Usuario:Waka Waka/Sweet Sacrifice

De Wikipedia, la enciclopedia libre

«Sweet Sacrifice» es una canción de la banda estadounidense de rock, Evanescence que se lanzó como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio, The Open Door, el 25 de mayo de 2007 a través de Wind-up Records. Fue compuesta por Amy Lee y Terry Balsamo, mientras que la producción estuvo a cargo de Dave Fortman. Se planeó lanzar a «All That I'm Living For» como tercer sencillo, por ser avisado en conciertos y online. Sin embargo, debido a las peticiones de la banda y la reacción seguidora, Wind-up reconsideró el lanzamiento y anunció que «Sweet Sacrifice» será publicado como el tercer sencillo del disco The Open Door. La vocalista de la banda, Amy Lee, lo compuso sobre la relación abusiva que insipiró todas las canciones del álbum debut de la banda, Fallen (2003).

«Sweet Sacrifice» es una canción rock compuesta en un tempo moderado. Algunos críticos le encontraron una metáfora al guitarrista que pertenecia anteriormente a Evanescence, Ben Moody. Tras su lanzamiento, recibió generalmente críticas positivas; muchos la consideraron como destacado en el álbum y elogiaron la voz de Lee, descrita como «inolvidable». A pesar de que falló en entrar altamente como los sencillos anteriores de la banda, apareció en listas de Turquía y Alemania, también en el conteo Hot Mainstream Rock Tracks de Billboard. La canción fue nominada en la categoría de la mejor interpretación de hard rock en los premios Grammy de 2008.[1]​. Se le hizo un video musical, dirigido por Paul R. Brown y filmado en California entre el 9 y 10 de marzo de 2007; este contiene mayormente actuaciones en vivo y se lo comparó con la película, The Cell (2000). «Sweet Sacrifice» se tocó en la gira The Open Door Tour. (2007)

Orígen y lanzamiento[editar]

«Sweet Sacrifice» fue compuesta por Amy Lee y Terry Balsamo while the production was handled by Dave Fortman.[2]​ Se grabó en los Record Plant Studios en Los Ángeles, mixed by Dave Fortman at Ocean Way Studios en la misma cuidad y mastered by Ted Jensen at Sterling Sound en Nueva York.[2]​ The programming was done by DJ Lethal.[2]​[3]​ Hablando sobre The Open Door, Lee said that lot of people expected the new songs on the album to be similar with "My Immortal" (2003) before adding that "'Weight of the World', 'Sweet Sacrifice' y 'All That I'm Living For' are so amazing to me because of the adrenaline. Especially when we play them live."[4]​ She further revealed the inspiration behind the song,

Esta es una canción en The Open Door que trata sobre la misma relación agresiva which was the source of all the songs on Fallen. It was appropriate to put this song at the beginning, but it comes from a much stronger standpoint than Fallen. It's not saying, "I'm trapped in fear and somebody save me." It's saying, "Fear is only in our minds ... I'm not afraid anymore."[4]​

The band announced at live concerts and online that their upcoming third single from The Open Door would be "All That I'm Living For," however, due to requests from the band and fan reaction, Wind-up announced that "Sweet Sacrifice" would be the band's third single from The Open Door.[5]​ The original single was released in Germany on May 25, 2007, featuring a basic and premium version.[6]​ Elsewhere, it was scheduled for a release on May 8, 2007 through Amazon.com but it was later canceled.[7]​[8]​

Composición y letra[editar]

De acuerdo con la partitura publicada en Music Notes por Alfred Music Publishing, «Sweet Sacrifice» es una canción de rock, post-grunge y metal alternativo y gótico, está en un marca de tiempo y es interpretada en un tempo moderado de noventa y seis pulsaciones por minuto.[9]​ Se compone en la tonalidad de fa y el rango de la voz de la vocalista es desde la nota musical la3 hasta la sol5.[9]​ De acuerdo con Ed Thompson de IGN, Lee canta: «It's true we're all a little insane/But it's so clear now that I'm unchained» —en español: «Es cierto [que] todos somos unos dementes/Pero ahora está claro que soy desencadenada»,[10]​ con su «voz inolvidable».[3]​ Algunos críticos encontraron letras oscuras como «I dream in darkness, I sleep to die, erase the silence, erase my life, our burning ashes darken the day, a world of nothingness, blow me away» —en español: «Sueño en [la] oscuridad, duermo hasta morir, borrar el silencio, borrar mi vida, nuestro carbón ardiente oscurecen el día, un mundo de la nada, me fascina» acompañada con «guitarras resonantes» y una sección de cuerdas.[3]​ Un escritor del sitio Sputnikmusic encontró similitudes entre canciones de su álbum debut Fallen (2003) y «Sweet Sacrifice».[11]​ Su tema principal es superarse de una relación abusiva.[4]​[12]​ Jordan Reimer de The Daily Princetonian concluyó que Lee canta las líneas: «You know you live to break me/Are you still too weak to survive your mistakes?» —en español: «Sabés que vivíste para romperme/¿Todavía eres demasiado débil para sobrevivir a tus errores?» al anterior guitarrista de Evanescence, Ben Moody.[13]​ Esto de alguna manera fue repetido por Rob Sheffield de Rolling Stone quien dijo que las letras: «One day I'm gonna forget your name/And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain» —en español: «Un día voy a olvidar tu nombre/Y un dulce día, te vas ahogar en mi dolor perdido» también le fue dirigido a Moody .[14]​

