Diferencia entre revisiones de «3 (canción)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Kpo!09 (discusión · contribs.)
493 ediciones
Belmar 2.0 (discusión · contribs.)
1752 ediciones
Deshecha la edición 32191376 de Kpo!09 (disc.)
Línea 179: Línea 179:
|-
|-
|bgcolor="F7F1B9"|<small>{{bandera|Argentina}}Argentina
|bgcolor="F7F1B9"|<small>{{bandera|Argentina}}Argentina
|bgcolor="FBF8D6"|<small>Top 100 Singles<ref>http://argentinatop100.com.ar/</ref>
|bgcolor="FBF8D6"|<small>[[Top 100 Singles]]<ref>http://argentinatop100.com.ar/</ref>
|align="center"|<small>04-10-2009<ref>http://argentinatop100.com.ar/singles/2009/conteo-n%C2%B0-73/</ref>
|align="center"|<small>04-10-2009<ref>http://argentinatop100.com.ar/singles/2009/conteo-n%C2%B0-73/</ref>
|align="center"|<small>90
|align="center"|<small>90

Revisión del 03:08 14 dic 2009

Este artículo se refiere o está relacionado con un evento reciente o actualmente en curso.
La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables para dar más detalles.
"3"
Sencillo de Britney Spears
del álbum The Singles Collection
Lanzamiento
Formato
Grabación
Género
Duración
  • 03:33
Discográfica
Escritura
  • Shellback
  • Tiffany Amber
Producción
  • Shellback
Posicionamientos
Top 10
  • N° 1 Canadá & Estados Unidos
  • N° 2 Suecia
  • N° 6 Australia & Finlandia
  • N° 7 Irlanda & Reino Unido
  • N° 8 Suiza
  • N° 10 Noruega
Cronología de sencillos de Britney Spears
Estados Unidos
2009
"Radar" 		2009
"3"

"3" es una canción dance-pop interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears. Ésta fue co-escrita y producida por Max Martin y Shellback, e incluida en el año 2009 en el segundo álbum recopilatorio de la cantante, The Singles Collection.[1]​[2]​

Durante el último trimestre de 2009, "3" fue lanzada por el sello Jive Records como el único sencillo de The Singles Collection.[3]​[4]​ Con ello, "3" se convirtió en el vigésimo cuarto y en el vigésimo sexto sencillo cronológico de Britney Spears en países como los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente, y en el noveno sencillo de la cantante producido por el sueco Max Martin, quien produjo dos de sus sencillos más exitosos: "...Baby One More Time" y "Oops!... I Did It Again".

Su video musical fue dirigido por Diane Martel, quien trabajó por primera vez con Britney Spears. Las escenas paralelas de éste, muestran a la cantante bailando de manera sexy en una barra horizontal, junto a cuatro bailarinas de streptease, y realizando otras dos coreografías, junto a un dúo y un grupo de bailarines, respectivamente.

Escritura, grabación y producción

Estocolmo, capital de Suecia y ciudad en la que Britney Spears confirmó su trabajo con Max Martin.

"3" fue co-escrita y producida por el prestigioso letrista, compositor y productor sueco Max Martin, quien ha trabajado con una amplia gama de bandas y cantantes reconocidas en la industria musical, incluyendo a los Backstreet Boys, 'N Sync, Kelly Clarkson y Pink. Éste fue confirmado el domingo 12 de julio de 2009 en la cuenta de Twitter de la propia Britney Spears,[5]​ quien se encontraba de paso en Estocolmo, dado al paso de su gira musical The Circus Starring: Britney Spears por Suecia.[6]​[7]​

Su producción en The Singles Collection comprendió sólo "3", la única canción inédita del álbum recopilatorio. Por su parte, sus numerosos trabajos anteriores con Britney Spears, incluyen la producción de dos de sus sencillos más exitosos: "...Baby One More Time" y "Oops!... I Did It Again" y, más recientemente, de "If U Seek Amy".

Estructura

"3" realiza aluciones a la Lujuria uno de los 7 pecados capitales.

