Girls (serie de televisión)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Girls es una serie de televisión estadounidense que comenzó a emitirse en la cadena HBO, el 15 de abril de 2012 y tuvo seis temporadas. Esta serie creada y protagonizada por Lena Dunham, es una tragicomedia sobre un grupo de veinteañeras viviendo en Nueva York. La idea de la serie surgió de una experiencia real de Lena Dunham.[1]

La serie terminó su emisión el 16 de abril de 2017, un día después del quinto aniversario de su estreno.

Sinopsis[editar]

Hannah aspira a ganarse la vida escribiendo. Mientras tanto trabaja como becaria sin cobrar. De un día para otro, sus padres le comunican que no piensan mantenerla más. La serie arranca ese día fatídico y sigue la vida de Hannah y sus amigas en Brooklyn, Nueva York.[2]

Algunos de los problemas a los que se enfrenta Hannah están basados en las experiencias vitales de Lena Dunham, incluyendo el que sus padres dejasen de mantenerla y el deseo de convertirse en escritora.[3]​ Lena ha dicho que Girls trata de una parte de la población de la que no se ha hablado, y que conecta adolescentes convirtiéndose en adultos, con Sex and the City, adultos comenzando una familia.[3]

Reparto[editar]

Varias de las actrices que interpretan a las amigas de Hannah son hijas de personajes famosos de la industria del entretenimiento. Jemima Kirke, amiga del instituto de Lena Dunham, es hija de Simon Kirke, batería de la banda Bad Company.[4]Zosia Mamet hija del guionista David Mamet y la actriz Lindsay Crouse, nieta del guionista Russel Crouse y bisnieta del escritor y pedagogo John Erskine. Allison Williams es hija de Brian Williams, presentador de las noticias vespertinas de la cadena estadounidense NBC.[5]

Personajes principales[editar]

  • Lena Dunham como Hannah Horvath: veinteañera aspirante a escritora viviendo en Greenpoint, Brooklyn. (2012-Final)[6]
  • Allison Williams como Marnie Michaels: la mejor amiga de Hannah y, al comienzo de la primera temporada, su compañera de piso. (2012-Final)[7]
  • Jemima Kirke como Jessa Johansson: la prima británica de Shoshanna y amiga de Hannah. (2012-Final)[8]
  • Zosia Mamet como Shoshanna Shapiro: la alegre e inocente prima estadounidense de Jessa. (2012-Final)[9]
  • Adam Driver como Adam Sackler: el amante de Hannah, actor y artista. (2012-Final)[10]

Personajes recurrentes[editar]

  • Christopher Abbott es Charlie: el novio de Marnie al comienzo de la primera temporada.
  • Alex Karpovsky como Ray Ploshansky: mejor amigo de Charlie, manager de Café Grumpy.
  • Andrew Rannells es Elijah: el novio que Hannah tuvo en la universidad y resulta ser gay.
  • Becky Ann Baker y Peter Scolari son Loreen y Tad Horvath: los padres de Hannah, dos profesores en East Lansing. En el episodio piloto de la serie cenan con Hannah para comunicarle que han decidido dejar de mantenerla, en un intento de que consiga convertirse en una escritora.
  • Kathryn Hahn y James LeGros son Katherine and Jeff Lavoyt: los padres de las niñas que cuida Jessa.
  • Chris O'Dowd es Thomas-John: rico inversor que termina casándose con Jessa al final de la primera temporada de la serie.

