Wikiproyecto:Patrimonio de la Humanidad/CrearPCI
- Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
- Anexo:Patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia
| Enlace | Artículo | Título original según Unesco | País | Año | Traducción desde |
|---|---|---|---|---|---|
| 00001 | Música garifuna | La lengua, la danza y la música de los garifunas |  Belice Guatemala Honduras Nicaragua
|
2001 | en:Garifuna music |
| 00007 | Zápara | El patrimonio oral y las manifestaciones culturales del pueblo zápara |  Ecuador Perú
|
2001 | fr:Zápara |
| 00008 | Canto polifónico georgiano | El canto polifónico georgiano |  Georgia
|
2001 | fr:Le chant polyphonique géorgien#Musique traditionnelle en:Music of Georgia#Traditional vocal polyphony |
| 00015 | Hudhud | El hudhud, relatos cantados de los ifugao |  Filipinas
|
2001 | fr:Hudhud |
| 00016 | Jongmyo jerye | El rito real ancestral del santuario de Jongmyo y su música |  Corea del Sur
|
2001 | en:Jongmyo jerye |
| 00037 | Meddah | El arte de los meddah, narradores públicos |  Turquía
|
2003 | it:Meddah |
| 00049 | Wajapi | Las expresiones orales y gráficas de los wajapi |  Brasil
|
2003 | ca:Wayãmpi |
| 00053 | Cimarrones de Moore Town | Las tradiciones de los cimarrones de Moore Town |  Jamaica
|
2003 | fr:Marrons de Moore Town |
| 00062 | Canto védico | La tradición del canto védico |  India
|
2003 | en:Vedic chant |
| 00074 | Nhã nhạc | El Nha Nhac, música de la corte vietnamita |  Vietnam
|
2003 | en:Nhã nhạc |
| 00075 | Al-Sirah al-Hilaliyyah | La epopeya Al-Sirah al-Hilaliyyah |  Egipto
|
2003 | en:Al-Sirah Al-Hilaliyyah |
| 00076 | Maqam iraquí | El maqam iraquí |  Irak
|
2003 | en:Maqam al-iraqi |
| 00087 | Celebración de los cantos y danzas bálticos | Las celebraciones de los cantos y danzas bálticos |  Estonia Letonia Lituania
|
2003 | fr:Célébration de chants et danses baltes |
| 00089 | Shashmaqom | La música shashmaqom |  Tayikistán Uzbekistán
|
2001 | en:Shashmaqam |
| 00095 | Babi de Bistritsa | Las Babi de Bistritsa, polifonía, danzas y prácticas rituales arcaicas de la región de Shoplouk |  Bulgaria
|
2008 | en:Bistritsa Babi |
| 00107 | Baul | Los cantos de los baul |  Bangladés
|
2005 | en:Baul |
| 00108 | Sbek Thom | El Sbek Thom, teatro de sombras jémer |  Camboya
|
2005 | fr:Sbek Thom |
| 00110 | Ramlila | Ramlila: representación tradicional del Ramayana | India
|
2005 | en:Ramlila |
| 00114 | Danoje Danoje de Gangneung |
El festival Danoje de Gangneung | Corea del Sur
|
2005 | en:Dano (Korean festival) en:Gangneung Danoje |
| 00120 | Cultura de los gongs (Vietnam) | El espacio de la cultura de los gongs | Vietnam
|
2005 | fr:Espace de la culture des Gongs |
| 00122 | Bedu de Petra y Uadi Rum | El espacio cultural de los bedu de Petra y Uadi Rum |  Jordania
|
2005 | fr:Bedu de Petra et Wadi Rum |
| 00132 | Yaaral y degal | El espacio cultural del yaaral y del degal |  Malí
|
2005 | fr:Espace culturel du yaaral et du degal |
| 00133 | Mbila | El Chopi Timbila |  Mozambique
|
2005 | pt:Mbila |
| 00140 | Mascarada Makishi | La mascarada Makishi |  Zambia