Letra

La letra de "3" está escrita en el idioma inglés, en primera persona y en el formato estribillo-verso-estribillo.[8]​ Ésta está centrada en la práctica de una relación sexual entre tres personas, la que es denominada ménage à trois.[9]​ Por su parte, los tres participantes de la práctica sexual de la letra, llevan por nombre Peter, Paul y Mary, lo que ha llevado a algunos medios a especular a dichos personajes como una alusión política al grupo folclórico estadounidense Peter, Paul and Mary,[4]​[10]​ uno de los más exitosos de la década de 1960. Éstos son aludidos en la segunda parte del estribillo, cuyas dos partes son introducidas por un conteo hasta el número natural tres, que da su título a la canción.

De manera osada, la letra de "3" incluye la frase «living in sin is the new thing» —en español: «vivir en el pecado es lo nuevo»—, aludiendo a uno de los siete pecados capitales que, de acuerdo al cristianismo, transgrede la Ley de Dios: la lujuria (En el video musical, la palabra «sin», pecado, es censurada y se cambia por «this», esto). Dichas alusiones también se presentan en su segundo verso, bajo frases como «three is a charm, two's not the same» —«tres es un encanto, dos no es lo mismo»—, y se alternan en su puente con las frases «if you don't like the company, let's do it just you and me... or three... or four on the floor» —«si no te gusta la compañía, vamos a hacerlo tú y yo... o tres... o cuatro en el piso»—.[9]​

Música

Su estructura musical utiliza el patrón de ritmo four-on-the-floor, el que es aludido intencionalmente en el puente de su letra. Éste es utilizado en las discotecas y en la música electrónica bailable, y se caracteriza por un ritmo constante y uniforme del bombo, en compás de 4/4. Por su parte, en la estructura musical de "3", dicho ritmo constante y uniforme es realizado por un instrumento de cuerda: una guitarra rítmica.[9]​. Cabe destacar, que la duración de la canción es de 03:23, pero se le agregan diez segundos de silencio de forma intencional, con el fin de lograr una duración de 03:33 (tres veces tres)

Lanzamiento

El estreno de "3" fue realizado el martes 29 de septiembre de 2009, en la radio estadounidense de Nueva York, Z100;[11]​[12]​[13]​ misma radio en la que se realizaron los estrenos de "Gimme More" y "Womanizer", los días 30 de agosto de 2007 y 26 septiembre de 2008, respectivamente. Ello, sólo dos días después del último espectáculo de The Circus Starring: Britney Spears en Estados Unidos,[14]​[15]​ la que se alzó como la gira musical más exitosa del año 2009 en el país. Por su parte, en el Reino Unido su estreno fue realizado el miércoles 30 de septiembre de 2009 en la Radio 1 de la empresa británica de televisión y radio BBC.[9]​ Tras ello, varios medios anticiparon que "3" sería motivo de revuelo, dado a su letra centrada en la práctica sexual de un ménage à trois.[4]​[16]​

Su lanzamiento digital en América Anglosajona fue realizado el martes 6 de octubre de 2009 en iTunes y tuvo un gran éxito: el mismo día "3" se convirtió en la canción más comprada digitalmente en Estados Unidos.[13]​[17]​

Video musical

El video musical de "3" fue dirigido por la directora y coreógrafa estadounidense Diane Martel,[18]​ quien trabajó por primera vez con Britney Spears. Por su parte, sus numerosos trabajos en la industria musical del pop, incluyen la dirección de los videos musicales de "Genie in a Bottle" de Christina Aguilera y "Love Sex Magic" de Ciara con Justin Timberlake.

Su rodaje fue realizado los días 5 y 6 de octubre de 2009 en Los Ángeles, con coreografías hechas por el dúo Tone & Rich.[19]​

Por su parte, en una entrevista concebida a la revista estadounidense Life & Style, Diane Martel catalogó de «simple, sexy y minimalista» al video musical de "3". Además de ello, señaló que la cantante y ella colaboraron en el vestuario y en los acuerdos del cabello y del maquillaje del equipo, y declaro respecto a Britney Spears:

Ella es tan dulce y divertida, y tan normal y con los pies tan bien puestos en la tierra. Como directora es muy divertido verla frente a la cámara. Es tan creativa con este tipo de cosas. El video musical es muy simple, es muy, muy minimalista. Así que es ella y nada más que ella. Realmente sabe cómo moverse y trabajar con una cámara.
Diane Martel, directora del video musical de "3"[20]​

