Anexo:Episodios de Better Things

Better Things es una serie de televisión estadounidense creada por Pamela Adlon y Louis C.K. para FX, protagonizada por Adlon como actriz divorciada que cría a sus tres hijas por su cuenta.​ FX dio una orden de 10 episodios el 7 de agosto de 2015.​ La serie se estrenó el 8 de septiembre de 2016.​ El 20 de septiembre de 2016, FX renovó la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 14 de septiembre de 2017.​​ En octubre de 2017, FX renovó la serie para una tercera temporada,​ que consistirá en 12 episodios, todos ellos dirigidos por Adlon y se estrenarán el 28 de febrero de 2019.​ En marzo de 2019, la serie fue renovada para una cuarta temporada de 10 episodios que se estrenó el 5 de marzo de 2020.​​ En mayo de 2020, la serie fue renovada para una quinta y última temporada que se estrenó el 28 de febrero de 2022.​​

Hasta el 25 de abril de 2022, se emitieron un total de 52 episodios de Better Things, finalizando la serie con su quinta temporada.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	10		8 de septiembre de 2016	10 de noviembre de 2016
	2	10		14 de septiembre de 2017	16 de noviembre de 2017
	3	12		28 de febrero de 2019	16 de mayo de 2019
	4	10		5 de marzo de 2020	30 de abril de 2020
	5	10		28 de febrero de 2022	25 de abril de 2022

Episodios

Temporada 1 (2016)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Sam/Pilot»​ «Sam/Piloto»​	Louis C.K.	Pamela Adlon & Louis C.K.	8 de septiembre de 2016	XBG01001	0.671​
Sam Fox se presenta como una actriz trabajadora con tres hijas (una mayor enfadada, una de fuego en el medio y una más joven), varios hombres de mediana edad en su vida y una madre cada vez más confundida que vive en la casa de al lado.
2	2	«Period»​ «Periodo»​	Pamela Adlon	Historia de: Pamela Adlon Guion de: Louis C.K.	15 de septiembre de 2016	XBG01007	0.570​
Sam espera que ya no pueda quedar embarazada, y luego tiene que lidiar con el mal comportamiento de sus hijas y la excentricidad de su madre.
3	3	«Brown»​ «Café»​	Nisha Ganatra	Louis C.K.	22 de septiembre de 2016	XBG01006	0.382​
El último trabajo de Sam le permite pasar tiempo de calidad con su mejor amiga Sunny y menos tiempo con el asqueroso esposo de Sunny, Jeff. También tiene una cita con un apuesto hombre afroamericano, pero su cena en su casa está arruinada por el racismo de la abuela Phil.
4	4	«Woman Is the Something of the Something»​ «La mujer es algo de lo que es el algo»​	Nisha Ganatra	Pamela Adlon & Louis C.K.	29 de septiembre de 2016	XBG01003	0.455​
Sam se presenta brevemente para un papel principal en una comedia de situación, pero nunca lo sabe porque su agente no quiere que se lastime si (cuando) no sale bien. Una alarma de incendio trae el caos a la casa, mientras que un evento feminista en la escuela de Frankie la acerca a ella y a Sam.
5	5	«Future Fever»​ «Fiebre futura»​	Lance Bangs	Pamela Adlon, Louis C.K. & Cindy Chupack	6 de octubre de 2016	XBG01004	0.439​
Sam cuida de Frankie cuando tiene fiebre alta, Duke cuando tiene monedas que entregar en el banco, y Max cuando una mirada franca a su deslucida carrera académica la entristece por sus poco prometedoras perspectivas universitarias.
6	6	«Alarms»​ «Alarmas»​	Lance Bangs	Pamela Adlon, Louis C.K. & Gina Fallore	13 de octubre de 2016	XBG01009	0.406​
Los hombres no están bien ya que Sam tiene que lidiar con colegas asquerosos, su ex totalmente inútil, un falso admirador de mala calidad, e incluso el cero de Sunny de un maridito Jeff (cuando se enteran de que está en Tinder). Pero más interacción con un Phil confundido trae buen trabajo y alegría a Sam y a sus hijas.
7	7	«Duke's Chorus»​ «El coro de Duke»​	Lance Bangs	Pamela Adlon & Louis C.K.	20 de octubre de 2016	XBG01005	0.460​
Sam se enfrenta con la madre mormona de un amigo de Duke's, hasta que cada uno llega a entender las situaciones difíciles de los otros. Max es peor que nunca para su madre y Frankie concluye que existe Dios.
8	8	«Scary Fun»​ «Diversión aterradora»​	Nisha Ganatra	Pamela Adlon & Louis C.K.	27 de octubre de 2016	XBG01008	0.381​
Sam le advierte a Harvey, un novio de Max, que no confía en él cuando está con su hija. Sam y Frankie se hacen bromas el uno al otro. A Max le rompe el corazón cuando Harvey la deja tirada, así que Sam, Frankie y Duke se quedan en casa en vez de salir a Halloween para animarla.
9	9	«Hair of the Dog»​ «Un trago para que pase la resaca»​	Nisha Ganatra	Pamela Adlon	3 de noviembre de 2016	XBG01002	0.426​
Sam reconoce ante su amiga que pasó la noche con su hombre misterioso. Luego, Sam y Macy llevan a Max y Paisley a un club local. Sam reflexiona sobre su adolescencia y esto incomoda a Max. Al día siguiente, un evento conduce a una cena inesperada.
10	10	«Only Women Bleed»​ «Sólo las mujeres sangran»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Louis C.K.	10 de noviembre de 2016	XBG01010	0.547​
Después de una mañana caótica, Sam se pone a trabajar, pero eso se interrumpe cuando Frankie es enviado a casa de la escuela y Max le cuenta a su madre algo sobre su hermana.

Temporada 2 (2017)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
11	1	«September»​ «Septiembre»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon y Louis C.K.	14 de septiembre de 2017	XBG02001	0.528​
Sam tiene compañía para una fiesta. La tensión es alta entre Sam y su hija Max, que está saliendo con Arturo, un hombre casi veinte años mayor que ella. Arturo estaba saliendo con Macy, una de las amigas de Sam. Max finalmente le revela a Sam que ella está fuera de su cabeza y quiere terminar la relación, pero tiene miedo de hacerlo. Cerca del final de la fiesta, Sam lleva a Arturo afuera y le dice que su relación con su hija ha terminado.