Episodios[editar]

Temporada Episodios Fecha original de emisión
1 10 15 de abril de 2012 - 17 de julio de 2012
2 10 13 de enero de 2013 - 17 de marzo de 2013
3 12 12 de enero de 2014 - 23 de marzo de 2014
4 10 11 de enero de 2015 - 22 de marzo de 2015
5 10 21 de febrero de 2016 - 24 de abril de 2016
6 10 12 de febrero de 2017 - 16 de abril de 2017

Doblaje[editar]

Personaje Actor Original Actor de doblaje (Latinoamérica) Bandera de México[11] Temporadas Actor de doblaje (España) Bandera de España[12] Temporadas
Hannah Horvath Lena Dunham Mayra Arellano 1ª - 3ª Sara Polo 1ª - 6ª
Analiz Sánchez 4ª - 6ª
Marnie Michaels Allison Williams Gaby Ugarte 1ª - 3ª Olga Velasco
Mariana Ortíz 4ª - 6ª
Adam Sackler Adam Driver Ricardo Bautista 1ª - 6ª Fernando Cabrera
Jessa Johansson Jemima Kirke Annette Ugalde Inés Blázquez
Nallely Solís 2ª - 6ª
Shoshanna Shapiro Zosia Mamet Angélica Villa 1ª - 6ª Pilar Martín
Ray Ploshansky Alex Karpovsky Edson Matus David Robles
Elijah Krantz Andrew Rannells Víctor Ugarte Iván Muelas
Charlie Christopher Abbott Alan Prieto 1ª - 2ª, 5ª Aitor González 1ª - 2ª, 5ª
Thomas-John Chris O'Dowd Dafnis Fernández 1ª - 2ª David García Vázquez 1ª - 2ª
Loreen Horvath Becky Ann Baker Anabel Méndez 1ª - 6ª Isabel Donate 1ª - 6ª
Tad Horvath Peter Scolari Carlos Hernández Chema Lara 1ª - 5ª
Txema Moscoso

Recepción[editar]

Críticas[editar]

En general, las críticas han alabado esta serie por su realismo, humor y frescura.[13]

James Poniewozik de Time alabó esta serie diciendo que era "natural, audaz, llena de matices y a veces hilarante".[14]

Por su parte, algunos medios como Glamour, The Washington Post, ABC o La Vanguardia han calificado a la serie como "la voz de una generación" en consonancia con una de las frases que se dijeron en el episodio piloto, asegurando que muestra la forma de vida y el pensamiento de la Generación Y o millenial.[15][16][17][18]​ Otros medios, como El Español han alabado su atrevimiento al romper con el estereotipo de las series que muestran la vida en Nueva York como algo ideal y perfecto.[19]

La serie también ha sido alabada por la crítica debido a su forma de ayudar a situaciones sociales como la normalización de la sexualidad; el cuestionamiento de los cánones de belleza; la naturalidad con la que se abordan algunos trastornos mentales; su mensaje feminista o la autoestima.[20]

Sin embargo, John Cook describió la serie en Gawker negativamente: "programa de televisión sobre niños de papá y música mala y Facebook y sobre qué difícil es saber quién eres y [...] el cansancio de teatralizar tu propia vida, pretendiendo ser alguien que comprende el vacío existencial y el narcisismo de esa misma caracterización".[21]

El diario británico The Guardian publicó un artículo, en el cual se acusa a la serie de fomentar el lenguaje sexista mediante el uso de términos misóginos, como lo son "coño", "puta", "perra", o "ser un hombre", desde el rotativo se apuntó que este tipo de expresiones desvirtuan cualquier tipo de intención feminista del programa y de su propia creadora, Lena Dunham. La cabecera inglesa también señaló a la serie por su falta de diversidad racial (algo que ha sido criticado desde el primer capítulo en diferentes medios), y por lo que se llamó como una "política conservadora con respecto a la sexualidad y el romance", en la cual, de acuerdo con la opinión del Guardian se muestra a la pareja como "heterógenea, posesiva y directa".[22]

Por otro lado, también se ha criticado a la serie por mostrar una imagen desvirtuada de la mujer, en el que las chicas aparecen como un tipo de personas que no se responsabilizan de sus vidas, se muestran perdidas, no toman decisiones racionales, culpan a otras personas de sus problemas y en ocasiones se pierden el respeto propio por tal de lograr algún objetivo determinado.[23]

Controversias[editar]

El episodio piloto de la serie fue criticado por tener un reparto que se compone exclusivamente de personas blancas, a pesar de desarrollarse en Nueva York, una ciudad en la que conviven personas de etnias distintas. Los únicos actores negros que aparecen en el episodio piloto son un vagabundo y un taxista y la única actriz asiática tiene la única característica de ser buena con Photoshop.[24][25]​ Lena Dunham ha concedido entrevistas en las que ha hablado de la cuestión de la diversidad étnica en la serie y dijo que esta cuestión sería enmendada en la segunda temporada de la serie.

