Ir al contenido

Nuestra Señora de la Peña de Francia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nuestra Señora de la Peña de Francia

Imagen de Nuestra Señora de la Peña de Francia en el santuario homónimo
Origen
País Bandera de España España Bandera de Filipinas Filipinas
Santuario Santuario dominico en la cima de la Peña de Francia (Salamanca)
Datos generales
Veneración Iglesia católica
Festividad 8 de septiembre
Patrona de Ciudad Rodrigo, la provincia de Salamanca y la ciudad de Puerto de la Cruz, en España. Región de Bicolandia, en Filipinas. Ciudad de São Paulo, Itapira, Resende Costa, en Brasil y Villa del Carbón, en México.
Fecha de la imagen Primitiva: Románica, pero encontrada en el siglo XV
Actual: siglo XIX
[editar datos en Wikidata]
Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia.

Nuestra Señora de la Peña de Francia, también conocida como Virgen de la Peña de Francia, es una Advocación mariana correspondiente a la natividad de María a la que se rinde culto en el santuario dominico situado en la cima de la Peña de Francia,[1]​ en la sierra de Francia, en el término municipal de El Cabaco (Salamanca). La tradición le atribuye numerosos hechos milagrosos.[2]​[3]​

Historia

[editar]

El francés Simon Roland tuvo una aparición mariana,[4]​ encontró la imagen románica primitiva el 14 de mayo de 1434[5]​[6]​ (tal como había anunciado años antes la conocida como moza santa de Sequeros[7]​[8]​[9]​[10]​) y cambió su nombre a partir de entonces por el de Simón Vela.[11]​ La imagen de la Virgen fue robada el 17 de agosto de 1872 y devuelta el 18 de diciembre de 1889 bajo secreto de confesión. Como se encontraba muy deteriorada, en 1890 se encargó a Jacinto Bustos Vasallo la que se venera actualmente y que guarda en su interior los restos de la anterior.[12]​

El encargo fue hecho por D. José Tomás de Mazarrasa, Administrador Apostólico de Ciudad Rodrigo, ofreciendo como modelo una copia de la imagen robada que se conservaba en la casa solariega de los Mazarrasa en Villaverde de Pontones (Cantabria). La copia había sido mandada hacer por Valentín de Mazarrasa que profesaba a esta imagen una gran devoción. Por su actividad profesional como maestro cantero, había trabajado en diversas obras en Zamora y Salamanca, alojándose en varias ocasiones en el santuario regido por los dominicos en la Peña de Francia. En 1765, encontrándose en Villaverde de Pontones y viendo cercana su muerte, quiso dedicar en su casa un oratorio a la Virgen de la Peña de Francia, por lo que encargo a su administrador Juan Pérez de Arce mandar construirla “imitando a la original  y hacerla tocar de ella”. Valentín murió en diciembre de ese año, sin llegar a ver la imagen acabada. Varias cartas de Pérez de Arce certifican que la copia se envío al santuario y que el 5 de julio de 1766 tuvo lugar el solemne acto de tocar la imagen con la original, hecho que quedó certificado por el prior, Fr. Mateo Basco.[13]​

Tras el robo de la Virgen de la capilla en 1872 y su devolución en 1889, a la vista del deteriorado estado en que se encontraba se resolvió encargar una nueva imagen al escultor Jacinto Bustos Vasallo, usando como modelo la existente en el oratorio de Villaverde de Pontones. Los restos de la talla original se introdujeron en una abertura practicada en el pecho de la nueva. El 7 de septiembre de 1890 se efectuó el traslado de la nueva imagen con toda solemnidad a la capilla de la Peña de Francia donde permanece.

La imagen de Nuestra Señora de la Peña de Francia, que es una virgen negra, fue coronada canónicamente el 4 de junio de 1952 en la Plaza Mayor de Salamanca.[14]​[15]​

El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia de El Cabaco (Salamanca) está regido por los padres dominicos. Prácticamente inaccesible en invierno por la nieve, tiene gran afluencia de visitantes durante los meses de verano, muchos de ellos peregrinos cristianos. Durante los fines de semana con buen tiempo, son frecuentes las bodas ante la imagen de la Virgen de la Peña de Francia.

