The Best Damn Thing

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
The Best Damn Thing
Álbum de estudio de Avril Lavigne
Publicación Bandera de Alemania 13 de abril de 2007
Bandera de Australia 14 de abril de 2007
Bandera de Reino Unido 16 de abril de 2007
Bandera de Estados Unidos 17 de abril de 2007
Bandera de Canadá 17 de abril de 2007
Grabación 2006-2007
Género(s) Pop punk[1][2][3][4]
Duración 40:38
Discográfica Kama Sutra Records
Productor(es) Deryck Whibley
Calificaciones profesionales
Cronología de Avril Lavigne
Under My Skin
(2004)
The Best Damn Thing
(2007)
Goodbye Lullaby
(2011)
Sencillos de The Best Damn Thing
  1. «Keep Holding On»
    Publicado: 28 de noviembre de 2006
  2. «Girlfriend»
    Publicado: 27 de febrero de 2007
  3. «When You're Gone»
    Publicado: 19 de junio de 2007
  4. «Hot»
    Publicado: 2 de octubre de 2007
  5. «The Best Damn Thing»
    Publicado: 24 de junio de 2008
Sencillos promocionales de The Best Damn Thing
  1. «Innocence»
    Publicación: 22 de diciembre de 2007
  2. «Runaway»
    Publicación: 29 de agosto de 2008
  3. «I Can Do Better»
    Publicación: 21 de noviembre de 2008
  4. «I Don't Have to Try»
    Publicación: 07 de marzo de 2009
[editar datos en Wikidata]

«The Best Damn Thing» —en español: La mejor maldita cosa— Este es el tercer álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne, lanzado el 13 de abril de 2007. Fue el sexto disco más vendido del año, según IFPI, siendo el tercer álbum más vendido de la cantante, después de Let Go y Under My Skin.

Allmusic destacó el álbum como uno de los más significativos del punk pop de todos los tiempos.[10]​ Así como también destacó el single «Girlfriend», el cual llegó a ser el primer número 1 de Lavigne en el Billboard Hot 100.[11]

Antecedentes[editar]

Según Lavigne, quería hacer algo «alegre, divertido, más seguro, energético» y diferente a lo que había grabado hasta ese momento, abandonando el estilo «sombrío» de Under My Skin por una mezcla de punk rock y pop juvenil.[12]

[The Best Damn Thing] es rápido, divertido, joven, malcriado, agresivo, íntimo, arrogante de una manera lúdica... todas las cosas buenas.

Avril Lavigne[13]

En una entrevista con Much Music, Lavigne dijo que, luego de las numerosas sesiones de fotos, ella no podía encontrar una imagen apropiada para la portada del disco. El esposo de Lavigne, Deryck Whibley, tomó la foto que aparece en la portada al lado del camino en un suburbio de Los Ángeles, la cual fue tomada en un "incentivo en el momento" decidido por la pareja.

Escritura y grabación[editar]

Lavigne escribió la mayoría de las canciones junto con Lukasz Gottwald, Butch Walker y Evan Taubenfeld. La producción estuvo a cargo de Dr. Luke, Rob Carvallo, Walker, Lavigne y su entonces esposo Deryck Whibley.[14]

El álbum se caracteriza musicalmente por mezclar una instrumentación más punk con melodías más pop, por lo que ha sido mucho más difundido y aceptado por un público objetivo diferente al que solía llegar. Esta decisión fue tomada por Avril durante su gira Bonez Tour, ya que sus canciones favoritas eran las más alegres, a diferencia de las canciones de su álbum Under My Skin. Esto la hizo decidir que The Best Damn Thing no tendría muchas baladas y en su lugar tendrá canciones más enérgicas: «Under My Skin fue más profundo y más oscuro. Era una persona temperamental cuando estaba haciendo el álbum y las canciones reflejan las cosas que me estaba pasando en ese momento.»[15]

Con este álbum, Avril ha sido tres veces acusada de plagio, por las canciones: «Contagious», «Girlfriend» y «I Don't Have to Try».[16]