A lo largo de la historia de la serie, la falta de diversidad étnica fue uno de los temas que más se utilizaron para señalarla, ya que se consideró que únicamente retrataba un mundo de mujeres blancas de clase alta, y olvidaba a otros colectivos como lo son las comunidades afroamericanas, de inmigrantes o a la clase obrera.[26]​ En una entrevista al programa neoyorquino The Breakfast Club, Lena Dunham justificó la falta de diversidad en la serie, asegurando que en el momento de escribirla no tenía la información suficiente para abordar la perspectiva de raza en la serie, y que con el paso del tiempo había adquirido esos conocimientos pese a no estar presentes en la historia de Girls, además de mencionar que las mujeres blancas no tenían un buen historial en la inclusión de mujeres negras en sus luchas.[27]

En marzo de 2013 se desató otra polémica con la serie tras la emisión del capítulo On All Fours, en el cual ocurrió una escena de "sexo no consensuado" en la que se observa a personaje derramando líqudo seminal encima de una mujer, si bien, la escena fue censurada parcialmente por los productores, este hecho provocó una discusión entre diversos sectores sobre los límites de mostrar imagenes sexuales en la televisión,[28]​ otro punto crítico fue la violencia ejercida durante el suceso, pues se consideró que pudo haber traspasado la línea entre una práctica sexual común y un acto de violación.[29][30]​ Tras esto, Lena Dunham concedió una entrevista a Los Angeles Times, en ella justificó el momento de la historia, alegando que se había tratado de un malentendido referido a las formas de comunicación de los dos personajes a la hora de consensuar el acto sexual.[31]

En febrero de 2017 tras la emisión del capítulo American Bitch, hubo otra controversia, pues el episodio mostró la forma en que se relacionan el abuso del poder, el consentimiento y el acoso sexual, si bien, en esta ocasión no se mostró ningún tipo de violencia como si ocurrió en On All Fours, sí que hubo un momento de contacto con genitales masculinos,[32]​ a un episodio que ya era polémico por su trama, se le añadió el haber sido transmitido en un momento en el cual se comenzaba a debatir el tema de los abusos sexuales en Hollywood, de hecho, hubo coincidencia con el momento en el cual el actor Casey Affleck, señalado de cometer abusos, recogía el premio a mejor actor en los Óscar.[33]​ Además, el capítulo hizo una inmersión en otros fenómenos sociales que se hicieron más constantes como consecuencia de los abusos sexuales entre personalidades del espectáculo, como lo son los juicios mediáticos o los límites del consentimiento en las relaciones.[34]

Influencia cultural[editar]

Girls ha sido considerada como una serie que se ha encargado de difundir la realidad de la generación millennial, la cual ha sido mostrada como un colectivo que se encuentra ante retos económicos, políticos y sociales, los cuales han provocado que el proceso de crecimiento y madurez se alargue hasta alrededor de los 30 años de edad.[35]​ Por otro lado, la imagen mostrada hace que algunos personajes lleguen a ser considerados como "irritantes" por la forma en que aparecen retratados en la pantalla.[36]

Uno de los fenómenos que más se han mostrado en esta serie es el cambio laboral y la falta de estabilidad profesional, aunque en este caso, los impulsos de renunciar a un trabajo e iniciar otro se ven influenciados por las carreras de las protagonistas, quienes se desempeñan en profesiones relacionadas con el mundo de las humanidades y las artes creativas, esto ha ayudado a plantear la diferencia entre el nivel de vida de las nuevas generaciones respecto a sus predecesoras, mostrando a la juventud como un colectivo que vive de forma más austera y con problemas económicos.[37]