12	2	«Rising»​ «Aumentando»​	Pamela Adlon	Louis C.K.	21 de septiembre de 2017	XBG02002	0.492​
Sam rompe con un novio que ella odia, gruñendo con él después de que él la llama por maltratarlo y le dijo que no le gustaba desde su primera cita, pero que era «demasiado amable» para romper con él. Más tarde, Sam se va de viaje de fin de semana con sus amigos a la casa de lujo del nuevo novio rico de Sunny. Sin embargo, deja la fiesta y en su lugar se va a un motel en la playa para estar sola. Fantaseaba con conducir de vuelta a casa para recoger a sus hijas y llevarlas a la playa.
13	3	«Robin»​ «Robin»​	Pamela Adlon	Pamel Adlon y Louis C.K.	28 de septiembre de 2017	XBG02005	0.498​
Sam se hace amigo de Robin, un padre soltero. Robin le pide a Sam que vaya con él un fin de semana a la región vinícola y ella deja atrás a sus odiosos y peleadores hijos mientras se quejan de ella. Se divierten, pero las cosas se ponen incómodas cuando Sam pide que haya habitaciones separadas en la posada. Robin más tarde se disculpa por arruinar las cosas y parece que le sigue gustando a Sam.
14	4	«Sick»​ «Enferma»​	Pamela Adlon	Pamel Adlon y Louis C.K.	5 de octubre de 2017	XBG02006	0.377​
Sam le cuenta a Rich sobre su miedo a su relación con Robin; él es el tipo perfecto, pero ella se siente cómoda estando sola. Más tarde, el exesposo de Sam inesperadamente se queda a cenar.
15	5	«Phil»​ «Phil»​	Pamela Adlon	Louis C.K.	12 de octubre de 2017	XBG02007	0.520​
Después de que Phil se lesiona, lo que la lleva al hospital, Sam piensa en ponerla en un programa de vida asistida, pero finalmente decide no hacerlo y cuidar de su madre ella misma. Robin conoce a los hijos de Sam por primera vez cuando salen a cenar. Más tarde, Sam va a ver a su ex (Mather Zickel).
16	6	«Eulogy»​ «Elogio»​	Pamela Adlon	Louis C.K.	19 de octubre de 2017	XBG02003	0.502​
Sam da clases de actuación y filma un comercial de coches. Sam está molesta con sus hijos cuando no aprecian su trabajo como actor que ha pagado por su estilo de vida. Sam tiene a Max y Frankie elogiándola y les dice «No quiero esperar hasta que esté muerta para que mis hijas me aprecien».
17	7	«Blackout»​ «Apagón»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon y Louis C.K.	26 de octubre de 2017	XBG02009	0.414​
Después de que la electricidad se apaga en la casa de Sam, Jeff le sugiere que consiga un generador en caso de que se vuelva a cortar la electricidad. La lleva a la ferretería a comprar una, y ella termina encontrándose con Robin y su hija. Sam ha dejado de ver a Robin y no lo ha llamado; Robin le dice a Sam que la extraña. De camino a casa, Jeff intenta besar a Sam, pero ella lo rechaza.
18	8	«Arnold Hall»​ «Arnold Hall»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon y Louis C.K.	2 de noviembre de 2017	XBG02004	0.426​
Arnold Hall, cuyo hijo es el inútil exesposo de Sam, Xander, la convoca para una visita. Ella le da a Arnold una evaluación contundente cuando él le pide que siga apoyando la «vida de ocio» de su hijo después de que los pagos de su divorcio legal expiren a finales del próximo año. Más tarde va a un bar mitzvah para el hijo de Sunny, Push, donde se desquita con Frankie por ser verbalmente abusiva, da un gran discurso y es testigo de la interacción hostil entre Sunny y su amargada hermana.
19	9	«White Rock»​ «Piedra blanca»​	Pamela Adlon	Historia de: Pamela Adlon y Louis C.K. Guion de: Louis C.K.	9 de noviembre de 2017	XBG02008	0.499​
Sam lleva a sus tres hijos a White Rock, Columbia Británica, para visitar a su tío Lester (hermano de Phil) y a su esposa Jarita. Sam aprende secretos familiares, incluyendo descubrir que tiene una tía de la que nunca supo, que fue internada en una institución debido a una enfermedad mental y separada de la familia. Sam más tarde se entera de que murió en 1983. Max conversa con Jarita sobre su vida en Inglaterra; Frankie se une a Lester por la pesca y la carpintería; y Duke ve un fantasma.
20	10	«Graduation»​ «Graduación»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon y Louis C.K.	16 de noviembre de 2017	XBG02010	0.336​
Sam, su familia y sus amigos más cercanos celebran la graduación de Max de la escuela secundaria. Max está devastado cuando su padre no aparece. Como regalo a Max, Sam, Frankie, Duke y Phil realizan una rutina de baile de la canción «Tilted».

Temporada 3 (2019)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
21	1	«Chicago»​ «Chicago»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon	28 de febrero de 2019	XBG03001	0.450​
Mientras se prueba la ropa en casa, Sam se da cuenta de que ha ganado algo de peso. Sam va con Max a Chicago mientras Max se prepara para la universidad; Max está aterrorizado y entusiasmado con los grandes cambios que se avecinan. En el vuelo de regreso a casa, Sam ve un fantasma de su difunto padre. Después de llegar a casa, Sam revisa a Phil después de notar que el vehículo de Phil está dañado. En casa, Duke también ve una visión del padre de Sam. Sam ayuda a Frankie con su tarea para la escuela, leyendo la obra de teatro A Raisin in the Sun.
22	2	«Holding»​ «Tenencia»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Ira Parker	7 de marzo de 2019	XBG03002	0.353​
Durante la mitad de la noche, Sam esta sofocada. Sam comienza a filmar su nueva película, Monsters in the Moonlight con Doug Jones en el caluroso clima de Los Ángeles. En el set, Sam conoce a Mer Kodis, una gerente de talentos. Sam recibe una llamada de Max, quien quiere un apartamento fuera del campus porque cree que es alérgica a los pisos de vinilo. Duke recibe un paquete de su padre, que contiene un teléfono celular. Más tarde, Sam asiste a un día de padres e hijos en la escuela de Duke donde Sam tiene que lidiar con varios padres odiosos, incluyendo uno cuyo hijo intimidó a Duke y Sam quiere venganza.
