Anexo:Civilizaciones de Age of Empires II: Rise of the Rajas

Artículo principal: Age of Empires II: Rise of the Rajas

En Age of Empires II: Rise of the Rajas pueden jugarse con hasta 31 civilizaciones diferentes: las 13 civilizaciones de Age of Empires II: The Age of Kings, las 5 civilizaciones que añadió la primera expansión Age of Empires II: The Conquerors, la 5 civilizaciones que agregó la segunda expansión Age of Empires II: The Forgotten, las 4 civilizaciones que incorporó la tercera expansión Age of Empires II: The African Kingdoms y las 4 nuevas civilizaciones que añade esta cuarta expansión Age of Empires II: Rise of the Rajas.

A todas las civilizaciones (excepto los Godos) se les añadió una nueva tecnología única. Además, a algunas civilizaciones se les agregaron nuevas bonificaciones y a otras se les modificaron algunas ya existentes.

Civilizaciones originales de Age of Kings

Bizantinos

Civilización defensiva.

• Bonificación:
  1. Edificios +10% PR en Alta Edad Media, +20% PR en Edad Feudal, +30% PR en Edad Castillos, +40% PR en Edad Imperial.
  2. Camellos, guerrilleros, piqueros y alabarderos cuestan -25%.
  3. Brulotes +20% ataque.
  4. Avanzar a la Edad Imperial cuesta -33%.
  5. Guardia urbana gratis.
• Unidad única: Catafracta (caballería que causa daños adicionales a la infantería).
• Tecnologías únicas:
  1. Fuego griego (brulotes tienen +1 de alcance).
  2. Logística (catafractas arrasan a su paso, dañan unidades contiguas al atacar).
• Bonificación de equipo: Monjes curan +50% más rápido.

Celtas

Civilización de armas de asedio e infantería.

• Bonificación:
  1. Infantería se mueve 15% más rápido.
  2. Leñadores trabajan 15% más rápido.
  3. Armas de asedio disparan 20% más rápido.
  4. Ovejas no se convierten si están en la línea de visión (LDV) de una unidad celta.
• Unidad única: Invasor de pastos (Woad Raider) (infantería excepcionalmente rápida que causa daños adicionales a edificios).
• Tecnologías únicas:
  1. Bastión (castillos y torres disparan 20% más rápido).
  2. Furor celta (unidades de taller maq. asedio tienen +40% PR).
• Bonificación de equipo: Taller maq. asedio trabaja 20% más rápido.

Chinos

Civilización de arqueros.

• Bonificación:
  1. Comienzan con 3 aldeanos más, pero -50 madera y -200 alimento.
  2. Tecnologías cuestan -10% Edad Feudal, -15% Edad Castillos, -20% Edad Imperial.
  3. Centros urbanos tienen +5 LDV, admiten 10 unidades de población.
  4. Buques de demolición +50% PR.
• Unidad única: Chu-ko-nu (arquero a pie que dispara muchas flechas a gran velocidad).
• Tecnologías únicas:
  1. Gran Muralla (Muros y torres tienen +30% PR).
  2. Cohetería (Chu-ko-nu tiene +2 de ataque, escorpiones tienen +4 de ataque).
• Bonificación de equipo: Granjas tienen +45 de alimento.

Francos

Civilización de caballería.

• Bonificación:
  1. Recolectores de bayas trabajan 25% más rápido.
  2. Castillos cuestan -25%.
  3. Caballero +20% PR (antes jinetes).
  4. Mejoras de granja gratis (requiere molino).
• Unidad única: Lanzador de hachas (infantería con ataque a distancia que causa daños adicionales a edificios).
• Tecnologías únicas:
  1. Código caballeresco (establos trabajan 40% más rápido).
  2. Hacha de arista (lanzador de hachas tiene +1 de alcance).
• Bonificación de equipo: Jinetes +2 LDV.

Godos

Civilización de infantería.

• Bonificación:
  1. Infantería cuesta -35% desde la Edad Feudal.
  2. Infantería ataca +1 contra edificios.
  3. Aldeanos atacan +5 contra jabalíes; cazadores llevan +15 de carne.
  4. +10 al límite de población en Edad Imperial.
• Unidad única: Huscarle (infantería con armadura antiproyectil excepcional que causa daños adicionales a arqueros y edificios).
• Tecnologías únicas:
  1. Anarquía (permite crear huscarles en cuarteles).
  2. Movilización (cuarteles trabajan 100% más rápido).
• Bonificación de equipo: Cuarteles trabajan +20% más rápido.

Ingleses

Civilización de arqueros a pie.