Su estreno fue realizado el viernes 30 de octubre de 2009, en la cuenta de Twitter oficial de la cantante.[21]​

Trama

Al comienzo del video aparece Britney aplicandose su locion Circus Fantasy. A lo largo de todo el video se incorporan varias escenas de Spears cantando en un cuarto blanco y de un ambiente bastante simple. En el coro Britney y unos hombres aparecen haciendo una coreografia muy sugestiva de baile, acompañado de escenas donde aparecen Britney y unas bailarinas tomadas de una vara de acero que se encuentra arriba de ellas con movimientos compulsivos y muy sensuales.

Recepción

Crítica

"3" ha contado con muy buen recibimiento por parte de los criticos, quienes señalaron que "If U Seek Amy" era la canción con la que probablemente más se relacionaba en la discografía de la cantante.[9]​

Por su parte, el editor y el reportero musical del sitio web británico Digital Spy, Nick Levine y David Balls, respectivamente, le aprobaron en conjunto. Señalaron que "3" era un sencillo «divertido», que cumplía muy bien su rol de completar a una colección «potencialmente brillante de sencillos», The Singles Collection.[9]​ Paralelemanete, Daniel Kreps, de la revista estadounidense Rolling Stone, comparó a la letra de "3" con la de "Three Days" de Jane's Addiction. Además de ello, especificó que ésta parecía haber sido escrita por el cantante Prince, durante la era de su tercer álbum de estudio de 1980, Dirty Mind, y que su estructura musical era similar a la de las canciones del rapero Flo Rida.[16]​

En la misma línea, Bill Lamb, del sitio web About.com, catalogó a "3" como una «confección pop irresistiblemente pegadiza». Ello, tras elogiar a Max Martin y a Britney Spears, al que catalogó como un dúo «virtualmente imparable». Además de ello, catalogó a "3" como una una «reminiscencia» de "Celebration" de Madonna, pues consideró que ambos sencillos reunieron a muchos de los elementos que hacieron que Britney Spears y Madonna se convirtieran en «estrellas».[22]​

Comercial

"3" ha tenido un gran éxito en América Anglosajona, donde alcanzó la posición Nº 1 de las principales listas musicales de canciones de Canadá y los Estados Unidos: la Canadian Hot 100 y la Billboard Hot 100, respectivamente, las cuales rankean a las canciones más populares de la semana, de acuerdo a su audiencia radial, a sus ventas materiales y digitales, y a su impacto en los sitios web de música. Por su parte, "3" se convirtió, después de "Gimme More" y "Womanizer", en el tercer éxito Nº 1 de Britney Spears en la Canadian Hot 100. Ello, después de sólo dos años desde que ésta última entró en funcionamiento a modo de continuación de la Canadian Singles Chart, en la que la cantante registró otros dos éxitos Nº 1: "...Baby One More Time" y "Toxic".

En Europa "3" se convirtió en un éxito top 10 en Finlandia, Irlanda, Noruega, el Reino Unido, Suecia y Suiza, siendo éste último el país del continente donde marcó su mejor posición, tras alcanzar el Nº 2. Por su parte, en el Reino Unido "3" se convirtió en el vigésimo éxito top 10 de Britney Spears en la UK Singles Chart, la principal lista musical de canciones del país, donde debutó en la posicón Nº 7, tras ser superado por "Happy" de Leona Lewis, que debutó en el Nº 2, y por "Meet Me Halfway" de los Black Eyed Peas, que ascendió al Nº 1.[23]​

Al igual que en Europa, en Oceanía "3" ingresó recientemente a las principales listas musicales de canciones de Australia y Nueva Zelanda, en las cuales se convirtió, respectivamente, en el décimo sexto éxito top 10 y en el séptimo top 20 de Britney Spears.