Personalidades destacadas en la recuperación del santuario han sido el intelectual católico e hispanista francés Maurice Legendre (que organizó en 1934 una peregrinación oficial francesa con motivo del quinto centenario del hallazgo de la imagen y que está enterrado en la nave central de la iglesia), y el fraile dominico Constantino Martínez Uriarte (1911-1991).[16]​

Festividad

[editar]
Nuestra Señora de la Peña de Francia, de Jacinto Bustos Vasallo.
Procesión Fluvial durante el Festival Penafrancia en la víspera de la fiesta de Ntra. Sra. de Penafrancia en Naga (Bicolandia, Filipinas).
Imagen de Nuestra Señora de la Peña de Francia en la región de Bicolandia (Filipinas).
Imagen de Nta. Sra. de la Peña de Francia, Ermita de Nta. Sra. de la Peña de Francia, Praia do Norte, Azores (Portugal).

El nacimiento de la Virgen o natividad de María se celebra como una fiesta litúrgica en el santoral católico y en la mayoría de los santorales anglicanos[17]​ y que se celebra el 8 de septiembre, nueve meses después de la solemnidad de su Inmaculada Concepción celebrada el 8 de diciembre.

Esta fiesta, como la de la Asunción de María, tiene su origen en Jerusalén. Comenzó en el siglo V como la fiesta de la basilica Sanctae Mariae ubi nata est, actualmente la Basílica de Santa Ana. En el siglo VII, la fiesta se celebraba por los bizantinos y en Roma como la fiesta del nacimiento de la Bienaventurada Virgen María. La fiesta también se celebra por los cristianos sirios el 8 de septiembre[18]​ y por los cristianos coptos en el 1 Bashans (esto es, el 9 de mayo).

Patronazgo

[editar]

La Virgen de la Peña de Francia es la patrona de Ciudad Rodrigo[19]​ y de la provincia de Salamanca, esto último por concesión del Papa Pablo VI con fecha de 14 de mayo de 1966.[20]​ En la capilla de la Blanca del santuario hay una composición heráldica formada por los escudos de Castilla y de León, con la leyenda Patrona de León y Castilla,[21]​ así como un blasón de Portugal acompañado por el lema Protectora de Portugal y sus posesiones.[21]​ Una réplica de esta también es patrona de la región de Bicolandia (Filipinas), donde es conocida como Nuestra Señora de Peñafrancia o bien Our Lady of Peñafrancia.[22]​ Así mismo, Nuestra Señora de la Peña de Francia es patrona de São Paulo,[23]​ Itapira y Resende Costa, en Brasil.

[editar]

La Virgen de la Peña de Francia cuenta con notable devoción popular en:

  • Ciudad Rodrigo, donde se celebra una romería anual coincidiendo con el último fin de semana de junio.[24]​[25]​
  • La comarca cacereña de Las Hurdes, donde se celebran a primeros de agosto las Fiestas Mayores presididas por la imagen del santuario (trasladada expresamente para el evento).[26]​[27]​
  • La región de Bicolandia (Filipinas), donde se celebra el Festival de Peñafrancia, con numerosos actos.[28]​
  • El distrito de Paco en Manila.[29]​Nuestra Señora del Rosario de Peña de Francia, Paco, Manila.
  • Brasil, que es el país que cuenta con un mayor número de templos dedicados a esta advocación,[30]​ destacando los de São Paulo y Río de Janeiro.

Lugares de culto

[editar]
Nuestra Señora de la Peña de Francia en un transparente del retablo mayor de la iglesia de San Martín (Valladolid).
Imagen de Nuestra Señora de la Peña de Francia en el retablo mayor de la iglesia del mismo nombre, Puerto de la Cruz (Tenerife, Canarias)
Ermita de Nta. Sra. de la Peña de Francia, Zamora
Vista aérea del Convento de la Peña, construido en 1568 en Vila Velha, Espírito Santo (Brasil)
Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia en Río de Janeiro (Brasil).
Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia en Naga (Camarines del Sur, Filipinas).