• Bonificación:
  1. Centros urbanos cuestan -50% de madera desde la Edad de los Castillos.
  2. Arqueros a pie (excepto guerrilleros) tienen +1 alcance en Edad de los Castillos, +1 en Edad Imperial (+2 total).
  3. Pastores trabajan 25% más rápido.
• Unidad única: Arquero de tiro largo (arquero a pie con extensa LDV y un alcance excepcional).
• Tecnologías únicas:
  1. Voluntarios de caballería (arqueros a pie tienen +1 de alcance; torres tienen +2 de ataque).
  2. Warwolf (lanzapiedras atacan con área de daños).
• Bonificación de equipo: Galerías de tiro con arco trabajan 20% más rápido.

Japoneses

Civilización de infantería.

• Bonificación:
  1. Pesqueros tienen doble PR; tienen 0/+2 de armadura; trabajan +5% más rápido en Alta Edad Media, +10% Edad Feudal, +15% Edad Castillos, +20% Edad Imperial.
  2. Camp. madereros, camp. mineros y molinos cuestan -50%.
  3. Infantería ataca 25% más rápido desde la Edad Feudal.
• Unidad única: Samurai (infantería con un rápido ataque que causa daños adicionales a edificios y unidades únicas).
• Tecnologías únicas:
  1. Yasama (torres disparan flechas adicionales).
  2. Kataparuto (lanzapiedras disparan, se arman/desarman más rápido).
• Bonificación de equipo: Galeras +50% LDV.

Mongoles

Civilización de arqueros a caballo.

• Bonificación:
  1. Arqueros a caballo disparan 20% más rápido.
  2. Caballería ligera, húsar +30% PR.
  3. Cazadores trabajan 50% más rápido.
• Unidad única: Mangudai (arquero a caballo que causa daños adicionales a armas de asedio).
• Tecnologías únicas:
  1. Nómades (si sus casas son destruidas, no pierden la capacidad de población que admitían).
  2. Instrucción militar (unidades de taller maq. asedio se mueven 50% más rápido).
• Bonificación de equipo: Caballería de exploración, caballería ligera, húsar +2 LDV.

Persas

Civilización de caballería.

• Bonificación:
  1. Comienzan con +50 unidades de alimento y madera.
  2. Centro urbano y muelle doble PR; trabajan +10% más rápido en Edad Feudal, +15% Edad de los Castillos, +20% Edad Imperial.
• Unidad única: Elefante de guerra (caballería lenta, pero muy fuerte y poderosa que causa daños adicionales a edificios).
• Tecnologías únicas:
  1. Barbacana (castillos causan daños adicionales a arietes).
  2. Cornacas (elefantes de guerra se mueven 30% más rápido).
• Bonificación de equipo: Jinetes atacan +2 contra arqueros.

Sarracenos

Civilización naval y de camellos.

• Bonificación:
  1. Cuota de mercado cuesta sólo 5%.
  2. Mercados cuestan -75 de madera.
  3. Barcos de transporte tienen doble PR, doble capacidad.
  4. Galeras atacan 20% más rápido.
  5. Arqueros a caballo +3 ataque contra edificios.
• Unidad única: Mameluco (camellería con ataque a distancia que causa daños adicionales a la caballería).
• Tecnologías únicas:
  1. Madraza (si un monje muere, se devuelve el 33% de su costo).
  2. Fanatismo (camellos y mamelucos tienen +30 PR).
• Bonificación de equipo: Arqueros a pie atacan +1 contra edificios.

Teutones

Civilización de infantería.

• Bonificación:
  1. Monjes curan desde 2 veces más lejos.
  2. Centros urbanos guarecen +10 unidades, torres guarecen el doble de unidades.
  3. Matacanes gratis.
  4. Granjas cuestan -33%.
• Unidad única: Caballero de la orden teutónica (infantería lenta, pero muy poderosa y con armadura cuerpo a cuerpo excepcional que causa daños adicionales a edificios).
• Tecnologías únicas:
  1. Blindaje (armas de asedio tienen armadura cuerpo a cuerpo adicional).
  2. Almenas (castillos tienen +3 de alcance, infantería guarecida dispara flechas).
• Bonificación de equipo: Unidades son resistentes a la conversión.

Turcos

Civilización de pólvora.

• Bonificación:
  1. Unidades de pólvora +25% PR; desarrollo de tecnologías con pólvora cuesta -50%; química gratis.
  2. Mineros de oro trabajan 15% más rápido.
  3. Mejoras de caballería ligera y húsar gratis.
• Unidad única: Jenízaro (artillero manual, muy poderoso de cerca, poco preciso desde lejos).
• Tecnologías únicas:
  1. Sipahi (arqueros a caballo tienen +20 PR).
  2. Artillería (torres de bombardeo, cañones de asedio, galeones artillados tienen +2 de alcance).
• Bonificación de equipo: Unidades de pólvora se crean 20% más rápido.