La serie ha sido considerada como un vehículo en el cual se ha tratado de difundir ideas feministas, este discurso ha sido reforzado por el protagonismo femenino y por mostrar situaciones como lo son el acoso sexual o la desigualdad laboral. El ideario feminista de Girls se ha visto reforzado por el cuestionamiento ante lo que se considera como una vida perfecta para una mujer, ya que en este caso, los personajes se encuentran alejados de los estereotipos habituales.[38]​ Incluso, algunos temas como la maternidad son mostrados como procesos femeninos y en los cuales no debe ser necesaria la presencia de un padre.[37]​ Sin embargo, las intenciones feministas de la serie han sido atacadas, pues se considera que en ocasiones muestra a unos personajes femeninos demasiado dependientes de las figuras masculinas e irresponsables.[22]

Otro de los hechos en los cuales se ha destacado la influencia de la serie, ha sido en el hecho de normalizar los cuerpos humanos, en este caso, suele ser habitual que aparezcan escenas de desnudos por parte de sus protagonistas, en ellos se observan imagenes que distan mucho de la perfección de cuerpos que se ha visto en otros programas, este hecho se considera como una herramienta que ha permitido la normalización de la práctica sexual en la pantalla televisiva.[35]​ Por lo tanto, se considera como un vehículo difusor de ideas como la libertad o la diversidad sexual.[39]

Algunas de los comentarios hacia la influencia cultural de Girls están directamente relacionados con los problemas de la generación que representa, especialmente respecto al individualismo y la falta de cohesión del grupo, si bien, el conjunto de amigas mantienen una relación estable, lo más habitual es que cada una tome su camino e incluso lleguen a perjudicar a las demás si este suceso les beneficia,[40]​ ya que, se le da una mayor importancia al individuo que al grupo, a diferencia de lo mostrado en programas sobre generaciones anteriores.[41]

Premios[editar]

