Diferencia entre revisiones de «Juan»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
|Zona = Todo el mundo |
|Zona = Todo el mundo |
||
|}} |
|}} |
||
'''Juan''' es un [[nombre de pila]] de [[varón]] en [[idioma español|español]]. También conocido como Juan Antonio García Solaz. Viene del [[Idioma hebreo|hebreo]] יוחנן (Yôḥānnān), que quiere decir 'El fiel a Dios'. Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης (''Ioannis'') es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al castellano ''Juan''. Femenino: Juana. |
'''Juan''' es un [[nombre de pila]] de [[varón]] en [[idioma español|español]]. También conocido como Juan Antonio García Solaz. Residente en la calle Colombicultura. Estudioso del centro La Senia, en Paiporta. Viene del [[Idioma hebreo|hebreo]] יוחנן (Yôḥānnān), que quiere decir 'El fiel a Dios'. Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης (''Ioannis'') es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al castellano ''Juan''. Femenino: Juana. |
||
El [[patronímico]] de Juan es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). En inglés son Johnson ('hijo de John') y Evanson o Evans ('hijo de Ewan'). |
El [[patronímico]] de Juan es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). En inglés son Johnson ('hijo de John') y Evanson o Evans ('hijo de Ewan'). |
Revisión del 00:52 24 dic 2016
Juan | ||
---|---|---|
![]() San Juan Bautista | ||
Origen | Hebreo | |
Género | Masculino | |
Santoral | 24 de junio | |
Significado | 'El fiel a Dios' | |
Zona de uso común | Todo el mundo | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Juan». | |
Juan es un nombre de pila de varón en español. También conocido como Juan Antonio García Solaz. Residente en la calle Colombicultura. Estudioso del centro La Senia, en Paiporta. Viene del hebreo יוחנן (Yôḥānnān), que quiere decir 'El fiel a Dios'. Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης (Ioannis) es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al castellano Juan. Femenino: Juana.
El patronímico de Juan es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). En inglés son Johnson ('hijo de John') y Evanson o Evans ('hijo de Ewan').
La variante en inglés de Juan es John. Un nombre equivalente a Juan es Iván, que viene de la versión rusa del nombre, que aún guarda la grafía antigua (la J es I y la U es V).[cita requerida]
Santoral
- 31 de enero: San Juan Bosco, fundador de la Sociedad de Don Bosco.
- 4 de febrero: Santa Juana de Valois, duquesa de Berry.
- 14 de febrero: San Juan Bautista de la Concepción, reformador de la Orden Trinitaria.
- 8 de marzo: San Juan de Dios, fundador de los Hospitalarios de San Juan de Dios.
- 16 de mayo: San Juan Nepomuceno, mártir de la confesión.
- 12 de junio: San Juan de Sahagún, eremita agustino.
- 24 de junio: Juan el Bautista, nacimiento.
- 12 de agosto: Santa Juana de Chantal, cofundadora de la Orden de la Visitación de Nuestra Señora.
- 29 de agosto: San Juan degollado o Martirio de San Juan Bautista.
- 13 de septiembre: San Juan Crisóstomo, Padre de la Iglesia.
- 23 de octubre: San Juan de Capistrano, fraile conocido como el Santo de Europa.
- 4 de diciembre: San Juan Damasceno, escritor y doctor de la Iglesia.
- 14 de diciembre: San Juan de la Cruz, cofundador de los Carmelitas descalzos.
- 17 de diciembre: San Juan de Mata, fundador de la Orden de la Santísima Trindiad.
- 27 de diciembre: San Juan Evangelista.
- 4 de febrero: San Juan de Brito, mártir jesuita.
