Festival de la Canción de Eurovisión 1967
(Redirigido desde «Eurovisión 1967»)
| Festival de la Canción de Eurovisión 1967 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Fecha | 8 de abril de 1967 | ||||
| Presentadores | Erica Vaal | ||||
| Televisión anfitriona |
 | ||||
| Sitio web |
Página web oficial  | ||||
| Lugar |
Palacio Imperial de Hofburg Viena, Austria | ||||
| Ganador(a) |
«Puppet on a String», Sandie Shaw.svg){kind=small} Reino Unido | ||||
| Sistema de votos | Cada jurado tenía 10 miembros, otorgando cada uno de ellos un punto a su canción favorita. | ||||
| Participantes | 17 | ||||
| Retirados |
 Dinamarca | ||||
| Sin puntos |
 Suiza | ||||
| Actos artísticos | Niños Cantores de Viena | ||||
.svg){kind=small} Cronología de Eurovisión | |||||
| |||||
El XII Festival de la Canción de Eurovisión fue retransmitido el 8 de abril de 1967 desde Viena, por primera vez en definición de 625 líneas, aunque todavía en blanco y negro. Con Erica Vaal como presentadora, la ganadora fue Sandie Shaw, que representaba a Reino Unido con «Puppet on a string».
La presentadora se confundió durante la votación al proclamar la victoria del tema británico antes de escuchar los votos del último jurado, aunque finalmente el resultado no varió tras la última votación y el Reino Unido terminó proclamándose campeón, con más del doble de puntos que Irlanda, el segundo clasificado.[1] Además, el marcador se averió a partir de la votación de Mónaco, y los escrutadores tuvieron que estar corrigiendo continuamente puntuaciones que se mostraban de forma errónea.
Países participantes
[editar]Canción y selección
[editar]| País y TV | Título original de la canción | Artista(s) | Proceso y fecha de selección |
|---|---|---|---|
| Traducción al español | Idioma(s) | ||
 Alemania Occidental ARD |
Anouschka | Inge Brück | Final Nacional, 11-03-1967 |
| - | Alemán | ||
| Austria ORF |
Warum es hunderttausend Sterne gibt | Peter Horton | Elección Interna |
| ¿Por qué hay cien mil estrellas? | Alemán | ||
.svg){kind=small} Bélgica RTB |
Ik heb zorgen | Louis Neefs | Final Nacional, 25-02-1967 |
| Tengo preocupaciones | neerlandés | ||
.svg){kind=small} España TVE |
Hablemos del amor | Raphael | Elección interna |
| - | Español | ||
 Finlandia YLE |
Varjoon – suojaan | Fredi | Euroviisut 1967, 11-02-1967 |
| A la oscuro, a lo seguro | Finés | ||
.svg){kind=small} Francia RTF |
Il doit faire beau là-bas | Noëlle Cordier | Final Nacional 1967 |
| Debe hacer buen tiempo allí | Francés | ||
 Irlanda RTÉ |
If I could choose | Sean Dunphy | Final Nacional, 12-02-1967 |
| Si pudiera elegir | Inglés | ||
 Italia RAI |
Non andare più lontano | Claudio Villa | Elección interna |
| No vayas más lejos | Italiano | ||
 Luxemburgo CLT |
L'amour est bleu | Vicky Leandros | Elección interna |
| El amor es triste | Francés | ||
 Mónaco TMC |
Boum badaboum | Minouche Barelli | Elección interna |
| - | Francés | ||
 Noruega NRK |
Dukkemann | Kirsti Sparboe | Melodi Grand Prix 1967, 25-02-1967 |
| Titiritero | Noruego | ||
 Países Bajos NTS |
Ring-dinge-ding | Thérèse Steinmetz | Nationaal Songfestival 1967, 22-02-1967 |
| - | Neerlandés | ||
 Portugal RTP |
O vento mudou | Eduardo Nascimento | Festival da Canção 1967, 25-02-1967 |
| El viento cambió | Portugués | ||
| Reino Unido BBC |
Puppet on a string | Sandie Shaw | A Song For Europe, 25-02-1967 (cantante elegida internamente) |
| Marioneta en una cuerda | Inglés | ||
 Suecia SR |
Som en dröm | Östen Warnerbring | Melodifestivalen 1967, 24-02-1967 |
| Como un sueño | Sueco | ||
| Suiza SRG SSR |
Quel cœur vas-tu briser | Géraldine | Final nacional, 21-01-1967 |
| ¿Qué corazón vas a romper? | Francés | ||
.svg){kind=small} Yugoslavia JRT |
Vse rože sveta | Lado Leskovar | Pjesma Eurovizije 1967, 19-02-1967 |
| Todas las flores de este mundo | Esloveno |
Artistas que regresan
[editar]
Raphael: Representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966 con la canción «Yo soy aquel», quedando en 7.ª posición con 9 puntos.