Año Premios Categoría Nominados Resultados Notas
2012 2º Premios de la Crítica Televisiva[42] Critics' Choice Television premio a la mejor serie cómica Girls Nominada
Critics' Choice Television Premio a la mejor actriz de una serie cómica Lena Dunham Nominada
28th Television Critics Association Awards[43] TCA premio a nuevos programas sobresalientes Girls Nominada
TCA premio al esfuerzo individual en una comedia Lena Dunham Nominada
64th Primetime Emmy Awards[44] Mejor serie cómica Girls Nominada
Mejor actriz protagonista en una serie cómica Lena Dunham Nominada Episodio: "Ella lo hizo"
Mejor dirección de una serie cómica Lena Dunham Nominada Episodio: "Ella lo hizo"
Mejor guion de serie cómica Lena Dunham Nominada Episodio: "Piloto"
Mejor reparto de serie cómica Jennifer Euston Ganadora[45]
Premios Satellite Mejor serie televisiva – Musical o Comedia Girls Nominada
Mejor actriz de serie televisiva – Musical o Comedia Lena Dunham Nominada
65º Premios WGA Mejor comedia Guionistas Nominada
Nueva serie Guionistas Ganadora[46]
Women's Image Network Awards Película o programa de TV escrito por una mujer Lena Dunham Nominada
Película o programa de TV dirigido por una mujer Lena Dunham Nominada
Premios Peabody Área de excelencia Girls Ganadora[47]
2013 70º Premios Globo de Oro Mejor serie televisiva – Musical o Comedia Girls Ganadora[48]
Mejor actriz de serie televisiva – Musical o Comedia Lena Dunham Ganadora[48]
65º Premios del Sindicato de Directores Mejor dirección de televisión – Comedia Lena Dunham Ganadora[49] Episodio: "Piloto"
Premios del Sindicato de Directores de Arte Episodio de una serie de televisión de media hora con una sola cámara Judy Becker Ganadora[50] Episodio: "Piloto"
British Academy Television Awards Premio Internacional Girls Ganadora[51]
3º Premios de la Crítica Televisiva Mejor actriz en una serie de comedia Lena Dunham Nominada
Mejor actor en una serie de comedia Alex Karpovsky Nominado
Mejor actor invitado en una serie de comedia Patrick Wilson Nominado
65º Premios Primetime Emmy Mejor serie cómica Girls Nominada
Mejor actriz protagonista en una serie de comedia Lena Dunham Nominada Episodio: "Mala amiga"
Mejor actor de reparto en una serie de comedia Adam Driver Nominado Episodio: "Recaída"
Mejor dirección de una serie cómica Lena Dunham Nominada Episodio: "A gatas"
Mejor reparto de serie cómica Jennifer Euston Nominada
2014 71º Premios Globo de Oro Mejor serie televisiva – Musical o Comedia Girls Nominada
Mejor actriz de serie televisiva – Musical o Comedia Lena Dunham Nominada
4º Premios de la Crítica Televisiva Mejor actor invitado en una serie de comedia Andrew Rannells Nominado
66º Premios Primetime Emmy Mejor actriz protagonista en una serie de comedia Lena Dunham Nominada Episodio: "La casa de la playa"
Mejor actor de reparto en una serie de comedia Adam Driver Nominado Episodio: "Dos despegues"
2015 72º Premios Globo de Oro Mejor serie televisiva – Musical o Comedia Girls Nominada
Mejor actriz de serie televisiva – Musical o Comedia Lena Dunham Nominada
67º Premios Primetime Emmy Mejor actor de reparto en una serie de comedia Adam Driver Nominado Episodio: "De cerca"
Mejor actriz invitada en una serie de comedia Gaby Hoffman Nominada Episodio: "Parto en casa"
5º Premios de la Crítica Televisiva Mejor actriz invitada en una serie de comedia Becky Ann Baker Nominada
Mejor actor de reparto en una serie de comedia Adam Driver Nominado
2016 68º Premios Primetime Emmy Mejor actor invitado en una serie de comedia Peter Scolari Ganador[52] Episodio: "Buen hombre"
7º Premios de la Crítica Televisiva Mejor actor de reparto en una serie de comedia Allison Williams Nominada
2017 69º Premios Primetime Emmy Mejor actriz invitada en una serie de comedia Becky Ann Baker Nominada Episodio: "Gummies"
Mejor actor invitado en una serie de comedia Riz Ahmed Nominado Episodio: "All I Ever Wanted"
Matthew Rhys Nominado Episodio: "American Bitch"
Mejor supervisión musical Manish Raval, Jonathan Leahy y Tom Wolfe Nominados

Emisión[editar]

País Cadena Premiere Referencias
Liga de Estados Árabes OSN First 7 de septiembre de 2012 [53]
Flag of Australia.svg Australia Showcase Mayo de 2012 [54]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Prime 18 de julio de 2012 [55]
Flag of Brazil.svg Brasil HBO Brasil 23 de julio de 2012 [56]
Flag of Canada.svg Canadá HBO Canada 15 de abril de 2012
Super Écran (en francés) 19 de agosto de 2012 [57]
Flag of France.svg Francia Orange ciné max 18 de septiembre de 2012 [58]
Flag of Germany.svg Alemania Glitz* Octubre de 2012 [59]
Bandera de Islandia Islandia Stöð 2 Junio de 2012 [60]
Bandera de Israel Israel Yes Oh Mayo de 2012 [61]
Flag of Italy.svg Italia MTV Italia 10 de octubre de 2012
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda SoHo Mayo de 2012 [62]
Flag of Norway.svg Noruega Canal+ 19 de mayo de 2012 [63]
Flag of Poland.svg Polonia HBO Poland 30 de julio de 2012 [64]
Flag of Portugal.svg Portugal TVSéries 26 de agosto de 2012
Flag of Spain.svg España Canal+ Junio de 2012 [65]
Flag of Sweden.svg Suecia Canal+ 19 de mayo de 2012 [66]
Bandera de Reino Unido Reino Unido Sky Atlantic 22 de octubre de 2012 [67]