23	3	«Nesting»​ «Anidación»​	Pamela Adlon	Joe Hortua & Sarah Gubbins	14 de marzo de 2019	XBG03003	0.337​
Sam cocina y organiza una reunión de varios amigos en su casa. Sam detalla los diversos problemas relacionados con la filmación de Monsters in the Moonlight. Mer le dice a Sam que está presentando una queja por un actor que ella maneja, y quiere incluir a Sam. El mánager de Sam, Tressa, le advierte a Sam sobre Mer, que ella es una «flipper» de las mujeres heterosexuales. Sam le aclara a Mer que ella es heterosexual. Sam y su hermano Marion hablan sobre el declive de la estabilidad mental de su madre; Marion cree que deberían internarla en un asilo para ancianos, pero Sam cree que está bien y acusa a Marion de no estar cerca para ayudarla y de que sería una persona a la que se la podría quitar.
24	4	«Monsters in the Moonlight»​ «Monstruos a la luz de la Luna»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Sarah Gubbins	21 de marzo de 2019	XBG03004	0.313​
Sam tiene sueños donde su exesposo la viola, para su molestia. A pesar de no tener la edad legal para conducir, Sam da clases de conducir a Frankie. Duke pierde a propósito el teléfono que su padre le dio después de no llamarla cuando se lo prometió. Max regresa a casa temprano de la universidad, diciendo que no está siendo desafiada lo suficiente; Sam está frustrada porque Max no se esfuerza lo suficiente. Sam sigue filmando Monsters in the Moonlight y después de estar involucrada en una acrobacia que creía demasiado peligrosa, reprende a la directora por la falta de seguridad para ella y para el resto de los actores. Sam sale a tomar una copa con Mer, y Mer deja claro su interés romántico por Sam.
25	5	«No Limit»​ «Sin límite»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Joe Hortua	28 de marzo de 2019	XBG03005	0.365​
Sam visita a su ginecólogo y se hace un examen. Sam lleva a sus hijas y a sus amigos a hacer karting y ella termina hiriéndose cuando se estrella, recibiendo un latigazo cervical. Sam se siente frustrada por las constantes discusiones entre Frankie y Duke, por lo que les permite decir lo que sea que quieran el uno al otro, pero solo por un minuto. Todo el mundo se sorprende y se divierte con la blasfemia de Duke. Sam va a una fiesta de cumpleaños con amigos y se discuten varios temas, incluyendo las dificultades de la vejez y la crianza de los hijos. Al día siguiente, Sam se siente mal, con resaca de la noche anterior y los efectos del latigazo cervical. Visita a su médico y se desahoga con todos sus problemas - estresada por sus hijas, el estado mental de su madre, el insomnio y la menopausia - y se desmorona. El médico le recomienda que consulte a un psicoterapeuta.
26	6	«What Is Jeopardy?»​ «¿Que es Jeopardy?»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Ira Parker	4 de abril de 2019	XBG03006	0.418​
Sam comienza sus sesiones de terapia con el Dr. David Miller, quien resulta ser un amigo de la infancia de un campamento de verano que originalmente no reconoció. Sam habla sobre las razones de su ansiedad e insomnio, derivadas de sus sueños de violación con su exesposo, Xander. Como una manera de sacar a Xander de su cabeza, Sam (después de mucha deliberación) va a su habitación de hotel. En su interior, realizan una «vieja rutina» de su pasado que involucra a Sam con botas de tacón alto y voyerismo de Xander. Cuando terminan, Sam tira las botas y se va. Mientras tanto, Phil accidentalmente atropella a Duke con su coche cuando Duke está patinando en la entrada de la casa, pero Phil lo hace como si todo estuviera bien, preocupado por lo que Sam pueda pensar. Phil entonces le da las llaves de su auto a Marion. Más tarde, Duke se siente mal y sangra, y Frankie se da cuenta de que está teniendo su primer período y la ayuda.
27	7	«Toilet»​ «Baño»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Joe Hortua	11 de abril de 2019	XBG03007	0.274​
Sam se prepara para una colonoscopia y pasa todo el día y toda la noche corriendo al baño. Después del procedimiento, el médico le dice a Sam que le extirpó dos pólipos y que puede tener un pólipo maligno. Cansada de que su inodoro se atasque constantemente, se le instala un inodoro de uso industrial. Sam tiene su última sesión con el Dr. Miller; se da cuenta de que debería haberla recomendado a otro terapeuta debido a su pasado. Después de despedirla como paciente, intenta recrear un momento romántico de su pasado, pero Sam se va cuando termina la sesión. Sam se siente aliviada cuando recibe un mensaje de texto de su médico diciendo que la prueba fue negativa.
28	8	«Easter»​ «Pascua»​	Pamela Adlon	Sarah Gubbins & Robin Ruzan	18 de abril de 2019	XBG03008	0.364​
Sam alquila una habitación de motel para Max y sus amigos para una sesión de fotos. Sam celebra la mañana de Pascua con Duke y Frankie, dándoles canastas de dulces. Duke va con Phil a la casa de su novio casado Walter para una reunión de Pascua y una búsqueda de huevos. Esther, la esposa de Walter, tiene Alzheimer y él presenta a Phil como su amigo, pero su familia lo ve a través de él. Phil le dice a Duke la dolorosa verdad sobre su padre. Cuando Marion llega a recogerlos, le exige a Phil que le haga una «declaración de remordimiento» por su comportamiento a lo largo de los años. Phil se queda en la fiesta y Marion lleva a Duke a casa. En el auto, Marion anima a Duke diciéndole lo buena madre que es Sam. Phil encuentra a Esther sentada sola en la sala de televisión viendo Easter Parade y Phil se une a ella cuando empieza a cantar.