Fue acusada por el grupo The Rubinoos de plagiar parte de su canción «I Want To Be Your Boyfriend», publicada en 1979, para componer «Girlfriend», el primer sencillo del álbum.[17][18]​ Por éste motivo, Tommy Dunbar y James Gangwer, autores del tema de The Rubinoos, presentaron una demanda contra la cantante.[19]

Lavigne publicó en su blog: «Luke Gottwald y yo escribimos Girlfriend y no tiene ninguna similitud con esa canción de la que hablan. Su demanda se basa en la copia de cinco palabras», enfatizó. Según Rubinoos, el verso «Hey hey, you, you, I could be your girlfriend», fue copiado de su canción («Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend»).[20]​ Al final, las partes llegaron a un acuerdo y convinieron en que la misma línea es una expresión común que se encuentra en muchas canciones.[21]

Bueno, no ganaron. (Risas) Pero sucede todo el tiempo en el mundo de la música. Yo no soy la primera artista y no seré la última que pasa por eso.

Avril LavigneRevista Capricho[22]

También Chantal Kreviazuk, quien trabajó en la creación del álbum Under My Skin, acusó a Lavigne de apoderarse de la autoría de la canción «Contagious». Kreviazuk declaró que le había mostrado la canción a Lavigne y ésta no le habría dado los créditos correspondientes, agregó que esta acción iba «más allá de los límites de la ética», y aunque no realizaría una demanda, tampoco cooperaría más con Avril Lavigne. Ésta en respuesta, dijo: «Escribí esta canción con Evan Taubenfeld y el título coincidió casualmente con una de las canciones escritas por Kreviazuk para Under My Skin, unos años atrás». La cantante consideró tomar acción legal contra Kreviazuk por sus declaraciones, pero ésta se retractó y envió una carta de disculpas.

Después de lo sucedido con Kreviazuk, han surgido en Internet nuevos cargos, esta vez sobre la canción «I Don't Have to Try» y la melodía de la canción «I'm the Kinda» de la cantante Peaches. Según la revista Rolling Stone, los primeros veinte segundos de ambas canciones son prácticamente idénticos.[23]

Lanzamiento y promoción[editar]

Avril Lavigne en una conferencia de prensa de su disco.

El álbum fue lanzado el 13 de abril de 2007, en Alemania, Italia y otros países de Europa. Al día siguiente, fue lanzado en Australia y Nueva Zelanda, y posteriormente en Medio Oriente y Sudáfrica.

El 16 de abril fue lanzado en Brasil, Francia y Reino Unido, entre otros. Al día siguiente llegó el disco a Canadá, Estados Unidos y Latinoamérica, para ser finalmente lanzado en Japón y el resto del mundo.

Lavigne hizo un pequeño tour para promover «The Best Damn Thing». Solo miembros de su club de fans pudieron asistir a los conciertos. Ella empezó la pequeña gira en Calgary, Alberta, y tocó para una audiencia de alrededor de 200 personas. Así mismo dio otros conciertos en Los Ángeles, París y Madrid.

Lavigne se embarcó en una gira mundial durante 2008, llamada The Best Damn Tour, en donde visitó Norteamérica, Europa y Asia. El recorrido comenzó el 5 de marzo de 2008 y finalizó siete meses después, el 6 de octubre de 2008.

De esta gira se extrajo el DVD The Best Damn Tour - Live in Toronto.

Sencillos[editar]

  • «Girlfriend» fue el primer sencillo del álbum. El single fue estrenado en febrero, con un mes de retraso debido a la popularidad en ese entonces de «Keep Holding On» en la radio. Está disponible en siete idiomas diferentes, la única diferencia de la versión en inglés es que el coro fue traducido respectivamente en español, portugués, mandarín, japonés, italiano, alemán y francés. Este sencillo es el más exitoso de la cantante hasta la fecha y es el único en llegar al número 1 en Billboard Hot 100 y en muchas listas del mundo.
  • «When You're Gone», fue el segundo sencillo estrenado del álbum. Se grabó un vídeo para promocionarlo. Tuvo buenos resultados en listas.
  • «Hot», fue el tercer single de la artista, también con un vídeo promocional.
  • «The Best Damn Thing», fue el cuarto sencillo, logrando en Europa los primeros lugares en listas y moderados en América. También se grabó un vídeo musical.