Referencias[editar]

  1. Concurso Tercera Temporada en Episodio Piloto
  2. «Series tagline». HBO. Consultado el 29 de mayo de 2012. 
  3. a b Goldberg, Lesley (13 de enero de 2012). «TCA: Lena Dunham Says HBO's 'Girls' Isn't 'Sex and the City'». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de enero de 2012. 
  4. Zeichner, Naomi (29 de noviembre de 2010). «Interview: Jemima Kirke from Tiny Furniture». The Fader. Consultado el 27 de diciembre de 2011. 
  5. Freeman, Nate (7 de enero de 2011). «'Girls' On Film: Lena Dunham's Hot Streak Continues As HBO Picks Up Show». The New York Observer. Consultado el 27 de diciembre de 2011. 
  6. HBO: Girls: Hannah Horvath: Bio
  7. HBO: Girls: Marnie Michaels: Bio
  8. HBO: Girls: Jessica Johansson: Bio
  9. HBO: Girls: Shoshanna Shapiro: Bio
  10. HBO: Girls: Adam Sackler: Bio
  11. «Girls». Doblaje Wiki. Consultado el 27 de noviembre de 2017. 
  12. «Girls - Ficha eldoblaje.com». www.eldoblaje.com. Consultado el 27 de noviembre de 2017. 
  13. «Girls - Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic». Consultado el 30 de abril de 2012. 
  14. Poniewozik, James. «Dead Tree Alert: Brave New Girls». Time. Consultado el 5 de mayo de 2012. 
  15. «Lo que Girls nos ha contado de la generación millenial y del momento actual». La Vanguardia. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  16. ««Girls», la voz de mi generación». abc. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  17. Rosenberg, Alyssa (14 de abril de 2017). «Opinion | ‘Girls’ was about the path — and costs — to being ‘a voice of a generation’». Washington Post (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  18. «'Girls' ha acabado y sí es la serie de nuestra generación (o de una generación)». Glamour. 17 de abril de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  19. «'Girls', la serie que representa a las mujeres de verdad». El Español. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  20. «¿Rompió realmente barreras la serie Girls? - L'Officiel». L'Officiel. 12 de octubre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2017. 
  21. Cook, John (16 de abril de 2012). «'Small Girl Big Mouth': A Girls Recap». Gawker. Consultado el 18 de abril de 2012. 
  22. a b Tramontana, Mary Katharine (21 de marzo de 2016). «Girls is 'rabidly sexist' – why won't Lena Dunham follow her own language rules?». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  23. «'Girls': feminismo y realidad ambiguos». Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  24. McKay, Hollie (18 de abril de 2012). «Criticism of HBO's 'Girls' for being about 'white girls, money, whining' justified?». FoxNews.com. Consultado el 18 de abril de 2012. 
  25. Makarechi, Kia (16 de abril de 2012). «'Girls' Reviews: New HBO Show And Lena Dunham Face Backlash On Racism And More». The Huffington Post. Consultado el 18 de abril de 2012. 
  26. Garrán, Pepa Blanes, José M. Cabrera, Daniel (16 de abril de 2017). «'Girls', la bofetada de una generación». La Script. Consultado el 14 de diciembre de 2017. 
  27. «Lena Dunham Talks Diversity On 'Girls' And Intersectional Feminism On The Breakfast Club». PAPERMAG (en inglés). 6 de octubre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2017. 
  28. SensaCine. «'Girls': La escena de sexo de la serie que fue demasiado para HBO». SensaCine.com. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  29. Hess, Amanda (11 de marzo de 2013). «Was That a Rape Scene in Girls?». Slate (en inglés estadounidense). ISSN 1091-2339. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  30. «On Girls, Adam, Rape, and Consent». Vulture (en inglés). 12 de marzo de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  31. «Lena Dunham analyzes three episodes of 'Girls'». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 6 de junio de 2013. ISSN 0458-3035. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  32. «'American Bitch': el acoso sexual como nunca se había tratado en televisión». eldiario.es. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  33. «Si te repugna el Oscar de Casey Affleck, siempre puedes ver este episodio de ‘Girls’». La Vanguardia. