyler Leigh como Alex Danvers
• David Harewood como J'onn J'onzz / Detective Marciano
• Nicole Maines como Nia Nal / Dreamer
• Tyler Hoechlin como Clark Kent / Superman
• Elizabeth Tulloch como Lois Lane
• Ruby Rose como Kate Kane / Batwoman
• Melissa Benoist como Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl​
• Osric Chau como Ryan Choi
• Reina Hardesty como Joss Jackam / Weather Witch
• Audrey Marie Anderson como Lyla Michaels
• Eileen Pedde como la presidenta
• Stephen Amell como Oliver Queen​
• Marv Wolfman como él mismo
• Raúl Herrera como Sargón el hechicero
• Benjamin Diskin como la voz Beebo
• Brec Bassinger como Courtney Whitmore / Stargirl (Tierra-2)​
• Kron Moore como Beth Chapel / Doctor Mid-Night (Tierra-2)​
• Yvette Monreal como Yolanda Montez / Wildcat (Tierra-2)​
• Cameron Gellman como Rick Tyler / Hourman (Tierra-2)​
• Teagan Croft como Rachel Roth (Tierra-9)​
• Anna Diop como Koriand'r / Starfire (Tierra-9)​
• Curran Walters como Jason Todd / Robin (Tierra-9)​
• Alan Ritchson como Hank Hall / Hawk (Tierra-9)​
• Minka Kelly como Dawn Granger / Dawn (Tierra-9)​
• April Bowlby como Rita Farr (Tierra-21)​
• Diane Guerrero como Jane (Tierra-21)​
• Joivan Wade como Victor «Vic» Stone / Cyborg (Tierra-21)​
• Riley Shanahan como la captura en movimiento de Cliff Steele (Tierra-21)​
• Matthew Zuk como la captura en movimiento de Larry Trainor (Tierra-21)​
• Derek Mears como Swamp Thing (Tierra-19)​

Producción

Desarrollo

El 31 de enero de 2019, The CW renovó la serie para una quinta temporada.​ Phil Klemmer y Keto Shimizu fueron los showrunners de la temporada.​

Escritura

La cuarta temporada terminó con Astra Logue restaurando muchas figuras históricas notorias como Genghis Khan, Iósif Stalin y Charles Manson a la vida. Klemmer dijo que estos personajes se llamarían «Encores» y serían tratados como villanos semanales, mientras que el villano de la temporada no estaría relacionado con un demonio,​ más tarde, tanto Shimizu como Klemmer revelaron que es Astra.​ Explicó que esto se hizo con la intención de volver a las raíces de la serie, de estar centrados «más firmemente en la historia, en los períodos históricos, en las figuras y en los villanos verdaderos». Klemmer agregó que la temporada exploraría cómo se vería Zari Tomaz si ella «viviera una vida más encantada» y no proviniera de un «futuro distópico y autoritario».​ La temporada también explora la relación de Zari con su hermano Behrad Tarazi.​ Después del final de la cuarta temporada, el Buró del Tiempo fue cerrado y su exdirectora Ava Sharpe quedó desempleada. La quinta temporada ve a Ava viviendo en la Waverider con su novia Sara Lance, tratando de descubrir cómo encaja en el equipo. Continua haciendo crecer la relación «Avalance»,​ y también presenta a Sara desarrollando el superpoder de la precognición.​

Casting

Los miembros del elenco principal Brandon Routh, Caity Lotz, Maisie Richardson-Sellers, Tala Ashe, Jes Macallan, Amy Louise Pemberton, Courtney Ford, Nick Zano, Dominic Purcell y Matt Ryan regresan como Ray Palmer,​ Sara Lance,​ Charlie,​ Zari Tomaz,​ Ava Sharpe,​ Gideon,​ Nora Darhk,​ Nate Heywood, Mick Rory,​ y John Constantine, respectivamente.​ Esta es la temporada final como principales en la serie para Routh y Ford.​ Olivia Swann, quien participó como invitada interpretando a Astra Logue en la cuarta temporada, fue promovida al elenco principal para la quinta temporada.​ Ramona Young, quien interpretó a Mona Wu como principal en la cuarta temporada, regresó como estrella invitada.​