Vikingos

Civilización naval y de infantería.

• Bonificación:
  1. Barcos de guerra cuestan -10% en Edad Feudal, -15% en Edad de los Castillos, -20% en Edad Imperial.
  2. Infantería +10% PR en Edad Feudal, +15% PR en Edad de los Castillos, +20% PR en Edad Imperial.
  3. Carretilla y carro de mano gratis.
• Unidades únicas:
  1. Guerrero en trance (infantería que se regenera que causa daños adicionales a edificios).
  2. Barco Dragón (barco de guerra veloz que dispara varias flechas).
• Tecnologías únicas:
  1. Caudillos (guerreros en trance causan daños adicionales a la caballería).
  2. Banda de guerreros en trance (guerreros en trance se regeneran más rápido).
• Bonificación de equipo: Muelles cuestan -25%.

Civilizaciones añadidas en The Conquerors

Aztecas

Civilización de infantería y monjes.

• Bonificación:
  1. Comienzan con +50 de oro.
  2. Aldeanos llevan +5 de recursos.
  3. Unidades militares son creadas un 15% más rápido.
  4. Monjes tienen +5 ptos. resist. (PR) por cada tecnología desarrollada del monasterio.
• Unidad única: Guerrero jaguar (infantería que causa daños adicionales a la otra infantería).
• Tecnologías únicas:
  1. Átlatl (guerrilleros tienen +1 de alcance, +1 de ataque).
  2. Guerras florales (infantería tiene +4 de ataque).
• Bonificación de equipo: Reliquias generan +33% de oro.

Coreanos

Civilización naval y de torres.

• Bonificación:
  1. Aldeanos +3 LDV.
  2. Se contruyen fortificaciones más rápido.
  3. Canteros trabajan 20% más rápido.
  4. Mejoras de torres gratis (torre de bombardeo requiere química).
  5. Torres (excepto torre bombardeo) tienen +1 de alcance en Edad de los Castillos, +2 en Edad Imperial.
• Unidades únicas:
  1. Carreta de guerra (arquero a caballo; carro tirado por caballos con eficaz armadura antiproyectil que dispara grandes flechas).
  2. Barco Tortuga (barco de guerra lento y con eficaz armadura que destruye barcos a una corta distancia).
• Tecnologías únicas:
  1. Panokseon (barcos tortuga se mueven 15% más rápido).
  2. Shinkichon (catapultas tray. plana, onagros tienen +1 de alcance).
• Bonificación de equipo: Catapultas de trayectoria plana, onagros con alcance mínimo reducido.

Españoles

Civilización de pólvora y monjes.

• Bonificación:
  1. Constructores trabajan 30% más rápido.
  2. Mejoras de herrería no cuestan oro.
  3. Galeones artillados se benefician de la balística (más rapidez y puntería).
  4. Artilleros manuales y cañones de asedio disparan 15% más rápido.
• Unidades únicas:
  1. Conquistador (artillero manual de caballería; potente de cerca, poco preciso desde lejos).
  2. Misionero (monje montado; más rápido que el normal, pero con menos LDV y alcance).
• Tecnologías únicas:
  1. Inquisición (monjes convierten más rápido).
  2. Supremacía (aldeanos tienen +40 PR, +6 de ataque, +2/+3 de armadura).
• Bonificación de equipo: Unidades comerciales generan +25% de oro.

Hunos

Civilización de caballería.

• Bonificación:
  1. No necesitan casas, pero comienzan con -100 unidades de madera.
  2. Arqueros a caballo cuestan -10% en Edad de los Castillos, -20% en Edad Imperial (antes -15% y -30%).
  3. Lanzapiedras (trebuchet) con +30% de puntería.
• Unidad única: Tarcano (caballería que causa daños adicionales a edificios).
• Tecnologías únicas:
  1. Razias (permite crear tarcanos en establos).
  2. Ateísmo (las victorias por reliquias y maravillas duran +100 años; espionaje y traición cuesta -50%).
• Bonificación de equipo: Establos trabajan 20% más rápido.

Mayas

Civilización de arqueros.