|
2005 | fr:Mascarade des Makishi |
| 00145 | Olonjo | La epopeya heroica yakuta Olonjo |  Rusia
|
2005 | en:Olonkho |
| 00153 | Gigantes y dragones procesionales de Bélgica y Francia Gayant Ommegang de Termonde Ommegang de Malines Ducasse de Ath Ducasse de Mons |
Gigantes y dragones procesionales de Bélgica y Francia |  Bélgica.svg){kind=small} Francia
|
2005 | fr:Géants et dragons processionnels de Belgique et de France fr:Gayantfr:Ommegang de Termonde fr:Ommegang de Malines  fr:Ducasse d'Athfr:Ducasse de Mons |
| 00155 | Isopolifonía albanesa | La isopolifonía popular albanesa |  Albania
|
2005 | en:Albanian iso-polyphony |
| 00161 | Drametse Ngacham | La danza de máscaras de los tambores de Drametse |  Bután
|
2005 | en:Drametse Ngacham |
| 00165 | Canto a tenore | El Canto a tenore, un canto pastoral sardo |  Italia
|
2005 | it:Canto a tenore |
| 00173 | Leelo | El leelo, canto polifónico tradicional del pueblo seto | Estonia
|
2009 | fr:Leelo seto |
| 00183 | Quan họ | Los cantos populares quan họ de Bắc Ninh | Vietnam
|
2009 | en:Quan họ |
| 00184 | Namsadang nori | El namsadang nori | Corea del Sur
|
2009 | en:Namsadang |
| 00188 | Ganggangsullae | El ganggangsullae | Corea del Sur
|
2009 | en:Ganggangsullae |
| 00189 | Cheoyongmu | El cheoyongmu | Corea del Sur
|
2009 | en:Cheoyongmu |
| 00191 | Nestinarstvo | El nestinarstvo, mensajes del pasado: “Panagyr” de San Constantino y Santa Elena en la aldea de Bulgari | Bulgaria
|
2005 | en:Nestinarstvo |
| 00194 | Mascarada ijele o Máscara ijele | El desfile de la máscara ijele |  Nigeria
|
2009 | en:Ijele Masquerade |
| 00199 | Nanyin | El nanyin |  China
|
2009 | en:Nanguan (music) |
| 00200 | Yunjin | La artesanía del brocado yunjin de Nanjing | China
|
2009 | fr:Yunjin |
| 00201 | Papel xuan | Las técnicas artesanas tradicionales de fabricación del papel xuan | China
|
2009 | en:Xuan paper |
| 00203 | Ópera yueju | La ópera yueju | China
|
2009 | en:Yueju opera |
| 00207 | Artes regong | Las artes regong | China
|
2009 | fr:Arts Regong |
| 00208 | Ópera tibetana | La ópera tibetana | China
|
2009 | ca:Òpera tibetana |
| 00212 | Guyue de Xi'an | El conjunto de instrumentos musicales de viento y percusión de Xi’an | China
|
2009 | en:Xi'an guyue |
| 00217 | Grabado de sellos | El arte chino del grabado de sellos | China
|
2009 | fr:Gravure de sceau |
| 00219 | Arte chino del recorte de papel | El arte chino del recorte de papel | China
|
2009 | en:Chinese paper cutting |
| 00225 | Festival del Barco del Dragón | El festival del Barco del Dragón | China
|
2009 | en:Duanwu Festival |
| 00225 | Mazu | El culto a Mazu y sus rituales | China
|
2009 | en:Mazu (goddess) |
| 00231 | Escala istriana | Canto y música a dos voces en escala istriana |  Croacia
|
2009 | en:Istrian scale |
| 00232 | Fiesta de San Blas (Dubrovnik) | La fiesta de San Blas, patrono de Dubrovnik | Croacia
|
2009 | en:Festivity of Saint Blaise, the patron of Dubrovnik |
| 00233 | Juguetes de madera de Hrvatsko Zagorje | La fabricación tradicional de juguetes infantiles de madera en Hrvatsko Zagorje | Croacia
