My Prerogative (versión de Britney Spears)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 21:18 25 oct 2008 por F. Belmar (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Para la versión original de la canción, véase My prerogative.
"My prerogative"
Sencillo de Britney Spears
del álbum Greatest hits: My prerogative
Lado B
Lanzamiento
  • Bandera del Reino Unido 1 de Noviembre de 2004
Formato
  • DVD-Single
  • 12" Vinilo
Grabación
Género
Duración
  • 03:33
Discográfica
Escritura
  • Gene Griffin
  • Teddy Riley
Producción
Posicionamientos
  • No. 1 Finlandia, Irlanda, Italia, Noruega, Taiwán
  • No. 2 España, Ucrania
  • No. 3 Alemania, Bélgica, Dinamarca, Reino Unido
  • No. 4 Grecia, Portugal, Suiza, Mundo
  • No. 6 Suecia
  • No. 7 Australia, Austria, Brasil, Chile
  • No. 8 Argentina
  • No. 10 Países Bajos
  • No. 14 Japón, Rusia
  • No. 17 Nueva Zelanda
  • No. 18 Francia
  • No. 101 Estados Unidos
Cronología de sencillos de Britney Spears
Estados Unidos
2004
"Outrageous" 		2004
"My prerogative" 		2007
"Gimme more"
Reino Unido
2004
"Everytime" 		2004
"My prerogative" 		2005
"Do somethin'"

"My prerogative" "Mi prerrogativa" es un cóver de Britney Spears producido por Bloodshy & Avant —de la canción original de Bobby Brown—, lanzado alrededor del mundo por Sony BMG Music Entertainment, durante el último cuarto de 2004, como el primer sencillo del primer álbum recopilatorio de la cantante, Greatest hits: My prerogative.

La letra de "My prerogative" enfrenta de manera confrontacional los juicios de las personas respecto al resto de la gente, con una estructura musical creada en base a sintetizadores. "My prerogative" contó con un recibimiento absolutamente negativo por parte de los críticos.

El video musical de "My prerogative" fue dirigido por Jake Nava y fue escogido como el mejor video musical de 2004 por Rolling Stone; su línea de historia, insinuante y oscura, finaliza con la boda de Britney Spears en una discoteca.

"My prerogative" debutó directamente en la posición No. 1 en las listas musicales de sencillos de Finlandia, Irlanda, Italia, Noruega y Taiwán; ingresó a las diez primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Chile, Dinamarca, España, Grecia, los Países Bajos, Portugal, el Reino Unido, Suecia, Suiza y Ucrania;[1]​[2]​ registró ventas mundiales superiores a las 225,000 unidades;[3]​[4]​[5]​ y se convirtió en el sencillo más exitoso de Greatest hits: My prerogative.[1]​

Escritura, grabación y producción

"My prerogative" fue escrita por Bobby Brown, Gene Griffin y Teddy Riley en 1988 para el segundo álbum de estudio de Bobby Brown, Don't be cruel; el cóver de Britney Spears fue grabado en el 2004 y producido por Bloodshy & Avant, con adaptaciones de la versión original, para el primer álbum recopilatorio de la cantante, Greatest hits: My prerogative.

Bloodshy & Avant trabajó por primera vez con Britney Spears en el 2003 en la escritura, grabación y producción de "Showdown", "Toxic", "I've just begun (Having my fun)" y "Do somethin'" para el cuarto álbum de estudio de la cantante, mas sólo las dos primeras fueron incluidas en In the zone, mientras que las otras dos fueron incluidas en Greatest hits: My prerogative junto a su nueva producción, "My prerogative".

Estructura

Letra

La letra de "My prerogative" está escrita en primera persona y construida en el formato verso-estribillo; ésta enfrenta confrontacionalmente, desde una perspectiva personal, los juicios de las personas respecto al resto de la gente.

La canción comienza con frases como «People can take everything away from you, but they can never take away your truth» «La gente puede llevarse todo de ti, mas nunca podrá llevarse tu verdad» y aclara los juicios de las personas con las frases «They say I am crazy» «Dicen que estoy loca» y «They say I am nasty» «Dicen que soy malintencionada», a lo que responde osadamente «I really do not care» «Realmente no me preocupa», enfatizando sus actos mal vistos con frases como «Getting boys is how I live» «Consiguiendo chicos es como vivo», lo que conluye con «It is the way that I wanna live, but you can not tell me what to do» «Ese es el modo en el que quiero vivir, mas no puedes decirme lo que tengo que hacer».