Otras canciones[editar]

A pesar de no haber sido lanzadas como sencillos oficiales entraron a las principales listas de Canadá y los Estados Unidos. A continuación las canciones con sus respectivas posiciones.

Canción Posiciones
Bandera de Canadá
CAN
[24]
Bandera de Estados Unidos
EUA
[25][26]
«I Can Do Better» 99
«Innocence» 19 116
«Keep Holding On» 2 17
«Runaway» 89
«—» indica que no entró a la lista de ese país.

Lugares en las carteleras y ventas[editar]

The Best Damn Thing vendió 20 000 copias en unas pocas horas en Reino Unido, eventualmente vendiendo más de 70 000 copias en su primera semana. Se convirtió en el tercer álbum número uno en las carteleras de Reino Unido. El álbum debutó de número uno en el Billboard 200 de los Estados Unidos con 290 000 copias vendidas, menos que Under My Skin, que vendió 381 000 en su primera semana. Este es el segundo álbum de Lavigne que llega al número uno luego de Under My Skin.[27]The Best Damn Thing se mantuvo de número uno en su segunda semana en las carteleras, vendiendo alrededor de 121,000 copias.[28]​ En Canadá, el álbum debutó en el número uno con 68 000 copias vendidas, un poco más que Under My Skin. En su segunda semana hubo una caída del 62% en las ventas, alrededor de 26 000 copias vendidas. El álbum ha vendido más de 350.000 en Canadá. En Australia, The Best Damn Thing debutó en la cartelera de ARIA en el número dos y vendió 35.000 copias, siendo acreditado Oro por la Australian Recording industry Association (ARIA); fue el primer álbum de Lavigne que no alcanzó el número uno en ese país. En Japón, debutó en el número dos. En su segunda semana de ser lanzado, después de la presentación de Lavigne en “Music Station”', alcanzó el puesto número uno, vendiendo 150 000 copias. Este es su segundo álbum número uno en Japón. En la cartelera de ese país vendió 900 307 copias y fue el tercer álbum más vendido del año, y el único álbum del occidente en el top 25. Llegó a número uno en la cartelera de Taiwan, y ya había sido certificado Oro en tres días cuando el álbum estuvo disponible en pre-venta. Fue Platino cuando fue lanzado en las tiendas. En España, The Best Damn Thing debutó en el número nueve, más bajo que Under My Skin, el cual debutó en el número uno. El álbum debutó en número uno en otros veinte países, actualmente ha vendido más de 9 millones de copias.

Lista de canciones[editar]

Edición Original
N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Girlfriend» Dr.Luke, Lavigne 3:36
2. «I Can Do Better» Dr.Luke, Lavigne 3:17
3. «Runaway» DioGuardi, Dr.Luke, Lavigne 3:48
4. «The Best Damn Thing» Lavigne, Walker 3:10
5. «When You're Gone» Lavigne, Walker 4:00
6. «Everything Back But You» Lavigne, Walker 3:03
7. «Hot» Lavigne, Taubenfeld 3:23
8. «Innocence» Lavigne, Taubenfeld 3:53
9. «I Don't Have to Try» Dr.Luke, Lavigne 3:17
10. «One of Those Girls» Lavigne, Taubenfeld 2:56
11. «Contagious» Lavigne, Taubenfeld 2:10
12. «Keep Holding On» Dr.Luke, Lavigne 3:59