Claudio Villa: Representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1962 con la canción «Addio, addio», quedando en 9.ª posición con 3 puntos.
Kirsti Sparboe: Representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 1965 con la canción «Karusell», quedando en 13.ª posición con 1 punto.
Directores de orquesta
[editar]Los países podían presentar su propio director de orquesta o el del país anfitrión, Johannes Fehring.[2]
- Dolf van der Linden
- Claude Denjean
- Johannes Fehring
- Franck Pourcel
- Armando Tavares Belo
- Hans Möckel
- Mats Olsson
- Ossi Runne
- Hans Blum
- Francis Bay
- Kenny Woodman- - Manuel Alejandro
- - Øivind Bergh
- Aimé Barelli
- Mario Rijavec- - Giancarlo Chiaramello
- Noel Kelehan
Resultados
[editar]
Luxemburgo comenzó liderando la clasificación, sin embargo a partir de la segunda votación, el Reino Unido dominaría consiguiendo uno de los triunfos más contundentes hasta entonces. El país acogería el Festival de Eurovisión 1968 en Londres al año siguiente por primera vez por méritos propios, y no porque otro país no pudiese organizar dicho festival. A pesar de haber ganado, a Sandie Shaw nunca le gustó la canción «Puppet on a string».
En última posición terminó Suiza con 0 puntos, siendo la primera vez en Eurovisión que un país cerraba la clasificación en solitario con 0 puntos.
| N.º | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Pts. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Países Bajos |
Thérèse Steinmetz | «Ring-dinge-ding» | 14 | 2 |
| 2 | Luxemburgo |
Vicky Leandros | «L'amour est bleu» | 4 | 17 |
| 3 | Austria |
Peter Horton | «Warum es hunderttausend Sterne gibt» | 14 | 2 |
| 4 | Francia |
Noëlle Cordier | «Il doit faire beau là-bas» | 3 | 20 |
| 5 | Portugal |
Eduardo Nascimento | «O vento mudou» | 12 | 3 |
| 6 | Suiza |
Géraldine | «Quel cœur vas-tu briser» | 17 | 0 |
| 7 | Suecia |
Östen Warnerbring | «Som en dröm» | 8 | 7 |
| 8 | Finlandia |
Fredi | «Varjoon – suojaan» | 12 | 3 |
| 9 | Alemania Occidental |
Inge Brück | «Anouschka» | 10 | 7 |
| 10 | Bélgica |
Louis Neefs | «Ik heb zorgen» | 7 | 8 |
| 11 | Reino Unido |
Sandie Shaw | «Puppet on a String» | 1 | 47 |
| 12 | España |
Raphael | «Hablemos del amor» | 6 | 9 |
| 13 | Noruega |
Kirsti Sparboe | «Dukkemann» | 14 | 2 |
| 14 | Mónaco |
Minouche Barelli | «Boum badaboum» | 5 | 10 |
| 15 | Yugoslavia |
Lado Leskovar | «Vse rože sveta» | 9 | 7 |
| 16 | Italia |
Claudio Villa | «Non andare più lontano» | 11 | 4 |
| 17 | Irlanda |
Sean Dunphy | «If I Could Choose» | 2 | 22 |
Votación
[editar]
| Resultados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total | |||||||||||||||||||||||||||
| Participantes | Países Bajos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
| Luxemburgo | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 2 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||
| Austria | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| Francia | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 1 | 20 | |||||||||||||||||||||||||||
| Portugal | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| Suiza | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Suecia | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
| Finlandia | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| Alemania Occidental | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