Variantes
- Femenino: Juana
Variantes en otros idiomas
Variantes en otras lenguas | |
---|---|
Español | Juan, Iván |
Catalán | Joan, Jan[1] |
Asturiano | Xuan |
Euskera | Jon, Yon, Ion, Manex, Ganix, Joanes, Ibane, Iban |
Aragonés | Chuan |
Extremeño | Huan |
Albanés | Gjon, Gjin |
Alemán | Hans, Johannes, Johann, Jan |
Amhárico | ዮሐንስ (Yoḥännǝs) |
Árabe | يحيى (Yaḥyā), يوحنا (Yuḥanna) |
Armenio | Հովհանես (Hovhanes) |
Bosnio | Ivan |
Bretón | Yann |
Búlgaro | Йоан (Joan), Иван (Ivan) |
Checo | Jan |
Chino | 約翰 (Yuēhàn) |
Corso | Ghjuvanni |
Croata | Ivan, Ivo, Ive |
Danés | Johan, Johannes |
Escocés | Ian |
Eslovaco | Ján, Ivan |
Esloveno | Janez |
Esperanto | Johano |
Estonio | Jaan, Juhan |
Feroés | Jógvan |
Finlandés | Janne, Johannes, Juha, Juhani |
Francés | Jean, Jehan |
Galés | Ioan, Siôn |
Gallego | Xoán, Xan |
Georgiano | იოანე (Ioane) |
Guaraní | Huã |
Griego | Ιωάννης (Ioannis) |
Hebreo | יוחנן (Yôḥānnān) |
Holandés | Jan, Johan, Johannes |
Húngaro | János |
Inglés | John, Ewan, Johnny, Jack |
Irlandés | Seán, Iohán |
Islandés | Jóhann, Jóhannes |
Italiano | Giovanni,[2] Gianni |
Idioma Japonés | fuan, フアン |
Latín | Ioannes |
Letón | Jānis |
Lituano | Jonas |
Lombardo | Giuàn |
Macedonio | Јован (Jovan) |
Malayalam | Yoohanon |
Maltés | Ġwanni |
Noruego | Jon, Johan, Johannes |
Piamontés | Gioann |
Polaco | Jan |
Portugués | João |
Quechua | Juwan |
Rumano | Ion, Ioan, Ionuţ, Ionel, Ionică |
Ruso | Иван (Ivan), Ян (Jan), Иоанн (Ioann) |
Samogitiano | Juons |
Sardo | Giuanni |
Serbio | Јован (Jovan) |
Siciliano | Giuvanni |
Sueco | Jon, Johan, Johannes |
Turco | Yahya, Jan, Gökhan |
Ucraniano | Іван (Ivan) |
Personajes
- Nombre de Juan el Evangelista ´
- Nombre de 23 Papas de la Iglesia Católica y tres antipapas.
- Nombre de varios santos.
- Nombre de jugadores de fútbol (Juan Sánchez, Juan Pablo Ángel, Juan Sebastián Verón, Juan Román Riquelme, Juan Pio, Juan Enrique Rudametkin)
- Nombre de excorredor de Fórmula 1: Juan Pablo Montoya
- Nombre del corredor de la Fórmula 1: Juan Manuel Fangio
- Nombre de dos reyes de la Corona de Castilla (Juan I y Juan II) y de otros dos de la Corona de Aragón (Juan I y Juan II).
- Nombre de seis reyes de Portugal (Juan I, Juan II, Juan III, Juan IV, Juan V y Juan VI).
- Varias mujeres célebres. Reinas (como Juana la Loca) o santas (como Juana de Arco).
- Nombre de un rabino : Juan Pellegrino
- Nombre del importante filósofo mexicano: Juan Manuel Silva Camarena.
- Nombre de varios dibujantes de cómics : Juan Padrón y Juan josé lópez (Jan).
- Nombre de cuatro zares y duques de Rusia, bajo la forma de Iván.
- Nombre de un emperador romano de occidente Juan o Ioannes.
- Nombre del gran escritor mexicano Juan Rulfo.
- Nombre de dos héroes nacionales mexicanos: Juan Escutia y Juan de la Barrera.
Notas y referencias
- ↑ Diccionari català-valencià-balear. Editorial Moll.
- ↑ (it) Según una estimación del año 2000 era el tercero nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX
Véase también
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Juan.