Edición deluxe/edición especial bonus DVD

  1. "The Making of The Best Damn Thing"
  2. "Galería de fotos"
Edición Limitada
N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Girlfriend (versión explicita)» Lavigne, Dr.Luke 3:37
2. «I Can Do Better (versión explícita)» Lavigne, Dr.Luke 3:17
3. «Runaway» Lavigne, Dr.Luke, DioGuardi 3:49
4. «The Best Damn Thing» Lavigne, Walker 3:10
5. «When You're Gone» Lavigne, Walker 4:00
6. «Everything Back But You (versión explícita)» Lavigne, Walker 3:03
7. «Hot» Lavigne, Taubenfeld 3:24
8. «Innocence» Lavigne, Taubenfeld 3:53
9. «I Don't Have to Try (versión explícita)» Lavigne, Dr.Luke 3:18
10. «One of Those Girls» Lavigne, Taubenfeld 2:56
11. «Contagious (disco versión)» Lavigne, Taubenfeld 2:11
12. «Keep Holding On» Lavigne, Dr.Luke 3:59
13. «Alone 1» Lavigne, Dr.Luke, Martin, Barker 3:15
14. «I Will Be» Lavigne, Dr.Luke, Martin 3:59
15. «I Can Do Better (versión acústica)» Lavigne, Dr.Luke 3:41
16. «Girlfriend (The Submarines' Time Warp '66 Mix)» Lavigne, Dr.Luke 3:11
3:38
17. «Girlfriend (Dr.Luke Remix con Lil Mama)» Lavigne, Dr.Luke 3:25
  • 1 También disponible en el sencillo de Girlfriend.

Bonus DVD

  1. "Everything Back But You" (En vivo en Orange Lounge) – 3:02
  2. "Girlfriend" (En vivo en Orange Lounge) – 3:39
  3. "Hot" (En vivo en Orange Lounge) – 3:22
  4. "When You're Gone" (En vivo en Orange Lounge) – 3:57
  5. "Girlfriend" (Video musical) – 3:48
  6. "When You're Gone" (Video musical) – 4:01
  7. "Hot" (Music video) – 3:23
  8. "Girlfriend (Dr. Luke Remix)" (Junto con Lil Mama) (Video musical) – 3:25
Edición Especial
N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Girlfriend» Lavigne, Dr.Luke 3:36
2. «I Can Do Better» Lavigne, Dr.Luke 3:17
3. «Runaway» Lavigne, Dr.Luke, DioGuardi 3:48
4. «The Best Damn Thing» Lavigne, Walker 3:10
5. «When You're Gone» Lavigne, Walker 4:00
6. «Everything Back But You» Lavigne, Walker 3:03
7. «Hot» Lavigne, Taubenfeld 3:23
8. «Innocence» Lavigne, Taubenfeld 3:53
9. «I Don't Have to Try» Lavigne, Dr.Luke 3:17
10. «One of Those Girls» Lavigne, Taubenfeld 2:56
11. «Contagious» Lavigne, Taubenfeld 2:10
12. «Keep Holding On» Lavigne, Dr.Luke 3:59
13. «Sk8er Boi(Acoustic)» Lavigne, --:--
14. «Adia»

Bonus DVD

  1. "The Making Of The Best Damn Thing"
  2. "Girlfriend" (Video musical) – 3:48
  3. "When You're Gone" (Video musical) – 4:01
  4. "Hot" (Music video) – 3:23
  5. "Girlfriend (Dr. Luke Remix)" (Junto con Lil Mama) (Video musical) – 3:25
  6. "The Best Damn Thing" (Video musical)
  7. "The Making Of Girlfriend Video"

Posicionamiento en Listas[editar]

Semanales[editar]

Chart (2007) Peak
position
Australian Albums Chart 1
Austrian Albums Chart 1
Belgian Albums Chart (Flanders) 9
Belgian Albums Chart (Wallonia) 4
Canadian Albums Chart 1
Danish Albums Chart 5
Dutch Albums Chart 8
Finnish Albums Chart 8
French Albums Chart 3
German Albums Chart 1
Greek IFPI Albums Chart 1
Irish Albums Chart 1
Italian Albums Chart 1
Japanese Oricon Albums Chart 1
Mexican Top 100 Albums Chart 1
Mexican Top 20 International Albums Chart 1
Netherlands Albums Chart 1
New Zealand Albums Top 40 1
Norway Albums Top 40 18
Polish "OLIS" Albums Chart 4
Portugal Albums Top 30 9
Scottish Albums Chart[29] 1
Spain Albums Chart 1
Sweden Albums Top 60 6
Switzerland Hit parade Top 100 Album 1
UK Albums Chart 1
U.S. Billboard 200 1
U.S. Billboard Alternative Albums 6

