Anexo:Adaptaciones de la novela "La vuelta al mundo en 80 días"

Adaptaciones de la novela de Julio Verne La vuelta al mundo en ochenta días:

Teatro

• 1874: La vuelta al mundo en 80 días (Le Tour du monde en quatre-vingt jours). Adaptación del propio Jules Verne para el Teatro de la Porte Saint-Martin.

• 1971: La vuelta al mundo en 80 días. Adaptación y dirección de Karla Barro,[1] presentada en La Habana (Cuba) en la sala Hubert de Blanck,[2][3] sede de Teatro Estudio.[4]

• 1991: La vuelta al mundo en 80 días. En el Teatro Nacional Cervantes. Buenos Aires, Argentina.

Adaptación y dirección: Hernán Gené. Elenco: Eduardo Bertoglio, Rubén Panunzio, Valeria Bertucceli, Daniel Miranda, Marcelo Silva, Pablo Ruiz, Horacio Gabín. Escenografía y Vestuario: Marta Albertinazzi. Iluminación: Tito Diz. Producido por: Paco Poblet y Ana Albarellos.

Radio

• 2009: La vuelta al mundo en ochenta días, en el programa "Mi novela favorita", de Radio Programas del Perú (RPP). Perú.
  • Narración y comentarios de Mario Vargas Llosa.

Cine

• 1919: "Die Reise um die Erde in 80 Tagen". Alemania.
  • Dir.: Richard Oswald.[5]
  • Int.: Conrad Veidt, Anita Berber,[6] Reinhold Schünzel,[7] Eugen Rex,[8] Max Gülstorff,[9] Kathe Oswald, Paul Morgan.[10]

• 1956: "La vuelta al mundo en ochenta días" ("Michael Todd's Around the World in 80 Days"). Estados Unidos.
  • Guion: John Farrow, James Poe,[11] , S.J. Perelman.[12].
  • Dir.: Michael Anderson.
  • Int.: David Niven, Cantinflas, Shirley MacLaine, Robert Newton, Finlay Currie, Ronald Squire,[13] Charles Boyer, César Romero, Ronald Colman, Peter Lorre, Marlene Dietrich, John Carradine, Frank Sinatra, Buster Keaton.
  • Música: Victor Young.

• 1957: "La vuelta al mundo en ochenta días" ("De reis om de wereld in 80 dagen"). Belgische Radio en Televisie (BRT). Bélgica.
  • Prod.: Rik van den Abbeele.[14]
  • Guion: Louis de Groof.[15] Dir.: Lode Verstraete.
  • Int.: Senne Rouffaer,[16] Cyriel Van Gent,[17] Jef Burm,[18] Roger Coorens.

• 1977: "La vuelta al mundo con Bolek y Lolek" ("Wielka podróz Bolka i Lolka").[19] Dibujos animados. Studio Filmów Rysunkowych[20] (Bielsko-Biała). Polonia.
  • Guion: Leszek Mech,[21] Władysław Nehrebecki.
  • Dir.: Władysław Nehrebecki,[22], Stanisław Dulz.

• 1988: "La vuelta al mundo en 80 días" ("Around the World in 80 Days"). Animación. Burbank Films. Australia.
  • Argumento: Alex Nicholas.
  • Guion: Leonard Lee.
  • Dir.: Roz Phillips.

• 1991: "La vuelta al mundo en ochenta días" ("Around the World in Eighty Days"). Coproducción entre Canadá y los Estados Unidos. Dibujos animados.
  • Guion: John Gay.[23]
  • Dir.: Joe Mills.

• 2001: "La vuelta al mundo en ochenta días" ("Le tour du monde en 80 jours"). Dibujos animados. La Fabrique.[24] Francia.
  • Prod.: Jean-François Laguionie.[25]
  • Dir.: Henri Heidsieck.

• 2004: "La vuelta al mundo en 80 días" ("Around the World in 80 Days"). Walt Disney Pictures. Estados Unidos.
  • Guion: David Titcher,[26], David Benullo, David Goldstein.
  • Dir.: Frank Coraci.[27]
  • Int.: Steve Coogan, Jackie Chan, Cécile De France, Jim Broadbent, Ewen Bremner,[28] Kathy Bates, Arnold Schwarzenegger, John Cleese, Karen Mok, Owen Wilson, Ian McNeice,[29] Luke Wilson.
  • Fotografía: Phil Meheux.[30]
  • Música: Trevor Jones.