España

[editar]

Portugal

[editar]

Brasil

[editar]

México

[editar]

Argentina

[editar]

Filipinas

[editar]

India

[editar]
  • Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Britona,[53]​ Goa (India).[54]​

En Quito (Ecuador), el dominico Fray Pedro Bedón fundó el convento de la Recoleta de Nuestra Señora de la Peña de Francia en 1600.[55]​ Situado junto a la iglesia del Buen Pastor, actualmente el convento es también sede de un museo.[56]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]

Bibliografía

[editar]
  • Anónimo: "Historia y milagros de Nuestra Señora de la Peña de Francia...", impreso en Viuda de Ramírez, Salamanca, 1614.[2]​
  • Castro, Fray Felipe María: "Nuestra Señora de Peña de Francia", Salamanca, 1948.[57]​
  • Colunga, Alberto: "Santuario de la Peña de Francia", Salamanca, 1990.[58]​
  • Espinel, José Luis: "Peña de Francia: Historia, peregrinos y paisajes", Salamanca, 2002.
  • Legendre, Maurice: "Notre Dame de France en Espagne", Madrid, 1945.[59]​ (en francés)
  • Pérez Casado, Ángel y Encinas Martín, Alfredo: "Peña de Francia: historia, arte, entorno", Salamanca, 2003.[60]​
  • Soria Heredia, Fernando: "El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia", Salamanca, 1988.[61]​
  • Vázquez, Jesús María: "Peña de Francia. El libro del peregrino", Salamanca, 1995.[62]​
  • Rentero Mateos, Raúl: "La Montaña Dorada", autoedición, 2015.[63]​