Year-end charts[editar]

Chart (2007) Peak
position
German Albums Chart 20
Mexican Albums Chart 24
UK Albums (OCC)[30] 34
US Billboard 200 25
Japanese Albums Chart 4
Chart (2008) Peak
position
US Billboard 200 176

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por The Best Damn Thing
País Organismo
certificador
Certificación Simbolización Ventas Ref.
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platinum record icon.svg Platino 1 000 000 [31]
Bandera de Japón Japón RIAJ Diamond record icon.svg Diamante 1 000 000 [32]
Bandera de Reino Unido Reino Unido BPI Platinum record icon.svg Platino 300 000 [33]
Bandera de Canadá Canadá CRIA Platino 2▲ 160 000 [34]
Bandera de Australia Australia ARIA Platino 2▲ 140 000 [35]
Bandera de Alemania Alemania BVMI Gold record icon.svg Oro 100 000 [36]
Bandera de México México AMPROFON Platinum record icon.svg Platino 80 000 [37]
Bandera de Rusia Rusia NFPP Quadruple platinum record icon.svg Platino 4▲ 80 000 [38]
Bandera de Polonia Polonia ZPAV Gold record icon.svg Oro 80 000 [39]
Bandera de Francia Francia SNEP Gold record icon.svg Oro 75 000 [40]
Bandera de Brasil Brasil ABPD Platinum record icon.svg Platino 60 000 [41]
Bandera de Suiza Suiza IFPI Platinum record icon.svg Platino 40 000 [42]
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA Platino 2▲ 30 000 [43]
Bandera de Filipinas Filipinas PARI Platinum record icon.svg Platino 20 000 [44]
Bandera de Austria Austria IFPI Platinum record icon.svg Platino 20 000 [45]
Bandera de Argentina Argentina CAPIF Gold record icon.svg Oro 20 000 [46]
Bandera de Bélgica Bélgica UltraTop Gold record icon.svg Oro 15 000 [47]
Bandera de Grecia Grecia IFPI Gold record icon.svg Oro 15 000 [48]
Bandera de Portugal Portugal AFP Gold record icon.svg Oro 10 000 [49]
Bandera de Hong Kong Hong Kong IFPI Gold record icon.svg Oro 7500 [50]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Gold record icon.svg Oro 7500 [51]
Bandera de Hungría Hungría MAHASZ Gold record icon.svg Oro 3000 [52]
Bandera de Italia Italia FIMI Platino 2▲ 160 000 [53]
Bandera de Taiwán Taiwán RIT Quintuple platinum record icon.svg Platino 5▲ 100 000 [54]

Gira[editar]

Referencias[editar]