29	9	«The Unknown»​ «El desconocido»​	Pamela Adlon	Sarah Gubbins	25 de abril de 2019	XBG03009	0.256​
Sam asiste a una ceremonia en el Friars Club que honra a su difunto padre Murray Fox. Allí, Sam conversa con Durham, el hijo del antiguo compañero de comedia de Murray. Sam y Durham coquetean, pero una vez que aparece su novia mucho más joven, Sam lo castiga por estar con una chica tan joven y no buscar mujeres más apropiadas para su edad. Sam va a Nueva York a leer una obra de teatro después de haber sido sugerido por Mer. Sam lee para la obra, junto a los actores Mark Feuerstein, Holland Taylor, Gabrielle Ruiz, Jon Jon Briones y Norm Lewis. A continuación, representan la obra ante el público la noche siguiente y salen a tomar una copa. Mer le dice a Sam que la obra será llevada a Broadway y Sam quiere participar. Sam se pregunta por qué su mánager Tressa no fue la que lo preparó, aunque Sam destaca su lealtad a Tressa. Sam y Tressa tienen una conversación telefónica para discutir el asunto, y Tressa se siente celosa de Mer, deja de ser su mánager. Sam y Mer toman una copa en el bar del hotel y Mer muestra su continuo interés en Sam, pero Sam niega cualquier sentimiento verdadero. En el bar con el resto del reparto, Sam envía un mensaje de texto a David Miller, con quien se ha estado comunicando después de que sus sesiones de terapia terminaron.
30	10	«Show Me the Magic»​ «Muéstrame la magia»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Ira Parker	2 de mayo de 2019	XBG03010	0.342​
Sam y sus amigos se reúnen en casa de Lala para una noche de beber y relacionarse. Sam y Tressa, que ya no es su mánager, se reconcilian y siguen siendo grandes amigas. Cuando el marido de Lala y su amigo regresan a casa temprano de su salida nocturna, Sam se molesta por su presencia, que han arruinado la vibración de la gran noche que las mujeres han estado teniendo. A la mañana siguiente, Duke se asusta y cree que ve a su difunto abuelo Murray en su habitación. Sam va a ver a David sobre el asunto con Duke, y ella quiere que él finja ser un médium para resolver el problema. Sin embargo, David está ofendido por la sugerencia. Los dos se besan antes de que Sam se vaya. Tratando de resolver el problema por sí misma, Sam le muestra a Duke varios recuerdos de Murray, incluyendo varios libros que escribió y grabaciones de audio. Duke toma la urna de las cenizas de Murray de la casa de Phil y las pone en un sándwich de mantequilla de maní y jalea. Sam descubre que el ratón mascota de Duke ha muerto y lo llora; y encuentra un oso en su entrada, aprendiendo que es el animal que deja sus excrementos en su entrada.
31	11	«Get Lit»​ «Drogada»​	Pamela Adlon	Joe Hortua & Ira Parker	9 de mayo de 2019	XBG03011	0.242​
Sam ha traído a un médium a la casa para que se ocupe de la presencia de Murray. Sam encuentra una pipa de fumar cannabis en la casa y le grita a Max y a sus amigos por haberla dejado fuera. Sam acompaña a Frankie y a sus amigos a un slam donde están actuando; ellos interpretan un poema sobre «las pequeñas mentiras blancas que decimos a nuestros pequeños». Phil más tarde fuma cannabis con los amigos de Max.
32	12	«Shake the Cocktail»​ «Agita el cóctel»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon	16 de mayo de 2019	XBG03012	0.289​
Es el cumpleaños número 50 de Sam y Frankie se ha ido de casa durante 8 días, viviendo en la casa de su amiga, debido a la fricción entre Frankie y Sam. A pesar de mostrar hostilidad hacia Sam, Frankie es cortés con las familias que la albergan y ayuda a una mujer sin hogar. Sam almuerza con Rich, pero se enfada cuando él invita a su novio, porque se supone que es «nuestro almuerzo». Rich se enoja y la acusa de querer que él siga soltero, igual que ella. Sam habla con David sobre Frankie y le sugiere que se concentre en Max y Duke. Phil habla con Sam por teléfono, pero olvida su cumpleaños. Sam, Max y Duke van al recital de Frankie, y Frankie ha invitado a Rich y a su novio. Sam se disculpa con Rich y ellos hacen las paces; Rich le da un regalo de cumpleaños. Todos ellos miran el espectáculo y Max toma fotografías. Después, Frankie regresa a casa y le dice a Sam que no se va a quedar, pero le pregunta si podría usar el baño. Sam le da de comer y Frankie le deja una tarjeta de cumpleaños. Sam lee la tarjeta, que termina con «Has sobrevivido un año más. Lo lograste. Todas lo logramos». Con P.D., diciendo: «Lo siento, soy una imbécil». Sam abre el regalo de Rich: un anillo y una llave con la palabra «paz». Max y Duke le regalaron a Sam un pastel y le cantan «Happy Birthday».

Temporada 4 (2020)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
33	1	«Steady Rain»​ «Lluvia constante»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon	5 de marzo de 2020	XBG04001	0.302​
Sam y Phil recogen a Frankie y a Duke en el aeropuerto después de un viaje de visita a su padre. Phil se ve obligado a llevar un chaleco cardíaco durante unos meses, después de haber sufrido un ataque al corazón. Al día siguiente, Frankie le dice a Sam que quiere una gran fiesta por su 15º cumpleaños, específicamente una quinceañera, pero Sam dice que son «demasiado judíos» para eso. Frankie afirma que es una apreciación cultural y le dice a Sam que quiere que su padre esté allí también. Sam consuela a un rico desconsolado cuyo novio rompió con él y Rich recibe el consejo de Duke de que encontrará el amor de nuevo.
34	2	«She's Fifty»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Ira Parker	5 de marzo de 2020	XBG04002	0.163​
La minivan de Sam es robada del aparcamiento del mecánico y está secretamente feliz por ello. Sam va al gimnasio con su amiga Lenny, cuyo esposo acaba de dejarla. Sam se entera por Tressa, que ahora es su antiguo mánager, de que van a reiniciar Ching of the Mill (una referencia al King of the Hill que protagonizó Adlon) y tiene que hacer una audición para el papel que ella expresó en la serie original. Sam usa un auto eléctrico del concesionario como préstamo y cuando se queda sin electricidad, camina a una gasolinera con un mecánico a mano. Termina comprándole un El Camino. Sam conduce a casa y descubre que sus hijos han comprado una chinchilla con su tarjeta de crédito y quiere que se la devuelvan. En la tienda de mascotas, Sam recibe una llamada y descubre que no consiguió el papel y se queda decepcionada. La tienda de mascotas no permite devoluciones de mascotas, así que se quedan con la chinchilla y Sam también compra una serpiente blanca y Sam le anuncia a Max, «¡bienvenida a mi crisis de la mediana edad!»