Comentarios de la crítica[editar]

Algunos críticos acordaron que Amy Lee (izquierda) le escribió la canción para Ben Moody (derecha).[13]​[14]​

Bill Lamb del sitioweb About.com, lo colocó en su lista de «temas top» en The Open Door con «Lacrymosa», «Call Me When You're Sober», «Your Star» y «Good Enough».[15]​ En su reseña de The Open Door, Ed Thompson de IGN lo destacó como el «mejor tema» del álbum y lo puso en su lista de «descargas definitivas».[3]​ Richard Harrington de The Washington Post escribió que «Abundan, [los] rockeros dinámicos en 'The Open Door,' incluyendo 'Sweet Sacrifice,'»[16]​ entre otros. Brendan Butler de Cinema Blend dijo que «Call Me When You're Sober» y «Sweet Sacrifice» eran las únicas canciones «comerciales»[17]​ del disco, antes agregó que "those are the only songs that don't excruciatingly wane after a minute."[17]​

Sara Berry de St. Louis Post-Dispatch comentó que «the CD's opening track, 'Sweet Sacrifice,' features disquieting lines like 'I dream in darkness/I sleep to die/Erase the silence/Erase my life.' The lyrics are par for the course on this lineup of overwhelmingly melancholy compositions. Still, it's well-executed music, and it's an ideal soundtrack for life's moodier moments».[18]​ Jon Dolan de la revista Entertainment Weekly encontró que el tema está en un «bruising breakup lament that turns into an anthem of freedom».[10]​ Dandole una crítica negativa, Alex Nun de musicOMH escribió que el sencillo es «a turgid attempt to recapture past glories, the heard-before riffs and shockingly average vocals act as a slap from the proverbial wet fish».[19]​

Promoción[editar]

Video musical[editar]

Archivo:Sweetsacrificevideo.png
Screenshot from the "Sweet Sacrifice" which is similar to the thriller The Cell (2000).[20]​

Se filmó en Burbank entre el 9 y 10 de marzo de 2007 y fue dirigido por Paul R. Brown. The music video leaked onto the Internet on April 4, 2007, after briefly being available for digital download on iTunes Store.[21]​ It initially premiered on Yahoo! Music on April 5.[22]​ The video was compared with the psychological thriller film directed by Tarsem Singh, called The Cell (2000). Lee said that the main inspiration is "like we're in the walls of our minds, sort of".[20]​ Durante una entrevista con MTV News, she further revealed the concept of the video, "It's mostly live performance. It's not so much fluff and flying and tricks and wolves and stuff. It's more really just about the song, and that is unique for us. We usually do crazy stuff. It's gonna be sort of like a video within the video. Since the song is our heaviest single, we really wanted to focus on mostly performance but still have something about it that's really unique. And I think [Paul] really hit the nail on the head."[20]​ The video starts with Lee laying on a couch and as the song progresses, she starts singing the lyrics "It's true, we're all a little insane, but it's so clear now that I am unchained" while getting up from it. She wears a red dress and a red make-up on her face. Later another scenes, show her singing in a room similar to the thriller The Cell, while the band is performing in another room.[20]​

Presentaciones en vivo y uso en los medios[editar]

El tema era parte del repertorio durante su segunda gira mundial The Open Door Tour (2006). Algunas actuaciones se incluyeron en el The Great Saltair en Saltair, Utah el 25 de octubre de 2006,[23]​[24]​ y el 4 de abril de 2007 en Dunkin' Donuts Center en Providence[25]​ El 8 de noviembre de 2009, la banda dio un concierto en São Paulo, Brasil en donde tocaron «Sweet Sacrifice».[26]​ Se lo usó en la película Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010).[27]​

Formatos y remixes[editar]

Se lanzaron dos versiones del sencillo, tienen diferentes fotos de Amy V. Cooper.