Notas

[editar]
  1. ↑ «Peña de Francia - Reseña de Vértice Geodésico». Instituto Geográfico Nacional. Consultado el 28 de noviembre de 2011. 
  2. ↑ a b «Anónimo: Historia y milagros de Nuestra Señora de la Peña de Francia..., impreso en Viuda de Ramírez, Salamanca, 1614.». 
  3. ↑ Pedro Sánchez Gómez (La Gaceta de Salamanca, 30-11-2015): "Milagros" atribuídos a la Virgen de la Peña de Francia.
  4. ↑ Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia - Simón Vela: Tres días buscó inútilmente, la Virgen le animó en tan duro trance: "Simón, vela y no duermas". A la tercera noche, en medio de una gran luz, se le apareció Nuestra Señora, comunicándole que en la roca misma donde se había refugiado se encontraba la imagen que buscaba. "Aquí cavarás, y lo que hallares has de sacarlo y ponerlo en lo más alto del risco, donde construirás una iglesia".
  5. ↑ Felix Barroso Gutiérrez: "Las Hurdes, tres estampas etnográficas", en Revista de Folclore, nº 162 (Fundación Joaquín Díaz, Valladolid): "El hecho histórico de la aparición de la Virgen de la Peña se remonta al siglo XV. Por 1434, miércoles de la infraoctava del Espíritu Santo, reinando en Castilla Juan II, el peregrino francés Simón Roland -más conocido por Simón Vela-, tras siete años de búsqueda, encontrará, dentro de una covacha, una de esas tallas negras, que pasará a llamarse la Virgen de la Peña de Francia. Posteriormente, en otros refugios rocosos de esta montaña aparecerán otras imágenes, casi todas ellas de factura románica, que, sin lugar a dudas, fueron escondidas por los cristianos ante el avance musulmán en la Península Ibérica."
  6. ↑ Fernando Soria Herrera: "El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia", p. 9
  7. ↑ Jesús Simón Pardo: La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas, Ediciones Palabra, Madrid, 2003, p. 183: La primera de dichas leyendas nos habla de una muchacha de Sequeros aquejada de una grave enfermedad que en 1424 profetizó que en lo alto de la Peña de Francia existía escondida, desde hace más de doscientos años, una imagen de la Santísima Virgen, que sería descubierta por un ermitaño y que allí se construiría un santuario en honor de dicha imagen. Algunos aseguran que se llamaba Juana Hernández, a la que apellidan la profetisa".
  8. ↑ Ángel Pérez Casado y Alfredo Encinas Martín: "Peña de Francia: historia, arte, entorno", Salamanca, 2003, p. 33.
  9. ↑ Amalia Castelli González: El culto en Lima y el Concilio Provincial de 1583 en "América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad", Pontificia Universidad Católica del Perú, 2001, p. 21.
  10. ↑ Nicholas Joseph Santoro: Mary In Our Life: Atlas of the Names and Titles of Mary, The Mother of Jesus, and Their Place in Marian Devotion, Bloomington, 2011, p. 329.
  11. ↑ «Nuestra Señora de la Peña de Francia - Simón Vela». 
  12. ↑ Marcos Rafael Blanco-Belmonte: "Por la España desconocida: notas de una excursión a la Alberca, las Jurdes, Batuecas y Peña de Francia", p. 109: En la parte superior izquierda del pecho de la imagen actual, á través de un cristalito, pueden contemplarse los restos de la primitiva efigie.
  13. ↑ "Mazarrasa, maestros canteros y arquitectos de Trasmiera". Olav Mazarrasa Mowinckel y Fernando Fernández Herrero. Colegio Oficial de Arquitectos de Cantabria, 1988, ISBN 848623817X, págs. 127/130.
  14. ↑ «Coronación de la Virgen de la Peña de Francia en la Plaza Mayor de Salamanca - NODO». 
  15. ↑ Ángel Hernández Torres: "Conmemoración del 53 aniversario de la coronación de la Virgen de la Peña de Francia" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine. (Salamanca, 2005)
  16. ↑ Constantino Martínez Uriarte: http://www.dominicos.org/pdefrancia/pagines/pconstantinom.htm
  17. ↑ Categoría:Santos de la Comunión anglicana
  18. ↑ Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 102
  19. ↑ Durante el último fin de semana de junio se celebra una romería popular que sube la imagen de la Virgen de la Peña de Francia de la ermita del Alto de Valhondo desde Ciudad Rodrigo hasta el santuario y, posteriormente, vuelve a bajarla: http://salamancartvaldia.es/not/49097/calurosa-bienvenida-a-los-romeros-de-la-virgen-de-la-pena/
  20. ↑ Alberto Colunga: "Santuario de la Peña de Francia", Salamanca, 1990, ver la concesión del patronazgo a la provincia de Salamanca en las páginas 342 y 343.
  21. ↑ a b Camino Peña de Francia - Peña de Francia, ver las fotografías donde aparecen los escudos con las leyendas Patrona de León y Castilla y Protectora de Portugal y sus posesiones.
  22. ↑ Wikipedia (en inglés): Our Lady of Peñafrancia
  23. ↑ Diocese de São Miguel Paulista (Brasil): "No dia 07 de junho de 1985 o novo Santuário de Nossa Senhora da Penha foi elevado à condição de Basílica Menor, pelo Papa João Paulo II que na sua Bula Pontifícia lembra a condição de Nossa Senhora da Penha de França como padroeira civil da cidade de São Paulo."