Televisión

• 1972 - 1973: "La vuelta al mundo en ochenta días" ("Around the world in eighty days").[31] Dibujos animados. Serie de 16 episodios de 30 minutos cada uno. Australia.
  • Prod.: Walter J. Hucker.
  • Guion: Chester Stover.
  • Dir.: Leif Gram.

• 1981: La vuelta al mundo de Willy Fog. Serie de dibujos animados de 26 episodios de 25' cada uno. TVE, BRB Internacional, Nippon Animation. Coproducción entre España y Japón.
  • Prod.: Claudio Biern Boyd.
  • Guion: Claudio Biern Boyd, Izumi Kobayashi ( 小林 泉美 ), Ryuzo Nakanishi ( 中西 隆三 ).
  • Dir.: Luis Ballester, Fumio Kurokawa ( 黒川 章生 ).
  • Música: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis.

• 1989: La vuelta al mundo en 80 días. Miniserie en tres partes. Coproducción entre Estados Unidos, Italia, Yugoslavia y Alemania Occidental.
  • Dir.: Buzz Kulik.[32]
  • Int.: Pierce Brosnan, Eric Idle, Julia Nickson-Soul,[33] Peter Ustinov, Jack Klugman, Roddy McDowall, Darren McGavin, Robert Morley, Stephen Nichols.[34]

• 1989: La vuelta al mundo en 80 días (Michael Palin: Around the World in 80 Days).[35] Miniserie documental de 4 episodios. BBC. Reino Unido.
  • Guion: Michael Palin
  • Dir.: Roger Mills.
  • Presentación: Michael Palin, Terry Gilliam, Basil Pao,[36] Chris Collins.
  • Música: Paddy Kingsland.[37]

• 2005: "La vuelta al mundo de Mickey Mouse" ("Mickey's Around the World in 80 Days"; subt. "Seeing the World"). Cortometraje de dibujos animados. Walt Disney Television Animation. Estados Unidos.
  • Dir.: Tony Craig, Roberts Gannaway.

• 2009: "Around the World in 80 Days".[38] Serie documental de 6 episodios. BBC. Reino Unido.
  • Presentación: Frank Skinner,[39] Michael Palin, Matt Baker,[40] John Barrowman, Julia Bradbury,[41] Nick Hewer,[42] Saira Khan,[43] Myleene Klass,[44] Louise Minchin,[45] Bill Turnbull,[46] Josie Lawrence,[47] Lee Mack,[48] Shane Richie.[49]

Referencias

Hay que escribir algo en la está no ????

Enlaces externos

• Ficha de la película de Richard Oswald de 1919 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.
  • Ficha en alemán.

• Ficha de la película de Michael Anderson de 1956.
• Ficha de la película de Michael Anderson de 1956 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la película de Lode Verstraete de 1957.

• Ficha de la adaptación teatral de Karla Barro estrenada en 1971.

• Ficha de la serie australiana de dibujos animados de 1972 y 1973.

• Ficha de la película de dibujos animados de Wladyslaw Nehrebecki de 1977 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la serie de dibujos animados de 1981 "La vuelta al mundo de Willy Fog".
• Ficha de la serie de dibujos animados de 1981 "La vuelta al mundo de Willy Fog" en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la película de animación de Roz Phillips de 1988.
• Ficha de la película de animación de Roz Phillips de 1988 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la miniserie de Buzz Kulik de 1989.
• Ficha de la miniserie de Buzz Kulik de 1989 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la miniserie documental de la BBC de 1989 en Internet Movie Database. En inglés.
  • Ficha en español.

• Ficha de la película de dibujos animados de Joe Mills de 1991.

• Ficha de la película de dibujos animados de La Fabrique del 2001.

• Ficha de la película de Walt Disney Pictures del 2004.
• Ficha de la película de Walt Disney Pictures del 2004 en Internet Movie Database. En inglés.
• Ficha en español.

• Ficha del cortometraje de televisión del 2005 "La vuelta al mundo de Mickey Mouse".

• Ficha de la serie documental de la BBC del 2009. En inglés.
  • Ficha en español.
• Sobre la serie en el sitio de la BBC.

• Versión radiofónica peruana del 2009.
• "La vuelta al mundo en 80 días en el sitio de Radio Programas del Perú.