Diferencia entre revisiones de «Anexo:Gentilicios de Estados Unidos»
Apariencia
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 181.58.133.73 (disc.) a la última edición de Sion8 Etiqueta: Reversión |
Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 14: | Línea 14: | ||
| {{bandera2|Alabama}} |
| {{bandera2|Alabama}} |
||
| alabamiense<ref name="Cat_Fundéu"/><ref name="EE.UU. en translationjournal">{{cita web|url=http://translationjournal.net/journal//30gentilicios.htm|año= 2004|título=Topónimos y gentilicios en español de los estados de Estados Unidos y de sus capitales|fechaacceso= 30 de mayo de 2015|obra= translationjournal.net|autor= Alberto Gómez Font y Verónica Albin |idioma= español}}</ref><br>alabamiano, -na<ref name="DGU"/><br>''alabameño, -ña''{{cr}} |
| alabamiense<ref name="Cat_Fundéu"/><ref name="EE.UU. en translationjournal">{{cita web|url=http://translationjournal.net/journal//30gentilicios.htm|año= 2004|título=Topónimos y gentilicios en español de los estados de Estados Unidos y de sus capitales|fechaacceso= 30 de mayo de 2015|obra= translationjournal.net|autor= Alberto Gómez Font y Verónica Albin |idioma= español}}</ref><br>alabamiano, -na<ref name="DGU"/><br>''alabameño, -ña''{{cr}} |
||
Jalapeño |
|||
| [[Montgomery (Alabama)|Montgomery]] |
| [[Montgomery (Alabama)|Montgomery]] |
||
| montgomeriense<ref name="Cat_Fundéu"/> |
| montgomeriense<ref name="Cat_Fundéu"/> |
Revisión del 13:44 4 may 2023
La siguiente es la lista de los gentilicios de los Estados Unidos
Estados Unidos de América: estadounidense;[1][2][3][4] norteamericano, -na;[2][5] estadunidense[6]
Washington D. C.: washingtoniano, -na[2][3][7]
Estados de los Estados Unidos
Estado | Gentilicio | Capital | Gentilicio | Notas |
---|---|---|---|---|
![]() |
alabamiense[2][8] alabamiano, -na[3] alabameño, -ña[cita requerida] Jalapeño |
Montgomery | montgomeriense[2] | |
![]() |
alaskeño, -ña[2][8][9] alasqueño, -ña[8][10] alascano, -na[3] |
Juneau | juneaués, -esa[2] | |
![]() |
arizoniano, -na[2][8] arizono, -na[3] |
Phoenix | fenixiense[2][8] | |
![]() |
arkansino, -na[2][8] arkansano, -na[3][8] |
Little Rock | litlerroqueño, -ña[2][8] | |
![]() |
californiano, -na[2][3][8][11] | Sacramento | sacramentés, -esa[2][8] | |
![]() |
norcarolino, -na[2][8] | Raleigh | raleigués, -esa[2][8] | |
![]() |
surcarolino, -na[2][8] | Columbia | columbiano, -na[2][8] | |
![]() |
coloradino, -na[2][8] coloradeño, -ña[2][8] |
Denver | denveriano, -na[2][8] | |
![]() |
conectiqués, -esa[2][8] | Hartford | hartfordés, -esa[2][8] | |
![]() |
nordakoteño, -ña[2][8] | Bismarck | bismarqués, -esa[2][8] | |
![]() |
surdakoteño, -ña[2][8] | Pierre | pierrense[2][8] | |
![]() |
delawareño, -ña[2][8] | Dover | doverense[2][8] | |
![]() |
floridano, -na[2][3][8][12] floridense[2][13] |
Tallahassee | talahaseño, -ña[2][8] | |
![]() |
georgiano, -na[2][3][8][14] | Atlanta | atlantés, -esa[2][8] | |
![]() |
hawaiano, -na[2][3][8][15] | Honolulú | honoluluense[2][8] | |
![]() |
idahoano, -na[2][3][8] | Boise | boisense[2][3][8] | |
![]() |
ilinés, -esa[16] ilinoisiano, -na[2] illinoisano, -na[3] ilinoisano, -na[8] |
Springfield | espringfieldense[2][8] | |
![]() |
indianés, -esa[2][8] indianio, -ia[3][8] |
Indianápolis | indianapolitano, -na[2][3][8] | |
![]() |
iowano, -na[2][8] | Des Moines | desmoinés, -esa[2][8] | |
![]() |
kanseño, -ña[2][8] kansano, -na[3][8] |
Topeka | topekano, -na[2][8] | |
![]() |
kentuckiano, -na[2][8] | Frankfort | frankfortés, -esa[2][8] | |
![]() |
luisiano, -na[2][8] | Baton Rouge | batoniano, -na[2][8] | |
![]() |
mainés, -esa[2][8] | Augusta | augusteño, -ña[2][8] | |
![]() |
marilandés, -esa[2][8] | Annapolis | anapolitano, na[2][8] | |
![]() |
masachusetano, -na[2] massachusetano, -na[8] |
Boston | bostoniano, -na[2][8][17] | |
![]() |
michiguense[2][8] | Lansing | lansingués[2][8] | |
![]() |
minesotano, -na[2][8] | Saint Paul | saintpaulés[2][8] | |
![]() |
misisipiano, -na[2][8] | Jackson | jacksoniano, -na[2][8] | |
![]() |
misuriano, -na[2][8] | Jefferson City | jefersoniano, -na[2][8] | |
![]() |
montanés, -esa[2][8] | Helena | helenés, -esa[2][8] | |
![]() |
nebrasqueño, -ña[2][8] | Lincoln | lincolnés, -esa[2][8] | |
![]() |
nevadense[2][8] | Carson City | carsonita[2][8] | |
![]() |
neojerseíta[2][8] | Trenton | trentoniano, -na[2][8] | |
![]() |
neoyorquino, -na[2][3][8][18] neoyorkino, -na[19] |
Albany | albaniano, -na[2][8] | |
![]() |
neohampshireño, -ña[2][8] | Concord | concordiano, -na[2][8] | |
![]() |
neomexicano, -na[2][3][8][20] neomejicano, -na[8][21] |
Santa Fe | santafesino, -na[3][8][22] | |
![]() |
ohioano, -na[2][8] | Columbus | columbuseño, -ña[2][8] | |
![]() |
oklahomense[2][8] | Oklahoma City | oklahomense[2][8] | |
![]() |
oregonés, -esa[2][8] | Salem | salemita[2][8] | |
![]() |
pensilvano, -na[2][3][8][23] | Harrisburg | harrisburgués, -esa[2][8] | |
![]() |
rodislandés, -esa[2][8] | Providence | providenciano, -na[2][8] | |
![]() |
tennesiano, -na[2][8] | Nashville | nashviliano, -na[2][8] | |
![]() |
texano, -na[2][8][24] tejano, -na[3][8][25] |
Austin | austinés, -esa[2][8] | |
![]() |
utaheño, -ña[2][8] | Salt Lake City | saltlaquense[2][8] | |
![]() |
vermontés, -esa[2][8] | Montpelier | montpelierés, -esa[2][8] | |