• Bonificación:
  1. Comienzan con +1 aldeano, pero con -50 unidades de alimento.
  2. Recursos duran 15% más (antes 20%).
  3. Arqueros cuestan -10% en Edad Feudal, -20% en Edad Castillos, -30% en Edad Imperial.
• Unidad única: Arquero de plumas (arquero a pie rápido y fuerte, pero con menos ataque que otros arqueros).
• Tecnologías únicas:
  1. Saeta de obsidiana (arqueros atacan +6 contra edificios) (antes +4).
  2. El dorado (guerreros águila tienen +40 PR).
• Bonificación de equipo: Muros cuestan -50%.

Civilizaciones añadidas en The Forgotten

Eslavos

Civilización de infantería y armas de asedio.

• Bonificación:
  1. Granjeros trabajan 15% más rápido.
  2. Rastreo gratis.
  3. Unidades de taller de máquina de asedio cuestan -15%.
• Unidad única: Boyardo (caballería con eficaz armadura cuerpo a cuerpo).
• Tecnologías únicas:
  1. Ortodoxia (monjes tienen +3/+3 de armadura).
  2. Druzhina (infantería daña también a enemigos contiguos al atacar).
• Bonificación de equipo: Cada edificio militar admite 5 unidades de población.

Incas

Civilización de infantería.

• Bonificación:
  1. Comienzan la partida con una llama gratis.
  2. Mejoras de infantería de la herrería afectan a los aldeanos.
  3. Casas admiten 10 unidads de población.
  4. Edificios cuestan -20% de piedra.
• Unidades únicas:
  1. Kamayuk (infantería con una gran lanza de corto alcance que causa daños adicionales a la caballería).
  2. Hondero (arquero que causa daños adicionales a la infantería).
• Tecnologías únicas:
  1. Guaracas (guerrilleros y honderos no tienen alcance mínimo).
  2. Postas (kamayuk, guerreros águila y honderos obtienen +1/+2 de armadura).
• Bonificación de equipo: Granjas se construyen 50% más rápido.

Indios

Civilización de camellos y pólvora.

• Bonificación:
  1. Aldeanos cuestan -10% en Alta Edad Media, -15% en la Edad Feudal, -20% en Edad de los Castillos, -25% en Edad Imperial (antes 30%).
  2. Aldeanos pescan 15% más rápido y cargan +25 unidades de pescado.
  3. Camellos tienen +1/+1 de armadura.
• Unidades únicas:
  1. Elefante arquero (arquero montado; lento, pero muy fuerte y con buena armadura antiproyectil).
  2. Camello imperial (mejora de camello; con más PR y ataque que el camello con armadura).
• Tecnologías únicas:
  1. Sultanato (toda forma de acumulación de oro es 10% más rápida (minería, comercio, reliquias).
  2. Shatagni (artilleros manuales tienen +1 de alcance).
• Bonificación de equipo: Camellos causan daño adicional a edificios.

Italianos

Civilización naval y de arqueros.

• Bonificación:
  1. Avanzar a la siguiente edad cuesta -15% (antes -10%).
  2. Tecnologías del muelle cuestan -50%.
  3. Pesqueros tienen +2 LDV.
  4. Unidades de pólvora cuestan -15%.
• Unidades únicas:
  1. Genovés ballestero (arquero a pie con un ataque lento que causa daños adicionales a la caballería).
  2. Condotiero (infantería que causa daños adicionales a las unidades de pólvora).
• Tecnologías únicas:
  1. Escudo pavés (arqueros a pie obtienen +1/+1 de armadura) (antes solo genovés ballestero).
  2. Ruta de la Seda (carretas de mercancías y urcas mercantes cuestan -50%).
• Bonificación de equipo: Condotiero disponible en cuarteles.

Magiares

Civilización de caballería ligera.

• Bonificación:
  1. Aldeanos eliminan a los lobos de un golpe.
  2. Forja, fundición de hierro y alto horno gratis (requiere herrería).
  3. Caballería de exploración, caballería ligera y húsares cuestan -10%.
• Unidad única: Huszar magiar (caballería ligera que causa daños adicionales a armas de asedio).
• Tecnologías únicas:
  1. Mercenarios (huszar magiar no cuesta oro).
  2. Arco recurvo (arqueros a caballo tienen +1 de alcance).
• Bonificación de equipo: Arqueros a pie tienen +2 LDV.

Civilizaciones añadidas en The African Kingdoms

Bereberes

Civilización naval y de caballería.

• Bonificación:
  1. Los aldeanos se mueven un 10% más rápido.
  2. Unidades creadas en establos cuestan -15% en edad de los Castillos, -20% en edad Imperial.
  3. Los barcos se mueven 10% más rápido.
• Unidades únicas:
  1. Arquero a camello.
  2. Genitor (Escaramuzador Zenete) (guerrillero a caballo).
• Tecnologías únicas:
  1. Alcazaba (los castillos trabajan un 25% más rápido en equipo).
  2. Camellos magrebíes (los jinetes a camello se regeneran).
• Bonificación de equipo: Genitor disponible en las galerías de tiro con arco.