Música

"My Prerogative" es una pista Pop Electro construida principalmente en base a una melodía de bajo con el respaldo de un abundante uso de sintetizadores. La canción es cantada en un tono desafiante por Britney Spears e incorpora voces adicionales en los coros y en los versos, las que preguntan «Tell me why?» «Dime ¿Por qué?» y afirman «It's my prerogative» «Es mi prerrogativa».

Lanzamiento

"My Prerogative" fue lanzado como el primer sencillo de Greatest Hits: My Prerogative durante el último cuarto del año 2004 en gran parte del Mundo, salvo en Canadá, donde el sencillo no fue lanzado por desición de la discográfica Jive, la que no quiso opacar con su lanzamiento el enorme éxito de "Everytime", que en dicho período aún figuraba con fuerza en la Lista Musical Canadiense de Sencillos.

En Italia "My Prerogative" fue lanzado como el sencillo sucesor de "Toxic" debido a la larga permanencia de éste en la Lista Musical Italiana de Sencillos, por lo que "Everytime" no fue lanzado en el país, mientras que en los Estados Unidos, tras su fracaso, "My Prerogative" fue lanzado como el único sencillo de Greatest Hits: My Prerogative.

En el Reino Unido "My Prerogative" fue lanzado el 1 de noviembre de 2004 en varios formatos materiales, incluyendo los formatos CD-Single, CD-Maxi, DVD-Single y 12" Vinilo, los cuales incorporaron principalmente la Versión Principal de "My Prerogative" con su Versión Instrumental, y los remixes hechos por X-Press 2 y Armand Van Helden, además de la inclusión como Lado B en algunos formatos del "Chris Cox Megamix"[3]​. El mismo CD-Maxi lanzado en el Reino Unido, fue también lanzado en Australia, Japón y el resto de Europa, mientras que en los Estados Unidos, el lanzamiento material de "My Prerogative" sólo se limitó a un Promo - CD-Single[3]​.

Recibimiento

Al igual que la mayoría de los cóvers de Britney Spears, "My Prerogative" contó con revisiones absolutamente negativas. En su revisión a Greatest Hits: My Prerogative, Stephen Thomas Erlewine de Allmusic escribió duramente que el primer álbum recopilatorio de la cantante, también contiene una «inservible nueva versión de "My Prerogative" de Bobby Brown» la cual «parece existir sólo para su video musical».

La estúpida re-adaptación de "My Prerogative" de Bobby Brown y un pobre intento en "I love rock 'n' roll" de Joan Jett constituyen la cuota de Britney.
—Annabel Leathes, BBC

Análogamente, en su revisión al álbum, la editora musical Annabel Leathes, de la radio británica de la BBC, escribió críticamente en uno de sus párrafos: «Como en la mayoría de los álbumes Grandes Éxitos, encontrarás un par de cóvers que están al acecho entre las buenas canciones. La estúpida re-adaptación de "My Prerogative" de Bobby Brown y un pobre intento en "I love rock 'n' roll" de Joan Jett constituyen la cuota de Britney».

Mientras que Ann Powers de la revista estadounidense Blender, escribió referiéndose a la cantante, también en su revisión a Greatest Hits: My Prerogative: «Tres nuevas canciones ilustran los límites de su imaginación», haciendo referencia a su vez a "My Prerogative", "I've Just Begun (Having My Fun)" y "Do Somethin'", y continúo con su escritura definiendo a "My Prerogative" como «una nueva versión que invoca como un modelo a no seguir a la rehabilitada estrella del R&B de los años 80, Bobby Brown».

Video musical

El video musical de "My Prerogative" fue dirigido por Jake Nava, quien trabajó por primera vez con Britney Spears. En programas como MuchOnDemand de la cadena MuchMusic y TRL de MTV, se convirtió en un verdadero éxito, mas en este último no llegó al retiro, pues a los cuarenta y siete días desapareció del conteo, siendo el retiro a los cincuenta días. El video musical fue escogido por la revista Rolling Stone como el mejor video musical de 2004. En contraste, Fromage de MuchMusic, escogió al video del cover de Spears, como el peor video musical de 2004.

El video inicia cuando Spears conduce un automóvil a toda velocidad, pisa el acelerador y pasa por una rampa que la conduce a una fiesta de noche en una mansión, al auto cae a una piscina de donde Spears sale a la superficie y comienza a cantar. La proyección de una película antigua en el video, donde Spears se encuentra en una cama jugando y dando vueltas, muestra una vez más el erotismo que le es característico a la intérprete. En el descenlace del video, se puede apreciar a Spears en su matrimonio, dirigiéndose hacia el altar de un club nocturno en lugar de a una iglesia. Para esta escena, la de la boda, se contó con la presencia de su entonces esposo, Kevin Federline.