Maxi-CD básico (parte 1)[6]​[28]​
  • «Sweet Sacrifice» (versión del álbum} - 3:05
  • «Weight of the World» (en vivo desde Tokio) - 3:44
Maxi-CD premium (parte 2)[29]​[30]​
  • «Sweet Sacrifice» (versión del álbum) - 3:05
  • «Weight of the World» (en vivo desde Tokio) - 3:44
  • «Sweet Sacrifice» (mezcla de radio) - 3:03
  • Entrevista con Amy Lee y John LeCompt* - 5:07
Nota

(*)Se filmó para AOL Music en SonyBMG Studios en Nueva York el 3 de agosto de 2006. Da detalles del proceso creativo de la grabación de The Open Door, también las opciones musicales Lee y LeCompt.

Créditos[editar]

Fuente:[2]​

Desempeño comercial[editar]

En la lista German Singles Chart, «Sweet Sacrifice» alcanzó el puesto setenta y cinco donde permaneció una semana.[31]​ Sin embargo, dejó de estar en el conteo el 8 de julio de 2007, estando en total cuatro semanas.[32]​ También se posicionó en el puesto once en Turkish Singles Chart,[33]​ y en el veinticuatro en la lista Hot Mainstream Rock Tracks de Billboard.[34]​

Lista (2007)
 Mejor posición
Turkey (Türkiye Top 20)[33]​ 11
Germany (Media Control AG)[31]​ 75
Hot Mainstream Rock Tracks (Billboard)[34]​ 24

Referencias[editar]