  1. "one of the album’s many punk-pop kiss-offs", "Lavigne's new songs are up-tempo, with punk power chords"
  2. "The Best Damn Thing is big, big, big, with teen punk and ballads". Rolling Stone
  3. Dave Donnelly, (15 April 2007). "Avril Lavigne – The Best Damn Thing". Sputnik music
  4. "Avril Lavigne – The Best Damn Thing". PopMatters. "back to the fore with the unstoppable pop-punk onslaught", "while still maintaining a suitable punk crunch", "The album is filled with strong pop-punk turns, offset by a handful of regrettable ballads", "Those who have a sweet tooth for bubblegum in the pop-punk variety ... will find a lot here to love"
  5. «Avril Lavigne: The Best Damn Thing». Metacritic (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  6. «Avril Lavigne: The Best Damn Thing». Allmusic (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  7. «Avril Lavigne: The Best Damn Thing». Melodic (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  8. «Avril Lavigne: The Best Damn Thing». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  9. «Avril Lavigne: The Best Damn Thing». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  10. Punk-Pop Significant Albums List «Álbums Punk-Pop Significativos». Allmusic (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  11. «Girlfriend - Avril Lavigne». Billboard (en inglés). Consultado el 27 de septiembre de 2012. 
  12. «New Avril Lavigne album due in April». reuters.com. 19 de diciembre de 2006. Consultado el 5 de abril de 2010. 
  13. Vineyard, Jennifer (28 de febrero de 2007). «Don't Know How To Spell 'Avril Lavigne'? Prepare To Be Scolded». MTV. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de diciembre de 2010. «fast, fun, young, bratty, aggressive, confident, cocky in a playful way ... all the good stuff». 
  14. Gil Kaufman (27 de junio, 2006). «Butch Walker Works With Avril, Hot Hot Heat, Says Solo LP Won't Be 'Emo-Tastic'». MTV News. MTV News. 
  15. Gil Kaufman (27 de junio, 2006). «Avril Lavigne: El matrimonio me pasó de ser una chica poco femenina a una mujer de verdad.». MTV News. MTV News. 
  16. «Vídeos sugerem novo plágio de Avril Lavigne». Globo (en portugués). 11 de julio de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2011.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  17. «Avril Lavigne processada por plágio». Globo (en portugués). 6 de julio de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2011.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  18. «Avril Lavigne rebate acusações de plágio». Globo (en portugués). 9 de julio de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2009.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  19. «La cantante canadiense acusada de plagio». Consultado el 30 de julio de 2011. 
  20. «Avril Lavigne diz que acusação de plágio é falsa». Terra Música (en portugués). 9 de julio de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2009. 
  21. c, willett (15 de enero de 2008). «Avril Cleared of Plagiarism Charges». Ok Magazine (en inglés). Consultado el 24 de octubre de 2011. 
  22. «Avril Lavigne fala sobre nova turnê e linha de roupas» (shtml). Abril (en portugués). 14 de marzo de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2010.  |obra= y |publicación= redundantes (ayuda)
  23. «Did Avril Lavigne Bite a Peaches Track, Too?». Rolling Stone (en inglés). 10 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2009. 
  24. «One Direction Chart History - Billboard Canadian Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2013. 
  25. «One Direction Chart History - Billboard Under Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2013. 
  26. «One Direction Chart History - Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de marzo de 2013. 
  27. Katie Hasty, "Lavigne's New 'Thing' Debuts Atop Billboard 200", Billboard.com, 25 de abril de 2007.
  28. Katie Hasty, "Lavigne Remains No. 1 As Joe Debuts High", Billboard.com, 2 de mayo de 2007.
  29. «Official Scottish Albums Chart Top 100». officialcharts.com. Consultado el 26 de junio de 2015. 
  30. «Year End 2007 - The Official UK Albums» (PDF). The Official UK Charts Company. Consultado el 26 de agosto de 2013. 
  31. «RIAA Certificados». RIAA (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  32. «Digital Music Delivery». RIAJ (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  33. «Charts Plus 2007». RIAA (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  34. «Audio Certifications». CRIA (en inglés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  35. «ARIA Charts - Accreditations - 2007 Albums». ARIA (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  36. «Gold-/Platin-Datenbank». BVMI (en alemán). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  37. «Certificaciones Encontradas». AMPROFON. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  38. «International 2007». 2M (en ruso). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  39. «Gold certification awards». ZPAV (en polaco). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  40. «Les Certifications :». INFODISC (en francés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  41. «Avril Lavigne Certificados». ABPD (en portugués). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  42. «AWARDS 2007». swisscharts (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  43. «Irish Recorded Music Association». IRMA (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  44. «MUSIC INDUSTRY NEWS : Rico B bumps into his past». Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  45. «Gold & Platin». IFPI (en alemán). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  46. «Discos de Oro y Platino». CAPIF. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  47. «GOLD AND PLATINUM CERTIFICATIONS - SINGLES - 2007». UltraTop (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  48. «Top 50 Ξένων Aλμπουμ». Top 50 Ξένων Aλμπουμ (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  49. «GALARDÕES 2007». AFP (en inglés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  50. «香港唱片銷量大2007». IFPI (en inglés). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  51. «Top 40 singles». RIANZ (en inglés). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  52. «Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján 2007». RIANZ (en húngaro). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  53. «"Italian album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing"». FIMI (en italiano). Consultado el 24 de diciembre de 2014. 
  54. «"Taiwanese album certifications – Avril Lavigne – The Best Damn Thing"». yahoo (en chino). Consultado el 24 de diciembre de 2014.