35	3	«Escape Drill»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Ira Parker	12 de marzo de 2020	XBG04003	0.496​
Sam lleva a sus dos amigas, Lenny y Lala, a reunirse con el abogado de su exesposo, ya que ambas están en medio del divorcio de sus esposos. Lala está lista, pero Lenny está rechazando la idea. Duke y su amiga se prueban el maquillaje y Duke expresa sus inseguridades sobre su cuerpo. Sam llama a Jeff para que le ayude a montar una jaula para su chinchilla. Jeff está en el proceso de hacer las paces como parte de un programa de doce pasos y se disculpa por las cosas que le ha hecho a Sam. La exesposa de Jeff, Sunny, se acerca y repasa su larga lista de compensaciones para ella. Después de hacerse la manicura y la pedicura, Sam y Max van de compras y ayudan a una madre a encontrar a su hijo perdido en la tienda. Sam recibe una llamada de su nuevo mánager Mal y se entera de que tiene un nuevo trabajo con Jessica Barden. Al llegar a casa, Sam entra en la habitación de Frankie y se sorprende al encontrarla en la cama con un chico, uno que no es el mejor amigo de Frankie, Jason.
36	4	«DNA»​	Pamela Adlon	Ira Parker	19 de marzo de 2020	XBG04004	0.268​
Sam, en el piano, lucha con una canción de Elton John y luego aparece en casa de Phil con un kit de prueba de ADN y le dice «Es hoy... ¡dame tu saliva!» Sam va al médico por su dolor crónico en la mano y el médico le dice: «Tus manos son mucho más viejas que tú». Los músculos de Sam se han atrofiado, y ni siquiera la cirugía puede arreglarlo. A la mañana siguiente, Sam se despierta con un búho en su cama. Duke entra en la habitación con una toalla y la recoge. Sam entonces llama a Control de Animales para recuperarlo. Sam deja que Duke y su amiga Pepper inicien su El Camino, y Duke accidentalmente golpea la puerta en la mano de Pepper, causando que pierda la punta de un dedo. Duke comienza a reírse incontrolablemente mientras Sam se apresura a ayudar a una aterrorizada y gritona Pepper. Max está enojada con Sam porque su vestido para el trabajo no fue lavado. Sam la llama por ser «súper mierda» para ella, que vive en casa sin pagar alquiler, y que al menos podría ayudar en la casa. Max le dice a Sam que no tiene que ser tan dura con ella sólo porque «ya no sabes lo que es ser una mujer». Sam entonces llama a Max «cabróna». Entonces tienen un tira y afloja de llamarse el uno al otro con la palabra con «c». Finalmente se agotan y se derrumban, sonriendo y riendo. Max se disculpa y se abrazan. Sam le dice a Max que no quiere que se mude, pero que aun así lo necesita.
37	5	«Carbonara»​	Pamela Adlon	Patricia Resnick	26 de marzo de 2020	XBG04005	0.351​
Sam se despierta y descubre que la constante lluvia en Los Ángeles agravó los problemas de filtraciones en su casa. Sam coloca macetas alrededor de la casa para atrapar la lluvia. Sam va a la cocina y Frankie está haciendo carbonara. Sam le dice que tienen que tener «la charla» sobre que Frankie esté en la cama con un chico. Frankie le pide a Sam que use el perfil de Hinge que hizo para ella para que no termine sola. Sam lleva a Duke a su clase de ballet y el instructor la obliga a elegir entre el ballet y el fútbol. Duke finalmente elige el ballet después de que el instructor la hace sentir insegura sobre su cuerpo. Sam contrata a un «pareja manitas» casado para arreglar los diversos problemas de la casa, incluyendo las goteras. Sam lleva a Frankie a su primer examen de ginecología. De camino a casa, Frankie le muestra a Sam todos los «gustos» que tiene en Hinge y van a Pinkberry.
38	6	«New Orleans»​	Pamela Adlon	Joe Hortua	2 de abril de 2020	XBG04006	0.283​
Sam viaja a Nueva Orleans para asistir a la boda entre Maneesh y su novio Andrew. Sam los acompaña al brunch de la boda con sus dos familias, pero se les niega el acceso porque no cumplen con el código de vestimenta masculino de llevar una camisa de vestir con cuello. Mientras Maneesh y Andrew compran nuevas camisas, Sam se encuentra con uno de sus ex con su nueva novia, pero fingen no conocerse. En la ceremonia de la boda, Sam habla con una mujer que le explica lo mucho mejor que es su vida después de mudarse a Nueva Orleans. Sam vuelve a encontrarse con su ex en la boda, ya que su novia conoce a Andrew. Los dos finalmente explican que se conocen. Sam hace un brindis y cuenta la historia de cómo conoció a Maneesh en un viaje en avión donde la cabina se incendió y tuvieron que hacer un aterrizaje de emergencia. Sam pasa otro día en Nueva Orleans y explora la ciudad y su cultura: va a una tienda de vudú y bebe una poción, come cangrejos hervidos y participa en un desfile en segunda línea. Después, Sam visita a un agente inmobiliario y expresa su interés en comprar una casa. Por la noche, Sam va a un club de jazz a ver música en vivo. Sam vuelve a encontrarse con su ex allí (sin su novia) y caminan por las calles de Nueva Orleans.
39	7	«High man. Bye man.»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Joe Hortua	9 de abril de 2020	XBG04007	0.287​
Una emocionada Sam recoge a Duke que acaba de graduarse de la escuela primaria. Sam, Phil y Max van a una fiesta de inauguración para el hermano de Sam, Marion, y su esposa Caroline, que acaban de comprar una casa en Los Ángeles. Las cosas están incómodas y tensas entre Phil y Caroline. Sam le pregunta a Marion sobre su matrimonio, creyendo que hay problemas, pero Marion dice que están trabajando en ello. Como Sam no puede operarse de la mano, va a un dispensario para comprar cannabis medicinal para el dolor. Sam termina fumando demasiado y tiene que llamar a Max para que recoja a Duke de una fiesta de pijamas que quiere dejar. Sam, recuperándose de su drogadicción, se acuesta en la cama con sus tres hijas mientras ven una película. Más tarde, Frankie le revela a Sam que ha perdido su virginidad, diciéndole que «sólo quería quitársela» y que fuera su elección. Frankie entonces le hace a Sam un helado de menta que disfrutan juntas en el balcón.