  1. ↑ «Grammy 2008 Winners List» (en inglés). MTV News. MTV Networks. 10 de febrero de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2012. 
  2. ↑ a b c d (2006) Notas del álbum The Open Door. Wind-up Records
  3. ↑ a b c d Thompson, Ed (4 de octubre de 2009). «Evanescence - The Open Door» (en inglés). IGN. News Corporation. Consultado el 15 de marzo de 2012. 
  4. ↑ a b c Bottomley, C (18 de septiembre de 2006). «Evanescence: Amy Lee Explains the New Songs» (en inglés). VH1. Viacom. Consultado el 23 de marzo de 2012. 
  5. ↑ Lee, Amy (29 de enero de 2007). «Change of heart» (en inglés). EvThreads.com. Consultado el 24 de marzo de 2012. 
  6. ↑ a b «Sweet Sacrifice/Basic [Maxi-CD]» (en inglés). Amazon.de (Germany). Consultado el 22 de marzo de 2012. 
  7. ↑ «Sweet Sacrifice [Single, Import]» (en inglés). Amazon.com (Estados Unidos). Consultado el 17 de marzo de 2012. 
  8. ↑ «Sweet Sacrifice [Enhanced, Import]» (en inglés). Amazon.com (United States). Consultado el 13 de marzo de 2012. 
  9. ↑ a b «Evanescence - Sweet Sacrifice Sheet Music (Digital Download)» (en inglés). Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. Consultado el 14 de marzo de 2012. 
  10. ↑ a b Jon, Dolan (9 de octubre de 2006). «The Open Door Review». Entertainment Weekly (en inglés) (Time Inc.). Consultado el 19 de marzo de 2012. 
  11. ↑ «Evanescence - The Open Door (album review)» (en inglés). Sputnikmusic. 24 de septiembre de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2012. 
  12. ↑ Reesman, Bryan (November de 2006). «The Essence of Evanescence». Metal Edge (en inglés) 52 (11): 5-10. ISSN 1068-2872. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. 
  13. ↑ a b Reimer, Jordan (9 de noviembre de 2006). «Bare-boned Evanescence album lacks heart». The Daily Princetonian (en inglés) (Trustees of The Daily Princetonian Publishing Company). Consultado el 9 de marzo de 2012. 
  14. ↑ a b Sheffield, Rob (5 de octubre de 2006). «The Open Door by Evanescence». Rolling Stone (en inglés) (Jann Wenner). Consultado el 20 de marzo de 2012. 
  15. ↑ Lamb, Bill. «Evanescence - The Open Door: Review The Open Door, the Second Album From Evanescence» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 16 de marzo de 2012. 
  16. ↑ Harrington, Richard (6 de octubre de 2006). «Another 'Door' Opens for Amy Lee». The Washington Post (en inglés) (The Washington Post Company). p. 1 and 2. Consultado el 8 de marzo de 2012. 
  17. ↑ a b Butler, Brendan (3 de octubre de 2006). «CD Review: Evanescence's The Open Door» (en inglés). Cinema Blend. Consultado el 13 de marzo de 2012. 
  18. ↑ Berry, Sara (13 de octubre de 2006). «Evanescence makes welcome retutn through 'The Open Door'». St. Louis Post-Dispatch (en inglés) (Lee Enterprises). Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  19. ↑ Nunn, Alex. «Evanescence - The Open Door» (en inglés). musicOMH. Consultado el 15 de marzo de 2012. 
  20. ↑ a b c d Moss, Corey (26 de marzo de 2007). «Evanescence's Lee Laughs At 'Idol,' Promises Less Fluff In 'Sweet' Clip» (en inglés). MTV News. MTV Networks. Consultado el 9 de marzo de 2012. 
  21. ↑ «Sweet Sacrifice by Evanescence» (en inglés). iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 16 de marzo de 2012. 
  22. ↑ «Evanescence Music Videos on Yahoo! Music» (en inglés). Yahoo! Music. Yahoo!. 5 de abril de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2012. 
  23. ↑ «Lee of Evanescence connects at Saltair». The Salt Lake Tribune (en inglés) (MediaNews Group). 27 de octubre de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2012. 
  24. ↑ Curtis, Larry D. (27 de octubre de 2006). «Amy Lee bewitches Evanescence fans». Deseret News (en inglés). Consultado el 21 de marzo de 2012. 
  25. ↑ Massimo, Rick (5 de abril de 2007). «Amy Lee cements her status as the core of Evanescence». The Providence Journal (en inglés) (A. H. Belo Corporation). Consultado el 19 de marzo de 2012. 
  26. ↑ «Evanescence conquista público com hits na segunda noite do Maquinária» (en portugués). G1.com. 9 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2012. 
  27. ↑ «Soundtracks for Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010) (V) - Soundtracks» (en inglés). Internet Movie Database. Amazon.com. Consultado el 12 de marzo de 2012. 
  28. ↑ (Media notes).  Parámetro desconocido |Artist= ignorado (se sugiere |artist=) (ayuda); Parámetro desconocido |Type= ignorado (se sugiere |type=) (ayuda); Parámetro desconocido |PID= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |Publisher= ignorado (se sugiere |publisher=) (ayuda); Parámetro desconocido |Year= ignorado (se sugiere |year=) (ayuda); Parámetro desconocido |Title= ignorado (se sugiere |title=) (ayuda); Parámetro desconocido |Location= ignorado (se sugiere |location=) (ayuda); Parámetro desconocido |Format= ignorado (se sugiere |format=) (ayuda); Parámetro desconocido |Name= ignorado (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  29. ↑ «Sweet Sacrifice/Premium [Maxi-CD]» (en inglés). Amazon.de (Alemania). Consultado el 19 de marzo de 2012. 
  30. ↑ (Media notes).  Parámetro desconocido |Artist= ignorado (se sugiere |artist=) (ayuda); Parámetro desconocido |Type= ignorado (se sugiere |type=) (ayuda); Parámetro desconocido |PID= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |Publisher= ignorado (se sugiere |publisher=) (ayuda); Parámetro desconocido |Year= ignorado (se sugiere |year=) (ayuda); Parámetro desconocido |Title= ignorado (se sugiere |title=) (ayuda); Parámetro desconocido |Location= ignorado (se sugiere |location=) (ayuda); Parámetro desconocido |Format= ignorado (se sugiere |format=) (ayuda); Parámetro desconocido |Name= ignorado (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  31. ↑ a b «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en inglés). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 16 de marzo de 2012.  |language= y |idioma= redundantes (ayuda)
  32. ↑ «Chartverfolgung / Evanescence / Single» (en alemán). German Singles Chart. PhonoNet GmbH. Consultado el 9 de marzo de 2012. 
  33. ↑ a b «Yabanci Sarki». Billboard Türkiye (9): p. 90. July de 2007. ISSN 1307-0959. 
  34. ↑ a b «The Open Door: Charts & Awards: Billboard singles» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 16 de marzo de 2012. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Waka_Waka/Sweet_Sacrifice&oldid=99502945»