Filmación

El rodaje comenzó el 15 de julio de 2019.​ El quinto episodio de la temporada, «Mortal Khanbat», marca el debut como directora de Lotz.​​ El rodaje finalizó el 31 de enero de 2020.​ A pesar de que el episodio «Crisis on Infinite Earths» es el octavo episodio filmado,​ los eventos del episodio ocurren antes del resto de la temporada.​​

Conexión al Arrowverso

En diciembre de 2018, durante el final del cruce anual «Elseworlds», se anunció un cruce de continuación titulado «Crisis on Infinite Earths» basado en la serie de cómics del mismo nombre.​ El cruce presentó a Tyler Hoechlin repitiendo su papel de Clark Kent / Superman de Supergirl, mientras que Routh interpretó a otra versión de Superman.​ El cruce tuvo lugar en cinco episodios: tres en diciembre de 2019 y dos en enero de 2020, con el episodio cruce de Legends of Tomorrow emitiéndose en enero.​​ El episodio de Legends of Tomorrow se considera un episodio especial, y no el estreno de la temporada.​

Lanzamiento

Emisión

La temporada se estrenó en The CW el 21 de enero de 2020.​​​ Consistió de 15 episodios,​​ incluyendo un episodio especial para el cruce «Crisis on Infinite Earths» antes del estreno de la temporada.​

Marketing

El primer tráiler oficial de la temporada se lanzó el 5 de diciembre de 2019.​

Recepción

Audiencias

N.º	Título	Fecha de emisión	ÍA/CP (18–49)	Audiencia (millones)	DVR (18–49)	Audiencia DVR (millones)	Total (18–49)	Audiencia total (millones)
–	«Crisis on Infinite Earths: Part Five»	14 de enero de 2020	0,5/3	1,35​	0,4	1,03	0,9	2,38​
1	«Meet the Legends»	21 de enero de 2020	0,2/1	0,72​	0,3	0,66	0,5	1,37​
2	«Miss Me, Kiss Me, Love Me»	4 de febrero de 2020	0,2	0,77​	0,2	0,54	0,4	1,33​
3	«Slay Anything»	11 de febrero de 2020	0,2	0,74​	0,2	0,58	0,4	1,32​
4	«A Head of Her Time»	18 de febrero de 2020	0,2	0,72​	0,2	0,52	0,4	1,24​
5	«Mortal Khanbat»	25 de febrero de 2020	0,4	0,74​	0,2	0,56	0,4	1,30​
6	«Mr. Parker's Cul-De-Sac»	10 de marzo de 2020	0,2	0,73​	0,2	0,57	0,4	1,30​
7	«Romeo v Juliet: Dawn of Justness»	17 de marzo de 2020	0,2	0,67​	0,2	0,56	0,4	1,23​
8	«Zari, Not Zari»	21 de abril de 2020	0,2	0,65​	0,2	0,54	0,4	1,19​
9	«The Great British Fake Off»	28 de abril de 2020	0,2	0,69​	0,2	0,58	0,4	1,27​
10	«Ship Broken»	5 de mayo de 2020	0,2	0,72​	0,2	0,55	0,4	1,27​
11	«Freaks and Greeks»	12 de mayo de 2020	0,2	0,66​	0,2	0,45	0,4	1,11​
12	«I Am Legends»	19 de mayo de 2020	0,2	0,80​	0,2	0,42	0,4	1,22​
13	«The One Where We're Trapped on TV»	26 de mayo de 2020	0,2	0,76​	0,2	0,54	0,4	1,30​
14	«Swan Thong»	2 de junio de 2020	0,2	0,73​	0,2	0,53	0,4	1,25​

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en inglés)
• Lista de episodios de Legends of Tomorrow en Internet Movie Database (en inglés)
• Lista de episodios de la quinta temporada de Legends of Tomorrow en TV.com (en inglés)