Estados Unidos

En Estados Unidos, el mercado musical más importante a nivel mundial, "3" debutó la semana del 17 de octubre de 2009 en la posición Nº 38 de la Pop Songs, donde entonces se alzó como el «Greatest Gainer».[24]​ Con ello, Britney Spears registró su vigésimo cuarto ingreso a la Pop Songs y se alzó como la cantante con más ingresos en ésta, desde la semana del 24 de octubre de 1998, en la que realizó el primero de ellos con "...Baby One More Time".[25]​

La semana siguiente, "3" asoló con su debut a la principal lista musical de canciones del país: la Billboard Hot 100, donde se convirtió en el tercer éxito Nº 1 de Britney Spears, después de "...Baby One More Time" y "Womanizer". Dado a que para entonces su vida radial seguía siendo prematura,[26]​ ello dependió, en gran parte, de las elevadas 255 mil descargas digitales que vendió en su primera semana en dicho formato en el país, con las cuales debutó, paralelamente, en la posición Nº 1 de la Digital Songs.[27]​[28]​

Además de ello, "3" se convirtió en el décimo quinto sencillo en la historia que consigue debutar en la posición Nº 1 de la Billboard Hot 100, donde el último debut homólogo fue realizado la semana del 1 de julio de 2006 por "Do I Make You Proud" de Taylor Hicks, uno de los ganadores del programa buscatalentos local American Idol.[27]​[29]​ De manera paralela, "3" alzó a Britney Spears como la cuarta cantante que consigue ubicar a un sencillo de un álbum recopilatorio en la posición Nº 1 de la Billboard Hot 100; quedando a la par con tres sencillos de tres grandes renombres de la industria musical: "You Are Not Alone" de Michael Jackson, "Justify My Love" de Madonna y "Check on It" de Beyoncé con Slim Thug.[30]​

Tras el arrollador debut de "3" en la Billboard Hot 100, Britney Spears extendió un comunicado en el que entre otras cosas expresó:

Quiero agradecer a mis fans por hacer de "3" la canción que encabeza el conteo Billboard Hot 100. Estoy realmente bendecida por tener los más increíbles fans en el mundo y estoy muy contenta de que les haya gustado porque hago todo esto por ustedes. ¡No puedo esperar a que vean el video!
Britney Spears[31]​

Posteriormente, en su cuarta semana en la Pop Songs, "3" volvió a alzarse como el «Greatest Gainer». Ello, en un período en el que debutaron dos sencillos de otras dos cantantes populares: "Russian Roulette" de Rihanna y "Bad Romance" de Lady GaGa.[32]​ Tras ello, "3" ascendió constantemente en la Pop Songs, donde alcanzó la posición Nº 2 durante dos semanas consecutivas.

Versiones

  • Main Version — 03:33
  • Instrumental — 03:33

Remixes

  • Groove Police Club Mix
  • Abe Clements Club Mix
  • Abe Clements Radio Mix

Formatos

CD-Single[33]​
N.ºTítuloDuración
1.«3»03:33
2.«3» (Instrumental) 03:33

Listas musicales de canciones

País/Continente Lista musical Primera semana Posición de ingreso Mejor posición Semanas en la mejor posición Semanas en la lista musical Última semana Posición actual
América
Bandera de ArgentinaArgentina Top 100 Singles[34]​ 04-10-2009[35]​ 90 12 1 10 ▲ 3 12
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[36]​ 17-10-2009 86 1 1 10 ▼ 01 9
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[36]​ 24-10-2009 1 1 1 9 ▲ 01 9
Asia
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100[37]​ 07-11-2009 58 29 1 7 ▼ 10 42
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Singles[38]​ 27-11-2008 18 18 1 3 ▼ 10 33
Bandera de Austria Austria Top 75 Singles[39]​ 25-11-2009 17 17 1 3 ▼ 02 25
Bandera de Bélgica Bélgica Top 50 Singles[40]​ 17-10-2009 14 13 1 9 ▼ 01 25
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Singles[41]​ 16-10-2009 17 15 1 9 ▼ 04 19
Bandera de España España Top 50 Singles[42]​ 11-10-2009 38 38 2 4 R 42
Plantilla:Geodatos Europa Europa European Hot 100[43]​ 24-10-2009 68 14 1 9 ▼ 03 22
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 Singles[44]​ 24-10-2009 8 6 1 9 ▼ 01 15
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 Singles[38]​ 12-11-2009 7 7 1 5 ▼ 06 23
Bandera de Noruega Noruega Top 20 Singles[45]​ 13-10-2009 13 10 1 4 03-11-2009
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Singles[46]​ 10-10-2009 74 57 1 10 ▼ 03 99
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Singles[38]​ 15-11-2009 7 7 1 4 ▼ 08 22
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Singles[47]​ 09-10-2009 4 2 1 10 ▼ 05 18
Bandera de Suiza Suiza Top 100 Singles[48]​ 22-11-2009 12 8 1 4 ▼ 03 19
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Singles[33]​ 18-10-2009 50 6 1 9 ▼ 08 18
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles[49]​ 12-10-2009 16 12 1 9 ▼ 02 17