|
2009 | hr:Drvene igračke Hrvatskog zagorja |
| 00235 | Procesión de primavera de las Ljelje/Kraljice | La procesión de primavera de las Ljelje/Kraljice (reinas) de Gorjani | Croacia
|
2009 | en:Spring procession of Ljelje/Kraljice |
| 00242 | Za križen | La procesión Za Krizen (vía crucis) en la isla de Hvar | Croacia
|
2009 | en:Za križen |
| 00243 | Zvončari | Marcha de los campanilleros de la región de Kastav en el carnaval anual | Croacia
|
2009 | en:Zvončari |
| 00245 | Encaje de Croacia | La fabricación de encajes en Croacia | Croacia
|
2009 | fr:Dentellerie en Croatie |
| 00249 | Maloya | El maloya | Francia
|
2009 | fr:Maloya |
| 00250 | Tapicería de Aubusson | La tapicería de Aubusson | Francia
|
2009 | fr:Tapisserie d'Aubusson |
| 00251 | Traza tradicional francesa | El trazado tradicional en la carpintería de construcción francesa | Francia
|
2009 | fr:Art du trait |
| 00255 | Encaje de Lefkara | Los encajes de Lefkara o lefkaritika |  Chipre
|
2009 | en:Lefkaritika |
| 00263 | Procesión de la Santa Sangre | La procesión de la Santa Sangre de Brujas | Bélgica
|
2009 | fr:Procession du Saint-Sang |
| 00273 | Akiu no Taue Odori | El akiu no taue odori |  Japón
|
2009 | en:Akiu no Taue Odori |
| 00276 | Daimokutate | El daimokutate | Japón
|
2009 | fr:Daimokutate |
| 00279 | Radif | El radif de la música iraní |  Irán
|
2009 | fr:Radif |
| 00289 | Sanké mon | El sanké mon, rito de pesca colectiva en la laguna de Sanké | Malí
|
2009 | fr:Sanké mon |
| 00302 | Técnicas textiles de los li | Técnicas textiles tradicionales de los li: hilado, tinte, tejido y bordado | China
|
2009 | fr:Textile traditionnel des Li |
| 00304 | Meshrep | El meshrep | China
|
2010 | en:Meshrep |
| 00308 | Zares de Navidad | El rito de los Zares de Kalyady (Zares de Navidad) |  Bielorrusia
|
2009 | fr:Tsars de Noël |
| 00309 | Ca trù | El canto ca trù | Vietnam
|
2009 | en:Ca trù |
| 00310 | Tuuli | El Tuuli mongol: epopeya mongola |  Mongolia
|
2009 | fr:Tuuli |
| 00311 | Biyelgee | El biyelgee mongol, danza popular tradicional mongola | Mongolia
|
2009 | fr:Biyelgee |
| 00312 | Tsuur | Música tradicional para tsuur | Mongolia
|
2009 | fr:Tsuur |
| 00314 | Suiti | El espacio cultural de los suiti | Letonia
|
2009 | de:Suiti |
| 00315 | Cantu in paghjella | El cantu in paghjella, canto profano y litúrgico tradicional de Córcega | Francia
|
2009 | fr:Paghjella |
| 00320 | Canto ojkanje | El canto ojkanje | Croacia
|
2010 | fr:Ojkanje |
| 00337 | Danza chhau | La danza chhau | India
|
2010 | en:Chhau dance |
| 00340 | Kalbelia | Cantos y bailes folclóricos de los kalbelias del Rajastán | India
|
2010 | en:Kalbelia |
| 00356 | Licitar | La elaboración del pan de especias en el norte de Croacia | Croacia
|
2009 | en:Licitar |
| 00358 | Bećarac | La práctica del canto y la música bećarac de Croacia oriental | Croacia
|
2011 | en:Bećarac |
| 00359 | Nijemo Kolo | El Nijemo Kolo, danza silenciosa del interior de Dalmacia | Croacia
|
2011 | en:Nijemo Kolo |
| 00378 | Varzesh-e Pahlavani | Los rituales del pahlevani y el zoorkhanei | Irán