Malíes

Civilización de infantería.

• Bonificación:
  1. Los edificios cuestan un 15% menos de madera.
  2. A partir de la Edad Feudal, la infantería cuenta con +1 en armadura.
  3. Las investigaciones de minería son gratis.
• Unidad única: Gbeto (infantería a distancia).
• Tecnologías únicas:
  1. Tigui (los centros urbanos disparan flechas incendiarias).
  2. Imba (+3 ataque para la caballería).
• Bonificación de equipo: La universidad investiga un 80% más rápido.

Etíopes

Civilización de arqueros.

• Bonificación:
  1. Los arqueros disparan un 15% más rápido.
  2. Reciben 100 de oro y alimento cada vez que avanzan de edad.
  3. Las mejoras de piqueros y alabarderos son gratis.
• Unidad única: Guerrero Shotel (infantería).
• Tecnologías únicas:
  1. Centralización Royal Heirs (los guerreros Shotel se crean muy rápido).
  2. Motores de torsión (las unidades de asedio aumentan su onda expansiva al atacar).
• Bonificación de equipo: Torres y puestos avanzados obtienen +3 en LDV.

Portugueses

Civilización naval y de pólvora.

• Bonificación:
  1. Todas las unidades cuestan un 15% menos de oro.
  2. Los barcos son un 10% más resistentes.
  3. Pueden construir factorías en la Edad Imperial (única civilización que tiene un edificio único).
• Unidades únicas:
  1. Cañón de órgano (unidad de asedio).
  2. Carabela (barco de guerra).
• Tecnologías únicas:
  1. Carraca (barcos obtienen +1/+1).
  2. Arcabuz (unidades de pólvora mejoradas por balística).
• Bonificación de equipo: Cartografía gratis desde la Alta Edad Media.

Civilizaciones añadidas en Rise of the Rajas

Birmanos

Civilización de monjes y elefantes.

• Bonificación:
  1. Las mejoras del campamento maderero son gratuitas.
  2. La infantería obtiene +1 de ataque por edad.
  3. Las mejoras de los monasterios son un 50% más baratas.
• Unidad única: Arambai (caballería a distancia).
• Tecnologías únicas:
  1. Howdah (los elefantes de combate obtienen +1/+2 en armadura).
  2. Caballería de Manipur (la caballería y los Arambai obtienen +6 de ataque contra edificios).
• Bonificación de equipo: Las reliquias son visibles en el mapa.

Jemeres

Civilización de armas de asedio y elefantes.

• Bonificación:
  1. No son necesarios los edificios para avanzar de edad e incluso para desbloquear otros edificios.
  2. Los elefantes de combate son un 15% más rápidos.
  3. Los aldeanos pueden guarecerse en las casas.
• Unidad única: Elefante con balista (caballería de asedio).
• Tecnologías únicas:
  1. Colmillos de acero (los elefantes de combate tienen +3 de ataque).
  2. Doble ballesta (los elefantes con balista y los escorpiones disparan dos proyectiles).
• Bonificación de equipo: Los escorpiones tienen +1 de alcance.

Malayos

Civilización naval.

• Bonificación:
  1. Avanzan de edad un 100% más rápido.
  2. Los pesqueros y las trampas para peces son un 33% más baratas.
  3. Las trampas para peces proporcionan alimento infinito.
  4. Los elefantes de combate son un 20% más baratos.
• Unidad única: Guerrero Karambit (infantería).
• Tecnologías únicas:
  1. Talasocracia (los muelles mejoran a puertos, que disparan flechas).
  2. Imposición forzada (los milicias y sus mejoras no cuestan oro).
• Bonificación de equipo: Los muelles y puertos dan +100% de línea de visión.

Vietnamitas

Civilización de arqueros.

• Bonificación:
  1. Revela las posiciones de los enemigos desde el comienzo.
  2. Los arqueros aumentan sus puntos de salud en cada edad (10% en Feudal, 15% en Castillos y 20% en Imperial).
  3. Leva gratis.
• Unidad única: Arquero Rattan (arquero con resistencia a los proyectiles de otros arqueros).
• Tecnologías únicas:
  1. Chatras (los elefantes de combate obtienen +30 de salud).
  2. Papel moneda (tributa 500 de oro a cada aliado).
• Bonificación de equipo: Acceso al guerrillero imperial (unidad única) en las galerías de tiro con arco.