40	8	«Father's Day»​	Pamela Adlon	Patricia Resnick & Robin Ruzan	16 de abril de 2020	XBG04008	0.353​
Sam y sus novias, incluyendo a Sunny, Lenny, Lala y Chaya, se reúnen para un almuerzo del Día del Padre que sirve como un recordatorio minucioso y doloroso de la disolución de sus matrimonios. El exesposo de Sam, Xander, se queda en la reunión, mientras Sam recuerda cómo su extraña y controladora madre arruinó sus planes de divorcio amistoso y que ella ha estado pagando por ello desde entonces. Sam se enfada con Sunny porque a ella y a su exesposo Jeff les va bien como ex amigables, y Sam también es la desagradable persona habitual del ex Richard de Lala, quien a su vez señala todas las formas en que Sam no sabe de qué está hablando y comenta con sarcasmo cómo se está volviendo vieja, quebradiza y mezquina. Sam y sus amigos escriben cartas de «perdón» a sus ex, pero Sam no está listo para perdonar a Xander. Phil lleva a Frankie a cenar y le da un regalo de cumpleaños anticipado y algunas verdades duras sobre el abuelo de Frankie. Max y Frankie se encargan de aconsejar a Duke y dejan a Sam fuera de juego.
41	9	«Batceañera»​	Pamela Adlon	Joe Hortua & Ira Parker	23 de abril de 2020	XBG04009	0.251​
Sam hace una fiesta que es parte delbat mitzvah y la quinceañera por los 15 años de Frankie y la hija de una familia española de la que Sam es amigo. A la fiesta asisten numerosos amigos y familiares. Cuando el exesposo de Sam, Xander, aparece, las cosas se ponen tensas ya que Sam está enferma y está allí, pero Frankie está feliz de que haya aparecido. Sunny le dice a Sam que tiene que dejar de lado su ira con respecto a Xander y seguir adelante, un consejo que a Sam no le gusta. Frankie hace un discurso que agradece a Sam por ser una madre soltera y por criarla y está feliz de que Xander haya decidido asistir. Xander entonces hace un amable discurso sobre Frankie pero se avergüenza cuando incorrectamente la felicita por cumplir 16 años. Rich y Jeff le dan a Xander un pedazo de su mente: Rich deja claro que es más padre de las hijas de Sam de lo que su verdadero padre ha sido nunca, y Jeff nivela a Xander señalando que Jeff ha sido la persona completamente despreciada antes que Xander es ahora y que trabajó duro para arreglar las cosas con la gente a la que decepcionó. Xander entonces habla con Sam sobre lo mucho que disfrutó de la fiesta con su familia y se disculpa por no estar más cerca. Sam invita a Xander a venir a cenar con las chicas más tarde en la semana. Al día siguiente, Sam visita a Max en su trabajo en el restaurante donde es anfitriona y Sam la observa con orgullo. Sam se sienta en la barra y habla con el chef/propietario que alaba a Max.
42	10	«Listen to the Roosters»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon	30 de abril de 2020	XBG04010	0.186​
Sam lleva a Duke y a su amigo a un partido de Los Angeles Dodgers, disfrutando de los fuegos artificiales pero sin alegrarse demasiado de que una visita presidencial haya paralizado el tráfico en todo el estadio. Con la ayuda de un simpático guardia de seguridad mexicano y luego de un conductor que comparte el coche y cuyas dos reglas son «tienes que sonreír y tienes que cantar», el viaje de vuelta a casa se convierte en una explosión, aunque Duke se queda indeciso cuando tiene una agradable charla con una guapa anciana que parece desvanecerse. Sam trabaja en un reportaje de televisión donde entrevista a las mujeres sobre sus períodos menstruales y luego sobre las pruebas y alegrías de ser una mujer en la sociedad. Al día siguiente, el exesposo de Sam, Xander, viene a cenar, sólo para descubrir que Max, Frankie y Duke se han ido juntas a la playa. Xander es tratado con merecido desprecio por Phil y luego por Rich, ya que Rich le hace saber que no fue un accidente que las chicas no estuvieran allí como parte de una «prueba» para ver si Xander sería su habitual «no-show». Xander le pide a Sam su habitual pago de la pensión alimenticia, pero Sam le dice que es diferente: ella junta todo el dinero que le debe en un solo cheque, y pidió un préstamo bancario para pagarlo porque preferiría deberle a un banco que a Xander. Dice que ahora han hecho borrón y cuenta nueva, y que lo está perdonando, no porque ahora le guste, sino por su propio bien, el de su vida y el de «mis hijas». Xander se va y luego es humillado cuando ve que el cheque tiene la empresa encabezada «Xander Hall es un perdedor que abandonó a sus hijas, LLC». Sam, Phil y Rich disfrutan de la natación nocturna en la piscina del vecino. La temporada termina con una imagen de las hijas de Sam mirando a la cámara mientras el océano se abre paso detrás de ellas.

Temporada 5 (2022)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
43	1	«F*ck Anatoly's Mom»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon	28 de febrero de 2022	XBG05001	0.182​
Sam se reúne con Max, quien se ha mudado, para que sea cofiadora de su nuevo estudio, pero Sam se entera de que su puntuación de crédito es demasiado baja para ser cofiadora. Mientras tanto, Duke pasa tiempo con su padre. Sam y su hermano Marion, junto con la esposa de éste, Caroline (para consternación de Sam) van a su examen de genealogía para conocer su historia familiar. Se enteran de que la mayoría de sus antepasados judíos fueron ejecutados por los nazis y que su abuelo (el padre de Phil) no es en realidad su abuelo biológico. Sam va a casa de Phil, quién está limpiando y deshaciéndose de sus viejos mementos, pues ya no le sirven. Phil tampoco se muestra sorprendida por las noticias sobre su padre biológico. Sam encuentra su colección de tarjetas de béisbol e insiste a Phil para que se quede con todo hasta que ella misma lo revise. Rich le dice a Sam que quiere intentar recuperar a su ex, Alan. Sam y Frankie van a una cena de celebración con el amigo de Frankie que fue admitido en Harvard y su madre. De vuelta a casa, se va la luz y después de que el generador entre en funcionamiento, Sam accidentalmente derriba la estatua que hay en lo alto de las escaleras (la que Sam y sus hijas siempre tocan al pasar por delante) y ésta cae al suelo y se hace pedazos, dejando a Sam conmocionada.