|
2010 | fr:Varzesh-e Pahlavani |
| 00385 | Sohbet | La sohbet, reunión tradicional | Turquía
|
2003 | en:Traditional Sohbet meetings |
| 00389 | Alfombra azerbaiyana | El arte tradicional del tejido de la alfombra azerbaiyana en la República de Azerbaiyán |  Azerbaiyán
|
2010 | en:Azerbaijani rug |
| 00392 | Procesión de Echternach | La procesión con danzas de Echternach |  Luxemburgo
|
2010 | fr:Procession dansante d'Echternach |
| 00393 | Angklung | El angklung indonesio |  Indonesia
|
2010 | en:Angklung |
| 00403 | Houtem Jaarmarkt | Houtem Jaarmarkt, feria invernal anual y mercado de ganado en Sint-Lievens-Houtem | Bélgica
|
2010 | fr:Houtem Jaarmarkt |
| 00404 | Ritual de las quintas de Lovaina | El repertorio del ritual de las quintas de Lovaina | Bélgica
|
2011 | fr:Rituel des classes d'âge de Louvain |
| 00405 | Kumiodori | El kumiodori, teatro musical tradicional de Okinawa | Japón
|
2010 | en:Kumi Odori |
| 00406 | Yuki-tsumugi | Yuki-tsumugi, técnica de fabricación de tejido de seda | Japón
|
2010 | en:Yūki-tsumugi |
| 00411 | Mibu no Hana Taue | El Mibu no Hana Taue, ritual del trasplante del arroz en Mibu (Hiroshima) | Japón
|
2010 | fr:Mibu no Hana Taue |
| 00412 | Sada shin nō Santuario de Sada o Sada-jinja |
El Sada Shin Noh, conjunto de danzas sagradas del Santuario de Sada (Shimane) | Japón
|
2012 | fr:Sada shin nō fr:Sada-jinja |
| 00413 | Nachi no Dengaku Kumano Nachi-taisha Fiesta del fuego de Nachi |
Nachi no Dengaku: arte escénico religioso representado en la fiesta del fuego de Nachi | Japón
|
2011 | fr:Nachi no Dengaku en:Kumano Nachi Taisha fr:Nachi no hi matsuri |
| 00421 | Teatro de sombras de China | El teatro de sombras chino | China
|
2011 | it:Ombre cinesi fr:Pi ying |
| 00433 | Sutartinė | Los sutartinės, cantos lituanos a varias voces | Lituania
|
2010 | fr:Sutartinė |
| 00438 | Encaje de Alençon | El arte del encaje de aguja de Alençon | Francia
|
2010 | fr:Dentelle d'Alençon |
| 00440 | Cadre noir | La equitación tradicional francesa | Francia
|
2011 | fr:Cadre noir |
| 00441 | Compagnonnage | El gremio, red de transmisión de conocimientos e identidades mediante la práctica de un oficio | Francia
|
2010 | fr:Compagnonnage |
| 00443 | Festividades de Gióng | Las festividades de Gióng de los templos de Phù Ðổng y Sóc | Vietnam
|
2010 | en:Giong Festival |
| 00444 | Gagok | Gagok, ciclos de canto lírico con acompañamiento de orquesta | Corea del Sur
|
2010 | en:Gagok |
| 00509 | Saman (danza) | La danza Saman | Indonesia
|
2011 | en:Saman (dance) |
| 00515 | Táncház | Método Táncház: un modelo húngaro para la transmisión del patrimonio cultural inmaterial |  Hungría
|
2011 | fr:Táncház |
| 00517 | Al Sadu | Al Sadu, técnicas tradicionales de tejido en los Emiratos Árabes Unidos |  Emiratos Árabes Unidos
|
2011 | en:Al Sadu |
| 00520 | Kôrêdugaw | La sociedad secreta de los Kôrêdugaw, rito de sabiduría en Malí | Malí
|
2011 | fr:Kôrêdugaw |
| 00521 | Yaokwa | El Yaokwa, ritual del pueblo enawene nawe para el mantenimiento del orden social y cósmico | Brasil
|
2011 | pt:Yaokwa |
