Bombardeo de Bardá

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Bombardeo de Bardá
Parte de Segunda guerra del Alto Karabaj

Lugar Bardá, Airiya y Carayusifli, Azerbaiyán
Fecha
  • 27 de octubre de 2020
  • 28 de octubre de 2020
  • 7 de noviembre de 2020
Tipo de ataque Ataque de misiles
Arma
Muertos 27
Heridos 85
Perpetrador Fuerzas Armadas de Armenia
Ejército de Defensa de Artsaj
[editar datos en Wikidata]

El bombardeo de Bardá (en azerí: Bərdəyə roket hücumları) fueron una serie de tres ataques aéreos contra el raión de Bardá, siendo los objetivos Bardá y las aldeas Airiya y Carayusifli, en Azerbaiyán durante la segunda guerra del Alto Karabaj. Los ataques involucraron misiles BM-30 Smerch con ojivas de racimo y resultaron en 27 muertes de civiles.

El primer ataque tuvo lugar el 27 de octubre y mató a 5 civiles e hirió a 13 más. Al día siguiente, el 28 de octubre, varios misiles impactaron en Bardá. En el ataque murieron 21 civiles, incluido un voluntario de la Media Luna Roja, y 60 más resultaron heridos. Fue el ataque más mortífero contra civiles y el peor número de civiles muertos durante la guerra.[1]​[2]​[3]​ El 7 de noviembre, las fuerzas armenias dispararon un cohete contra la aldea de Airiya y mataron a un niño de 16 años.[4]​

Azerbaiyán acusó a Armenia de los ataques y afirmó que se habían utilizado municiones en racimo contra civiles. Human Rights Watch y Amnesty International verificaron el uso de municiones en racimo por parte de Armenia. Afirmaron: "El disparo de municiones en racimo en áreas civiles es cruel e imprudente, y causa innumerables muertes, heridas y miseria".[5]​[6]​ Armenia negó toda responsabilidad. A pesar de esto, la República de Artsaj no reconocida admitió la responsabilidad de los ataques, pero declaró que había tenido como objetivo instalaciones militares.

Fondo[editar]

El 27 de septiembre de 2020, estallaron enfrentamientos en la disputada región de Alto Karabaj. La región está mayoritariamente controlada de facto por Artsakh, pero de iure es parte de Azerbaiyán.[7]​ Bardá tiene una población de 40.000 personas.[8]​ Está situado a unos 20 kilómetros al noreste de la antigua Línea de Contacto de Alto Karabaj.[9]​

Las conversaciones trilaterales sobre el conflicto entre los ministros de Relaciones Exteriores de Rusia, Armenia y Azerbaiyán comenzaron el 9 de octubre de 2020 en Moscú.[10]​ Serguéi Lavrov, Zohrab Mnatsakanyan y Jeyhun Bayramov participaron en las conversaciones.[11]​ Lavrov emitió una declaración conjunta tras diez horas de conversaciones que finalizaron a las 03:00 hora local,[12]​ confirmando que un alto el fuego humanitario entraría en vigor al mediodía.[13]​[14]​ Minutos después de que comenzara la tregua, las dos partes se culparon mutuamente por violar el alto el fuego.[15]​

Desde el 4 de octubre, la segunda ciudad más grande de Azerbaiyán, Ganyá, había sido alcanzada cuatro veces por misiles armenios y Artsaj.[16]​ Los ataques resultaron en la muerte de 25 civiles y 125 más resultaron heridos.[17]​ El 8 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán informó que el distrito de Bardá fue bombardeado por un lanzamisiles OTR-21 Tochka.[18]​

El 26 de octubre, Estados Unidos anunció que ambas partes habían acordado un alto el fuego humanitario desde la mañana del 26 de octubre,[19]​ pero fue violado minutos después de entrar en vigor, acusándose mutuamente de romperlo.[20]​

Ataques[editar]

rightUn lanzacohetes armenio BM-30 Smerch en 2017.