44	2	«Rip Taylor's Cell Phone»​	Pamela Adlon	Joe Hortua & Ryan Raimann	28 de febrero de 2022	XBG05002	0.132​
Sam recoge a Frankie y a su amigo Jason que están trabajando en una tienda de comestibles. Mientras esperan fuera, Sam habla con Marty Krofft y encuentra un celular perdido. Dentro del auto, oyen disparos de un robo cercano. Sam se entera de que Phil fue estafada con 7000 dólares por alguien que se hace pasar por Max y que le han estado ocultando esta información. Sam acude a la prueba de vestuario para una película de época en la que ha sido contratada. Durante la incómoda prueba de vestuario, Sam se da cuenta de que ya no está interesada en el proyecto. Sam se encuentra con Ron Cephas Jones, que le ofrece un trabajo de dirección en una serie que está produciendo. Sam llama a su agente para que la saque de la película. Sam prepara una cena para pasar una noche con sus hijas y ver el final de una serie, sin embargo, Max no puede venir y Frankie y Jason tienen planes para la noche, dejando a Sam decepcionada. Sam devuelve el celular perdido a un empleado de TaskRabbit y se alegra al saber por su agente que, efectivamente, está fuera de la película.
45	3	«Oh, I'm Not Gonna Tell Her»​	Pamela Adlon	Joe Hortua & Judy Gold	7 de marzo de 2022	XBG05003	0.171​
Max es acompañada por Rich después de hacerse un aborto en Planned Parenthood. Max le dice a Rich que no piensa decírselo a nadie más, incluida su madre, aunque Rich insiste en que lo haga. Sam se ofrece como voluntaria en un programa llamado Los Angeles Reads, donde lee un libro a una clase de jóvenes estudiantes. Mientras está allí, Sam habla con los actores Kevin Michael Richardson y Danny Trejo, que también son voluntarios. Duke es dejada en casa por su padre después de sus vacaciones juntos. Xander acaba quedándose y cocinando la cena para sus tres hijas. Frankie y Max regañan a Duke por enviarle mensajes de texto con un hombre mayor por Internet. Después de enterarse de que Xander ha estado en su casa, Sam va a desahogarse con Sunny y descubre que ella y su ex Jeff vuelven a acostarse juntos, lo que la divierte. Sam vuelve a casa y se alegra de encontrar a todas sus hijas allí junto con Rich. Sam le dice a Frankie que tire su colección de tarjetas de béisbol. Duke le muestra a Sam un regalo que dejó Xander -una pequeña calavera, un nuevo pabellón para la parte superior de la escalera- pero Sam lo odia y hace que Rich se deshaga de él.
46	4	«Ephemera»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon & Joe Hortua	14 de marzo de 2022	XBG05004	0.131​
Max, Frankie y Duke ayudan a Phil a reencontrarse con un viejo amor a través de Facebook. Marion aconseja a Sam sobre sus finanzas y sugiere que Phil debería mudarse a un condominio y que Sam también debería vender su casa porque ya no necesita todo ese espacio. Duke va con su amiga Pepper a comprar un regalo de cumpleaños para su madre, pero Pepper se molesta con Duke cuando parece desconectada y desinteresada. Duke le cuenta a Pepper todas sus inseguridades, su falta de conexión y que cree que sus hermanas son perfectas, mientras que ella no lo es. Sam y Frankie hacen un recorrido por los cementerios de los famosos y también visitan la tumba del padre de Sam. Sam aprende sobre el uso correcto de los pronombres por parte de Frankie. Sam le pregunta a Frankie sobre sus pronombres preferidos, pero Frankie no está interesada en una etiqueta. Max se muda de nuevo a la casa después de no poder arreglárselas sola, pero Sam le da la bienvenida con gusto.
47	5	«World is Mean Right Now»​	Pamela Adlon	Ariel Leve & Ryan Raimann	21 de marzo de 2022	XBG05005	0.116​
Sam prepara borsch para llevarla a casa de Phil para una cena familiar con sus hijas. Las cosas se ponen tensas cuando Phil saca un álbum de fotos que incluye imágenes del día de la boda de Sam, lo que le trae recuerdos dolorosos. Frankie termina por ofender a Sam y ésta se va de la casa de Phil, mientras Duke las increpa por su comportamiento. Sam acude a su médico para una revisión después de tener problemas al hacer ejercicio, pero le dicen que está sana. Sam tiene una consulta de feng shui como regalo de uno de sus amigos, pero le dice que no puede hacer ninguno de los cambios que él sugiere. Sam le dice a Phil que se irá a San Francisco por trabajo y Phil intenta acompañarla, lo que molesta a Sam y que Phil la presione demasiado. Finalmente se reconcilian y Phil decide no ir. Por la mañana, Frankie le prepara a Sam un batido de algas y se disculpa por su comportamiento de la noche anterior. Frankie también le da a Sam el dinero que obtuvo por vender su colección de tarjetas de béisbol, pero se quedó con una de las tarjetas de Hank Aaron por valor sentimental. Mientras se ejercita afuera en las escaleras, Sam conversa con un hombre que llora y finalmente se ríen juntos.
48	6	«San Francisco»​	Pamela Adlon	R. Eric Thomas & Joe Hortua	28 de marzo de 2022	XBG05006	0.237​
Sam va a San Francisco para dirigir como invitada un episodio de un programa de televisión producido y protagonizado por Ron Cephas Jones. Sam tiene problemas para dirigir a uno de los niños actores y Ron se enfada con ella cuando le pone una nota sobre su actuación. Más tarde, Ron se disculpa por su comportamiento y hablan de todas las veces que han trabajado juntos. El creadora del programa, Elijah, le dice a Sam que quería que ella dirigiera porque fue una de sus inspiraciones cuando era niña. Sin Sam, Max tiene el control de la casa y se da cuenta de lo duro que es estar al mando. Más tarde, Max regaña a Duke por fumar y le dice que arregle su amistad con Pepper, que se ha quedado con ellos. Max los saca a ambos de casa y van a una tienda de discos y al parque. Después de terminar el trabajo, Sam va a un bar y le dan una bebida, y descubre que es de Phil, que ha venido a San Francisco de todos modos. Sam duda en tomar la bebida o en reconocer a Phil, pero finalmente se acerca a ella y Phil comienza a contarle a Sam su día.
