Diferencia entre revisiones de «Carlos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Revertidos los cambios de 80.30.235.209 a la última edición de Muro Bot usando monobook-suite |
|||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
| [[Idioma catalán|Catalán]] || Carles |
| [[Idioma catalán|Catalán]] || Carles |
||
|- |
|- |
||
| [[Idioma vasco|Euskera]] || Karol, Karla, Karlos |
| [[Idioma vasco|Euskera]] || Karol, Karla, Karlos |
||
|- |
|- |
||
| [[Idioma gallego|Gallego]] || Carlos |
| [[Idioma gallego|Gallego]] || Carlos |
||
Revisión del 22:26 12 jun 2010
| Carlos | ||
|---|---|---|
 | ||
| Origen | Germano | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 4 de noviembre | |
| Significado | Hombre libre | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Carlos». | |
Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán cháral (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno kerl (individuo). Sin embargo, con el prefijo hus (house=casa) formaba "Huscarl" ("Hombre de la casa"), es decir, sirviente o esclavo. Algunos estudiosos defienden su vinculación con el griego γηραλέος (viejo), defendiendo el significado de "hombre maduro", "hombre experto". Se trata de un nombre muy popular debido a su uso habitual en las tradiciones de las casas reales, por lo que hay muchas personalidades llamadas Carlos.
Santoral
4 de noviembre: San Carlos, cardenal y arzobispo de Milán (†1584).
Variantes
- Femenino: Carla, Carlota, Carolina.
Variantes en otros idiomas
| Variantes en otras lenguas | |
|---|---|
| Español | Carlos |
| Catalán | Carles |
| Euskera | Karol, Karla, Karlos |
| Gallego | Carlos |
| Asturiano | Carlos, Carllos |
| Alemán | Karl, Carl |
| Árabe | كيرولوس (Kirollos) |
| Bretón | Charlez |
| Búlgaro | Карл (Karl) |
| Checo | Karel |
| Corso | Carlu |
| Danés | Karl, Carl |
| Escocés | Teàrlach |
| Eslovaco | Karol |
| Esloveno | Karel |
| Esperanto | Karlo |
| Estonio | Kaarel |
| Finlandés | Kaarlo |
| Francés | Charles |
| Galés | Siarl |
| Griego | Κάρολος (Karolos) |
| Hebreo | קרל (Karl) |
| Holandés | Carolus, Karel |
| Húngaro | Károly |
| Inglés | Charlie, Charles, Carl |
| Irlandés | Séarlas, Cathal, Cormac |
| Islandés | Karl, Carl |
| Italiano | Carlo |
| Latín | Carolus |
| Letón | Kārlis |
| Lituano | Karolis |
| Maltés | Karlu |
| Noruego | Karl, Carl |
| Polaco | Karol |
| Portugués | Carlos |
| Rumano | Carol |
| Ruso | Карл (Karl) |
| Sardo | Carlus |
| Serbio | Karlo |
| Sueco | Karl, Carl |
Otras personalidades
- Carlos Delgado, beisbolista puertorriqueño que actualmente milita en los New York Mets de la MLB.
- Carlos López Puccio, integrante del grupo humorístico Les Luthiers.
- Carlos Núñez Cortés, integrante del grupo humorístico Les Luthiers.
- Carlos Morales, futbolista profesional.
- Carlos el Chacal, alias de Ilich Ramírez Sánchez, terrorista venezolano sobre cuya vida se han rodado varias películas.
- Carlos Ruiz Herrero, futbolista español de los años 70 y 80 del Athletic Club de Bilbao.
- Charlie Chaplin, actor inglés.
- Carlos Ruiz Zafón, escritor español, autor de La sombra del viento
- Carlos Ruiz Gutiérrez, futbolista guatemalteco.
- Carlos Moyá, tenista español.
- Charles M. Schulz, ilustrador norteamericano, creador de la tira cómica Peanuts.
- Carlos Bossio, futbolista argentino.
- Carlos Ignacio Fernández Lobbe, rugbier argentino, integrante de la selección de "Los Pumas".
- Carlos Delfino, basquetbolista argentino, medalla de oro en Atenas 2004.
- Carlos Revilla,actor de doblaje, de entre otras voces la de Homer Simpson.
- Carlos Ysbert, nieto de Pepe Isbert, actor de doblaje.
- Carlos Gardel, cantante de tango argentino.
- Charles Dickens: escritor de novelas y cuentos de origen británico.
- Carlos Menem, presidente de Argentina de 1989 a 1999 (reelecto en 1995).
- Carlos Monzón, campeón de boxeo argentino.
- Carlos Santana, guitarrista mexicano.
- Carlos Jean, músico gallego.
- Charly Alberti, baterista del grupo Soda Stereo. Su verdadero nombre es Carlos Ficicchia.
- Carlos Slim, empresario mexicano, el más rico del mundo en el 2007 según la revista "Forbes".
- Carlos Martínez Rivas, poeta nicaragüense, uno de los mayores de la literatura moderna en lengua española.
- Carlos Peña, cantante y compositor guatemalteco.
- Karl Marx, filósofo alemán ideólogo del socialismo científico y el comunismo.
- Karlos Arguiñano, cocinero español.
- Karol Józef Wojtyła, Juan Pablo II, Papa de la Iglesia Católica.
- Charlie Sheen, actor norteamericano.
- Charles De Gaulle, militar, político y escritor francés.
- Charles Darwin, naturalista británico.
- Carlos Checa, piloto de motociclismo.
- Carlos Areces, dibujante madrileño.
- Carlos Jiménez, jugador de baloncesto de la Selección Española, Campeón del Mundo '08.
- Carlos Castro, cantante heavy español, fundador del grupo Barón Rojo.
- Carlos Sastre, ciclista madrileño, ganador del Tour de Francia 2008.
- Charles Barkley, baloncestista norteamericano retirado. "Hall of famer", campeón olímpico y MVP de la NBA en 1993.
- Karl Malone, baloncestista norteamericano retirado. "Hall of famer", campeón olímpico y MVP de la NBA en 1997 y 1999.
- Carlos Condell, héroe naval chileno.
Desambiguaciones
de nombre y apellido
de nombres compuestos
de títulos nobiliarios
de otros nombres similares
Véase también
Bibliografía
- Montes Vicente, José María (2001). El libro de los Santos. Alianza, Madrid. ISBN 84-206-7203-3.
- Tibón, Gutierre (1994). Diccionario etimológico comparado de nombres propios de persona. Fondo de Cultura Económica, México. ISBN 968-16-2284-7.
- Yáñez Solana, Manuel (1995). El gran libro de los Nombres. M. E. Editores, Madrid. ISBN 84-495-0232-2.