El primer ataque tuvo lugar el 27 de octubre en la aldea de Carayusifli. Como resultado de los ataques, 5 civiles murieron y otros 15 resultaron heridos.[21]​ Los ataques involucraron misiles de racimo de un lanzacohetes múltiple BM-30 Smerch.[22]​ Human Rights Watch observó daños importantes en 12 casas de la zona.[21]​

El segundo ataque del 28 de octubre ocurrió alrededor de las 13:00 hora local. El ataque involucró misiles en racimo que alcanzaron áreas urbanas densamente pobladas con instalaciones comerciales, lo que Amnesty International y Human Rights Watch confirmaron.[6]​[5]​[23]​ Como resultado, 21 civiles murieron y más de 70 resultaron heridos.[24]​ Entre los muertos, se encontraba un voluntario de la Media Luna Roja de 39 años, mientras que otros dos voluntarios resultaron heridos.[25]​ Las instalaciones de la infraestructura civil y los vehículos sufrieron graves daños,[26]​ incluido el Centro de Tratamiento y Diagnóstico de Bardá, la oficina del Servicio Estatal de Migración.[4]​ Según Azerbaiyán, el segundo ataque también involucró un BM-30 Smerch[27]​ con una ojiva de racimo equipada con ojivas de fragmentación de 72–144 piezas en total.[28]​ Azerbaiyán acusó a Armenia de los ataques,[29]​ a los que negó toda responsabilidad,[30]​ mientras que Amnesty International y Human Rights Watch también afirmaron que fue Armenia quien llevó a cabo el ataque.[5]​[6]​ Mientras tanto, la república separatista no reconocida de Artsaj admitió ser responsable del segundo ataque, pero declaró que había tenido como objetivo instalaciones militares.[31]​ El equipo de informes del New York Times fue atrapado en un ataque con cohetes armenios conduciendo por la calle principal de Bardá.[32]​

El tercer ataque el 7 de noviembre ocurrió en la aldea de Airiya. Según un informe de Human Rights Watch, las fuerzas armenias dispararon un cohete que alcanzó un campo agrícola cerca de la aldea y mató a un niño de 16 años mientras jugaba con otros niños. Las autoridades azerbaiyanas declararon que habían identificado la munición como un cohete 9M528 Smerch, que porta una ojiva que produce un efecto de explosión y fragmentación. HRW informó que los investigadores no observaron ningún objetivo militar en el área.[4]​

Respuesta de Azerbaiyán[editar]

Poco después de los ataques, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán publicó imágenes de drones. Azerbaiyán afirma haber tomado represalias por los ataques,[33]​[34]​ especialmente contra la mano de obra armenia, en lugar del equipo como se mostró anteriormente.[35]​[36]​[37]​

El puesto de tiro del lanzador BM-30 Smerch implicado en los ataques fue identificado por el ejército azerbaiyano y el 29 de octubre fue destruido.[38]​ El 30 de octubre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán anunció la destrucción de otros dos lanzadores Smerch que habían apuntado a Barda y Tartar.[39]​

Reacciones[editar]

En Azerbaiyán, los ataques fueron condenados enérgicamente. La Administración presidencial del país calificó el primer ataque como un "nuevo acto de genocidio contra el pueblo azerbaiyano",[40]​ mientras que la defensora del Pueblo de Azerbaiyán, Sabina Aliyeva, calificó el segundo ataque como un "acto terrorista contra civiles".[41]​ El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, prometió una respuesta adecuada a los ataques.[42]​ Además, la vicepresidenta de Azerbaiyán, Mehriban Aliyeva, declaró que los ataques fueron bárbaros[43]​ y expresó sus condolencias.[44]​ El Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán calificó los ataques de "crímenes de lesa humanidad".[45]​

A escala internacional, los ataques fueron condenados por Turquía[46]​[47]​ y Pakistán,[48]​ las embajadas de Irán,[49]​ Francia[50]​ y Kazajistán[51]​ en Azerbaiyán, el político iraní Hassan Ameli[52]​ y el Consejo Turco.[53]​