Predecesor:
"I Gotta Feeling" de los Black Eyed Peas 		Bandera de Canadá Canadian Hot 100 — Sencillo N° 1
24 de octubre de 2009 — 30 de octubre de 2009 		Sucesor:
"Sexy Chick" de David Guetta con Akon
Predecesor:
"Down" de Jay Sean con Lil Wayne 		Bandera de Estados Unidos Billboard Hot 100 — Sencillo N° 1
24 de octubre de 2009 — 30 de octubre de 2009 		Sucesor:
"Down" de Jay Sean con Lil Wayne
Predecesor:
"Party in the U.S.A." de Miley Cyrus 		Bandera de Estados Unidos Digital Songs — Sencillo N° 1
24 de octubre de 2009 — 30 de octubre de 2009 		Sucesor:
"Fireflies" de Owl City

Certificaciones

País Proveedor Fecha Certificación Tipo Ventas certificadas
Oceanía
Bandera de Australia Australia ARIA[50]​ 2009 Oro Single 35.000

Referencias

  1. ↑ «Breaking News: The Singles Collection and New Song "3"» (en inglés). BritneySpears.com. 23 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de septiembre de 2009. 
  2. ↑ Herrera, Monica (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears Debuts Racy New Single '3'» (en inglés). Billboard. Consultado el 29 de septiembre de 2009. 
  3. ↑ Dinh, James (23 de septiembre de 2009). «Britney Spears Announces The Singles Collection, New Track» (en inglés). MTV. Consultado el 28 de septiembre de 2009. 
  4. ↑ a b c Vena, Jocelyn (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears Releases New Single '3'» (en inglés). MTV. Consultado el 30 de septiembre de 2009. 
  5. ↑ Spears, Britney (12 de julio de 2009). «In Stockholm in the studio with Max Martin» (en inglés). Twitter. Consultado el 25 de septiembre de 2009. 
  6. ↑ Martin, Lara (13 de julio de 2009). «Spears 'back in studio with Max Martin'» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 25 de septiembre de 2009. 
  7. ↑ Vena, Jocelyn (13 de julio de 2009). «Britney Spears Reveals New Twists For Circus Tour» (en inglés). MTV. Consultado el 25 de septiembre de 2009. 
  8. ↑ «'3' Lyrics» (en inglés). BritneySpears.com. 29 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009. 
  9. ↑ a b c d e f Levine, Nick (29 de septiembre de 2009). «Notes on the new Britney single» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 29 de septiembre de 2009. 
  10. ↑ Collis, Clark (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears' NSFW new single '3': What do you think?» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 7 de octubre de 2009. 
  11. ↑ «Britney Spears “3” * Elvis Duran World Premiere» (en inglés). Z100. 29 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2009. 
  12. ↑ «New Single Details!» (en inglés). BritneySpears.com. 28 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2009. 
  13. ↑ a b «Are You R3ady?» (en inglés). Britney.com. 28 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2009. 
  14. ↑ Vena, Jocelyn (28 de septiembre de 2009). «Britney Spears Closes U.S. Circus Tour -- With Lap Dance For Lance Bass!» (en inglés). MTV. Consultado el 28 de septiembre de 2009. 
  15. ↑ Gray, Mark (28 de septiembre de 2009). «Britney Spears Wraps Circus Tour in U.S.» (en inglés). People. Consultado el 28 de septiembre de 2009. 
  16. ↑ a b Kreps, Daniel (29 de septiembre de 2009). «Britney Spears Courts Controversy as Sexy New Single “3 ” Hits Radio» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 30 de septiembre de 2009. 
  17. ↑ «3 is #1!!!» (en inglés). BritneySpears.com. 6 de octubre de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2009. 
  18. ↑ Spears, Britney (6 de octubre de 2009). «2nd day shooting my 3 video in LA» (en inglés). Twitter. Consultado el 7 de octubre de 2009. 
  19. ↑ Vena, Jocelyn (15 de octubre de 2009). «Britney Spears Gives Fans '3' Video Sneak Peek» (en inglés). MTV. Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  20. ↑ «Life & Style exclusive: Britney's» (en inglés). Life & Style. 20 de octubre de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2009. 