| 00524 | T'heydinn | La epopeya mora T’heydinn |  Mauritania
|
2011 | en:T'heydinn |
| 00538 | Canto xoan | El canto xoan de la provincia de Phú Thọ (Viet Nam) | Vietnam
|
2011 | en:Xoan singing |
| 00602 | Círio de Nazaré | El “Círio de Nazaré”: procesión de la imagen de Nuestra Señora de Nazaret en la ciudad de Belem (Estado de Pará) | Brasil
|
2013 | pt:Círio de Nossa Senhora de Nazaré |
| 00610 | Cerámica de Horezu | La cerámica artesanal de Horezu |  Rumania
|
2012 | en:Horezu ceramics |
| 00619 | Noken (bolso) | Noken: bolso multifuncional de nudos o tejido de la artesanía papú | Indonesia
|
2012 | en:Noken |
| 00633 | Bordado matyó | El arte popular del bordado de la comunidad tradicional matyó | Hungría
|
2012 | fr:Broderie matyó |
| 00637 | Pesca del camarón a caballo en Oostduinkerke | La pesca del camarón a caballo en Oostduinkerke | Bélgica
|
2013 | fr:Pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke |
| 00641 | Sefrú Fiesta de las cerezas de Sefrú |
Fiesta de las cerezas de Sefrú |  Marruecos
|
2012 | fr:Séfrou fr:Festival des cerises de Sefrou |
| 00642 | Mesir Macunu | La festividad de Mesir Macunu | Turquía
|
2012 | en:Macun |
| 00665 | Sebeiba | Ritual y ceremonias de la Sebeiba en el oasis argelino de Yanet |  Argelia
|
2014 | de:Sebiba |
| 00668 | Chedda de Tlemecén | Ritos y artesanías vinculados a la tradición del traje nupcial de Tlemecén | Argelia
|
2012 | fr:Chedda de Tlemcen |
| 00669 | Kelaghayi o kalaghai | El arte de fabricación y el simbolismo tradicionales del kelaghayi, pañuelo de cabeza en seda para el tocado de la mujer | Azerbaiyán
|
2014 | en:Kalaghai |
| 00670 | Marchas de Entre-Sambre-et-Meuse | Las marchas de Entre-Sambre-et-Meuse | Bélgica
|
2012 | fr:Marches de l'Entre-Sambre-et-Meuse |
| 00673 | Pesca del camarón a caballo en Oostduinkerke | La pesca del camarón a caballo en Oostduinkerke | Bélgica
|
2013 | fr:Pêche aux crevettes à cheval à Oostduinkerke |
| 00693 | Ala-kiyiz Shyrdak |
Ala-kiyiz y Shyrdak: arte tradicional kirguís de fabricación de alfombras de fieltro |  Kirguistán
|
2012 | en:Ala kiyiz en:Syrmak |
| 00719 | Fabricación artesanal de violines de Cremona | Fabricación artesanal de violines en Cremona | Italia
|
2012 | it:Liuteria tradizionale cremonese |
| 00721 | Procesiones de estructuras colosales llevadas a cuestas | Procesiones de estructuras colosales llevadas a cuestas | Italia
|
2013 | it:Rete delle grandi macchine a spalla italiane |
| 00735 | Fiesta de conmemoración de la Dinastía Hùng | El culto a los reyes Hùng en Phú Thọ | Vietnam
|
2012 | en:Hung Kings' Temple Festival |
| 00743 | Los temerarios de Sasún David de Sasún |
Interpretación de la epopeya armenia “Los temerarios de Sasún” o “David de Sasún” |  Armenia
|
2012 | en:Daredevils of Sassoun fr:David de Sassoun |
| 00749 | Bigwala | Bigwala: danza y música de trompas de calabaza del Reino de Busoga (Uganda) |  Uganda
|
2012 | en:Bigwala |
| 00845 | Jandiala Guru | El arte tradicional de fabricación de utensilios de latón y cobre por los thatheras de Jandiala Guru, Punjab, India | India
|