Marie Struthers, directora regional de Amnesty International para Europa del Este y Asia Central, afirmó que "el disparo de municiones en racimo contra zonas civiles es cruel e imprudente, y causa innumerables muertes, heridas y miseria".[5]​ Del mismo modo, Human Rights Watch publicó un informe sobre el ataque, confirmando el uso de municiones en racimo y pidió a Armenia que dejara de usar armas prohibidas.[6]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Civilians Under Fire in Nagorno-Karabakh: September-November 2020 (en inglés), Armed Conflict Location & Event Data Project, 7 de diciembre de 2020, p. 2, consultado el 9 de enero de 2021, «ACLED records the highest number of civilian fatalities caused by a single attack during the six-week war in Barda city, where 21 civilians were killed and at least 70 others were wounded by the shelling» .
  2. ↑ «Azerbaijan says Armenia used cluster bombs in deadly Barda attack». aljazeera.com. Al Jazeera. 28 de octubre de 2020. «Wednesday’s strike marked the deadliest reported attack on civilians in a month of fighting over Nagorno-Karabakh.» 
  3. ↑ «Haut-Karabakh : l’Azerbaïdjan accuse l’Arménie d’avoir tué des civils dans une attaque de missiles». Le Monde (en francés). 28 de octubre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2020. 
  4. ↑ a b c «Armenia: Unlawful Rocket, Missile Strikes on Azerbaijan». Human Rights Watch. 11 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2020. 
  5. ↑ a b c d «Armenia/Azerbaijan: First confirmed use of cluster munitions by Armenia ‘cruel and reckless’» (en inglés). Amnesty International. 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  6. ↑ a b c d «Armenia: Cluster Munitions Kill Civilians in Azerbaijan» (en inglés). Human Rights Watch. 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020. 
  7. ↑ «Armenia and Azerbaijan fight over disputed Nagorno-Karabakh» (en inglés). BBC. 27 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  8. ↑ «World Gazetteer: Azerbaijan». World Gazetteer (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  9. ↑ Hacaoglu, Selcan; Arkhipov, Ilya (28 de octubre de 2020). «Erdogan Pitches Putin on Karabakh Peace After U.S. Bid Fails» (en inglés). BloombergQuint. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  10. ↑ «Armenian, Azerbaijani officials to hold truce talks in Moscow» (en inglés). France24. 9 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  11. ↑ «Moscow hosts Armenia-Azerbaijan talks as fighting continues over Nagorno-Karabakh» (en inglés). BBC. 15 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  12. ↑ «Armenia and Azerbaijan agree ceasefire» (en inglés). Financial Times. 10 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  13. ↑ «Armenia, Azerbaijan accuse each other of violating ceasefire» (en inglés). Al Jazeera. 10 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  14. ↑ «Shaky ceasefire in Nagorno-Karabakh after Moscow deal» (en inglés). CNBC. 10 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  15. ↑ Sultanova, Aida (11 de octubre de 2020). «Azerbaijan, Armenia report shelling of cities despite truce». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
  16. ↑ «The Second Nagorno-Karabakh War, Two Weeks In». War on the Rocks (en inglés estadounidense). 14 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020. 
  17. ↑ «Damage to Azerbaijan's Ganja city from Armenian aggression revealed» (en inglés). Trend News Agency. 20 de octubre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020. 
  18. ↑ «Bərdə ərazisi "Toçka-U" kompleksindən atəşə tutulub» (en azerbaiyano). Ministry of Defense of Azerbaijan. 8 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  19. ↑ «U.S. says humanitarian ceasefire to take effect on Monday in Nagorno-Karabakh». Reuters. 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020. 
  20. ↑ «Nagorno-Karabakh conflict: US-brokered ceasefire frays soon after starting». BBC News (en inglés británico). 26 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020. 
  21. ↑ a b «Armenia: Cluster Munitions Used in Multiple Attacks on Azerbaijan». Human Rights Watch (en inglés). 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020. 
