Ir al contenido

Un gran reportaje

De Wikipedia, la enciclopedia libre
The Front Page
Título Un gran reportaje
Ficha técnica
Dirección
Producción Lewis Milestone
Howard Hughes
Guion Charles Lederer
Basada en The Front Page 
de Ben Hecht y Charles MacArthur
Música Ernö Rapée
Fotografía
  • Tony Gaudio
  • Hal Mohr
  • Glen MacWilliams
Montaje W. Duncan Mansfield
Protagonistas
16 personas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1931
Género Comedia
Duración 101 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora United Artists
Distribución
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Un gran reportaje (título original en inglés: The Front Page) es una película estadounidense de comedia negra y screwball de 1931, de la época pre-code, dirigida por Lewis Milestone y protagonizada por Adolphe Menjou y Pat O'Brien. Basada en la obra de teatro homónima de Broadway de 1928 de Ben Hecht y Charles MacArthur, la película fue producida por Howard Hughes, escrita por Bartlett Cormack y Charles Lederer, y distribuida por United Artists. El reparto secundario incluye a Mary Brian, Edward Everett Horton, Walter Catlett, George E. Stone, Mae Clarke, Slim Summerville y Matt Moore. En la 4.ª edición de los Premios Óscar, la película fue nominada a Mejor Película, Milestone a Mejor Director y Menjou a Mejor Actor.

En 2010, esta película fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa».[1][2][3] La película es de dominio público.[4] La edición de febrero de 2020 de la revista New York incluye a Un gran reportaje entre «las mejores películas que no ganaron el premio a Mejor Película en los Óscar».[5]

Existen dos versiones de la película, cada una compuesta por tomas diferentes: una para el mercado internacional y la versión preferida del director Lewis Milestone para su estreno original en Estados Unidos. Ambas versiones están disponibles en vídeo doméstico.[6]

Argumento

[editar código · editar]
La película completa.

En una gran ciudad sin nombre con varios periódicos diarios, el reportero estrella Hildebrand «Hildy» Johnson y el editor de su periódico el Morning Post, Walter Burns, esperan sacar provecho de una gran historia que involucra a un asesino convicto fugado, Earl Williams. Williams será ejecutado a las 7 de la mañana del día siguiente por el asesinato de un policía negro en un crimen relacionado con el anarquismo. Johnson, un stimado periodista ,está a punto de abandonar el periodismo para casarse con su novia Peggy Grant y mudarse a la ciudad de Nueva York, donde le espera un trabajo en publicidad. Como era de esperar, su jefe sin escrúpulos, Burns, no quiere que renuncie. Quiere que Johnson permanezca en su equipo para que pueda cubrir la noticia principal para el Morning Post.

Aunque confiesa ser anarquista, se revela que Williams probablemente sea un hombre inocente que ha sido condenado injustamente por el asesinato del policía debido al creciente sentimiento anticomunista en su ciudad. Como resultado, Burns hace todo lo posible para asegurarse de que Johnson trabaje en ese aspecto de la historia, incluso retrasar su viaje de bodas. Horas antes de la ejecución programada de Williams, mientras era entrevistado por un psiquiatra austriaco y recreaba el asesinato, Williams logra escapar de la custodia con la ayuda del arma del sheriff Pinky Hartman, que el inepto agente de la ley le había prestado descuidadamente al médico. Con la ayuda de Johnson y Burns, los periodistas esconden al fugitivo Williams en un escritorio con tapa enrollable en una habitación que normalmente estaba ocupada por un grupo de reporteros reunidos para cubrir la ejecución de Williams. La futura suegra de Johnson, la señora Grant, ve cómo Johnson y Burns esconden a Williams en el escritorio. Para silenciarla, Burns ordena a algunos de sus compinches que la escolten violentamente fuera del edificio.

El sheriff Hartman y el alcalde de la ciudad reciben una misiva del gobernador. Es un indulto para Williams. Sin embargo, la ejecución de Williams supondría una ventaja política para ambos hombres en las próximas elecciones, por lo que se niegan a aceptarla. En cambio, despiden al mensajero con un soborno y la dirección de una casa de mala reputación. La futura suegra de Johnson finalmente regresa a la sala de prensa y encuentra a Williams en el escritorio. Todos los reporteros se apresuran a llamar a sus editores para informarles, cada uno con detalles muy variados y sumamente exagerados sobre cómo fue recapturado el fugitivo Williams. Johnson y Burns están a punto de ser arrestados por el sheriff Hartman por ayudar a un criminal fugitivo y secuestrar a la señora Grant cuando reaparece el mensajero del gobernador. Tras afirmar que está felizmente casado y que su conciencia no le permite aceptar el soborno, les cuenta a los periodistas la negativa de los políticos a aceptar el indulto del gobernador para Williams. Los políticos acceden rápidamente a retirar los cargos contra los periodistas a cambio de que estos no mencionaran sus propias fechorías en los periódicos.

A pesar de las ofertas de ascenso que Burns le hizo para que se incorporara al Morning Post, Johnson afirma que se retira del periodismo para irse de viaje con motivo de su boda. Burns parece aceptar con elegancia la decisión profesional de Johnson, e incluso le regala su preciado reloj de oro como muestra de agradecimiento por sus servicios como reportero estrella del Morning Post. Sin embargo, instantes después de que Johnson y Mary partan hacia la estación de tren, Burns hace los arreglos necesarios para que la policía arreste a Johnson en la primera parada del tren con el pretexto de que Johnson le ha robado el reloj.