  24. ↑ Salamanca RTV al día (2-8-2012), La Romería de la Peña de Francia recuperará en 2015 sus días tradicionales de celebración: "La Hermandad de Nuestra Señora de la Virgen de la Peña de Francia celebró en la noche del viernes una reunión para empezar a preparar la Romería al Santuario del Risco Mariano del año 2015. Esta cita será especial, ya que se cumplirá el XXV Aniversario de la propia Romería, lo que hará que la Hermandad desarrolle una serie de actos especiales para celebrar tan señalada fecha.(...) Además, la Romería tendrá una importante novedad que se estrenará en la edición del XXV Aniversario, pero que se mantendrá en ediciones sucesivas: se llevará a cabo de viernes a lunes, recuperando sus fechas tradicionales de celebración, según aprobaron por mayoría los romeros reunidos en la noche del viernes."
  25. ↑ «Salamanca RTV al día: Noticias sobre la Hermandad de Nuestra Señora la Virgen de la Peña de Francia». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. 
  26. ↑ ABC (2-8-2012), Salamanca entrega a Cáceres la Virgen de la Peña por las fiestas de Hurdes: "La imagen de la Virgen de la Peña de Francia, procedente del Santuario Mariano ubicado en El Cabaco (Salamanca), a 1723 metros de altitud, ha sido transportada en andas hasta la comarca cacereña de Las Hurdes, con motivo de las fiestas que se celebran en esta zona extremeña."
  27. ↑ El Periódico Extremadura (7-8-2012), Concluyen en Casares las Fiestas mayores de las Hurdes: "A los actos religiosos que tuvieron lugar por la mañana presididos por la imagen de la Virgen de la Peña de Francia, asistieron varios alcaldes, incluido el anfitrión, Miguel Angel Domínguez, y el presidente en funciones de la diputación, Rafael Mateos. Este instó a todos a trabajar unidos para vender los recursos culturales, paisajísticos y turísticos con que cuenta la comarca hurdana."
  28. ↑ Wikipedia (en): Our Lady of Peñafrancia - Events in its Festivity. (en inglés)
  29. ↑ Nicholas Joseph Santoro: Mary in Our Life (en inglés)
  30. ↑ Wikipedia: Nossa Senhora da Penha de França - Brasil
  31. ↑ «http://www.minube.com/rincon/iglesia-de-san-andres-a435621». 
  32. ↑ «http://www.citpuerto.com/es/puerto-de-la-cruz/lugares-de-interes/iglesia-de-nuestra-senora-de-la-pena-de-francia/». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2014. 
  33. ↑ «Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento». 
  34. ↑ «"El culto a esta virgen está en Salamanca, y de ahí se extendió a todo el mundo" (Faro de Vigo, 28-8-2013)». 
  35. ↑ «http://www.caniza.org/docs/romeria_pena_francia.pdf». Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2012. 
  36. ↑ «Santuário de Nossa Senhora da Penha de França, Penha de França, Lisboa». 
  37. ↑ «Arquivo Nacional "Torre do Tombo" - Convento de Nossa Senhora da Penha de França de Lisboa». 
  38. ↑ Ermita de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Praia do Norte, Azores (Portugal)
  39. ↑ Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Água Retorta, villa de Povoação, isla de São Miguel, Azores (Portugal)
  40. ↑ Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Posto Santo, en el concejo de Angra do Heroísmo, en la isla Terceira, Azores (Portugal)
  41. ↑ Iglesia de la Peña, en Braga
  42. ↑ Convento da Penha
  43. ↑ «Santuário de Nossa Senhora da Penha de França, Penha de França, São Paulo». 
  44. ↑ Iglesia matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Itapira, Estado de São Paulo (Brasil)
  45. ↑ Iglesia matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Resende Costa, Minas Gerais (Brasil)
  46. ↑ Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Río de Janeiro (Brasil)
  47. ↑ Basílica da Penha
  48. ↑ Crato - Entradas dos Sertões de Dentro e a Missão Capuchinha
  49. ↑ Jaraguá - Historia
  50. ↑ «Iglesia de la Virgen de la Peña de Francia, Villa del Carbón, México». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2014. 
  51. ↑ Verónica Suppo (Día a día, 5-7-2013): Mostrarán a la primera Virgen de Córdoba (La Virgen de la Peña de Francia, la imagen que trajo Jerónimo Luis de Cabrera para la fundación, será por primera vez exhibida en la Catedral).
  52. ↑ «Monumentos de Naga (Filipinas)». 
  53. ↑ «Britona (Goa)». 
  54. ↑ «Igreja de Nossa Senhora da Penha de França, Britona, Goa (Índia)». 
  55. ↑ «Ricardo Zambrano: Quito, patrimonio de la humanidad, Quito, 2006, p. 20.». 
  56. ↑ «Quito, Arte e Historia: Convento del Buen Pastor o Recoleta de la Peña de Francia». 
  57. ↑ «Castro, Fray Felipe María: Nuestra Señora de Peña de Francia, Salamanca, 1948.». 
  58. ↑ «Colunga, Alberto: Santuario de la Peña de Francia, Salamanca, 1990.». 
  59. ↑ Maurice Legendre: Notre Dame de France en Espagne, Madrid, 1945. (en francés)
  60. ↑ «Pérez Casado, Ángel y Encinas Martín, Alfredo: Peña de Francia: historia, arte, entorno, Salamanca, 2003.». 
  61. ↑ «Soria Heredia, Fernando: El Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia, Salamanca, 1988.». 
  62. ↑ «Vázquez, Jesús María: "Peña de Francia. El libro del peregrino", Salamanca, 1995.». 
  63. ↑ Raúl Berzosa - Obispo de Ciudad Rodrigo (Virgen de la Peña de Francia, 8-9-2015): ¿Quién es Nuestra Señora de la Peña de Francia?… Os confieso que, a raíz de la publicación del libro “La Montaña dorada”, del escritor Raúl Rentero Mateos, me puse a investigar sobre la historia de esta imagen y de este santuario.

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuestra_Señora_de_la_Peña_de_Francia&oldid=162321136»