  22. ↑ «Armenian Cluster Missile Kills 4 Azerbaijani Civilians, Injuring 13 In Barda City». Caspian News. 27 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  23. ↑ «General Prosecutor's Office: Death toll from Armenia's missile attack on Azerbaijan’s Barda rises to 21, about 70 people wounded - UPDATED - 2». Azeri Press Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  24. ↑ Bagirova, Nailia; Hovhannisyan, Nvard (28 de octubre de 2020). «Civilians killed as Nagorno-Karabakh conflict deepens». Reuters (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  25. ↑ «Civilians Reported Killed As Conflict Between Armenia, Azerbaijan Spills Into Urban Areas». Radio Free Europe/Radio Liberty (en inglés). 28 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  26. ↑ «Missile attack on Azerbaijani city of Barda: 21 dead, dozens wounded». JAM News (en inglés). 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  27. ↑ «Baku accuses Armenia of shelling Barda using Smerch missiles». NEWS.ru (en inglés). 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  28. ↑ «ANAMA reveals details of Armenian attacks on Azerbaijan's Barda» (en inglés). Trend News Agency. 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  29. ↑ «Azerbaijan says 14 people killed by Armenian shelling in Barda». Al Arabiya (en inglés). 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  30. ↑ «Azerbaijan says 14 people killed by shelling in Barda: RIA». Reuters (en inglés). 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  31. ↑ «Пресс-секретарь лидера НКР призывает мирных азербайджанцев бежать от военных объектов». BBC Russian Service (en ruso). 28 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  32. ↑ Gall, Carlotta (28 de octubre de 2020). «In Azerbaijan, a String of Explosions, Screams and Then Blood» – via NYTimes.com. 
  33. ↑ «Azerbaijani Armed Forces take revenge for Barda (VIDEO)» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  34. ↑ «Azerbaijani army avenges for Barda, heavy damage inflicted on Armenian troops (VIDEO)» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  35. ↑ «Armenian troops firing at Azerbaijani civilian population destroyed with precise fire (VIDEO)» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  36. ↑ «Manpower of Armenian Armed Forces destroyed (VIDEO)» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  37. ↑ «Azerbaijan provides footage of Armenian troops, military equipment being destroyed (VIDEO)» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  38. ↑ «Azerbaijan destroys Smerch missile launcher of Armenian troops used to shell Barda - MoD (VIDEO)». Trend News Agency. 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020. 
  39. ↑ «Bərdə və Tərtər şəhərlərini atəşə tutan düşmənə məxsus daha 2 "Smerç" bu gün məhv edilib - VİDEO» (en azerbaiyano). Ministry of Defense of Azerbaijan. 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020. 
  40. ↑ «Cluster bomb attacks are new act of genocide against Azerbaijani people - President's aide» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  41. ↑ «Armenia continues to commit war crimes, terrorist acts - Azerbaijani ombudsman» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  42. ↑ Demourian, Avet (29 de octubre de 2020). «Hospital, residential areas hit in Nagorno-Karabakh fighting». Associated Press (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  43. ↑ «First Vice-President Mehriban Aliyeva: Such barbaric attacks show that atrocities of Armenians have no limits (PHOTO)» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  44. ↑ «First Vice-President Mehriban Aliyeva expresses condolences to relatives of those killed as result of Armenia's missile attack on Barda (PHOTO)» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  45. ↑ «Missile attack on Azerbaijan’s Barda - crime against humanity – Foreign Ministry» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  46. ↑ «No: 260, 27 October 2020, Press Release Regarding Armenia’s Attack on Barda City of Azerbaijan» (en inglés). Ministry of Foreign Affairs (Turkey). 27 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  47. ↑ «No: 261, 28 October 2020, Press Release Regarding Armenia’s Anew Attack Today on Barda City of Azerbaijan» (en inglés). Ministry of Foreign Affairs (Turkey). 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  48. ↑ «Pakistani ambassador condemns Armenia's attack against civilians in Azerbaijan's Barda» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  49. ↑ «Iranian embassy in Baku condemns attack on Barda» (en inglés). Mehr News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  50. ↑ «Ambassador of France in Azerbaijan makes statement on Armenian missile attack on Barda» (en inglés). Trend News Agency. 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  51. ↑ «Shelling of Barda - gross violation of int'l humanitarian law, says Ambassador of Kazakhstan» (en inglés). Trend News Agency. 28 de octubre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020. 
  52. ↑ «نماینده ولی فقیه در استان در پی شهادت جمعی از اهالی شهر بردع قره باغ پیام تسلیت صادر کرد» (en persa). Shabestan News Agency. 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
  53. ↑ «Press Release of the Turkic Council on Armenia’s attack on Barda city of Azerbaijan» (en inglés). Turkic Council. 29 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bombardeo_de_Bardá&oldid=159635224»