  21. ↑ «3 Video Premieres Friday!» (en inglés). BritneySpears.com. 28 de octubre de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2009. 
  22. ↑ Lamb, Bill (2009). «Britney Spears - "3"» (en inglés). About.com. Consultado el 7 de octubre de 2009. 
  23. ↑ Sexton, Paul (16 de noviembre de 2009). «JLS Edges Out Robbie Williams On U.K. Chart» (en inglés). Billboard. Consultado el 16 de noviembre de 2009. 
  24. ↑ «Chart Highlights: Country, Smooth Jazz, Latin Songs & More» (en inglés). Billboard. 5 de octubre de 2009. Consultado el 7 de octubre de 2009. 
  25. ↑ Trust, Gary (7 de octubre de 2009). «Chart Beat Thursday: Jay Sean, Lady Gaga, Carrie Underwood» (en inglés). Billboard. Consultado el 7 de octubre de 2009. 
  26. ↑ Trust, Gary (9 de octubre de 2009). «Ask Billboard: Jay Sean Meets The Beatles» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de octubre de 2009. 
  27. ↑ a b Pietroluongo, Silvio (14 de octubre de 2009). «'3' To 1: Britney Beats Odds To Debut Atop Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  28. ↑ Pietroluongo, Silvio (15 de octubre de 2009). «Britney Spears, Justin Bieber Score Top Hot 100 Debuts» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  29. ↑ Trust, Gary (14 de octubre de 2009). «Chart Beat Wednesday: Britney By The Numbers» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  30. ↑ Trust, Gary (16 de octubre de 2009). «Ask Billboard: Britney's Latest Greatest Hit» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  31. ↑ «El tema “3” de Britney Spears se coloca en el Hot 100 Billboard». Milenio. 18 de octubre de 2009. Consultado el 29 de noviembre de 2009. 
  32. ↑ «Chart Highlights: Pop, Country, Tropical Songs & More» (en inglés). Billboard. 26 de octubre de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2009. 
  33. ↑ a b australian-charts.com (12 de octubre de 2009). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2009. 
  34. ↑ http://argentinatop100.com.ar/
  35. ↑ http://argentinatop100.com.ar/singles/2009/conteo-n%C2%B0-73/
  36. ↑ a b «Hot 100» (en inglés). Billboard. 24 de octubre de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  37. ↑ «Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 5 de noveimbre de 2009. 
  38. ↑ a b c aCharts.us (8 de octubre de 2009 —). «Britney Spears - 3» (en inglés). 
  39. ↑ austriancharts.at (25 de noviembre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en alemán). 
  40. ↑ ultratop.be (17 de octubre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  41. ↑ danishcharts.com (16 de octubre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  42. ↑ spanishcharts.com (11 de octubre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). 
  43. ↑ «Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 5 de noveimbre de 2009. 
  44. ↑ finnishcharts.com (24 de octubre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2009. 
  45. ↑ norwegiancharts.com (24 de octubre de 2009 — 3 de noviembre de 2009). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2009. 
  46. ↑ dutchcharts.nl (10 de octubre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 9 de octubre de 2009. 
  47. ↑ swedishcharts.com (9 de octubre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 9 de octubre de 2009. 
  48. ↑ hitparade.ch (22 de noviembre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en alemán). 
  49. ↑ charts.org.nz (12 de octubre de 2009 —). «BRITNEY SPEARS - 3 (SONG)» (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2009. 
  50. ↑ ARIA (23 de noviembre de 2009). «ARIA TOP 50 SINGLES CHART» (en inglés). Consultado el 22 de noviembre de 2009. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=3_(canción)&oldid=32198958»