49	7	«Family Meeting»​	Pamela Adlon	Judy Gold, R. Eric Thomas & Pamela Adlon	4 de abril de 2022	XBG05007	0.113​
Sam convoca una reunión familiar después de estar harta de que sus hijas estén constantemente con sus teléfonos. Sam les quita los teléfonos y les sugiere que pasen una semana sin usarlos. Rich y Alan vuelven a estar juntos. Frankie y sus amigos se preparan para salir de fiesta. Sam aún no sabe lo del aborto de Max y mientras Max y Rich lo discuten, Duke escucha la conversación. Rich regaña fuertemente a Duke por fumar y tira el vaper. Uno de los amigos de Frankie, Jay, le dice a Sam que Frankie finge ser su «novia» para ocultarle a sus padres que es gay. Sam intuye que Rich está ocultando un secreto con respecto a Max, y éste acaba revelando la verdad sobre su aborto. A Sam le duele que Max no se lo haya podido contar. Durante la cena, el amigo de Frankie y novio de Jay revela que Jason es su deadname y que ahora es «Jerza». Max llega a casa ebria y se arrastra a la cama con Sam. Max le dice a Sam lo mucho que la ama y que no quiere que muera.
50	8	«Jesus Saves»​	Pamela Adlon	R. Eric Thomas, Cree Summer & Joe Hortua	11 de abril de 2022	XBG05008	0.210​
La extensa familia Fox celebra un servicio fúnebre virtual en Zoom para el tío Harold. Sam obtiene la doble nacionalidad británica. Sam comienza a preparar su viaje a Inglaterra, recogiendo los pasaportes de sus hijas y haciendo la maleta, se empieza a agobiar. Varios amigos de Sam pasan por la casa, entre ellos Lenny y su hermano Cope, junto con su novia demasiado susceptible, lo que molesta a Sam. Tressa y Chaya aparecen después, ya que serán las que cuiden de los perros de Sam cuando ellos no estén. Frankie consuela a Max después de que ella llora cuando Max dice «no sé quién soy». Sam, sus hijas y Phil, junto con Marion y su esposa (que están en primera clase) suben a un avión con destino a Inglaterra. Sam queda atrapada en un asiento del medio y trata con un pasajero molesto que se enfada por un niño que llora. El vuelo experimenta turbulencias que asustan a Frankie y Duke, pero Phil consigue calmarlas.
51	9	«England»​	Pamela Adlon	Joe Hortua	18 de abril de 2022	XBG05009	0.112​
El viaje familiar de las Fox comienza en Liverpool, donde se encuentran con una de sus primas, Gabby, y con Ben, el amigo de Phil con el que se ha reencontrado antes. Max y Gabby establecen un vínculo por su amor al arte y porque a ella le gusta la fotografía de Max. Caroline y Marion están en Londres para esparcir las cenizas de la madre de ella, que era la intención original del viaje, pero Marion invitó a todos los demás y pagó por ello. Todos van a un pub y Duke prueba por primera vez la cerveza. En Londres, la familia visita varias tiendas y comercios. Phil le revela a Max que abortó en los años cincuenta. Phil insiste en comprar una caja de música judía para Sam, y la tocarían una vez al año como tradición, pero Sam se niega. Sam y Phil toman unas copas en el bar del hotel y Sam cuestiona la relación de Phil con Ben, si es sexual o no. Pero Phil dice que sólo es compañerismo. Después de demasiadas copas, Sam se cae por las escaleras y Phil la lleva a la cama. Por la mañana, Phil y Max le revelan a Sam que ambas pretenden quedarse en Inglaterra. Max quiere hacer un cambio con su vida y que vivirá con Gabby. La familia va entonces a esparcir las cenizas de la madre de Caroline en el río. Más tarde, Phil se da cuenta de que Caroline tira algunas de las cenizas en un baño portátil cercano. Duke tiene una visión de Phil con su hermano Lester y luego de ellos como niños paseando por el parque. Por la noche, en el bar del hotel, Sam brinda por todos y anuncia los planes de Phil y Max de quedarse. Marion habla con Sam sobre la estancia de su madre en Inglaterra. Phil canta "Now Is the Hour" mientras un hombre toca el piano. En el aeropuerto, Sam se ve con la caja de música judía y se entera de que su vuelo se ha retrasado.
52	10	«We Are Not Alone»​	Pamela Adlon	Pamela Adlon	25 de abril de 2022	XBG05010	0.137​
Sam recibe la visita de Caroline en su casa, quien le dice a Sam lo mucho que le disgusta estar cerca de Phil porque le recuerda a su propia madre y que no tenían una buena relación. Caroline desea ser más como Sam. Sam recibe de Caroline una nueva pieza para la parte superior de la escalera. Sam vuelve a tener la menstruación, lo que la sorprende ya que es de mediana edad. Sam, Duke y Pepper liberan sus peces en el lago, pero son multados por el guardabosques por ello. Sam reconoce al hombre de antes porque es el actual propietario de la casa de su infancia. El hombre invita a Sam a visitar la casa. Varios amigos y familiares de Sam se reúnen en su casa para la boda de Sunny y Jeff, que han decidido volver a casarse. Sam, que se ha ordenado, organiza la ceremonia y casa a los dos. Más tarde, Sam regala la caja de música judía a Marion. Duke le dice a Sam lo buena persona que es. En Inglaterra, Max asiste a un seminario de arte budista. Sam crea un cartel de venta para la casa de Phil y lo coloca en su patio. Sam tiene una videollamada con Phil, que está trabajando en el pub de Ben. Durante la llamada, Sam se da cuenta de que es realmente feliz. En una ruptura de la cuarta pared, los distintos personajes cantan "Always Look on the Bright Side of Life" mientras Sam conduce su El Camino durante una lluvia de meteoritos y guiña un ojo a la cámara antes de marcharse.

Audiencias

Better Things: Audiencia en Estados Unidos (miles)

Medición de audiencia realizada por Nielsen Media Research.​