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  34. Álvaro Onieva (7 de marzo de 2017). «'Girls': Lena Dunham contra Casey Affleck». Fotogramas. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  35. a b Marcos, Natalia (17 de abril de 2017). «Análisis | Por qué ‘Girls’ ha sido importante para la televisión (nos guste o no)». EL PAÍS. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  36. «El frustrante reflejo de la serie 'Girls' de Lena Dunham y HBO». La Vanguardia. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  37. a b «Girls, retrato de una generación orgullosamente imperfecta». www.elsaltodiario.com (en local). Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  38. Marín, Verónica. «Adiós a 'Girls', la serie que inventó el feminismo para 'millennials'». Vogue. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  39. «7 veces que 'Girls' ha ayudado al feminismo». Los Replicantes. Consultado el 14 de diciembre de 2017. 
  40. «'Girls' pasa a la historia como nuestra gran serie sobre la amistad | eslang». eslang. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  41. «'Girls': los problemas de la generación del postureo». Serielizados. 10 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  42. O'Connell, Sean (5 de junio de 2012). «Critic's Choice Television Awards Announces Nominations». Critics' Choice. Consultado el 14 de agosto de 2012. 
  43. «The Television Critics Association Announces 2012 TCA Award Nominees». Television Critics Association. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2012. 
  44. «64th Emmy Awards Nominations Press Release». Academy of Television Arts & Science. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012. 
  45. Roots, Kimberley (15 de septiembre de 2012). «And the First Emmy Award Winners Are...». TVLine. Consultado el 15 de agosto de 2012. 
  46. «WGA Awards: 'Zero Dark Thirty,' 'Argo' Take Top Screenplay Honors». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  47. «TV comedies». Reuters. Wed Mar 27 17:56:25 UTC 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  48. a b «Lista completa de ganadores de los Globos de Oro 2013: todos los premiados (FOTOS)». El Huffington Post. 14 de enero de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  49. Internet, Unidad Editorial. «Los directores premian a Ben Affleck por 'Argo'». Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  50. «2013 - Art Directors Guild: Art Director, Digital Artist, Graphic Artist, Illustrator, Matte Artist, Model Maker, Production Designer, Scenic Artist, Set Designer, Title Artist». 22 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  51. «Bafta TV Awards: The winners». BBC News (en inglés británico). 12 de mayo de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  52. Moraes, Lisa de (11 de septiembre de 2016). «Last Minute Nominee Peter Scolari Wins Emmy For Playing Lena Dunham’s ‘Girls’ Dad». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  53. http://www.osn.com/
  54. http://www.tvtonight.com.au/2012/04/airdate-girls.html
  55. http://prime.be/series/girls-1 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  56. https://web.archive.org/web/20120705182523/http://www.hbomax.tv/girls/
  57. «orange-cinema-series». Consultado el 27 de octubre de 2012. 
  58. «orange-cinema-series». Consultado el 25 de octubre de 2012. 
  59. http://www.glitztv.de/sendungen/serien/girls
  60. http://wayback.vefsafn.is/wayback/20120811001609/stod2.is/thaettir/thridjudagar/girls/
  61. http://yes.walla.co.il/?w=/10422/2525612
  62. http://www.skytv.co.nz/soho/#i=Girls
  63. https://web.archive.org/web/20120812224719/http://www.canalplus.no/65969/girls
  64. «Premiery HBO lipiec 2012» [HBO premieres luly 2012] (en polaco). Consultado el 26 de julio de 2012. 
  65. https://web.archive.org/web/20130130040347/http://www.canalplus.es/viva/somos/noticias/articulo/Series/2012/20120412plucansrs_2/Tes
  66. «CANAL+». Consultado el 18 de junio de 2012.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  67. «Girls Launches October 22nd». Sky Atlantic. Consultado el 28 de noviembre de 2012. 

Enlaces externos[editar]