Reparto

[editar código · editar]

Respuesta crítica

[editar código · editar]

Leslie Halliwell le otorgó tres de cuatro estrellas: «Una brillante película sonora de los inicios del cine que traslada a la pantalla un clásico teatral de los años veinte. Aunque superficialmente un tanto primitiva hoy en día, conserva su fuerza esencial».[7] Leonard Maltin se mostró entusiasmado: «El primer rodaje de la obra de Hecht-MacArthur es enérgico, divertido y está dirigido con gran extravagancia».[8] Eddie Muller escribió: «Esta premisa perfectamente noir se presentó como una comedia hilarante, gracias a los diálogos irreverentes y rápidos de Hecht y MacArthur, que crearon instantáneamente un nuevo arquetipo estadounidense: el periodista charlatán y bebedor empedernido que hará cualquier cosa por una primicia».[9]

Premios y nominaciones

[editar código · editar]
4.ª edición de los Premios Óscar
CategoríaPersonaResultado
Mejor películaNominada
Mejor directorLewis MilestoneNominado
Mejor actorAdolphe MenjouNominado
National Board of Review[10]
Reconocimiento Candidata Resultado
Diez mejores filmes del año Un gran reportajeIncluida

Preservación

[editar código · editar]

Un gran reportaje fue preservada por el Archivo Cinematográfico de la Academia en 2016.[11]

Adaptaciones

[editar código · editar]

Además de esta película, la obra de teatro ha sido adaptada en varias otras ocasiones. La radio CBS Radio la convirtió en un episodio de una hora de Lux Radio Theatre el 28 de junio de 1937 con Walter Winchell y James Gleason,[12] y en un episodio de media hora de Academy Award Theater el 22 de junio de 1946 con O'Brien y Menjou retomando sus papeles originales.[13] La radio NBC emitió un episodio de una hora el 9 de mayo de 1948 de Ford Theater protagonizado por Ed Begley y Everett Sloane.[14][15]

La historia fue adaptada para la comedia de Howard Hawks, His Girl Friday (1940), en la que Hildy fue interpretada como una mujer encarnada por Rosalind Russell, aquí la exesposa de Walter (Cary Grant), lo que le dio a la historia un toque romántico. También hubo una nueva versión llamada Primera plana (The Front Page) en 1974 protagonizada por Jack Lemmon y Walter Matthau; y otra versión se hizo como Interferencias (Switching Channels) en 1988 con Burt Reynolds, Kathleen Turner y Christopher Reeve.

Véase también

[editar código · editar]

Referencias

[editar código · editar]
  1. ↑ Barnes, Mike (December 28, 2010). «'Empire Strikes Back,' 'Airplane!' Among 25 Movies Named to National Film Registry». The Hollywood Reporter. Consultado el December 20, 2012.
  2. ↑ «Hollywood Blockbusters, Independent Films and Shorts Selected for 2010 National Film Registry». Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Consultado el October 2, 2020.
  3. ↑ «Complete National Film Registry Listing». Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Consultado el October 2, 2020.
  4. ↑ Ladwig, Samantha (September 5, 2017). «30 Hollywood Classics Streaming for Free in the Public Domain». Vulture. Consultado el March 10, 2018. «... with the first being the 1931 Lewis Milestone–directed The Front Page, which also fell into the public domain.»
  5. ↑ «The Best Movies That Lost Best Picture at the Oscars». New York. Consultado el March 17, 2025.
  6. ↑ Sragow, Michael (January 11, 2017). «The Front Page: Stop the Presses!». The Criterion Collection. Consultado el June 7, 2019.
  7. ↑ Halliwell, Leslie (1989). Halliwell's Film Guide (7.ª edición). Grafton Books. ISBN 0-06-016322-4.
  8. ↑ Maltin, Leonard (2015). Leonard Maltin's Classic Movie Guide (3.ª edición). Plume Book. ISBN 978-0-14-751682-4.
  9. ↑ Muller, Eddie (2021). Dark City: The Lost World of Film Noir. Running Press. ISBN 978-0-7624-9896-3.
  10. ↑ «1931 Award Winners». National Board of Review (en inglés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2020.
  11. ↑ «Preserved Projects». Academy Film Archive.
  12. ↑ «Lux Radio Theatre (advertisement)». The Pittsburgh Press. 28 de junio de 1937. p. 18. Consultado el 28 de abril de 2021.
  13. ↑ «Saturday Selections». Toledo Blade (Ohio). 22 de junio de 1946. p. 4. Consultado el 28 de abril de 2021.
  14. ↑ Terrace, Vincent (1999). Radio Programs, 1924-1984: A Catalog of Over 1800 Shows. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 0-7864-0351-9.
  15. ↑ «Three New Programs, Including Quiz, Will Be Inaugurated on Columbia Today». Youngstown Vindicator. 9 de mayo de 1948. p. C-12. Consultado el 8 de mayo de 2021.

Enlaces externos

[editar código · editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_gran_reportaje&oldid=175368044»