Rendimiento en las listas musicales de sencillos

América

"My prerogative" tuvo un éxito polar en América; en América Anglosajona no consiguió ingresar al Billboard Hot 100 de los Estados Unidos; en América Latina tuvo un éxito moderado en las radios; ingresó a las diez primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Argentina, Brasil y Chile; hizo debutar a Greatest hits: My prerogative en posiciones elevadas en las listas musicales americanas de álbumes y se convirtió en el sencillo más exitoso de éste en el contiente.[2]​

En los Estados Unidos "My prerogative" se posicionó No. 1 en el Bubbling Under Hot 100 Singles;[6]​ No. 2 en el Hot Digital Tracks; y No. 22 en el Top 40 Mainstream; y se convirtió en el cuarto sencillo de Britney Spears que no ingresa al Billboard Hot 100.[7]​

Asia

"My prerogative" tuvo un éxito relativo en Asia; se posicionó No. 1 en la lista musical de sencillos de la República de China; ingresó a las veinte primeras posicones de las listas musicales de sencillos de Japón y Rusia; y se convirtió en el sencillo más exitoso de Greatest hits: My prerogative en el continente.[2]​

Europa

"My prerogative" tuvo un éxito instantáneo en Europa; debutó No. 1 en las listas musicales de sencillos de Finlandia, Irlanda, Italia y Noruega; ingresó a las cinco primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Grecia, Portugal, el Reino Unido, Suiza y Ucrania; a las diez primeras posiciones de las listas musicales de sencillos de Austria, los Países Bajos y Suecia; y a las veinte primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Francia; hizo debutar a Greatest hits: My prerogative en posiciones elevadas en las listas musicales europeas de álbumes y se convirtió en el sencillo más exitoso de éste en el contiente.[1]​[2]​

En Noruega "My prerogative" debutó directamente en la posición No. 1; vendió 10,000 unidades, por las que fue certificado de Oro por la IFPI de Noruega;[5]​ se convirtió en el cuarto sencillo No. 1 de Britney Spears en la Lista Musical Noruega de Sencillos; en el sencillo más exitoso de Greatest hits: My prerogative y en el cuarto sencillo más exitoso de la cantante en el país, después de "...Baby one more time",[8]​ "(You drive me) Crazy"[9]​ y "Everytime".[10]​

En el Reino Unido "My prerogative" debutó en la posición No. 3, detrás de "Just lose it" de Eminem y "Lose my breath" de las Destiny's Child; hizo debutar a Greatest hits: My prerogative en la posición No. 2; vendió 180,000 unidades;[3]​ se convirtió en el décimo quinto sencillo de Britney Spears que ingresa a las diez primeras posiciones de la Lista Musical Británica de Sencillos y en el sencillo más exitoso de Greatest hits: My prerogative en el país.[11]​

Oceanía

"My prerogative" tuvo un éxito moderado en Oceanía; ingresó a las diez primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Australia y a las veinte primeras posiciones de la lista musical de sencillos de Nueva Zelanda; hizo debutar a Greatest hits: My prerogative en posiciones relativamente altas en las listas musicales oceánicas de álbumes y se convirtió en el sencillo más exitoso del álbum en el continente.

En Australia "My prerogative" debutó en la posición No. 7; hizo debutar a Greatest hits: My prerogative en la posición No. 4;[12]​ vendió 35,000 unidades, por la que fue se certificado de Oro por la ARIA;[4]​ se convirtió en el décimo sencillo de Britney Spears que ingresa a las diez primeras posiciones de la Lista Musical Australiana de Sencillos y en el sencillo más exitoso de Greatest hits: My prerogative.[13]​

United World Chart

"My prerogative" se convirtió en el décimo quinto sencillo de Britney Spears que ingresa a las diez primeras posiciones del United World Chart y en el sencillo más exitoso de Greatest hits: My prerogative en la lista musical, con más de 2.000.000 de puntos, los cuales fueron certificados de Platino por Media Traffic.[14]​

Después de dos semanas de la salida de "Everytime", "My prerogative" ingresó al United World Chart el 13 de Noviembre de 2004 en la posición No. 31, siendo el segundo ingreso más alto de la semana en la lista musical, después del ingreso de "Wonderful" de Ja Rule con R. Kelly y Ashanti, tras superar a los ingresos de "Over and over" de Nelly con Tim McGraw y "Party for two" de Shania Twain con Mark McGrath; luego de tres ascensos no consecutivos, "My prerogative" se posicionó No. 4 en su quinta semana en la lista musical, detrás de "Lose my breath" de las Destiny's Child, "Just lose it" de Eminem y "Vertigo" de U2; finalmente, "My prerogative" permaneció durante quince semanas en la lista musical, con siete semanas consecutivas en las diez primeras posiciones del United World Chart.[14]​

