Diferencia entre revisiones de «Saving Private Ryan»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 190.232.196.228 a la última edición de 84.127.106.223
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de película
{{Ficha de película
| título original = Saving Private Ryan
| título original = Saving Private Ryan
| título = Salvad Al Soldado Ryan ([[España]]), Rescatando al Soldado Ryan ([[Latinoamerica]]).
| título = Salvad Al Soldado Ryan ([[España]]).
| imágen = Saving Private Ryan poster.jpg
| imágen = Saving Private Ryan poster.jpg
| nombre imagen =
| nombre imagen =
Línea 268: Línea 268:
[[wuu:拯救大兵雷恩]]
[[wuu:拯救大兵雷恩]]
[[zh:搶救雷恩大兵]]
[[zh:搶救雷恩大兵]]

/8*-----

Revisión del 00:57 18 may 2009

Saving Private Ryan (en España: "Salvad al Soldado Ryan". es una película de guerra estadounidense dirigida por Steven Spielberg en 1998.

Es destacable precisar que esta película recaudó en taquilla, solamente en Estados Unidos, 500 millones de dólares y por tanto es considerada como una de las películas más taquilleras de la historia. Y a 12 años de su estreno, aún es considerada por muchos como la mejor película bélico-dramática que se ha hecho, gracias a la magia de Steven Spielberg quien durante toda su vida había soñado con realizar un proyecto como éste.

Después de este filme, Spielberg se interesó en el desembarco de Normandía y coprodujo junto con Tom Hanks, la miniserie televisiva Band of Brothers (en España: "Hermanos de Sangre"), estrenada en 2001.

Argumento

Tras el desembarco de Normandía, el capitán Miller recibe la orden de encontrar al soldado James Francis Ryan y traerlo de vuelta a casa. Miller lidera un pelotón de ocho hombres; habrán de sobrevivir, a la vez que cuestionan la lógica de tan inesperada misión.

El suceso real

El teniente coronel Father Francis Sampson escribió un libro con sus memorias llamado Look Out Below! (ISBN 1-877702-00-5), publicado en 1958, donde narra sobre la 101ª División Aerotransportada y sobre el sargento Frederick Niland, de quien se basaron para crear el personaje del soldado Ryan.

Según el relato, Niland descendió con algunos paracaidistas de la 101ª División Aerotransportada muy lejos del punto de reunión y marcharon a la localidad de Carentan para reunirse con el resto de la división. Allí, el teniente coronel Sampson le avisó sobre la muerte de sus tres hermanos (dos en Normandía y el otro en el Lejano Oriente). Enterado de la famosa muerte de los hermanos Sullivan el teniente coronel Sampson también le arregló un viaje a Reino Unido, de donde posteriormente partió para retornar a Tonawada, Nueva York y reunirse con sus padres Michael y Augusta Niland.

El suceso real tiene 5 diferencias del filme, por ser adaptación:

  1. Niland era sargento y Ryan un soldado raso.
  2. Niland se reunió él mismo con su división, Ryan fue buscado por un escuadrón en zona de combate.
  3. Los padres de Niland seguían vivos, la madre de Ryan era viuda.
  4. Los padres de Niland recibieron los tres telegramas sobre sus hijos muertos sucesivamente, destacados miembros del ejército americano le comunicaron la muerte de tres de sus hijos a la madre de Ryan en persona.
  5. El hermano de Niland que supuestamente murió en Lejano Oriente, estaba vivo y era prisionero de guerra, posteriormente fue repatriado.

Personajes y elenco

Actor Personaje Doblaje Hispanoaméricano Doblaje español
Tom Hanks Cap. John Miller Salvador Delgado Jordi Brau
Tom Sizemore Sgto. Michael Horvarth Humberto Solórzano Rafael Calvo
Edward Burns Richard Reiben Carlos Iñigo Eduard Farelo
Jeremy Davies Cabo Timothy Upham Daniel Abundis Ángel de Garcia
Barry Pepper Daniel Jackson José Gilberto Vilchis Raúl Llorens
Giovanni Ribisi Irwin Wade Luis Daniel Ramírez Aleix Estadella
Adam Goldberg Stanley Mellish Javier Rivero Alberto Mieza
Matt Damon James Francis Ryan Israel Magaña Roger Pera
Vin Diesel Adrian Caparzo Genaro Vásquez Xavier Fernández
Ted Danson Cap. Fred Hamill Rafael Rivera Oscar Barberán
Paul Giamatti Sgto. William Hill Herman López Luis Posadas
Dennis Farina Coronel Anderson Humberto Vélez Claudi García
Leland Orser Tnte. Dewind Miguel Angel Ghigliazza Pep Antón Muloz
Nathan Fillion Minnesota Ryan
Joerg Stadler Steamboat Willie
Max Martini Cabo Henderson Ricardo Mendoza Gonzalo Abril
Dylan Bruno Toynbe
Harve Presnell Gral. George G.Marshall Maynardo Zavala (†)
Harrison Young James Ryan (anciano) Jesús Colin Joaquín Díaz

Premios Oscar

Salvar al Soldado Ryan fue nominada a 11 Oscar de los cuales ganó 5:

- Mejor director (Steven Spielberg)

- Mejor fotografía (Janusz Kaminski)

- Mejor montaje

- Mejor sonido

- Mejor Edición de Sonido

Entre las otras seis nominaciones destacan:

- Mejor película

- Mejor actor (Tom Hanks)

- Mejor Dirección De Arte

- Mejor Maquillaje

- Mejor Banda Sonora (John Williams)

- Mejor Guión Original (Robert Rodat)

Globos de oro

- Mejor director (Steven Spielberg) (Ganador)

- Mejor Película - Drama (Ganadora)

- Mejor Actor - Drama (Nominado)

- Mejor Banda Sonora - Drama (Nominada)

- Mejor Guion (Nominado)

Miscelánea

  • Algunas localizaciones del filme fueron:
El Cementerio a los soldados caídos durante la Segunda Guerra Mundial, donde se filmaron la primera y última escena.
La localidad irlandesa de Curracloe, Wexford, donde se filmó la escena del Día D.
La localidad inglesa de Hatfield, Hertfordshire.
  • Los combates del filme inspiraron a la creación de videojuegos, que han tratado de recrear el Día D, son:
1. Medal of Honor: Allied Assault.
2. Medal of Honor: Frontline.
3. Call of Duty 2.
4. Return to Castle Wolfenstein.
5. Day of Defeat.
6. y hasta Unreal Tournament.

Bibliografía

  • Alex Kershaw. The Bedford Boys: One American Town's Ultimate D-Day Sacrifice. Da Capo Press, 2003. ISBN 0-306-81355-6. (en inglés)

Véase también

Enlaces externos