| Bélgica | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||
| Reino Unido | 2 | 5 | 3 | 7 | 1 | 7 | 1 | 2 | 3 | 3 | 0 | 7 | 3 | 0 | 2 | 1 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||
| España | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 9 | |||||||||||||||||||||||||||
| Noruega | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| Mónaco | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||
| Yugoslavia | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
| Italia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||
| Irlanda | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 22 | |||||||||||||||||||||||||||
| LA TABLA ESTÁ ORDENADA POR APARICIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portavoces
[editar]- Países Bajos - Ellen Blazer
- Austria - Ernst Grissemann
- Portugal - Maria Manuela Furtado
- Suiza - Alexandre Burger
- Suecia - Edvard Matz
- Finlandia - Poppe Berg[3]
- Alemania Occidental - Lia Wöhr
- Bélgica - Jan Theys
- Reino Unido - Michael Aspel (Presentador de TV)
- España - Margarita Nicola
- Noruega - Sverre Christophersen[4]
- Italia - Mike Bongiorno (Presentador de TV)
- Irlanda - Gay Byrne (Presentador de radio y TV)
Retransmisión y comentaristas
[editar]- Países Bajos (Nederland 1): Leo Nelissen[5]
- Luxemburgo (Télé-Luxembourg): Jacques Navadic
- Austria (ORF): Emil Kollpacher
- Francia (Première Chaîne RTF): Pierre Tchernia[6]
- Portugal (RTP): Henrique Mendes[7]
- Suiza (TV DRS): Theodor Haller
- Suecia (Sveriges Radio-TV y SR P3): Christina Hansegård[8]
- Finlandia (TV-ohjelma 1): Aarno Walli
- Alemania Occidental (ARD Deutsches Fernsehen): Hans-Joachim Rauschenbach
- Bélgica (RTB): Jaine Lambotte
- (BRT): Herman Verelst
- Reino Unido (BBC 1): Rolf Harris
- (BBC Light Programme): Richard Baker
- España (TVE): Federico Gallo
- Noruega (NRK y NRK P1): Erik Diesen
- Mónaco (Télé Monte Carlo): Pierre Tchernia
- Yugoslavia (Televizija Beograd): Miloje Orlović
- (Televizija Zagreb): Mladen Delić
- (Televizija Ljubljana): Tomaž Terček
- Italia (Secondo Programma): Renato Tagliani
- Irlanda (RTÉ Television): Brendan O'Reilly
- (Radio Éireann): Kevin Roche
Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ UER. «Eurovision Song Contest 1967» (en inglés).
- ↑ «Conductors 1967». andtheconductoris.eu (en inglés). Search, by year, 1967. Consultado el 16 de agosto de 2016.
- ↑ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». viisukuppila.fi (en finés). Consultado el 2 de septiembre de 2016.
- ↑ Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
- ↑ «Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival». eurovisionartists.nl (en neerlandés). Consultado el 2 de septiembre de 2016.
- ↑ Masson, Christian. «1967 - Vienne». songcontest.free.fr. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
- ↑ «The Eurovision Song Contest (1967) - Full Cast & Crew» (en inglés). IMDb. Consultado el 2 de septiembre de 2016.
- ↑ Thorsson, Leif (2006). Melodifestivalen genom tiderna [Melodifestivalen a través del tiempo] (en sueco). Estocolmo: Premium Publishing AB. p. 48. ISBN 91-89136-29-2.
Enlaces externos
[editar]
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión 1967.- Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q205192- Multimedia: Eurovision Song Contest 1967 / Q205192