2014 | en:Jandiala Guru |
| 00858 | Meskel | Fiesta conmemorativa del hallazgo de la Verdadera Santa Cruz de Cristo |  Etiopía
|
2013 | fr:Mesqel |
| 00865 | Colindă o Colindat | Colindat: ronda navideña de grupos de hombres jóvenes | Rumania Moldavia
|
2013 | fr:Colindă |
| 00870 | Kvevri | Antiguo método georgiano de vinificación tradicional en kvevris | Georgia
|
2013 | en:Kvevri |
| 00877 | Terchová | La música de Terchová |  Eslovaquia
|
2013 | en:Terchová |
| 00879 | Jamdani | El arte tradicional de tejer el jamdani | Bangladés
|
2013 | en:Jamdani |
| 00881 | Kimjang | Kimjang: modo de preparar y compartir conservas kimchi en la República de Corea | Corea del Sur
|
2013 | en:Gimjang |
| 00885 | Ostensiones septenales lemosinas | Las ostensiones septenales lemosinas | Francia
|
2013 | fr:Ostensions limousines |
| 00891 | Imzad | Los conocimientos y prácticas vinculados al imzad de las comunidades tuaregs de Argelia, Malí y Níger | Argelia Malí Níger
|
2013 | fr:Imzad |
| 00893 | Pintura de Petrykivka | La pintura decorativa de Petrykivka, expresión del arte popular ornamental ucraniano |  Ucrania
|
2013 | en:Petrykivsky Painting |
| 00905 | Chovkan Caballo karabajo |
Chovkan: juego ecuestre tradicional a lomos de caballos karabajos en la República de Azerbaiyán | Azerbaiyán
|
2012 | en:Chovgan en:Karabakh horse |
| 00955 | Aceite de argán (que redirige a la planta) Aceite de erguén |
Conocimientos, técnicas y prácticas vinculadas al erguén | Marruecos
|
2014 | en:Argan oil |
| 00965 | Alfombra de Chiprovski | La tradición de la fabricación de alfombras en Tchiprovski | Bulgaria
|
2014 | en:Chiprovtsi carpet |
| 00989 | Tambor real de Burundi | La danza ritual del tambor real |  Burundi
|
2014 | en:Royal Drummers of Burundi |
| 00990 | Bordado de Zmijanje | El bordado de Zmijanje |  Bosnia y Herzegovina
|
2014 | en:Zmijanje embroidery |
| 00995 | Kopatchkata o Kopačka | La kopatchkata, danza comunitaria de la aldea de Dramtche (región de Pianets) |  Macedonia del Norte
|
2014 | en:Kopačka (folk dance) |
| 00996 | Dombra kuy | El arte tradicional kazajo del dombra kuy |  Kazajistán
|
2014 | fr:Dombra kuï |
| 01004 | Festival de máscaras y marionetas de Markala | La aparición de máscaras y marionetas de Markala | Malí
|
2014 | fr:Festival des masques et marionnettes de Markala |
| 01007 | Cante alentejano | El cante alentejano, canto polifónico del Alentejo (sur de Portugal) |  Portugal
|
2014 | pt:Cante Alentejano |
| 01009 | Parentesco jocoso | Prácticas y expresiones del parentesco jocoso en Níger | Níger
|
2014 | fr:Parenté à plaisanterie |
| 01058 | Cerámica de İznik | La artesanía tradicional de la cerámica "çini" | Turquía
|
2016 | en:İznik pottery |
| 01076 | Majlis (que redirige a Asamblea Consultiva Islámica de Irán) | El majlis, un espacio cultural y social |  Arabia Saudita Catar Emiratos Árabes Unidos Omán
|
2016 | fr:Majlis |
| 01077 | Carnaval de Granville | El carnaval de Granville | Francia
|
2016 | fr:Carnaval de Granville |
| 01189 | Tajtib o Tahtib | El tajtib, juego con bastones | Egipto
|
2016 | en:Tahtib |