![]() |
virginiano, -na[2][8][26] | Richmond | richmondés, -esa[2][8] | |
![]() |
virginiano/-a del Oeste[2][8] oestevirginiano, -na[cita requerida] |
Charleston | charlestoniano, -na[2][8] | |
![]() |
washingtoniano, -na[2][3][7][8] | Olympia | olympiano, -na[2][8] | |
![]() |
wisconsinita[2][8] | Madison | madisoniano, -na[2][8] | |
![]() |
wyominguita[2][8] | Cheyenne | cheyenés, -esa[8] |
Algunas ciudades principales de los Estados Unidos
Medio Oeste
- Chicago, IL: chicagüense;[27] chicagano, -na[28]
- Detroit, MI: detroitino, -na[cita requerida]
Noreste
- Nueva York, NY: neoyorquino, -na;[2][3][18] neoyorkino, -na[19]
Oeste
- Los Ángeles, CA: angelino, -na[2][29]
Sur
- Houston, TX: houstoniano, -na[cita requerida]
- Miami, FL: miamense[30]
- Orlando, FL: orlandés, -esa[cita requerida]
- Tampa, FL: tampense[cita requerida]
Territorios de los Estados Unidos
Territorio | Gentilicio | Capital | Gentilicio | Notas |
---|---|---|---|---|
![]() |
guameño, -ña[2][4][31] | Agaña | ||
![]() del Norte |
normariano, -na[cita requerida] de las Islas Marianas del Norte[4] |
Saipán | ||
![]() de los Estados Unidos |
virgenense[cita requerida] de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos[4] |
Carlota Amalia | ||
![]() |
puertorriqueño, -ña[2][3][4][32] boricua[3][33] puertorricense[34] |
San Juan | sanjuanero, -a[35] | |
![]() |
samoano americano, -na[cita requerida] de Samoa Americana[4] |
Pago Pago |
Referencias
- ↑ Real Academia Española. «estadounidense». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an añ ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bñ bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn cñ co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy Fundación del Español Urgente (2008). «Manual de español urgente - Toponimos y gentilicios». Manual de español urgente. Consultado el 9 de enero de 2016.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x Gómez de Silva (1997). «Diccionario geográfico universal». Diccionario geográfico universal. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ↑ a b c d e f Unión Europea (2011). «Lista de Estados, territorios y monedas». publications.europa.eu. Consultado el 3 de junio de 2015.
- ↑ Real Academia Española. «americano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «estadunidense». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ a b Real Academia Española. «washingtoniano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an añ ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bñ bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn cñ co cp cq cr cs ct cu cv cw Alberto Gómez Font y Verónica Albin (2004). «Topónimos y gentilicios en español de los estados de Estados Unidos y de sus capitales». translationjournal.net. Consultado el 30 de mayo de 2015.
- ↑ Real Academia Española. «alaskeño». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «alasqueño». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «californiano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «floridano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «floridense». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «georgiano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «hawaiano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ «30 años después: el retorno de la tortuga caimán ilinesa». National Geographic (España). 28 de noviembre de 2017.
- ↑ Real Academia Española. «bostoniano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ a b Real Academia Española. «neoyorquino». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ a b Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2023). «Nueva York». Diccionario panhispánico de dudas (2.ª edición, versión provisional).
- ↑ Real Academia Española. «neomexicano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «neomejicano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «santafesino». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «pensilvano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «texano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «tejano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «virginiano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Diario ABC, S.L. (2013). «La obra de la toledana Arsenia Tenorio llega a Chicago». ABC.es. Consultado el 1 de agosto de 2015.
- ↑ Periodico Diario Horizonte (2013). «Dominicanos no quieren el chicagano». diariohorizonte.com.
- ↑ Real Academia Española. «angelino». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2023). «Miami». Diccionario panhispánico de dudas (2.ª edición, versión provisional).
- ↑ Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol (2000). «guameño». wordreference.com (en español y francés). Consultado el 31 de marzo de 2015.
- ↑ Real Academia Española. «puertorriqueño». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Real Academia Española. «boricua». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Unidad Editorial Información Económica, S.L. (2015). «Puerto Rico entra en 'default' por primera vez en su historia». expansión.com. Consultado el 21 de septiembre de 2015.
- ↑ Real Academia Española. «sanjuanero». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).