Créditos

  • Voz principal por Britney Spears.
  • Escrita por Bobby Brown, Gene Griffin y Teddy Riley.
  • Producida por Bloodshy & Avant.
  • Grabada por Bloodshy & Avant en los Estudios Bloodshy & Avant, Estocolmo, Suecia.
  • Mezclada por Niklas Flyckt en los Estudios Mandarine, Estocolmo, Suecia.
  • Teclado, Programación, Bajo y Guitarra por Bloodshy & Avant.
  • Guitarra adicional por Henrik Jonback.

Versiones

  • Main Version — 03:34
  • Instrumental — 03:34

Remixes
  • Alex D. Radio Remix — 04:43
  • Armand Van Helden Dub — 07:35
  • Armand Van Helden Remix — 07:37
  • JJ Flores X-Mix — 05:45
  • LB Phunkstar Mix — 05:50
  • Lenny B. Extended Mix — 05:53
  • Lenny B. Radio Mix — 03:16
  • SugarDip Club Mix — 07:21
  • X-Press 2 Dub — 07:22
  • X-Press 2 Radio Edit — 04:17
  • X-Press 2 Vocal Mix — 07:21

Formatos

Formatos de los principales lanzamientos materiales de "My prerogative" de Britney Spears:

CD-Single[3]​ Jive 82876 652572 (Sony BMG)
Lanzado en el Reino Unido el 2004.

Título Versión Duración
CD-Single
1
"My prerogative" Main Version
03:33
2
"Chris Cox Megamix" Main Version
05:11

CD-Maxi[13]​ Zomba 82876652532 (BMG) / EAN 0828766525328
Lanzado en Australia, Europa y Japón el 1 de Noviembre de 2004.

Título Versión Duración
CD-Maxi
1
"My prerogative" Main Version
03:34
2
Instrumental
03:34
3
X-Press 2 Vocal Mix
07:19
4
Armand Van Helden Remix
07:34
5
X-Press 2 Dub
07:19

Listas musicales de sencillos

Nacionales

País Lista musical Primera semana Posición de ingreso Posición más alta Semanas en la posición más alta Semanas en la lista musical Última semana
América
Bandera de Argentina Argentina Top 20 Singles[2]​ 09-10-2004 20 8 1 11 18-12-2004
Bandera de Brasil Brasil Hot 100 Singles[2]​[11]​ 23-10-2004 — 7 1 18 19-02-2005
Bandera de Chile Chile Top 20 Singles[2]​ 30-10-2004 20 7 2 11 22-01-2005
Asia
Bandera de Japón Japón Top 20 Singles[2]​ 13-11-2004 19 14 1 3 27-11-2004
Bandera de Rusia Rusia TopHit 100 Singles[2]​ 03-10-2004 73 14 1 18 05-03-2005
Bandera de la República de China Taiwán Top 10 Singles[2]​ 27-11-2004 1 1 3 21 23-04-2005
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Singles[1]​ 13-11-2004 3 3 1 12 29-01-2005
Bandera de Austria Austria Top 75 Singles[15]​[1]​ 14-11-2004 7 7 1 16 06-03-2005
Bandera de Bélgica Bélgica Top 50 Singles[16]​[1]​ 06-11-2004 18 3 2 13 05-02-2005
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Singles[17]​[1]​ 12-11-2004 3 3 1 7 24-12-2004
Bandera de España España Top 20 Singles[18]​ 04-03-2007 2 2 2 2 06-05-2007
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 Singles[19]​[1]​ 13-11-2004 1 1 1 3 27-11-2004
Bandera de Francia Francia Top 100 Singles[20]​[1]​ 31-10-2004 51 18 1 18 27-02-2005
Bandera de Grecia Grecia Top 20 Singles[2]​ 31-10-2004 5 4 1 13 06-03-2005
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 Singles[1]​ 06-11-2004 1 1 1 13 05-02-2005
Bandera de Italia Italia Top 50 Singles[1]​ 06-11-2004 1 1 2 19 12-03-2005
Bandera de Noruega Noruega Top 20 Singles[21]​[1]​ 16-11-2004 1 1 1 15 01-03-2005
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Singles[22]​ 06-11-2004 10 10 1 10 08-01-2005
Bandera de Portugal Portugal Top 20 Singles[1]​ 13-11-2004 5 4 1 6 18-12-2004
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Singles[1]​ 13-11-2004 3 3 1 12 29-01-2005
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Singles[23]​[1]​ 11-11-2004 6 6 1 16 24-02-2005
Bandera de Suiza Suiza Top 100 Singles[24]​[1]​ 14-11-2004 4 4 1 16 20-03-2005
Bandera de Ucrania Ucrania Top 40 Singles[2]​ 27-10-2004 14 2 2 13 19-01-2005
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Singles[13]​[1]​ 21-11-2004 7 7 1 13 13-02-2005
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles[25]​[1]​ 15-11-2004 17 17 1 11 24-01-2005

Internacionales

Lista musical Primera semana Posición de ingreso Posición más alta Semanas en la posición más alta Semanas en la lista musical Última semana
Mundo
United World Chart[14]​[1]​ 13-11-2004 31 4 1 15 18-02-2005

Certificaciones

País Proveedor Fecha Discográfica Certificación Tipo Ventas
Europa
Bandera de Noruega Noruega IFPI Noruega[5]​ 2004 SBME Oro Single 10000
Oceanía
Bandera de Australia Australia ARIA[4]​ 2004 SBME Oro Single 35000

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r Posicionamientos y trayectorias detalladas en las listas musicales de "My Prerogative" de Britney Spears αCharts.us
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Trayectorias de "My Prerogative" de Britney Spears en las listas musicales Top40-Charts.com
  3. ↑ a b c d e Reseña de "My Prerogative" de Britney Spears en el Reino Unido UKBritney.tv
  4. ↑ a b c ARIA Charts - Accreditations - 2004 Singles
  5. ↑ a b c IFPI Norway - Trofeer - Britney Spears
  6. ↑ "My prerogative" de Britney Spears en la base de datos del Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard:
  7. ↑ Britney Spears - Charts & Awards - Billboard Singles AllMusic.com
  8. ↑ "...Baby one more time" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 20 Singles de Noruega NorwegianCharts.com
  9. ↑ "(You drive me) Crazy" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 20 Singles de Noruega NorwegianCharts.com
  10. ↑ "Everytime" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 20 Singles de Noruega NorwegianCharts.com
  11. ↑ a b Detalle de los álbumes y sencillos de Britney Spears en las listas musicales Mariah-Charts.com
  12. ↑ Greatest hits: My prerogative de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 50 Albums de Australia. Australian-Charts.com
  13. ↑ a b c "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 50 Singles de Australia Australian-Charts.com
  14. ↑ a b c United World Chart - "My Prerogative" de Britney Spears:
  15. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 75 Singles de Austria AustrianCharts.at
  16. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 50 Singles de Flandes de Bélgica UltraTop.be
  17. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 40 Singles de Dinamarca DanishCharts.com
  18. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 20 Singles de España SpanishCharts.com
  19. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 20 Singles de Finlandia FinnishCharts.com
  20. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 100 Singles de Francia LesCharts.com
  21. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 20 Singles de Noruega NorwegianCharts.com
  22. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 100 Singles de los Países Bajos DutchCharts.nl
  23. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 60 Singles de Suecia SwedishCharts.com
  24. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 100 Singles de Suiza HitParade.ch
  25. ↑ "My Prerogative" de Britney Spears en la base de datos de la lista musical Top 40 Singles de Nueva Zelanda Charts.org.nz

Enlaces externos

Plantilla:Start box

Predecesor:
"Resta in ascolto" de Laura Pausini 		Bandera de Italia Top 50 Singles - Sencillo No. 1
6 de Noviembre de 2004 - 13 de Noviembre de 2004 		Sucesor:
"Vertigo" de U2


Predecesor:
"Call on me" de Eric Prydz 		Bandera de Irlanda Top 50 Singles - Sencillo No. 1
6 de Noviembre de 2004 		Sucesor:
"Vertigo" de U2


Predecesor:
"Unconditional love" de Kwan 		Bandera de Finlandia Top 20 Singles - Sencillo No. 1
13 de Noviembre de 2004 		Sucesor:
"Hypnotic" de Bomfunk MC's


Predecesor:
"Real to me" de Brian McFadden 		Bandera de Noruega Top 20 Singles - Sencillo No. 1
16 de Noviembre de 2004 		Sucesor:
"Call on me" de Eric Prydz


Predecesor:
"True colors" de Phil Collins 		Bandera de la República de China Top 10 Singles - Sencillo No. 1
27 de Noviembre de 2004 - 11 de Diciembre de 2004 		Sucesor:
"Curtain falls" de Blue

Plantilla:End box

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Prerogative_(versión_de_Britney_Spears)&oldid=21239248»